Filtrino FastCup THD2026 - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Filtrino FastCup THD2026 BOSCH

KULLANIM KILAVUZU Filtrino FastCup THD2026 BOSCH

Kullanim kilavuzunu lutfen itinali olarak okuyun, kilavuzdaki bilgilere gore hareket edin ve kilavuzu saklayin! Cihazi baskasina verecek olursaniz isbu kilavuzu da ekleyin. Bu cihaz, evde ya da ev ortamina benzer, ticari olmayan uygulamalarda kucuk miktarlarda kullanim icin ongorulmustur. Ev ortamina benzer uygulamalar deyimilye, dukkan, buro, tarimsal ve baska isletmelerin personel mutfaklarinda ayrica pansiyon, kucuk otel ve benzer konaklama tesislerinin misafi rleri tarafindan kullanilması kastedilmektedir.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi sadece tip plaketindeki bilgilere gore baglayin ve isletin. Cihazda, hasar gormus bir elektrik kablosunun degistirilmesi gibi onarimlar, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir.

Bu cihaz 8 Yaş ve üstücocuklar ve fi ziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindan sadece, sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın güvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmış olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanıbilir. 8 Yaş altıcocuklar cihazdan ve böglanti kablosundan uzak tutulmalidır ve cihazi kullanmaları)yasaktır. Cocuklarin cihazla oynamasıyasaktır. Temizlik ve kullanıncın*cocuklar tarafindan 8 Yaş ve üstüve gozetim altinda olmaları haricine, yapilmasıyasaktır.

Cihazi veya elektrik kablosunu dhebir zaman suya daldirmayin.

Cihazi isletim sirasinda surekli olarak gozetimALTHinda tutun!

Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanin. Ariza durumunda derhal elektrik fi Şini Çekın veya elektrigi kapatin.

Cihazi sadece buzlanmayan odalarda kullanin.

Cihazi sadece normal oda sicutliginda ve deniz seviyesinin en cok 2000 m üstunde bir rakimda kullanin.

Su haznesini her gun boşaltın. Su deposuna her gün sadece taze, soğuk su doldurun (asitli maden suyu kullanmayın). Kimyasal yollarla kireci alınmış su kullanmayın.

Yanma ve yangin tehlikesi!

Ayarlarin 70 °C ilà Olması durumunda suyun seks olduğunu unutmayın.

Su cekilirken, su cikisi bolgesinde buhar olusabilitir ya da sicak susiçrayabilitir.

Boğulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

Bu Bosch cihazini satin aldiginiz icin tebrik ederiz. Cok memnun kalacaginiz yuksek degerli bir urunun sahibi oldunuz.

Yeni cihazda nakliye hasarlari olup olmadigi nikontrol edin.

Ambalaji ve varsa eski cihazi cevreyeduyarli bir sekilde elden cikartin.

Içindekiler

Güvenlik uyarilari 68

Gorunum 70

Kumanda elemanlari 70

Gösterge elemanlari 71

Kullanim 71

Yuksekligin ayarlanmasi 72

Dolum miktarin in ayarlanmasi 72

Cocuk emniyeti 72

BRITA MAXTRA su filtreleme sistemi ....73

Kireclenmeyi temizleme 75

Bakim ve günluk temizlik. 76

Elden cikartilmasi 76

Garanti. 76

Basit sorunlarin giderilmesi 77

Teknik bilgiler. 78

Görünüm

1 Salter on/off (aç/kapa)
2 Suçikisi
3 Tuş start/stop (başa/dur)
4 Tuş temp. set (sicaklik ayarla)
5 GÖsterge elemanlari
a Su oda sicutliginda
b Su 70^
c Su 80^
d Su 90°C
Cok sicak su
f Cocuk emniyeti
g Su doldur/Depo yok
Kire temizle
i Filtredegistir
6 Cikartilabilen su deposu
a Su deposu kapagi
b Samandira
7 Filtre kartuşu
8 Filtre tutucusu
9 Kablo saklama bolmesi
10 Yukseklik ayarlayicisi
1 Fincan sehpasi
a Toplama haznesi
b Damla izgarasi

Kumanda elemaniari

Salter on/off (aç/kapa)

Cihazi açmak veya tümüyle kapatmak icin on/off (aç/kapa) salterini kullanin. Cihazi aṭṭiŋɪzda 9进展情况 elemaninīn tūmū kɪsaca yanar. Ayarl olan sicutligi belirten进展情况, orn. simgesi, cihaz açık oldugu suturey yanar.

