Maxi t.u - Mediaspelare TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Maxi t.u TrekStor

BRUKSANVISNING Maxi t.u TrekStor

Gratulerar till ditt kop av TrekStor MovieStation. Vi ar sakra på att dukommen att få mycket nje av den härprodukten.

Med MovieStation kan du spel aupp filmer och musik och visa Bilder. Forst maste du, sa som det beskrivs i brauksanvisningen, kopiera filerna till MovieStation. Du kan ocksa anvanda MovieStation som en normal extern hardsdisk.

MovieStation stöder ett stort antal video- och ljudformat. Eftersom det finns sä mga olica videoofat maparknaden kan TrekStor inte garantera att MovieStation ar kompatibel med alla format.

MovieStation stoder foljande format:

Video: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (upp till 720 x 400), DivX 5 (upp till 720 x 400), XviD

Ljud: MP3 (32 - 320 kbps), WMA (32 - 320 kbps), OGG (45 - 500 kbps), WAV (16 - 48 kHz)

Bilder: JPEG

Om du stöter på problem nar du spelar upp dina videoofiler bör du Först kontrollera vilka ljud- och videoformat som du använder. Använd t.ex. Gratisprogrammet GSpot (http://gspot.headbands.com/).

1) I leveransen ingår:

TrekStor - MovieStation maxi t.u

2 stativfotter

Nätdel (100 V - 240 V)

USB 2.0-kabel

Fjarrkontroll

2 AAA-batterier

AV-adapterkabel (3,5-jack till 3× propp)

YUV-adapterkabel (3,5-jack till 3 x propp)

CD med drivrutiner

Bruksanvisning

2) Systemkrav

Dator:

Windows® 2000 / XP / Vista, Mac® OS X fr.o.m. 10.3, Linux®

• USB 1.1-anslutning (vi reckommender Hi-Speed USB 2.0-anslutning)

TV / HiFi-anlaggning:

3) Manöverorganen på TrekStor MovieStation

StrömbrytareA)

@-knapp

• knapp

knapp

knapp

OK/knapp

knapp

knapp

• knapp

InfrarodansluttingJ)

USB-ansluttingK)

Optisk ljudutgang L)

(Toslink) (optisk

fiberkabel ingar inte i leveransen)

Videokomponent-M) utgang

Ljud-/videoutgangN)

NätansluttingO)

4) Anslutning av TrekStor MovieStation till en PC

a) Anslut den medfoljande natdelen till att vagguttag och anslut sedan kabeln till "P@-uttaget på MovieStation.
b) Anslut med hjälp av den medfoljande USB-anslutningskabeln MovieStation till att USB-uttag på datorn.
c) Starta MovieStation genom att trycka kortvarigt på strömbrytaren. Häll strömbrytaren intryckt langre om du vill stänga av MovieStation.

Fördig som använder Windows® 2000, XP, Vista, Mac® OS X: Till de har operativsystemen behövs ingen drivrutin. Tänk på att für Windows® 2000 minst Service Pack 4 och für Windows® XP minst Service Pack 2 måstevara installerade.

5) Dataöverführung till och från TrekStor MovieStation

a) Markera önskade filer eller mappings med musen.
b) Placera muspekaren over de markerade filerna aller mapparna och klicka på höger musknapp. Markera punkten "K" på den meny som visas.
c) Markera i "UTFORSKAREN" den flyttbara disken "TREKSTOR".
d) Högerlicka på musen och markera alternatively För att starta kopieringen. När kopieringen är fardig finns filerna på MovieStation.
6) Utloggning och fränkoppling av TrekStor MovieStation från datorn

Windows® 2000/ME/XP/Vista: Vänsterklicka med musen nedtill till höger i aktivitetsfältet på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i popup-rutan raden "USB MASSLAGRINGSENHET - TA BORT ENHET" genom att vänsterklicka med musen. Därmed ar MovieStation bortlagen från datorns operativsystem. Nu kan du ta ut MovieStation ur datorn.

Mac® OS X: Du mâste ta bort disken是从skrivbordet innan du losser ell stänger av den. Klicka på den aktuella disksymbolen och dra den till papperskorgssymbolen.

Anmärkning: Folj alltid den rekommenderade utloggningsproceduren sa att du inte skadar apparaten ell erforlorar nagra data!

a) Högerlicka i Utforskaren på den flyttbara disken "TnSt.
b) Markera alternativet "FOMAERA..." pa den meny som visas.
c) Vänsterklicka med musen på menypunkten "S" och bekräfta formateringen genom att klicka på "OK".

