Filtrino FastCup THD2026 - Kávéfőző BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Filtrino FastCup THD2026 BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Filtrino FastCup THD2026 BOSCH

Biztonsági elóirások

Olvassa el fi gyelmesen a hasznalati utmutatot, es eszerint cselekedjen. Az utmutatot orizze meg! Ha a keszüléket továbbadja, mellekelje hozza ezt az utmutatot. Ez a keszülék a házgartásban szokásos mennyiségek elkésztésere szolgál házgartási, illetve házgartási jellegü, nem kereskedelmi jellegü környezetben. Házrtási jellegü környezetnek számít pédául a boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzek dolgozói szármára kialakitott konyha vagy panziók, kisebb szállodák és egyeb szállashelyek, ahol a vendégek hasznalhatják a készüléket.

Aramutés veszélye!

A keszüléketCsak a típustábla adatainak megfeleloencsatlakoztassa es üzemeltesse. A keszüléken javitásokat, pl.a megrongálódott villamos csatlakozó vezéték cseréjét,Csak a Vevoszolgálatunk végezhet, az Onbiztonsága érdekében.

Ezt a keszüléket 8 évesnél idösebb glyermekek és csökkent fi zikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanította öket a keszülék helyes használatára, és megéréttek az abból eredő veszelyeket. Nyolc éven aluli glyermekeket távol kell tartani a keszüléktől és a csatlakozó gezetéktől, és ilyen korú glyermekek nem kezelhetik a keszüléket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszüléktkel. A tiszütást és a használó altali karbantartást glyermekek nem vegezhetik, kivève, ha idösebbek nyolc évesnél, és felügyelik öket.

A keszüléket vagy a halózati kábelt soha ne merítse vizbe.

Uzem kozben mindig felugyelje a keszüléket!

Csak akkor használja, ha a gezeték és a készülék nem sérult. Hiba esétén azonnal húzza ki a halózati csatlakozódupôt, vagy pedig kapcsolja ki a halózati feszültseget.

A keszüléketCsakfagmenteshelyiségbenhasználja.

A keszüléketCsak belsö helyiségekben, szobahomerséklen,

legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A viztartályt naponta üritse ki. Naponta töltsön friss, hideg vizet

(nem szénsavas ásványvizet) a viztartályba. Ne használjon kémiai

úton vizkömentesitett vizet.

Megégés veszelye és tuzveszély!

Tartsa szem elöttt, hogy 70^ és kozotti beállitásoknál a viz nagyon forró.

Vízvetelezésnél a vizkifolyó körül goz keletkezhet, vagy forró viz fröcsköldhet.

Fulladasveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal jatszanak.

Szívból gratulálunk Bosch készülékunk megvásárlásához.

Minósegi terméket vásárolt, amely dokörömet szerez majd Ölnek.

Ellenorizze az uy keszüléket, nem serült-e meg szallitas bözen.

A csomagolast -és adott esetben a régi készüléket -környezetakimelő modon ártalmatlanitsa.

Tartalom

Biztonsagi elorások 118

Elsö pillantásra 120

Kezeloelemek 120

Kijelzöelemek 121

Hasznalat 121

Magassagallitas 122

Toltesi mennyiseg beallitasa. 122

Gyerekzár 122

A BRITA MAXTRA vízsztó rendszer ...123

Vizkomentesites 125

Apolas es napi tisztitas 126

Artilmatlanitas 126

Garancialis feltetelek. 126

Egyszeru problemak onallo elharitasa...127

Muszaki adatok 128

Elso pillantasra

1 on/off (be/ki) kapcsoló
2 Vízkifolyó
3 start/stop (indítás/leállítás) gomb
4 temp. set (hömér séklet-választó) gomb
5 Kijelzöelemek szobahomersékletu viz

b viz 70^

c viz 80^

d viz 90°C

nagyon forro viz

fgyerekzár

g vizet betölteni / a tartály hiányzik

vizkomentesités

szurot cserelni

6 Levehetó viztartály

a viztartaly fedele

buszó

7 Szuropatron

8 Szúrotartó

9 Kábeltároló rekesz

10 Magassagallito

11 Csészetálca

a felfogó tartály

b csöpögteó rács

Kezelőelemek

on/off (be/ki) kapcsoló

Az on/off (be/ki) kapcsolóval kapcsoljuk be és teljesen ki a keszüléket. Bekapcsolásnál mind a 9 kijelzöelem rovid idore kigyullad.