Bilgi: Enerji tasarrufu sekslamak icin cihaz, her kullanimdan sonra tumyle kapatilmaldir.

Tuşstart/stop(başa/dur)

start/stop (başa/dur) tuşuna basildificantasu cekme islemi baslatilir. Su cekme islemisirasinda bu dügmeye yeniden basildificantasucekisi erkenden durdurulabilir.

Bilgi: Su cekme islemi sirasinda, ayarlanmisilan sicutligin gostergesi yanip soner.

Sicaklik seçicisi temp. set (sicaklik ayarla)

temp. set (sicaklik ayarla) tusuna basarak, ceşitli sicaklik kademeleri seçilebilir.

Seçilen ayara ait gõsterge yanar.

Gösterge elemanlari

B	Bu ayarda sıçakkı oda sıçakkı-ginda olan su çekilebilir.
70°C 80°C 90°C	70°C, 80°C ve 90°C ayarlarindo su, ayarlanan sıçakkı İstülir. 70°C - orn. beyaz çay türleri:için 80°C - orn. yüzççay türleri 90°C - orn. sıçak;cikolata ya da kahve gibi hazır ileççekler:için. Uyarı: Çkıştaki sıçakkıclar yakl. ±% 5 farkkılik).(6)Gösterebilir.
	Bu ayarda kaynar su üretilir. Siyah çay ya da hazır Çorbalar gibi ürünler:için kullanilabilir.
	simgesi makinenin Çalı-ması sirasindo yanar. BRITA MAXTRA filtreetkartuşu:tüken-mistir vedehyşistirilmesi gerekir. Suçekilmeye devam edilebilir, filtrékartuşunun;cıkartilması ya dadehyşistirilmesi gerekir;bkz. "BRITA MAXTRA sufiltresi sistemi"baslıklı bolüm. Filtreyidehyşistirdikten sonra start/stop (başa/dur)tuşunu en az 2 saniye basili tutun; söner.
	simgesi,;cıkartilabilen su deposu yeniden suyla doldurulması gerektiğinde ya da takildeğilse yanar. Su deposunu;cıkartın ve taze, soğuk suyla doldurup yaniden takın.
	simgesi,cihazın kireci alınması gerektiğinde yanar. Cihazi lüften sadece "Kireçlenmeyi temizle-me"baslıklı bolümdeki talimata,gore kireçten temizleyin.

	simgesi,;cocuk emniyeti etkin olduğunda yanar. Sadece oda sıçakkılan su çekilebilir. Ayar olanakıçınlutfen "Cocuk emni- yeti" bestehtkı boşülme basvurun.
+ [.]	ve simgeleri,uzun süreyle sıçak su çekilmediğinde aynı anda yanıp)söner.Hijyen nedenlerle sıçakkı 90°C ya da ayarına getirin ve 1 kez sicut su çekin. ve)söner,en son ayarlanan sıçakkı yanar.

Kullanim

Genel

Bu cihaz suyu filtreyenmis olarak oda sicakliginda cekebilir ya da belirli bir sicakliga isitabilir.

Filtre kartusuna iliskin sorulariniz icin luffen BRITA Tuketici Servisi'ne basvurun:

00 90 - 216 - 347 38 58.

Bilgi: Cihaz, teslim edilmeden once test edilmektedir ve bu nedenle munferit su lekeleri geride kalabilir. Bunlar onemsizdir, lutfen bir bezle temizleyin.