8) Sammankoppling av TrekStor MovieStation med Home Entertainment System

Anmärkning: Du kan koppla samman MovieStation med antingen en dator ell er ditt Home Entertainment System. Det gär inte att ansluta till bända systemen samtidigt.

a) Anslut den medfoljande natalen tillettvagguttag och anslut sedan kabeln till "Ptttaget pa MovieStation.
b) Det finns följande alternatively für att ansluta MovieStation till ditt Home Entertainment System:

AV-adapterkabel

Använd den medfoljande AV-adapterkabeln für att koppla samman AV OUTgängen på MovieStation med ljud- / videoutgangen på din TV-apparat sa att du kan überföra ljud- och bildsignaler.

YUV-adapterkabel

Använd den medfoljande YUV-adapterkabeln für att koppla samman YPbPr-Out-utgangen på MovieStation med videokomponentutgängen på din TV-apparat sä att du kan überföra bildsignaler. För att überföra ljudsignalen finns foljande 2 alternativ:

• Koppla samman den optiska ljudutgången på MovieStation med den optiska ljudingången på din HiFi-anlaggning.

eller

• Anslut jackproppen på den medfoljande ljud- / videoadapterkabeln till AV-Out-utgangen på MovieStation och den roda eller vita proppen till ljudinggangen på din HiFi-anlaggning eller din TV-apparat.
  c) Starta MovieStation genom att trycka kortvarigt på strömbrytaren på MovieStation eller på knappen "Påpå fjärrkontrollen. Håll strömbrytaren på MovieStation intryckt langre eller tryck kortvarigt på "Påpå fjärrkontrollen om du vill stänga av MovieStation.

Anmärkning: MovieStation kan, även om den är rätt ansluten, befinna sig i ett annat videoläge. Det kan ge bild- och fängstörningar i din TV. Gör sö har für att byta Lage:

Tryck kort pa knappen "TV- ① "pa fjarrkontrollen till MovieStation.
- Upprepa detta anda tills TV-bilden visas korrekt. Ratt installing sparas automatiskt.

9) Manövrering av TrekStor MovieStation

Manövrering av MovieStation kan góras med fjärrkontrollen aller med den inbyggda manöverpanelen (grund Funktioner) på framsidan.

Med MovieStation kan du spel app och visa videofiler, ljudfiler och Bilder.

Mapnavigering

När du startup MovieStationkommen du till huvudmappen for mappnavigeringen.

Genom att trycka på -eller -knappen markerar du{nasta resp. foregående fil. Spela upp den valda filen genom att trycka på -knappen erler på -knappen. Om du vill gå till en undermapp trycker du också på -knappen erler på -knappen after att du har markerat mitten. Gå tillbaka till huvudmappen genom att trycka på -knappen.

Allt after den filtyp som du öppnar med MovieStation fär du tillgang till oika Funktioner.

Videouppspelning

Om du har markerat en videofilkommen du till videouppspelningen.

Uppseling

Tryck pa knappen for att starta uppspelning av en videoofil.

Paus

Tryck pa- knappen om du vill gora en paus i upspelningen. Nar du trycker en gang till pa- knappen aterupptas upspelningen.

Stopp

Tryck pä- knappen om du vill gora en paus i upspelningen.

Byte av titel

Om du trycker på -knappen väljsnecta titel. Om du trycker på -knappensker vaxling till foregående titel.

Fram- och bakatspolning inom en titel

Genom att trycka pa <凹> - eller -knappen kan du spola inom en videofil. Spola fram etter bakat genom att trycka pa <凹> - resp. -knappen.

Anmärkning: Om du trycker på «-ller «-knappen flera gänger i följd går spolningen snabbare.

Stegvis fram- och bakåtspolning inom en titel

Genom att trycka pa "In" kan du stalla in den stegbredd som du vill spola med. Du kan stalla in stegbredden pa 1, 3, 5 erler 10 minutes.

Genom att hälla + -eller - knappen intryckt kan du spola stegvis framåt eller bakat inom en titel.

Hopp till en viss position inom en titel

Om du trycker på "Go To"-knappen öppnas att inmatningsfält. Med hjälp av sifferknappsaten (0 - 9) på fjärrkontrollen kan du nu ange en position som den aktuella titeln skahoppa till. Avsluta Förloppet genom att trycka på -knappen.

Lagring av titelns aktuella position (Bookmark)

Tryck på knappen "B" om du vill infoga ett bokmarke i den aktuella titeln.

