Filtrino FastCup THD2026 - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου με ενσωματωμένο βραστήρα
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Filtrino FastCup THD2026
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	290 x 223 x 267 mm
Βάρος (κενό)	2,3 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς θέρμανσης	1600 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	2 λίτρα (χωρίς φίλτρο)
Μέγιστη πίεση αντλίας (στατική)	3,3 bar
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	80 cm
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	Θερμοκρασία περιβάλλοντος, 70 °C, 80 °C, 90 °C, πολύ ζεστό νερό (βρασμός)
Προγραμματιζόμενη ποσότητα πλήρωσης	120, 150, 200, 250, 300 ml
Σύστημα φιλτραρίσματος	Φυσίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA (προαιρετικό)
Λειτουργία ασφαλείας	Παιδική ασφάλεια (κλείδωμα ζεστών θερμοκρασιών)
Πρόγραμμα αφαλάτωσης	Αυτόματο με ενδεικτική λυχνία προειδοποίησης
Τρέχουσα συντήρηση	Καθημερινός καθαρισμός δοχείου, σκούπισμα αμαξώματος, τακτική αφαλάτωση
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φυσίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA, δοχείο νερού, θήκη φίλτρου, στήριγμα φλυτζανιού
Υπηρεσία μετά την πώληση	Bosch Service Client (στοιχεία επικοινωνίας στο τέλος των οδηγιών)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα

Συχνές ερωτήσεις - Filtrino FastCup THD2026 BOSCH

Πώς να θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα Filtrino FastCup THD2026 για πρώτη φορά;

Αφαιρέστε τα προστατευτικά φιλμ, βγάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο από τη θέση του, καθαρίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό, τοποθετήστε το φυσίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA (εάν χρησιμοποιείται), γεμίστε με κρύο νερό μέχρι τη μέγιστη σήμανση και ανάψτε τη συσκευή. Πάρτε δύο φορές νερό για να ξεπλύνετε το κύκλωμα πριν από την πρώτη χρήση.

Γιατί δεν τρέχει νερό όταν πατάω start/stop;

Ελέγξτε ότι το δοχείο νερού είναι σωστά τοποθετημένο και ότι ο πλωτήρας δεν έχει μπλοκάρει. Αν έχει εισέλθει αέρας, πάρτε ξανά νερό. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το δοχείο είναι γεμάτο με νερό.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του νερού;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο temp. set για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία: περιβάλλοντος, 70 °C, 80 °C, 90 °C ή πολύ ζεστό νερό (βρασμός). Η ρυθμισμένη θερμοκρασία εμφανίζεται συνεχώς.

Η θερμοκρασία του νερού είναι πολύ χαμηλή, τι να κάνω;

Επιλέξτε υψηλότερη θερμοκρασία. Αν το ποτήρι ή το φλυτζάνι είναι κρύο, ξεπλύντε το με ζεστό νερό ή προθερμάνετέ το. Η συσκευή μπορεί επίσης να έχει ασβέστη: εκτελέστε αφαλάτωση.

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την παιδική ασφάλεια;

Κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα temp. set και start/stop για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Το εικονίδιο παιδικής ασφάλειας ανάβει όταν είναι ενεργό. Στη λειτουργία παιδικής ασφάλειας, είναι δυνατή μόνο η λήψη νερού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Πότε και πώς να αντικαταστήσετε το φυσίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA;

Αντικαταστήστε το φυσίγγιο όταν ανάψει το σύμβολο ↑. Αφαιρέστε το παλιό φυσίγγιο, προετοιμάστε το νέο βυθίζοντάς το σε κρύο νερό και ανακινώντας το. Τοποθετήστε το στη θήκη φίλτρου και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο start/stop για 2 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε την οθόνη.

Τι να κάνω αν ανάψει η ενδεικτική λυχνία αφαλάτωσης;

Εκκινήστε το αυτόματο πρόγραμμα αφαλάτωσης: σβήστε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο το start/stop, ανάψτε την ξανά και αφήστε το πλήκτρο όταν ανάψει το σύμβολο αφαλάτωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το διάλυμα αφαλάτωσης. Το πρόγραμμα διαρκεί περίπου 10 λεπτά. Στη συνέχεια ξεπλύνετε 3 φορές με φρέσκο νερό.

Πώς να ρυθμίσετε την ποσότητα του νερού που λαμβάνεται;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο temp. set για 5 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο ποσότητας αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε το temp. set για να επιλέξετε μεταξύ 120, 150, 200, 250 ή 300 ml. Επιβεβαιώστε με start/stop.

Συσσωρεύεται νερό γύρω από το στόμιο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, μπορεί να είναι συμπύκνωση λόγω ατμού. Απλά σκουπίστε. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι το στήριγμα φλυτζανιού είναι σωστά τοποθετημένο και ότι το στόμιο δεν έχει ασβέστη.