Cihazin hizmete alinmasi

Cihazi ilk kez kullanmadan once lufen asagidaki noktalara dikkat edin:

Mevcut olabilecek folyolari cikartin.

Elektrik kablosunu, gerek duyulan uzunluk kadar kablo bolmesinden减免nda bollmeye geri itin ve elektrik fisini elektrik sebekesine takin.

deposunu cikartin ve akan su.altinda iyice temizleyin.

Filtre kartusunu yerleşirin ve yerleşirme icin "BRITA MAXTRA su filtreleme sistemi" bisheriki böllumdeki yontemi izleyin.

Taze, soguk suyu, max (en cok) isaretine\ kadar su deposuna doldurun. Sadece\ asitsiz icme suyu kullanin.

Su deposunu diz olarak oturtun ve tumüyle asaği bastirin.

on/off (aç/kapa) salterini on (aç) konumuna getirin. Tüm gösterge elemanlari kisaca yanar ve peşinden 90°C göstergesi yanar.

Bir bardagli ya da fincani (en az 150 ml), su cikisinin alta nina fincan sehpasina koyun.

start/stop (aç/kapa) tusuna basin ve 1 kez su çekerek cihazi durulayin.

Bilgi: Cihaz ilk kez kullanildiinda ya da uzun sure kullanilmayip yeniden kullanildiinda ilk iki bardaktaki suyu icmeyin.

Cihaz artik kullanilmaya hazirdir.

Su cekilmesi

Fincan sehpasi, bardagin ya da fincanin boyuna gore ayarlayin.

Bardagi ya da fincani su cikisin in alta koyun.

temp. set (sicaklik ayarla) tusu yardiniyla istediginiz sicakligi seksin.

start/stop (başa/dur) tuşuna basin. Suçık,isindan su akmaya baslar, seçilen sicutkıga iliskin gosterreich elemani sucekilirken yanıp söner.

Yüksekkığin ayarlanması

Fincan sehpasinin yuksekligi ayarlanarak, fincan ve bardaklarin su cikisina alan mesafesini uyarlamak mumkun olabilmektedir. Temel ayar, yuksekce bardak ve fincanlar icin uygundur. Daha kucuk fincanlar ya da corba fincanlar icin, fincan sehpasi yukseklik ayarlayicisinin ilgili girintilerine takilabilir.

Önemli: Cihazi, fincan sehpasi olmadan calistirmayin.

Dolum miktarinin ayarlanmasi

Cihazin fabrikada ayarlanan dolum miktari 120 ml'dir. Bu miktar degistirilebilir.

Dolum miktarini degistirmek icin:

tmp. set (sicaklik ayarla) tusunu en az 5 saniye basili tutun.

Cuncel olarak ayarli olan dolum miktarini belirten simge yanip sonmeyebservlar.

temp. set (sicaklik ayarla) tuşuna basarak, istediginiz dolum miktarı ayarlayin:

[ = \text{yakl.} 120 \, \text{ml} ]

70^ = yakl. 150ml

80°C = yakl. 200 ml

90°C = yakl. 250 ml

[ = \text{yakl.} 300 \, \text{ml} ]

start/stop (başa/dur) tuşuna basin; ayar kaydedilmigi olur.

Önemli: Taşma olmaması icin, ayarlıdağıniz dolum miktarı uygun alan bir kablşelmisiniz.

Bilgi: Yaptiiniz bu ayar istediiniz zaman yeniden degistirilebilir. Bunun icin yukarida-ki islemleri yineleyin.

Cocuk emniyeti

Güvenlik nedeniyle cihaz bir*cocuk emniyeti ile donatilmıstir. Etkinleşirmek icin:

temp. set (sicaklik ayarla) ve start/stop (başlat/dur) tuşlarini aynìanda en az 5 saniye basili tutun. [ve] simgeleri yanar.