Om du vill anropa bokmarkt och därmed Återuppta upspelningen av titeln från den lagrade positionen trycker du på knappen "Bokmärk i mappnavigeringen.

Höjning / sänkning av ljudvolymen

Höj aller sänk ljudvolymen genom att trycka kort pa + - resp. -knappen.

Anmärkning: Om du häller + - resp. - -knappen intryckt andras ljudvolymen kontinuereglt.

Ändring av bildinställningar

Tryck pa knappen "Sahn" om du vill stalla in ljusstyrka, kontrast aller fargmattnad.
Andra aktuell inställing genom att trycka pa - resp. -knapparna.

In- och bortkoppling av undertexter

Tryck på knappen "SUBTITLE" om du vill aktivera eller avaktivera visningen av undertexter. Om det finns flera undertexter att valja mellan kan du växla mellan dem genom att trycka upprepade gänger på knappen "SUBTITLE".

Anpassing av undertextens storlek och synkronisering till bilden

Tryck på knappen "C" om du vill anpassa undertextens storlek. Använd knapparna resp. for att Förstora eller forninska undertextens storlek.

Om untertexten visas für tidigt aller für sent och)därmed inte ar synchroniserad med bilden kan du korrigera detta. Tryck på knappen "S" och anpassa undertextens tidsforlopp med- resp. -knapparna. Åndringen av tidsforloppet visas upptill till höger på skärmen i steg om 0,5 sekunder.

Anmärkning: Anpassningen av untertexten fungerar bara om externa undextefiler (SRT-filer) används. Undexteter som ar inlagda i videofilen (t.ex. DVD (VOB)-filer) gär inte att anpassa.

Ändring av bildpositionen

Tryck på knappen "S" om du vill äandra bildens position på skärmen. Med ()-,()-, -eller -knapparna kan du forskjuta bilden at vänster, at höger, uppät,......, ...eller nedåt. Bekräfta valet genom att trycka på () -knappen.

Ändring av bildstorleken

Tryck pa knappen "Zom du vill stracka ut eller trycka ihop bilden horisontalt och / ell er vertikalt. Med- och -knapparna stracker du ut bilden horisontalt resp. vertikalt. Med -och -knapparna trycker du ihop bilden horisontalt resp. vertikalt. Bekrfa t valet genom att trycka pa -knappen.

Musikuppelsen

Om du väljer ljudfilerkommen du till musikupppelningen.

Uppspelning

Tryck pa-Knappen for att starta uppspelning av en Ijudfil.

Paus

Tryck på -knappen om du vill göra en paus i upspelningen. När du trycker en gang till på -knappen Återupptas upspelningen.

Stopp

Tryck pa- knappen om du vill gora en paus i upspelningen.

Byte av titel

Om du trycker kortvarigt på >> -knappen valjs nasta titel. Om du trycker kortvarigt på <一 -knappen sker vaxling till foregående titel.

Stegvis fram- och bakatspolning inom en titel

Genom att trycka på (Skip+) - eller (Skip-)knappen kan du spola inom en titel i steg om 10 sekunder.

Höjning / sänkning av ljudvolymen

Höj aller sänk ljudvolymen genom att trycka kort på + - resp. - -knappen.

Anmärkning: Om du häller + - resp. - -knappen intryckt andras ljudvolmen kontinuerverigt.

- Byte av upspelningsläge

Tryck på knappen "PLAYMODE" om du vill byta upspelningslåge. Du kan valja mellan följande upspelningslägen: Normal, Repeat one, Repeat all, Shuffle.

Bildbetraktare

Om du väljer bildfilerkommen du till bildbetraktaren.

Starta en presentation

Tryck på knappen "Söw" om du vill starta en presentation. Avsluta presentationen genom att trycka en gäng till på "Söw".

Ändring av bildinställningar

Tryck på knappen "Sæn" om du vill ställa in Ijusstyrka, kontrast eller fãrgmättnad. Äandra aktuell INSTALLING genom att trycka på «- resp. »-knapparna.

Ändring av bildpositionen

Tryck på knappen "S" om du vill äandra bildens position på TV-apparaten. Med-, -, - -, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med-#, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - uppat eller nedåt. Bekräfta valet genom att trycka på «»-knappen.

Vridning av bilden

Tryck på knappen "ROTATE" om du vill vrida bilden 90^ medurs.