Τι να κάνω αν η συσκευή κάνει ασυνήθιστο θόρυβο κατά τη λήψη;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε έντονο ασβέστη ή σε λανθασμένη ρύθμιση φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση φιλτραρίσματος αντιστοιχεί στη χρήση (ναι/όχι) και εκτελέστε αφαλάτωση αν χρειαστεί. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Filtrino FastCup THD2026 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε παρακαλώ προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, συμμορφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Αυτή η συσκευή προορίζεται για την επεξεργασία ποσοτήτων που συνηθίζονται στην οικιακή χρήση, σε παρόμοιες μη επαγγελματικές χρήσεις. Στις συνήθεις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνεται π.χ. η χρήση σε κουζίνες συνεργατών σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, καθώς και η χρήση από τους ενοίκους πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και παρόμοιων χώρων διαμονής.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Οι επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφοδοσίας, επιτρέπεται να γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, εάν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση μέσω χρήστη δεν επιτρέπεται να γίνεται από παιδιά, εκτός αν αυτά είναι άνω των 8 ετών και επιτηρούνται.

Μη βυθίζετε τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο ποτέ σε νερό. Παρακολουθείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας!

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Σε περίπτωση βλάβης τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα ή διακόψτε την τάση του δικτύου.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε προστατευμένους χώρους.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε εξωτερική θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας.

Εκκενώνετε το δοχείο νερού καθημερινά. Γεμίζετε καθημερινά αποκλειστικά καθαρό, κρύο νερό (όχι ανθρακούχο νερό). Μη χρησιμοποιείτε καθόλου χημικά αποσκληρυντικά νερού.

Κίνδυνος εγκαύματος και πυρκαγιάς!

Κίνδυνος εγκαύματος; Προσέξτε παρακαλώ, ότι στις θερμοκρασίες από 70 °C έως το νερό είναι καυτό.

Κατά τη διάρκεια της άντλησης νερού, η συσκευή παράγει ατμό. Η έκροή του νερού να μην κατευθύνεται σε άτομα ή κατοικίδια.

Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Τα σέρβις ασφάλειας για την αγορά αυτής της συσκευής του οίκου Bosch. Αποκτήστε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας που θα σας αφήσει απόλυτα ικανοποιημένους.

Ελέγξτε τη νέα οθόνη για τυχόν ζημιές μεταφοράς.

Αποτελείται και ενδέχεται μέρος της παλιάς ουσκευής ομοίως με τους αυτοματισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

Περιεχόμενα

Υποδείξεις ασφαλείας 105

Με μια ματιά 107

Στοιχεία χειρισμού 108

Στοιχεία ενδείξεων 108

Χρήση 109

Ρύθμιση του ύψους 110

Ρύθμιση της χωρητικότητας 110

Ασφάλεια παιδιών 110

Σύστημα φίλτρων νερού

BRITA MAXTRA 110

Αποβέστωση 113

Φόντα και καθημερινός καθαρισμός 114

Απόσυρση 114

Επισκευή Μόνοι σας τα

απλά προβλήματα 116

Τεχνικά στοιχεία 117

Με μια ματιά

1 Διακόπτης on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)

2 Έκρηξη νερού

3 Πλήκτρο start/stop (έναρξη/παύση)

4 Πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας)

5 Στοιχεία ενδείξεων Νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

b Νερό 70°C

c Νερό 80°C

d Νερό 90°C

Νου καυτό νερό

Ασφάλεια παιδιών

Επλυρωμένο/Δοχείο λείπει

ΑΤΑΔΟΒΕΟΤΩΟ

Φίλτρο

6 Αποστειρωμένο δοχείο νερού

α Καπάκι δοχείου νερού

β Φίλτρο

7 Δοχείο γιατρού

8 Βάση φίλτρου

9 Θήκη καλωδίου

10 Ρύθμιση ήχου

11 Βάση ενσωμάτωσης φαιζάνιου α Οδηγός συγκέντρωσης υγρού

β Πλέγμα σταξίματος

Στοιχεία χειρισμού

Διακόπτης on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)

Με το διακόπτη on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη συσκευή. Κατά την ενεργοποίηση ανάβουν σύντομα και τα 9 στοιχεία ενδείξεων. Η προηγούμενη ρύθμιση, π.χ. άνεση, όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Υπόδειξη: Η συσκευή για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας πρέπει να απενεργοποιείται τελείως έπειτα από κάθε χρήση.

Πλήκτρο start/stop (έναρξη/παύση)

Πατώντας το πλήκτρο start/stop (έναρξη/παύση) εκκινείται ή διακόπτεται η άντληση. Με νέο πάτημα του πλήκτρου κατά τη διάρκεια της άντλησης μπορεί να διακοπεί προσωρινά η άντληση.

Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια της λήψης αναβοσβήνει η εκάστοτε ρυθμιζόμενη θερμοκρασία.

Διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας)

Ρυθμιστής θερμοκρασίας (ρύθμιση μπορεί να επηρεάσει διάφορες θερμοκρασίες. Η επιλογή ρύθμισης αναβοσβήνει.