Bilgi: Sadece oda sicakligi olan su cekilebilar. temp. set (sicaklik ayari) tusuna kisa sureyle basilirsa, simgesi yanip söner ve diger ayarlar kilitlidir.

Devre disi birakmak icin:

temp. set (sicaklik ayarla) ve start/stop (başa/dur) tuşlariniyledianda en az 5 saniye basili tutun. simgesi söner.

BRITAMAXTRAsu滤treleme sistemi

Su filtrelseme sistemi olan cihazlarda sadece BRITA MAXTRA su filtresi kartusları kullanilabilir.

BRITA MAXTRA kartuşları, yetkili satıçidan ya daogrudan Bosch yetkili servisinden temin edilebilir (irtibat bilgileri yüzvrun). Cihaz, filtre kartuşuyla ya da kartus olmadan kullanilabilir.

Sadece cihazda MAXTRA fitrelemekartuslarikullanilrsa BRITA fitrelemesininavantajlarindan yararlanabileceginiziaklinizdan cikarmayin: Cihaz cabukkirelenmez ve omru uzar. Taze, BRITA ileftilretenmis suyla cay ve kahvedeki aromadaha iyi ortaya cikar.

Filtre kullanilmayacaksa filtretutucusunu ve filtrerkartusunu su deposundancikartinve cihazibuna goreayarlayin.

Önemli: Filtre evet veya hayir ayari,
filtrenin ne zaman degistirilmesi gerektigi
göstergesini kontrol eder.

Filtreyi ayarlama

Oihazi on/off (ac/kapa) salterinden kapatin.

tmp. set (sicakligi ayarla) tusunu basili tutun.

Oihazi on/off (ac/kapa) salterinden acin, simgesi yanip sonmeyebservar.

start/stop (baɪla dur) tuːsūna basɪdɪɡɪn-da "Filtre var"…

evet = simgesi yanar veya

hayir = simgesi yanmaz ayari yapilabilir.

tmp. set (sicakligi ayarla) tusunu birakin. Ayar kaydedilmistir ve en son ayarladiginiz sicakligin gostergesi yanar.

Bilgi: Yaptıgüniz bu ayar istediginiz zaman yanidendehyişirilebilir. Bunun icin yukaridaki islemleri yineleyin.

Filtre "var" ayarinda, isletim sirasinda belirli bir sure sonra simgesi yanar. BRITA MAXTRA filtrkartiu tukenmistir ve deigistirilmesi gerekir.

Yeni bir filtrkartiu takilacaksa asagidaki yontemi izleyin:

BRITA MAXTRA fibre kartusunun hazirlanmasi ve takilmasi

Filtre kartusundaki koruyucu folyoyu cikartin.

Filtreleme kartuşunu boguk musluk suyuna daldirin ve hafıçse sallayarak hava kabarciklarini giderin (yakl. 5 san.).

Filtretutucusunu su deposundan alin ve filtreetartusunu filtreetutucusununlgili haznesine yerlestirip isitilebilar sekilde oturmasi icin bastirin.

Filtre tutucusunu musluğun alta tutun, taze, boguk suyla doldurun ve suyu BRITA MAXTRA filtre kartuş u icerisinden akitarak boşaltın.

Bu islemi iki ya da uç kez yineleyin.

Filtre tutucusunu fillekartusyla birlikteyenidenbosu deposunun icerisineoturtun ve depoyu soguk musluk suyuyla doldurun.

start/stop (basa/dur) tuşunu en az 2 saniye basili tutun. simgesi söner.

Bilgi: Kartuşu degişirmek icin, kartuşun tepesinde yer alan kulağı tutup Çekin. Yeni kartuşu takmak icin, yukarı kartuşun hazirlanması ve takilması icin tarif edilen adımları/DDkate aln.

BRITA MAXTRA su filtresi kartuşlari normal evsel atiklarla edden çıkartilabilir. Sorunuz olursa, 00 90 - 216 - 347 38 58 numarasindan BRITAminteri hizmetlerine basvurun.