A beallitott homerseklet - peldaul - mindaddig vilagit, ameddig a keszulek uzemel.

Megjegyzes: A keszüléket az energiaatakarekosságra tekintettel ajánlatos minded hasznalat utan teljesen kikapcsolni.

start/stop (indítás/leállítás) gomb

A start/stop (inditás/leállítás) gomb megnyomásával elindütjuk a vizvételt.

Ha vizvétel kozben uból megnyomja a gombot, a vizvétel idő elott leáll.

Megjegyzes: Vizvétel kozben villog a\ mindenkori beallitott hómerséklet.

Temp. set (hómér séklet-választó) gomb A temp. set (hómér séklet-választó) gomb megnyomásával különbozö hómér séklet-fokozatokat lehet kivalasztani. A kivalasztott beallítás kigyullad.

Kijelzőelemek

	Ebben a beällításban szobahörsemér-sékletú víz vetelezhető.
70°C	Ha a beällítás 70°C, 80°C és 90°C, a víz a beällított hörsemérsekletre melegszik fel.
80°C	70°C – pl. fehér teafajták szárára
90°C	80°C – pl. zöld teafajták szárára
	90°C – pl. instant italok, mint forrócsokoládé vagy káve számára. Megjegyzés: A kifolyónál a hörsemérseklet kb. ± 5%-kal elterhet.
	Ebben a beällításban a víz felforr. Hasznáhlato pédául fekete teához és instant levesekhez.
	muködés kózben kigyullad.A BRITA MAXTRA szüröpatronelhasználódott, és ki kell cserélni.Továbbra is lehet vizet vetelezni,a szüröpatront ki kell venni vagyki kell cserélni, lásda BRITA MAXTRA víszürö rendszer"fejezet. Szüröcsere után a start/stop(indítás/leállítás) gombot legalább2.masodpercig megnyomva kellartani, kialszik.
	világít, ha a levehető víztartálytújra meg kell tölteni vizzel, vagyha a tartály hiányzik. Vegye ki a víztartályt, tölts meg friss, hidegvizznel, és helyezze vissza.
	kigyullad, amikor esedékesa készülék vízkömentesítésé.A készüléket kizárólag a „Vízkö-mentesités" fejezet utmutatásszerint szabadítsa meg a vízkôtól.

	világít, ha aktív a gyerezkár. Csak szobahórmérsékletú vizet lehet vetelezni. A beállítási lehe- tósegról a „Gyerezkár“ fejezetben lehet olvasni.
+	és egyszerre villog, ha hosszabb ideig nem veteleztek forró vizet. Higiéniai okokból állítsa a hórmérsékletet 90°C-ra vagy -ra, és engedjen ki 1 x forró vizet. és kialszik, az utoljára beállított hórmérséklet kigyullad.

Használat

Általános tudnivalók

Ezzel a keszülékkel viz szürhető és szobahomérseklen vetelezhető, vagy pedig egybizonyos hörmsékletre felmelegithető. A szüröpatronnal kapcsolatos kerdesekesenet a BRITA fogyasztói szervizéhez kell fordulni: 0036 - 23 444 266.

Megjegyzes: A keszüléket kiszállitas elott Ellenőrzik, ezáltal néhány vizfolt maradhat vissza. Ezeknek nincs jelentoseguk, szíveskedjen egy ruhával letörölni.

A keszülék üzembehelysezese

Az elso hasznalat elott a kovetkez o pontokat kell kovetni:

Tavolitsa el a foliát.

A-halózati csatlakozókábelból megfelelo hosszúsagu részt huzzon ki a kabelrekeszból, illetve toljon be a rekeszbe, és csatlakoztassa a halózati csatlakozódugot a halózatra.

Vegye le a vizartalyt, es folyo viz alatt alaposan tiszititsa meg.

Helyezze be a szuropatron, uyjjarva el, ahogyan a , BRITA MAXTRA vizszurro rendszer" fejezetben olvashato.

Ontson a vizartalyba a max jalésig friss, hideg vizet. Kizarolag szensavmentes ivovizet hasznaljon.

Ezután helyezze fel a viztartályt egyenesen tartva, és teljesen nyomja a helyere.

Ahitsa az on/off (be/ki) kapcsolot on (be) állasba. Minden kijelzöelem rovid idore kigyullad, majd 90^ vilagít.