Στοιχεία ενδείξεων

70°C 80°C 90°C	Σε autη tn ρθμιση μΠορείνα ληφθείνερο σε θερμοκρασία περιβάλοντος.
	Σε περίπτωση ρθμισης στους 70°C, 80°C και 90°C θερμai- vεται to ερό στη ριθμισμένη θερμοκρασία. 70°C - π.x. γία λευκό τοαι 80°C - π.x. γία πράσινο τοαι 90°C - π.x. γία ποτά στιγμής, óπως καιτη σοκολάτα ἡκαφές. Yπόδειξη: Μι θερμοκρασίες στο στόμιο εκροής μΠορουννα αποκλίνουν περίπου κατά ± 5%.
33	Σε autη tn ρθμιση to ερό βράζει. Mπορείνα χρησιμοποιηθεί π.x. γία μαύρο τοαι και σουύπες στιγμής.
	Δανάβει κατά tn δίαρκεία ηις λειουργίας. To φισίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA εῖαι μεταχεί- ρισμένο και πρέπεινα αλλάξει. Mπορείνα εξακολουθήσει η λήμη νερου, to φισίγγιο φίλτρου πρέπει όμωςν αφαίρεθεί ἡν αντικα- τασταθεί, βλέπε ΘΟ Κεφάλαιο «Σύστημα φίλτρουνερου BRITA MA X T R A ». Mετά tnν αλλayή φίλτρου κρατησετο Πλήκτρο start/stop (Εναρξη/Παύση) to λιγότερο γία 2 δειτερόλεπτα πατημένο, to σβήνει.
	Δανάβει ὄταν to αἰτοστιώμενο δοχείο τουνερου πρέπεινα γεμίσειξανά μενρό ὄταν λείπει. Αφαίρεσετο δοχείο τουνερου, γεμίσειτο με καθαρό, κρύνερο Και οΤΟθετήσετο Τανά.
33	Δανάβει, μόλις η συσκεύη πρέπει να απασβεστωθεί. Attασβεστω- vete η συσκεύη απικλεισικά σύμφωνα με τις Φόηγες στο κεφάλαιο «Απασβεστωση».
	Δανάβει, ὄταν η ασφάλεία παιδιών εἶναι ενεργοποιημένη. Μπορείνα ληφθεί μόνονερο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Για τη δυνατόπτα υμισης ανα- τρέξετο Οτο κεφάλαιο «Δσφάλεία παιδιών».
+	ΔΚαι βαναβοσβήνουν σουχρό- νως, ὄταν γία μεγαλύτερο χρονικό δίαστημα δεν εγινε καμία λήψη Καυτούνερου. Για λόγους uγεινής θέοτε έη θερμοκρασία σους 90°C η στο έΚαι καντε 1 λήψη Καυτούνερου. Ta σύμβολα ΔΚαι β σβήνουν, η τελευταία μρθμισμένη θερμοκρασία αναβεί.

Χρήση

ΕΝΙΚΑ

Με αυτή την οδηγία μπορεί να προσδιοριστεί νέο όριο και να αναπτυχθεί η περιβαλλοντική περιβαλλοντική ή να εφαρμοστεί ομοειδής εφαρμοσία.

Για ερωτήσεις σχετικά με το φίλτρο, ελάτε παρακαλώ σε επαφή με το σέρβις καταναλωτών BRITA: 0030-210-6627000.

Υπόδειξη: Η συσκευή ελέγχεται πριν την παράδοση, μπορεί να παραμένουν μεμονωμένοι λεκέδες νερού. Αυτοί οι λεκέδες είναι αβλαβείς, απομακρύνετέ τους παρακαλώ με ένα πανί.

Θέση της συσκευής σε λειτουργία

Πριν την χρήση της συσκευής, προσέξτε τα ακόλουθα σημεία:

Αποσυσκευάστε τις συσκευές.

Ρυθμίστε το ηλεκτρικό καλώδιο στο κατάλληλο μήκος από τη θήκη του καλωδίου ή σπρώξτε το μέσα και συνδέστε το φις στο δίκτυο του ρεύματος.

Αφαιρέστε το δοχείο του νερού και γεμίστε το με καθαρό νερό.

Τοποθετήστε το φίλτρο, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο «Συμπλήρωση νερού BRITA MAXTRA».

Γεμίστε με καθαρό, κρύο νερό μέχρι το σημάδι μέγιστης στάθμης στο δοχείο του νερού. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά νερό χωρίς ανθρακικό.

Τοποθετήστε τώρα το δοχείο του νερού όρθιο και πιέστε το εντέλως προς τα κάτω.

Ο διακόπτης on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) στο on (ενεργοποίηση). Θα ανάψουν τα στοιχεία ενδείξεων σύντομα, στη συνέχεια ανάβει το 90°C.

Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι ή ένα φλιτζάνι (τα 150 ml) κάτω από την εκροή του νερού πάνω στη βάση του φλιτζανιού.

Πιέστε το πλήκτρο start/stop (έναρξη/παύση) και κάντε μία αντλία νερού, για να ξεπλύνετε τη συσκευή.

Υπόδειξη: Κατά την πρώτη χρήση ή όταν η συσκευή ήταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα εκτός λειτουργίας, θα πρέπει να καταναλωθούν τα δύο πρώτα ποτήρια νερού.

Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για χρήση.

Άντληση νερού

Αφαιρέστε τη βάση του φλιτζανιού από το κάτω μέρος του φλιτζανιού ή του φλιτζανιού.