Önemli bilgi

• Yedek filtrkarti daima original ambalajlari icerisinde karanlik, serin ve kuru bir yerde saklayin.
• BRITA su filtrerleri sadece umumi musluk suyu (not: bu su surekli olarak yasal yonetmeliklere gore kontrol edilmektedir veayoğla zararsizdir) ya da icilmesi güvenli olarak özel su kaynakları incin tasarlanmistr. Kamu yetkilileri musluk suyunun kaynatilması gerektigi)yönunde bir talimat duyurduysa BRITA ile filtrelencecek suyun da kaynatilması gerekir. Suyu kaynatma talatimi gerı alindiginda, cihaz ve filtretutucusunun temizlenmesi ve=yeni birkartş takilarak olasi kirlenmelerin giderilmesi gerekir.
  Lutfen soguk musluk suyunu filtrleyin.
• Cihazi ve filtre tutucusunu duzenli araliklarla temizleyin.
• Bazı kisiler (örn.®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,

• musluk suyunun kaynatilmasi Önerilir; budurum BRITA ile滤trelenecek su】, de geleçerlidir.

• Hijyenik nedenlerle, MAXTRA kartuşunun icerişi güműsle özel isleme tabi tutulmustur. Eser miktarda güműsuya karişabilir. Bu miktar, Dünya Saglik Örgütü (WHO - World Health Organisation) direktiflerine uygundur.

• Filtreleme ilemi sirasinda sudaki potasyum miktari biraz artabilir. Bununla birlkke BRITA ile filtrelenmis bir litre{suda orn. bir elmadakinden daha az potasyum bulunur. Bobrek hastaliginiz var ve/ya da potasyum diyeti yapiyorsaniz, BRITA su滤resini kullanmadan once hekiminize basvurmanizi oneririz.

• BRITA filtresini taktıgüniz cihazını uzunca bir sure kullanmayacaksaniz (örn. tatiliniz nedeniyle), BRITA firması kartuşçıkartmanı, BRITA su filtresi icerisinde kalmı olabilecek suyu boşaltmanı ve MAXTRA kartuşunu yeniden takmanı Önermektedir. BRITA su filtresini yeniden kullanmadan.Once kartuşçıkartin, cihazi ve filtretutucusunu iyice temizleyin ve "BRITA MAXTRA filtreetkartuşunun hazirlanması ve takilması" baslikl bilümdeki yontemi yineleyin.

• BRITA ile filtrelenmis su, insanlarin tuketimi icin ongorulmustur. Su, dayanik-siz bir besindir ve 1 ila 2 gun icerisinde tuketilmelidir.
• HerDOGAL urun gibi BRITA MicroporeFilter (Micropore filtresinin) kalitesi dogal bir degiskenlige sahiptir. Bu durum, filtrelenmis su icerisinde siyah tanecik seklinde gorulebilen kucuk carbon parcaklarin in ortaya cikmasina neden olabilir. Bu taneciklerin sagliginiz uzerinde olumsuz bir etkisi yoktur. Yutulduklarinda insan bedeni icin zararl olmazlar. Karbon tanecikleri tespit edecek olursaniz BRITA firmasi kartusu, birkac kez ya da siyah parcakları kaybolana kadar durulamani zi onermektedir.
• BRITA firmasi, BRITA fibre kartuşunun kullanimi ve degiştirilmesi konusunda onerilerimize uymamaniz durumnda sorumluluk ya da yukümlüluk kabul etmez.

Kireçlenmeyi temizleme

Cihaz otomatik bir kirec temizleme programina sahiptir. Cihaz açikken simgesi yanarsa, en kisa zamanda kirec temizleme programi yurutulmelidir. Kirec temizleme sureci talimata uygun olarak yurutulmezse cihaz zarar gorebilir.

Tavsiye: Cok sert, kiregli sua cihazi lufen, simgesiyle belirtilenden da hik olarak kirectemizleyin. Filtrenmi suda da az miktarda kirec bulunur.