Ahitson egy poharat vagy egy csészét (legalabb 150 ml) a vizkifolyó alá a csészetárcára.

Myomja meg a start/stop (inditas/lealitás) gombat, és engedjen ki egy adag vizet a keszülék öblítese celjából.

Megjegyzés: Az elso használatkor, illetve ha a keszüléket hosszabb ideig nem használta, az elso két pohár vizet ne fogyassza el.

A készülék ekkor üzemkész.

Vizvetelezés

Áltsa be a csészetálcát a pohárnak vagy a csészének megfelelo magasságra.

Ahlitsa a poharat vagy a csieszét a vizkifolyó alá.

temp. set (hömérseklet-valaszto) gombbal álltsa be a kivist hömérsekletet.

Myomja meg a start/stop (inditás/leáltás) gombot. A vizkifolyból viz folyik, a vizkivétel kozben villog a valasztott hómérseklet kijelzöeleme.

Magassagallitas

A céssezetalca magassagallitasa segitegevel hozzaigazithato a vizkifolyohoz acészek, poharak tavolsaga. Az alapbeallitas magasabb poharakhoz es cészekhez alkalmas. Kisebb cészek vagy leveses cészek szamara a céssezalca behelyezheto a magassagallito megfelelo kihagyasaiba.

Fontos: Ne használja a készüléket a csészetálca nélkül.

Töltési mennyiség beallitasa

A keszülék elore beallitott toltési mennyisége 120 ml. Ez megvaltoztathato.

A toltesi mennyiség beallitásához a kovetkezóképpen járjon el:

legalabb 5 masodpercig tartsa megnyomva a temp. set (hormersekletvalaszto) gombot.

Aéppen beallitott toltési mennyiség szimbóluma villog.

Atemp. set (hómér séklet-választó) gomb megnyomásával álltsa be a kívant toltési mennyiséget:

= kb. 120 ml

Myomja meg a start/stop (inditas/ leallitas) gombat, a beallitas tárolasa megtörtent.

Fontos: A tulfolyás megelözese érdekében\ mindig a beallitott toltési mennyiséghez iló\ edenyt valasszon.

Megjegyzes: A beallitas barmikor ubra megvaltoztathato, ehvez ismetelje meg a muveletet.

Gyerekzár

A keszülkBiztonsagi okokból gyerekzárral van ellatva.Aktivalasahoz a kovetkezoképpen járjon el:

Atemp. set (hómér séklet-választó) és a start/stop (indítás/leállítás) gombot egyszerre legalább 5 ésodpercig tartsa megnyomva. és világít.

Info:Csak szobahomersekletu vizet lehet vetelezni. Ha rovid idore megnyomja atemp.set (hormerseklet-valaszto) gombat, az villog,a tobbi beallitas le van tiltva.

Deaktivalasahoz a kovetkezoképpen járjon el:

A temp. set (hómér séklet-választó) és a start/stop (indítás/leállítás) gombot egyszerre legalább 5 masodpercig tartsa megnyomva. kialszik.

ABRITAMAXTRA vízszúró rendszer

Vizszüro rendszert tartalmazó keszülékekbenCsakBRITA MAXTRAvizszüro patron szabad hasznánlni.

BRITA MAXTRA patron szakkereskedotol, vagy kozvetlenul a Bosch vevoszolgagalatatol (a kapcsolatifelvetei adatokat lasd a hasznalatiutasitas utolso oldalain) szerezhetobe.

A keszülék használtó szüröpatronnal vagy anélkül.

Ne feledje, hogyCsak a keszülékben MAXTRA szüröpatront hasznalva elvezheti a BRITA szürés elonyeit: A keszülékben nem rakódk le olyan gyorsan a vizko, es hosszabb a keszülék elettartama. A friss, BRITA szürövel szürt vizben jobban kibontakozik a tea es a káve aromája. Ha nem kivanja hasznalni a szürôt, egyszerüen vegye ki a vizartályból a szüröartótsa szüröpatront,és állitsa be megfeleloen a keszüléket.

Fontos: A szúró信息公开 vagy nem beállítas vezérli azt a kijelzót, amely a szúrócsere idejét mutatja.

A szúró beállitása

keszuleket kapcsolja ki az on/off (be/ki) kapcsolóval.

Tartsa megnyomva a temp. set (hómér séklet-választó) gombot.

keszuleket kapcsolja be az on/off (be/ki) kapcsolóval, villog.