Τοποθετήστε το φλιτζάνι ή το φλιτζάνι κάτω από την εκροή του νερού.

Με το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ start/stop (Εξατμιστήρας/Δοχείο). Το νερό τρέχει από το στόμιο εκροής του νερού, το στοιχείο ένδειξης της επιθυμητής θερμοκρασίας αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της ροής.

Ρύθμιση του ύψους

Με τη ρύθμιση του ύψους της βάσης εναπόθεσης του φλιτζανιού υπάρχει η δυνατότητα της προσαρμογής της απόστασης φλιτζανιών και ποτηριών στο στόμιο εκροής του νερού. Η βασική ρύθμιση είναι κατάλληλη για ψηλότερα ποτήρια και φλιτζάνια. Για μικρότερα φλιτζάνια η κούτα στάσης μπορεί να τοποθετηθεί στο αντίστοιχο άνοιγμα της ρύθμισης του ύψους.

Σημαντικό: Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς τη βάση εναπόθεσης του φλιτζανιού.

Ρύθμιση της χωρητικότητας

Η συσκευή διαθέτει προρυθμισμένη χωρητικότητα 120 ml. Αυτή μπορεί να αλλάξει.

Τη ρύθμιση της χωρητικότητας εργάζεστε ως εξής:

Κρατήστε το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) το λιγότερο 5 δευτερόλεπτα πατημένο.

Ο συμβολισμός για την τρέχουσα ρύθμιση χωρητικότητας αναβοσβήνει.

Πατώντας το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) ρυθμίζετε την επιθυμητή χωρητικότητα:

=περίπου 120 ml

70°C = περίπου 150 ml

80°C = περίπου 200 ml

90°C = περίπου 250 ml

=περίπου 300 ml

Το πλήκτρο start/stop (Εκκίνηση/Παύση), προϋπόθεση έχει απενεργοποιηθεί.

Σημαντικό: Για την αποφυγή μίας υπερχείλισης, επιλέξτε το κατάλληλο δοχείο για ρυθμισμένη χωρητικότητα.

Υπόδειξη: Η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει ξανά οποτεδήποτε, γι' αυτό επαναλάβετε τη διαδικασία.

Ασφάλεια παιδιών

Για λόγους ασφαλείας η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια διάταξη ασφαλείας. Την ενεργοποίηση εργάζεστε ως εξής:

Κρατήστε το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) και το πλήκτρο start/stop (Εκκίνηση/Παύση) συγχρόνως το λιγότερο για 5 δευτερόλεπτα πατημένο. Και αναβοσβήνει.

Πληροφορία: Μπορεί να πάρει μόνο νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Με το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) συνεχώς πατημένο, αναβοσβήνει το σύμβολο, οι άλλες ρυθμίσεις είναι κλειδωμένες.

Για την απενεργοποίηση εργάζεστε ως εξής:

Κρατήστε το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) και το πλήκτρο start/stop (Εκκίνηση/Παύση) συγχρόνως το λιγότερο για 5 δευτερόλεπτα πατημένο. Το σύμβολο σβήνει.

Σύστημα φίλτρου νερού BRITA MAXTRA

Στις συσκευές με σύστημα φίλτρου νερού μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο τα φυσίγγια φίλτρου νερού BRITA MAXTRA.

Μπορείτε να προμηθευτείτε τα φυσίγγια BRITA MAXTRA από ειδικό έμπορο ή απευθείας από την Τεχνική Εξυπηρέτηση Πελατών της Bosch (για τα στοιχεία επικοινωνίας ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα οδηγιών χρήσης).

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς φυσίγγιο φίλτρου.

Σημαντικό: Προσέξτε παρακαλώ, ότι μόνο σε περίπτωση χρήσης του φυσιγγίου φίλτρου MAXTRA στη συσκευή μπορείτε να ωφεληθείτε από τα πλεονεκτήματα του φιλτραρίσματος BRITA: Η συσκευή δεν πιάνει άλατα τόσο γρήγορα και έχει μία

μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Με καθαρό, φιλτραρισμένο νερό BRITA μπορούν να αναπτυχθούν καλύτερα τα αρώματα τόσο του τσαγιού όσο και του καφέ.

Σε περίπτωση που το φίλτρο δεν χρησιμοποιείται, αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου και το φυσίγγιο του φίλτρου απλά από το δοχείο του νερού και ρυθμίστε αντίστοιχα τη συσκευή.

Σημαντικό: Η ρύθμιση σε φίλτρο ναι ή όχι ελέγχει την ένδειξη, πότε πρέπει να αλλάξει το φίλτρο.

Ρύθμιση φίλτρου

Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).

Κρατήστε το πλήκτρο temp. set (ρύθμιση θερμοκρασίας) πατημένο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση), αναβοσβήνει.

Πατώντας το πλήκτρο start/stop

(έναρξη/παύση) μπορεί τώρα να ρυθμιστεί «Φίλτρο Τοποθετημένο»...

ναι = αναβεί, όχι = δεν αναβεί

Αφήστε το πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας (temp. set) ελεύθερο, η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί, η τελευταία ρυθμισμένη θερμοκρασία αναβεί.