Oihazi on/off (aç/kapa) salterinden kapatin.

start/stop (baśla dur) tuşunu basili tutun.

Gihazi on/off (aç/kapa) salterinden açın.

simgesi yanar yanmaz start/stop (baqla/dur) tu Sunu birakin.

"Kireçlenmeyi temizleme programin yürutulmesi".altinda belirtilen yontemi izleyin.

Uygun kirec temizlememaddelerini Bosch yetkili servisinden (Urun No. 310967) ya da yetkili saticilardan temin edebilirsiniz.

Uyarilar:

• Kireçlenmeyi temizleme programın kesinlikle durdurmayın.
• Sivilari icmeyin.
• Kesinlikle sirke ya da sirke esasli maddeler kullanmayin.
• Kireçlenmeyi temizleme programini,—baslatmadan olce Filtre tutucusunu filtre,—kartu ile birlikte mutlaka,—kartin.

Kireçlenmeyi temizleme programin yürütülmesi

Su deposunu cikartin, boşaltın ve yeniden takın.

Kirec temizleme gezeltisini ureticisinin talimatina gore hazirlayin ve su deposundaki calc (kireclenme) isaretine kadar doldurun. Cihaz icin ozel olarak uyarlanmis bir kirec temizleme maddesi Bosch yetkili servisinden (Urun No. 310967) ya da yetkili saticilardan temin edilebilir.

Su cikisinin alta en az 500 ml hacmi olan uygun bir kabı yerleşirin. Kap tam olarak fincan sehpasınu uymalidir ve salık durmalidir. Fincan sehpasıni en alt pozisyona yerleşirin.

Kirec czome programini etkinleistirmek icin, start/stop (başa dur) tusunu en az 10 saniye basili tutun.

Kirec temizleme programi otomatik olarak baslar. Program yurutulurken simgesi yanip soner (Program yaklaşk 10 dakika surer). Kirec temizleme sivisi birkac evrede cihaz icerisinden pompalanir ve su deposu neredeyse boşalana kadar kaba akar. Birazçık artik su daima depo icerisinde kalir.

Son ayarlanan sicutigiin gostergesi yandiginda kirec temizleme programi tamamlanmistir.

Su deposunu iyice duruluyip max (en cok) isaretine kadar taze suyla doldurun.

3kez sicak su cekerek cihazi durulayin. Bu suyu igmeyin.

Onemli: Kireçlenmeyi temizleme programı kisinlikle durdurmayın. Program, irneğin su yetersizligi veya elektrik kesintisi edenyle durdurulursa programı yeniden baslatı.

Cihaz yaniden kullanilmaya hazirdir ve BRITA MAXTRA filtre kartuşlu filtretutucusu yaniden takilabilir.

Bakim ve günlük temizlik

Elektrik carpma tehlikesi!

Temizlemeden once cihazi kapatin ve elektrik fisini seksin.

Cihazi kesinlikleuya daldirmayin.

Buharli temizleme aleti kullanmayin.

Ovdeyi yumusak ve nemli bir bezle silin.
deposunu sadece suyla durulayin ve bulasik makinesine koymayin.
deposunun kapaşi ve fincan sehpasinin tum parçaları bulasık makinese icerisinde rahatlikla temizlenebilir.
Su deposunu her gun temzileyin ve taze suyla doldurun.

Eldençikartilmasi

Ambalaji cevre dostu bir sekilde elden cikarin. Bu cihaz, omrunü doldurmuselektrkli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yonetmeligi 2012/19/EG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun sekilde isaretlenmistir. Bu yonetmelik, eskicihazlarin geri alimi ve degerlendirilmesi ile ilgili AB-çapindaki uygulamalarin Çercevesini belirtmektedir. Her ülkenin imha etme yontemi farklidir. Lüften cihazi aldiginiz magazadan guncel imha etme yollari hakinda bilgi aliniz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten fişi veya faturayi gostermeniz sarttir.