A start/stop (inditas/leallitas) gomb megnyomásával ekkor a „szúro behel- lyezve" ...

$$ i g e n = \uparrow k i g y u l l a d $$

Engedje el a temp. set (hömérseklet-valaszto) gombat, a beallitas tárolasa megtörtent, az utoljára beallitott hómr-seklet világít.

Info: A beallitas barmikor ujra megvaltoztathato, ehvezismetelje meg a mveletet.

Szurö „igen" beallitásnál bizonyos ideig tartó mukodés után kigyullad a szimbólum. A BRITA MAXTRA szuropatron elhasznalódott, és ki kell cserélni.

Ha uy szuropatronhelyez be, a kovetkezoképpen jarjon el:

BRITA MAXTRA szuropatron elokeszite-se es behelyzese

Tavolitsa el a szuropatronról a védofoliat. Martsa a szuropatront hideg csapvizbe, és kicsit rázogassa, hogy a legbuborekok eltávozzanak (mintegy 5 masodpercig).

Vegye ki a szurotartot a viztartalyból, és a szuropatronhelyezbea szurotartóarra szant kamrajába ugy, hogy hallatoan bekattanjon.

Tartsa a szurotartot a vizcsap ala, toltse meg friss, hideg vizzel, es hagyja a vizet atfolyni a BRITA MAXTRA szuropatronon.

Ketszer-haromszor ismetelje meg ezt a muveletet.

A szurotartota szuropatronnal ezutan helyezbe ujra az uresviztartalyba, es toltson a tartalyba hideg csapvizet.

Ugealabb 2 masodpercig tartsa megnyomva a start/stop (inditas/leallitas) gombot, kialszik.

Megjegyzés: A patron kicsereléséhez
egyszerüen húzza meg a patronon felül
levó pantot. Az uy patron behelyezéséhez
tegye meg a patron elokésztésère es
behelyezésere szolgálo, fent ismertetett
lepeseket.

hasznalodottBRITAMAXTRA

vizszurro patron a haztartasi hulladekba helyezheto. Ha ezzel kapcsolatban tovabbi kerdese van, forduljon kozvetlenul a BRITA fogyasztoi szervizehez, djmentesen a 0036 -2344266 telefonszamon.

Fontos tudnivalok

• A csere-szuropatronokat mindig eredeti, zart csomagolasban, sotét, huvos es szaraz helyen tárolja.
• A BRITA szüröpatronokatCsak a vizmühvek altal szállitott csapvizzzel szabad használni (megjegyzés: ezt a vizet folyamatosan ellenörzik,és megfelel az ivóvizzel szemben tamasztott torvenyi elóirásoknak). Privat ellatas eseten a viznek ellenörzött ivóviz minõseggel kell rendelkeznie. Ha hatósági felszólítársa a csapvizet fel kell forralni, akkor ez a BRITA szürovel szürt vizre is vonatkozik. Ha a felforralásra vonatkozo felszólítást hatályon kivül helyezik, akkor a készüléket és a szürotölcsér alaposan meg kell tisztitani,és ud patron kell behelyezni, hogy az esetleges maradványok kikerüljenek a készülékból.
• Csak hideg csapvizet szürjön.
• A keszüléket és a szüróólcsört rendszeresen tiszítitsa meg.

• Bizonyos személyi körök (pl. csecsemők, gyengült immunrendszerüek) esetében általanosan azt tanácsoljuk, hogy forralja fel a csapvizet, akkor is, ha BRITA szúróvel szürt vizet használ.

• Higiéniai okokból a MAXTRA patron szūrǒanyagát specialis kezelésnek vetik alá, ezüxtel. Csekény mennyiségú ezüst esetleg a vizbe kerülhet. Ez összhang-ban van az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásaival.