Προσοχή: Η μονάδα μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή, γι' αυτό επαναλάβετε τη διαδικασία.

Σε περίπτωση ρύθμισης στο «Φίλτρο ναι» ανάβει μετά από έναν ορισμένο χρόνο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας το σύμβολο. Το φυσίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA είναι μεταχειρισμένο και πρέπει να αλλάξει.

Εάν τοποθετήσετε ένα νέο φίλτρο, εργαστείτε ως εξής:

Βυθίστε το φυσίγγιο φίλτρου σε κρύο νερό βρύσης και πιέστε το ελαφρά για να απομακρυνθούν οι φυσαλίδες αέρα (περίπου 5 δευτερόλεπτα).

Απαιτείται να βάλουμε το νερό και τοποθετείται το φίλτρο στον προβλεπόμενο θάλαμο της βάσης φίλτρου, έως να κουρδίσει το χαρακτηριστικό ήχο.

Τοποθετήστε τη βάση του φίλτρου κάτω από τη βρύση, γεμίστε την με καθαρό, κρύο νερό και αφήστε το νερό να περάσει μέσα από το φυσίγγιο φίλτρου BRITA MAXTRA.

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία δύο ή τρεις φορές.

Τοποθετήστε τη βάση του φίλτρου μαζί με το φυσίγγιο φίλτρου και στο άδειο δοχείο νερού και γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό του δικτύου ύδρευσης.

Πατήστε το πλήκτρο start/stop

(έναρξη/παύση) το λιγότερο 2 δευτερόλεπτα πατημένο, το σύμβολο σβήνει.

Υπόδειξη: Για την αλλαγή του φυσιγγίου, τραβήξτε απλά τη γλώσσα που βρίσκεται τοποθετημένη επάνω στο φυσίγγιο. Για την τοποθέτηση του φυσιγγίου ακολουθήστε τα πιο πάνω αναφερόμενα βήματα για τοποθέτηση και τοποθέτηση φυσιγγίου.

Το μεταχειρισμένο φυσίγγιο φίλτρου νερού BRITA MAXTRA πρέπει να αποσυρθεί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Για περαιτέρω σχετικές ερωτήσεις απευθυνθείτε απευθείας στο σέρβις καταναλωτών BRITA στο τηλέφωνο 0030-210-6627000.

Επανατοποθέτηση δείκτη

• Αποθηκεύετε τα ανταλλακτικά φυσίγγια φίλτρων πάντα στη γνήσια συσκευασία σε μία σκοτεινή, δροσερή και στεγνή θέση.
• Τα φυσίγγια φίλτρων BRITA επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με νερό του δικτύου ύδρευσης, το οποίο διατίθεται από τη δημοτική εταιρεία ύδρευσης (προσοχή: αυτό το νερό ελέγχεται συνεχώς και γι' αυτό σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί άφοβα για πόση) ή με νερό από ιδιωτικές εταιρείες ύδρευσης, το οποίο έχει αξιολογηθεί ως πόσιμο νερό. Σε περίπτωση επίσημης οδηγίας για βρασμό του νερού του δικτύου ύδρευσης ισχύει αυτό επίσης και για φιλτραρισμένο με BRITA νερό. Μετά τη λήξη της οδηγίας βρασμού καθαρίστε προσεκτικά τη συσκευή και τη χοάνη του φίλτρου και τοποθετήστε ένα νέο φυσίγγιο, για την απομάκρυνση από τη συσκευή ενδεχόμενων υπολειμμάτων.
• Φιλτράρετε μόνο κρύο νερό του δικτύου ύδρευσης.
• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και τη χοάνη του φίλτρου. -Για ευαίσθητα άτομα (π.χ. μωρά, άτομα με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα) συνιστάται πάντοτε ο βρασμός του νερού του δικτύου ύδρευσης, αυτό ισχύει επίσης και για φιλτραρισμένο με BRITA νερό.
• Για λόγους υγιεινής το υλικό φίλτρου του φυσιγγίου MAXTRA υπόκειται σε μία ειδική επεξεργασία με άργυρο. Μια μικρή ποσότητα αργύρου μπορεί να προστεθεί στο νερό. Αυτό είναι σύμφωνο με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO).
• Κατά τη διάρκεια του φιλτραρίσματος εμφανίζεται αρχικά μία ελαφρά αύξηση της περιεκτικότητας σε κάλιο. Όμως ένα λίτρο νερού φιλτραρισμένο με BRITA περιέχει λιγότερο κάλιο π.χ. από ένα μήλο.
• Για άτομα με νεφρική νόσο και/ή αυτά που πρέπει να ακολουθούν μια ειδική δίαιτα καλίου, προτείνουμε να προηγηθεί διαβούλευση με ένα γιατρό πριν από τη χρήση του φίλτρου νερού BRITA.
• Σε περίπτωση διακοπών ή μη χρήσης της συσκευής σας BRITA για μεγαλύτερη χρονική διάρκεια, η BRITA σας συμβουλεύει να αφαιρέσετε το φυσίγγιο, να αδειάσετε το νερό που ανακατεύτηκε και να τοποθετήσετε ξανά το φυσίγγιο MAXTRA χαλαρά στην άδεια χοάνη. Πριν από μια νέα χρήση του φίλτρου νερού BRITA αφαιρέστε το φυσίγγιο και καθαρίστε προσεκτικά τη συσκευή και τη χοάνη και μετά ενεργοποιήστε, όπως περιγράφεται στην ενότητα: «Προετοιμασία και τοποθέτηση του φυσίγγιου φίλτρου BRITA MAXTRA».
• Το BRITA φιλτραρισμένο νερό είναι τρόφιμο που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση. Είναι ένα ευαίσθητο τρόφιμο και γι' αυτό πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε 1-2 ημέρες.
• Όπως κάθε φυσικό προϊόν, τα συστατικά του φίλτρου BRITA MicroporeFilter υπόκεινται σε φυσικές διακυμάνσεις. Αυτές μπορούν να οδηγήσουν στην εμφάνιση μικρών σωματιδίων άνθρακα λόγω ελαφράς φθοράς στο φιλτραρισμένο νερό, τα οποία μπορούν να γίνουν αντιληπτά ως μαύρα σωματίδια. Αυτά τα σωματίδια δεν θέτουν σε κίνδυνο την υγεία. Σε περίπτωση που καταποθούν δεν προκαλούν καμία σωματική βλάβη. Σε περίπτωση που εμφανιστούν σωματίδια άνθρακα στο φιλτραρισμένο νερό, η BRITA συνιστά να ξεπλύνετε το φυσίγγιο περισσότερες φορές έως ότου εξαφανιστούν τα μαύρα σωματίδια.
• Δηλώνουμε για την κατάνοηση, ότι δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη και εγγύηση, όταν αγνοούνται οι ουσιώδεις μας για τη χρήση και την αλλαγή του φυσικού φίλτρου BRITA.