Degisiklik haklari mahfuzdur.

Makinenizi daha verimli

kullanabilmeniz icin:

Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
Oihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
Oihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kapatip kaldiriniz.

Basit sorunlarin giderilmesi

Sorum Olasi neden Giderilmesi
Cihaz Çalışm;yor, kontrl lambalarindanmiş bilir yanıyor.	Cihazın elektrik beslemesi kesik olabilir.	Cihazın elektrik böglantışıncı salıkkış olup olmadıyın kontrl edin.
Makine Çalışyor ancak su gelmiyor.	Su deposu.Doğru takılmamış. Lüften su deposunun.Doğru yerleştirilip yerleştirilmmediğini kontrol edin.
	Su deposuhtarı alşemli sirasindo Türkiye ya da sistende hava var.	Lüften yeniden suçkin.
	Su deposundaki Şamanda sıkkışkışı.	Su deposunu temizleyin ve şamanda Rayı kurtarin.
Sıçakkı ayari yanı/APlamıyor. Çocuk emniyeti etkin. Lüften.Doesı emniyeti devre dışı birakin.
Su.Doesıme sirasindo su梯队yor. Fincan sehpası fazla alcak ayarlanm|.	Lüften su梯队ı ile fincan arasindaki mesafeyi kılıtin. Bu amaçla fincan sehpası yukari oturtun.
	Su梯队ı kireçlenm;. Cihazi lüften "Kireçlenmeyi temizleme" baslikkıbkoluyme açılandüncü sekilde kireçten temizleyin.
Çekilen suyun sıçakkışı fazla duşkı.	Ayarlanan sıçakkıdeğeri doğrudan su梯队ındaki su sıçakkışı Güsterir.	Lüften daha:yüksekbir sıçakkı seçın.
	Bardak ya da fincan fazla次会议.	Bardaıya da fincanı doldurmadan.Once sıçak suyla durulayın ya da on isitma yapmak iocn su梯队in.
	Cihaz kireçlenm疏散rumda. Cihazi talimatlara,—gore kireçten temizleyin. Çok sert, kireçli su kullanlıyor,sihazı lüften, simgesile belirtilenden,daha,... olarak kireçten temizleyin.
Su梯队ı billsgesinde su birikiyor. Fiziksel nedenlerle yogusma suyu oluzabilir.	Yoğusma normal bir,süretir, lüften suyu silin.
Su deposunda yeterli su olmasırağmen simgesi gorüntüleniyor.	Su deposundaki samandır sıkkışkışı.	Su deposunu temizleyin ve simandırayı kurtarin.
Simgesi birkaç梯队e ismelinden,sonra yanıyor.	Muhtemel hatalı kullanım sozkonusudur.	Cihazı lüften "Kireçlenmeyi temizlere" baslikkıbkoluyme açıland~, sekilde kireçten temizleyin.
Sorun Olası neden Giderilmesi
Su filtresi kullanımamasına ragmen ü simgesi yanıyor.	Filtrelenmişada da az miktarda kireç bulunur.	Cihazı lüften "Kireçlenmeyi temizleme" bestehtimateskilde kireçtentemizleyin.
Cihazentries yeniden kireçtentemizlenmesine ragmen ü simgesi yanıyor.	Kireçten temizlere programı Örneğin yetersiz miktarda su veya elektrik kesintisi sonucukesilmalık olur.	Kireç temizlere programı, "Kireçlenmeyi temizlere" bestehtimateskilde aşkılandalık gibi yanidenyürütün.
Suentries yüzsek kaynatma ve pompa gürültüleri"duyuluyor.	Su filtresi yüz GPLan olan ayar "filtre var"(bkz. böüm "BRITA MAXTRA su filtreleme sistemi") olmasına ragmen filtre takılıdecessil. Cihaz kireçlenmigi durumda.	Cihazı lüften "Kireçlenmeyi temizlere"VESTILKOBLOMEaşkılandalık sekilde kireçtentemizleyin. Ardindan.Doğru ayari yapın.
	Kullanın su fazla kireçli. Cihaz kireçlenmigi durumda.	Cihaz, ü simgesinin belirtmisoldüncü standa sık aralıklara kireçten temizlenmek zarundadir.Lüften "Kireçlenmeyi temizleme"VESTILKOBLOMEaşkılananislemleri yapın.
ü,Ü simgeleriayoandayanısonmeye baslıyor; suçekmek mMkündehyil.	Cihazda bir sorun ortayaccessi. Lüften cihazı elektriksebekesindenayoın ve;müssen servisine basylurun.
Sorun giderilemediyese lüften yetkili servise basylurun.