Ändring av bildstorleken

Tryck på knappen "Zoi om du vill sträcka ut uller trycka ihop bilden horisontalt och / uller vertikalt. Med- och -knapparna sträcker du ut bilden horisontalt resp. vertikalt. Med- och -knapparna trycker du ihop bilden horisontalt resp. vertikalt. Bekräfta valet genom att trycka på -knappen.

I en spellista kan du stalla samman en grupp av videofiler, musikfiler aller bildersom du vill spela upp eller visa.

Darvid antecknas bara de enskilda filernas namn och lagringsplatser i spellistan, précis som i en adressbok. Om du sedan vill spela upp eller visa filerna i tur och ordning öppnar du spellistan. Titlarna i spellistan spelas upp aller visas automatiskt. En fördel med spellistan ar också att de olika filerna inte behöver kopieras till en gemensam mapp utan kan behälla sina lagringsplatser.

Uppspelningsfunktionerna i spellistan fungerar analogt med Funktionerna for det aktuella upspelningslaget.

Tryck på knappen "P L A M L S" for att öppna din personiqa spellista.

Tryck på knappen "LIST EDIT". Markera de önskade filerna och infoga dem i spellistan genom att trycka på -knappen. Om du trycker på knappen "ADD / DHEIE" infogar du alla filerna i den aktuella mitten i spellistan. En bock bredvid att filnamn talar om att filen finns med på spellistan. Om du trycker en gäng till på -knappen tar du Åter bort filerna frän spellistan. När du har infogat alla önskade filer på spellistan trycker du på knappen "LST". På spellistan visas nu enbart de infogade filerna.

Borttagning av filer fran spellistan

Markera de filer som du vill ta bort fran spellistan och tryck pa knappen "A D/ DBEE".

Ändring av filernas lagen på spellistan

Tryck på knappen "Mø" für att markera de filer som du vill flytta. Nu kan du flytta den markerade filen uppåt eller nedåt på spellistan genom att trycka på - resp. -knappen. Tryck engång till på "MOVE" for att avsluta flyttningen av filer på spellistan.

10) Konfigurering av TrekStor MovieStation

Gå till konfigureringslaget på MovieStation genom att trycka på knappen "SETUP". Gå ur konfigureringslaget genom att trycka en gäng till på "SETUP".

I detta lage kan du gora Ijud- / videoinstallingar (Audio / Video settings) och allmanna systeminstallingar (General settings).

Genom att trycka på -eller -knappen markerar du{nasta resp. foregående menypunkt. Om du vill gå till en undermeny trycker du på -knappen. Om du vill gå ur en undermeny trycker du på -knappen. Om du vill göra en inställning trycker du på -knappen sedan du forst har markerat respektive menypunkt.

Screen (Bildskärm): Under menypunktten "Schr" (Bildskärm) kan du valjaett av fyra Återgivningslagen (4:3 Letter box, 4:3 Pan&Scan, 16:9 Letterbox, 16:9 Pan&Scan).

TV out (TV-utgang): Under menypunktten "TV @ (TV-utgang) kan du bestämma videoutgangssignalen for MovieStation. Du kan välja mellan composite video-signal och HDTV-video signaler av olika kvaliteter.

General settings:

Language (Språk): Under menypunkten "Lægæ" (Språk) kan du valjamensyspråk for MovieStation.

Skip interval: Under menypunktten "SKIP INTERVAL" kan du bestämma stegbredden vid stegvis framspolning av videoofiler.

Slide show: Under menypunkten "SLIDE SHOW" kan du valja visningstiden for en bild under en presentation.

Factory setup (Fabriksinställningar): Under menypunktten "FABLYSEUP" (Fabriksinställningar) kan du Återställa MovieStation till leveranstillstandet. Filer som har sparats påHardisk raderas inte.

Firmware update (Firmware-upppatering): Under menypunktten "FwAe UPDATE" (Firmware-upppatering) kan du upppatera MovieStation med senaste firmware fran Internet. Folj nedanstaeende moment:

a) Ladda ned firmware-versionen (*.zip-fil)是从 TrekStors Internetsida www.trekstor.de och packa upp den i en godtycklig mapp.
b) Kopiera den uppackade BIN-filen till huvudmappen i MovieStation.
c) Koppla samman MovieStation med Home Entertainment System och markera i konfiguringslaget menypunktten "FIRWARE UPDATE".
d) Besvara fragan "START THE FIRMWARE UPDATE?" med "YES".
e) Folj sedan anvisiningarna for MovieStation.