Απασβέστωση

Η συσκευή διαθέτει ένα αυτόματο πρόγραμμα απασβέστωσης. Όταν ενεργοποιηθεί ή η συσκευή ανάψει το σύμβολο, τότε πρέπει χωρίς καθυστέρηση να εκτελέσετε το πρόγραμμα απασβέστωσης. Σε περίπτωση που η διαδικασία της απασβέστωσης δεν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

Συμβουλή: Σε περίπτωση πολύ σκληρού νερού, με μεγάλη περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου, απασβεστώνετε τη συσκευή συχνότερα απ' ό,τι δείχνει το σύμβολο. Ακόμα και το φιλτραρισμένο νερό περιέχει μικρές ποσότητες αλάτων ασβεστίου.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).

Κρατήστε το πλήκτρο start/stop (έναρξη/παύση) πατημένο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).

Αφού το πλήκτρο start/stop (έναρξη/παύση) εξέλθει, μόλις ανάψει το σύμβολο.

Τώρα ενεργείτε, όπως περιγράφεται στο σημείο «Εκτέλεση του προγράμματος απασβέστωσης».

Τα καταναλώσιμα απασβέστωσης μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα της Bosch (αρ. προϊόντος 310967) ή από ειδικά είδη.

Υποδείξεις:

• Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να διακόψετε το πρόγραμμα απασβέστωσης. Μην πίνετε το υγρό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν ή άλλα μέσα που περιέχουν
• Πριν τη λειτουργία του προγράμματος απασβέστωσης αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου μαζί με το φυσίγγι φίλτρου.

Εκτέλεση του προγράμματος απασβέστωσης

Αφαιρέστε το δοχείο του νερού, αδειάστε το και τοποθετήστε το ξανά. Προετοιμάστε το διάλυμα απασβέστωσης ή συλλέξτε τα στοιχεία του κατασκευαστή και βάλτε το έτοιμο προϊόν αφαλάτωσης στο δοχείο του νερού. Ένα ειδικό δοχείο συλλογής κατάλληλο για απασβέστωση μπορείτε να το προμηθευτείτε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch (αριθ. προϊόντος 310967) ή από ειδικό έμπορο. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο χωρητικότητας τουλάχιστον 500 ml κάτω από το στόμιο εκροής του νερού. Το δοχείο πρέπει να ταιριάζει και να βρίσκεται ακριβώς πάνω στη βάση έναντι του φίλτρου και να στέκεται σταθερά. Τοποθετήστε τη βάση έναντι του φίλτρου στην κάτω θέση. Για την ενεργοποίηση του προγράμματος απασβέστωσης κρατήστε πατημένο το πλήκτρο start/stop (έναρξη/λήξη) για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Το πρόγραμμα απασβέστωσης τρέχει τώρα αυτόματα, το σύμβολο αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του προγράμματος. (Διάρκεια προγράμματος περίπου 10 λεπτά). Το υγρό απασβέστωσης περνάει από τη συσκευή σε σταθερές φάσεις και καταλήγει στο δοχείο συλλογής μέχρι να αδειάσει τελείως το δοχείο νερού. Στο δοχείο νερού παραμένει πάντα μικρή ποσότητα νερού. Όταν αναβεί το τελευταίο ρυθμισμένο σύμβολο της θερμοκρασίας, το πρόγραμμα απασβέστωσης έχει ολοκληρωθεί. Αφαιρέστε το δοχείο του νερού και γεμίστε το μέχρι το μέγιστο με καθαρό νερό. Τραβήξτε 3 φορές ζεστό νερό, για να ξεπλύνετε τη συσκευή, αυτό το νερό μην το πιείτε.