Teknik bilgiler

Elektrik böglantı (gerilim/frekans) 220-240 V / 50 Hz
Isitici nıncı 1600 W
Azami pompa basınçı, statik 3,3 bar
Su deposunun azami su kapasitesi (filtrasz) 2 l
Elektrik kablosu uzunluğu 80 cm
Ebatlar (Y x G x D) 290 x 223 x 267 mm
Ağırkık, boş 2,3 kg

Boschçagri yonetim merkezi

4446333

7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefoni ile yapilan aramalarda ise kayitli oldugunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden ucretlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin teşekür eder, ürünunuzu iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

• Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahilar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dadil olmak uzere tamamen malzeme, isclik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
• Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
• Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
• Belge üzerine tahrifat yapildigi, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldirildigi veya tahrifat yapildigi takdirde garantı geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firnamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi iceresinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir sresi en fazla 20 is gunudur. Bu sure, mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda, malin satici si, bayii, acentasi, temsiliigi, ithalatci si veya imalatcindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayi malinin arzasinin 10 isgunu iceresinde giderilmemesi halindeuretici veya ithalatci, tamir tamamlancaya kadar, benzer ozelliklerdekibi baska bir urunu tuketicye tahsis edecekir.
4. Malin garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscik gerekse montaj hatalarindan dolayi anzalanmasi halinde, iscikimasrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hibir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5. Tuketicin onarim hakkin kullanasina ragmen malin;
   Tuketiciye teslim edildigi tarihen itibaren, garanti suresi içinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde en az dort defa veya imalatci uretic ve/veya ithalatci tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alti defa arizalanmasin yani sira, bu anzalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi.
   Tamiri inci gereken azami surenin asilmasi,
6. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayii, acentesi, temsilcigi, ithalatci veya imalatci ureticisinden birisin din duzenleyecegi raporla anzain tamiri mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlirnda, tuketici malin ucretsiz degistirlmesini, bedel iadesi veya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilir.
7. Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsamdisindadir.
8. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir. Bu belgenin kullaimmasinda; 4077 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

Bu urin Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A\$ tarafindan EMAS Makine San. A.S. tesislerinde urettirlmektedir. BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kuruluudur.

BSHEVALETLERI SAN.VETIC.A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah, Balkan Cad.

No.:51 Umraniye 34771-istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Gümruke Ticaret Bakanligi Garanti Belgesi

Belge Numarasi: 86104

Belge Onay Tarihi: 30.06.2010

Degerli Musterimiz

Bosch Cagn Yonetim Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ogrenebilir veya arzu ettiiniz diger hizmet seceneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.bosch-home.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekerek de ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilenhususlaragorekullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazili Telefonlardan Cagri Yonetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçık elemaniğra verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKILI SATICI

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

Imza ve kasesi

MALIN

Cinsi CAY MAKINASI

Markasi BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi veyeri:

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi : 7 YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / imza / Kase

Uretici Firma

:EMAS MAKINA SAN.A.S.

Ramazanoglu Mah., Sanayi Cd. No.9 Şeyliköy - Pendik-istanbul Tel: [phone] (pbx) Fax: [phone]

telefonlarindan isekullanan tarifye gore deigiskenlik gostermektedir

TW Taiwan,台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.