11) Felsökning och felavhjalpning

Jag har anslutit MovieStation till min TV aller till min HiFi-anlaggning. Varfor fär jag ingen bild på min TV resp. inget ljud i min HiFi?

Problemet kan ha flera orsaker. Kontrollera foljande punkter:

1) Kontrollera att du har anslutit ratt babel for utmatning av video- och ljudsignalen. Upplysninger om korrekt anslutting av MovieStation till ditt Home Entertainment System finns i avsnitt "8) SAMMANKOPPLING AV TREKSTOR MOVIESTATION MED HOME ENTERTAINMENT SYSTEM".
2) Om du har anslutit MovieStation korrekt kan den i vissa fall befinna sig i fel videoläge. För att markera olica lagen häller du knappen "TV-Ou" intryckt tills bilden visas korrekt på din TV. Sökningen after rätt videoläge kraver ett visst talamod.
3) Kontrollera att du har valt ratt AV-kalla pa din TV-apparat.

Jag har gjort fel INSTALLINGar på MovieStation i "AUDIO /VIDEO SETTINGS" eller "GENERAL SETTINGS" och vill fã tillbaka fabriksiINSTALLINGarna.

Se avsnitt "10) KONFIGURERING AV TREKSTOR MOVIESTATION". Gå till menypunktten "FACTORY SETUP" (Fabriksiinställninger). MovieStation Återställs till leveranstillstandet. Sparade filer raderas inte.

När jag använder MovieStation reagerar den inte på mina indata.

Problemet kan ha flera orsaker. Kontrollera foljande punkter:

1) Håll fjärrkontrollen riktad mot MovieStation sö att det finns synkontakt mellan apparaterna. Kontrollera att infrarödmottagaren på fjärrkontrollen och på MovieStation inte är skymda.
2) Kontrollera att batterierna i fjärrkontrollen är laddade och byt dem mot nya om sö behövs.

Jag vill visa bildifer med MovieStation. Många filer tar lang tid att ladda in.

Allt after upplösningen har bilderna olica filstorlekar. Ju större bilden aresto langre tid tar det att bygga upp den. Lösning: Förminska bilderna med ditt bildbehandlingsprogram sa att de har en upplösning på ungefär 800 × 600 pixlar.

Vissa bildiler som jag tidigare hade kopieran till MovieStation finns inte med i mappingsavigeringen.

Med MovieStation kan man bara visa bildfil er JPEG-format. Filer av andra typ er tas inte med i mappnavigeringen.

Jag startar en videofil, men jag fär inte korrekt bild eller korrekt ljud.

Tänk på att det bara:går att spelal upp videofiler med följande format: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (upp till 720× 400 - DivX 5 (upp till 720× 400 ), XviD

Om du stöter på problem nar du spelar upp dina videoofiler bör du Först kontrollera vilka ljud- och videoformat som du använder. Använd t.ex. Gratisprogrammet GSpot (http://gspot.headbands.com/).

I mappnavigeringen tar det mycket lang tid innan innehallet i en mapp visas.

Varje gäng du öppnar en mapp görs en komplett analys av dess innehäll. Därfor tar det langre tid att öppna en mapp med鬆nga filer an en mapp med nagra fä filer.

Vi rekommenderar dig att sorterara dina filer i undermappar. Dels tar det kortare tid att ladda in mapparna och dels ar det lättare att fä overblick och att hitta olika filer.

Anmärkningar:

• Om du utsätter apparaten für elektrostatiska urladdningar kan det i vissa fall uppstä avbrott i dataöverfängen mellan apparaten och datorn och apparatens Funktioner kan störas. Koppla dà bort apparaten是从 USB-porten och anslut den sedan på nytt.

Anvand inte USB-kablar som ar langre an 3 meter.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuierlig vidareutveckling av Produkten. Åndringar kan foretas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvising. Upplysningarna iBruksanvisingen overensstämmer)darfor inte nodvändigtvis med det verkliga tekiska utforandet.

Tillverkaren garanter enbart att Produkten ar lämplig für dess avsedda andamål. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada på erller forlust av data erller for darav orsakade följdskador.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alla rattigheter forbehällna. Om andra produkt- ell foretagsbeteckninger namns kan de eventuelt avse varubeteckninger erller markesnamn som tillhör respektive innehavare.

kULLaNIM kILaVUZU

Adaptör (100 V - 240 V)

USB 2.0 kablosu

Uzaktan kumanda

2 AAA pil

AV adaptor kabloso (3,5 kolu 3 x Cinch üzerinde)