Σημαντικό: Σε καμία περίπτωση μη διακόψετε το πρόγραμμα απασβέστωσης. Σε περίπτωση που το πρόγραμμα διακοπεί π.χ. λόγω πολύ λίγου νερού ή λόγω διακοπής ρεύματος, ξεκινήστε το πρόγραμμα εκ νέου.

Η συσκευή είναι και πάλι σε ετοιμότητα λειτουργίας και η βάση του φίλτρου μαζί με το φυσίγγι φίλτρου BRITA MAXTRA μπορεί να τοποθετηθεί ξανά.

Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Πριν τον καθαρισμό βγάλτε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις. Μην βυθίζετε τη συσκευή ποτέ σε νερό. Μην χρησιμοποιείτε κανέναν ατμοκαθαριστή.

Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, υγρό πανί.

Ξεπλύνετε το δοχείο νερού με καθαρό νερό, μην το πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

Κατάλληλο του δοχείου του νερού καθώς και όλα τα εξαρτήματα της βάσης έναντι του φίλτρου μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

Καθαρίζετε το δοχείο του νερού καθημερινά και γεμίζετε το δοχείο με καθαρό νερό.

Απόσυρση

Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει πλαίσια για μια αποσυρμένη και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σε όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους απόρριψης που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο επίκος έμπορος.

Όροι εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στην εξοφλημένη ή αντίστοιχη απόδειξη αγοράς. Για την προκήρυξη της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της εξοφλημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε καλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού εξαρτήματος (πλην των αναλωσίμων και των εξόδων, όπως τα υγρά, αλτήρες κ.λπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η καλή λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από καλή κατασκευή της και όχι από πλημμελή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς ή παραγωγούς όπως διακόπτες ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίηση της τάσης κ.λπ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εμφανίστηκε κατά την περίοδο εγγύησης, το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει υποχρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση χρεώσεις και οικονομικές επιβαρύνσεις που σχετίζονται με τη μεταφορά προϊόντος προς επισκευαστή μεταπωλητή ή προς το εξουσιοδοτημένο σέρβις της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή ισχύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή καταστραφούν με οποιονδήποτε τρόπο ή αφαιρεθούν οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες στις οποίες αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
9. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε Κέντρο service μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
10. Λόγω χρόνου, υπερβολικής χρήσης, ή μη συμμόρφωσης του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της τακτικής συντήρησης της συσκευής, της τήρησης της συσκευής καθαρής.
11. Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό είδους. Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, θερμότητα, δονήσεις, αναταραχές, διακοπές του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οτιδήποτε άλλο είναι πέρα από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
12. Η εγγύηση του προϊόντος ισχύει εφόσον η κυριότητα της συσκευής παραμένει στον τρίτο που μεταβιβάστηκε από τον αρχικό αγοραστή, στο όνομα του οποίου αναγράφεται στο τιμολόγιο αγοράς της συσκευής.
13. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επισκευή της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας επισκευής από εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
14. Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
15. Ελαττώματα και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιβαρύνουν το συνεργείο.

Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Αντιμετώπιη
H συοκεύη δε λεῖουργέ, δεν ανάβει καίσα λυχία ελέγχου.	H συοκεύη ενδεχομένως δεν ἐχείκαί μτροφόσία ρεύματος.	Ελέγειτη η συοκεύη, εάν είναι συνδεδεμένη ΟΤΝ Σροφόσία ρεύματος.
H συοκεύη λεῖουργέ, αλλά δεν ἔρχεται καθόλου ερό.	To θοχείοι του ενρού δεν είναι σωστά τοῦθετημένο.	Ελέγειτε, εάν ο δοχείοι του ερού είναι σωστά τοῦθετημένο.
	To θοχείοι του ερού φασιρέθηκε καίτα η δίαρκεία ης Παρασκεύης ἡ Θ Σ αύστημα βρίακεται αέρας.	Κάντε ακόμα μία φρόλημηνρό.
	To φλοτέρ στο θο ψείοι του ερού είναι μαγκωμένο.	Καθαρίσει θο δοχείοι του ερού καί Ελεύθερως Τ Φλοτέρ.
Δεν μπορείνα γένει καίσα πύθμιση ηη θερμοκρασίας.	H ασφάλεία παίδιών είναι ενεργοποίημένη.	ΑΠΕνργοποίησε ην ασφάλεία παίδιών.
Kατά ηι δίαρκεία ηη λήμης πιταιλίζει θερρό.	H βάση εναπόθεσης του φλίτζαίου είναι ΠΟύ χαμηλά ριθμισμένη.	Μειώτε ην απόσταση ανάμεσα ΘΤΝ Εκρόŋ Φουνό κα ΘΟ Φλίζαν, γί' autó μεταθέσει η βάση εναπόθεσης του φλιτζαίου Ππος Τ ἐπάνω.
	H εκρόŋ ερού Ἇχεί αλατα. Απασβεστώote η Σιοκεύη, ὄπως Επεργαρόται ΘΟ Κεφάλοι «Απασβεστωση».
H Θερμοκρασία του λαμβανόμενου ερού είναι Πολύ χαμηλή.	H puθμισμένη πιή Θερμοκρασίας δέίχενι η Θ Θερμοκρασία του ερού απεθείας ΣΤΟ ΘΟύ Εκρόŋ Λουνό.	Επλέγειτε μία Μυηλότερη Θερμοκρασία.
	To Ποτήρι ἡ Φλίζάνι είναι Πολύ κρύo.	ΞΤΕλύντε ΤΟπήρι ἡ Φλίζάνι Πρίν ΙΝΥ ΠΟλύ χαμηωση με κατόνερό Φρό Φτραβήξε Ππρωτανό Ππροθερμανόη.
	H συοκεύη Ἇχεί αλατα. Απασβεστώote η Σιοκεύη, Σιμμφωνα με Πις Θθηγίες, Σε Περίπιωση Πολύ σκληρουνρού, με Μεγάλη Περίεκτικότητα αλάτων ασβεστίου Απασβεστώνετε η Σιοκεύη Σιχνότερα απ' ὃ, Πδέίχνει Σι Σιμμβολo.
Στην Περioχή εκρούς του ερού μαζεύειται ερό.	E{iai φuaió kó va δημιουργίειài συμτύκυμα vερού.	To συμτúκυμα του ερού είναι μία κανονική διδικασία, σΚουπτίοτ Τ.
Εμφανίζειται σύμβολο ἔ, παρόλο του στο δοχείοι του ερού βρίακειται αρκεύτο ερό.	To φλοτέρ στο δοχείοι του ερού είναι μαγκωμένο.	Καθαρίσει θο δοχείοι του ερού καί Ελεύθερως Τ Φλοτέρ.
Πρόβλημα Πιθανή ατία Αντιμετώπιοη
Σιανάβει έδη μέτα αἰτό λίγες λήμεις.	Πιθανός εσφαλμένος χερισμός.	ΑπασβεστώOTE Πη συακεύή, ότιως περιράφεται ΟΤΟ κεράλαι «Απασβεστωή».
To σύμβολo ένάβει, παρόλo που χρησιροτοίηθηκε ενα φίλτρο vερου.	Ακόμα και ο φιλτραρισμένον ερό εμπερίχει μικρές ποσότητες αλάτων ασβεστίου.	ΑπασβεστώOTE Πη συακεύή, ότιως περιράφεται ΟΤΟ κεράλαι «Απασβεστωή».
Σιανάβει, παρόλo που η συακεύή μόλις απασβεστώθηκε.	To πρόγραμμα απασβεστωός διακόπηκε π.χ. λόγω πολύ λίουνερου ἡόγω διακοπής ρεύματος.	ΕκτέλέOTE Φ πρόγραμμα απασβεστωός εκ τέου, ὄπως περιράφεται ΟΤΟ κεράλαι «Απασβεστωή».
Kata θ η δίαρκεία έης λήμης νερου ακούγονται δυνατοί «θόρμοβοι βρασμου και θόρμοβοι ἀντλησης».	H ρύθμιση για Φίλτρο του νερου εἶναι «Nαι» (βλέπε ΘΟ κεράλαι «Σύστημα φίλτρου νερου BRITA MAXTRA»), αλλά δεν éχει Τοῦθειηθεί κανένα φίλτρο. H συακεύή éχει αλλάτα.	ΑπασβεστώOTE Πη συακεύή, ότιως περιράφεται ΟΤΟ κεράλαι «Απασβεστωή». Σιη συνέχεια κάντε Πη σωστή ρύθμιση.
	To χρησιροτοίουσμενον ερό εἶναι δίαίτερα σκληρό. H συακεύή éχει αλλάτα.	H συακεύή πρέτεινα απασβεστώνεται συχότερα απ' ὅ,π δέίχει η ενδέξη . Evεργείσε, ὄπως περιράφεται ΟΤΟ κεράλαι «Απασβεστωή».
Ta σύμβολα , ΣΚαί Σ ναβοσβήνουν συγχρόνως, δεν μπορείνα λήφθεί καθόλου vερό.	Σιη συακεύή παρουσίαστηκε ενα σφάλμα.	ΑπασουνδέOTE παρακαώ Πη συακεύή από Φο τό δικτuo του ρεύματος και ελάτε Ε Επαφή με οτιμήμα εξύπηρέτησης πελατών.

Εάν το πρόβλημα δεν μπόρεσε να αποκατασταθεί, ελάτε σε επαφή με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Τεχνικά στοιχεία

Hλεκτρική σύνδεοη (τάση/σουχότητα) 220-240 V / 50 Hz
Iαχύς της θέρμανος 1600 W
Μέγιστη πίεση της αντλίας, στατικά 3,3 bar
Μέγιστη χωρητικότητα του δόχειου του ερού (χωρίς φίλτρο) 2 I
Μήκος του ηλεκτρικόν καλωδίου 80 cm
Διαστάσεις (Y x Π x B) 290 x 223 x 267 mm
Βάρος, κενή 2,3 kg