• Szúres kozben kezdetben kissé no a káliumtartalom. Mindazonáltae eyliter BRITA szúrovel szúrt viz kevesebb káli umot tartalmaz, mint például egy alma. Vesebeteg és/vagy specialis káliumdiétát betartani kényszerülo személyeknek azt tanácsoljuk, hogy a BRITA vizszúró hasznalata elótt beszeljék meg ezt az orvosukkal.
• Ha hosszabb ideig nem használja a BRITA keszüléket (pl. szabadság miatt), a BRITA azt tanácsolja, hogy vegye ki a patron, öntse ki a vizet, és a MAXTRA patron lazán helyezze be a tölcsérbe. Mielott üra hasznána a BRITA vizszüröt, vegye ki a patron a tölcsörból, és a patron is, az egész keszüléket is alaposan tiszítitsa meg, és járjon el az alábbi szakaszban megadott lépések szerint: „BRITA MAXTRA szüröpatron előkésztítese és behelysezese".
• A BRITA szúrovel szúrt viz embari fogyasztásra alkalmas éelmiszer. Ezt egy-két napon belül fel kell használni.
• Mint minded természetes termék, a BRITA MicroporeFilter szuró alkotó-részei is természetes ingadozasnak vannak kitéve. Ezek kis szénrészecsék ledörzsölódésehz vezethnek, ezek a szürt vizben fekete pontokként lathatk. Ezen részecsék nem ártalmasak az egészsegre. Ha a szervezetbe kerülnek, természetes uton eltávoznak. Ha a szürt vizben szénrészecsékét észlel, a BRITA azt tanácsolja, hogy addig öblitse a patron, ameddig meg nem szünik a fekete pontok kivalása.
• A BRITA megérését kéri az irant, hogy\ menden felelosséget es szavatossagot\ el kell utasitanunk, ha nem tartja be a\ BRITA szüröpatron hasznalatára és\ cseréjere vonatkozo ajánlasainkat.

Vizkömentesités

A keszülék automatikus vizkömentesítő programmárl rendelkezik. Ha a bekapcsolt keszüléken üvágít, akkor tanácsos haladéktalanul elvégetzetni a vizkömentésítő programot. Ha a vizkömentesítés nem az utasítás szerint zajlik le, a keszülék károsodhat.

Tipp: Nagyon kemeny, vizkoves viz eseten a keszüléket gyakrabban kell vizkomentesiteni, mint ahogyan azt a szimbóolum jelzi. A szürt viz is tartalmaz csekély mennyiségü vizkövet.

keszuleket kapcsolja ki az on/off (be/ki) kapcsolóval.

Tartsa megnyomva a start/stop (inditás/leállítás) gombat.

keszuleket kapcsolja be az on/off (be/ki) kapcsolóval.

Engedje el a start/stop (inditás/leállitás) gombot, mihelyt az szimbólum kigyul-lad. aufleuchtet.

Most a „A vizkömentesito program elvégzese" alatt megadottak szerint járjon el.

Megfelelo vizkömentesitó szereket a Bosch vevöszolgálatától (cikkszám: 310967) vagy szaküzletben szerezhet be.

Megjegyzések:

• A vizkòmentesitó programot semmilyen körülmenyek kozott nem szabad megszakitani.
  A folyadékokat ne igya meg.
• Soha ne használjon ecetet vagy ecetalapú más szereket.
• A vizkőmentesítő program előtt a szűróartó a szűrópatronnal felétlenül vegye ki.

A vizkőmentesítő program elvégzese

Vegye ki a viztartalyt, uritse ki, majd helyezze vissza.

A gyartó elorasa szerint keszítse el a vizkòmentesitó oldatot, es a calc. jelolésig toltse be a viztartályba. A kulón a keszülékhez keszített vizkòmentesitó szert a Bosch vevoszolgálatátol (cikkszám: 310967) vagy szaküzletben szerezheti be.

AlhItson egy megfelelo, legalabb 500 mles edenyt a vizkifolyo ala. Az edenynek三点osan illenie kell a cseszetalcara, esBiztosan kell allnia.Acseszetalcathelyezze be a legalsohelyzetbe.

Avizkomentesito program elinditasahoz tartsa legalabbb 10 masodpercig megnyomva a start/stop (inditas/leallitas) gombat.

Avizkòmentesitó program ekkor automatikusan lefolyik; az szimbólum a program futasa kozben villog. (A program tartama kb. 10 perc.) Avizkòmentesitó folyadék tobb szakaszban átsyvúzó-dik a készüléken, és az edenybe folyik, majdnem a viztartály teljes kiürléséig. Egy kevés viz mindig marad a tartályban.

Amikor az utoljára beallitott homérseklet szimbóluma kigyullad, befejezöddt a vizkòmentesito program.

A.viztartalyt alaposan oblitse ki, es toltson bele friss vizet a max jalolésig.

Most 3 x engedjen ki meleg vizet, hogy atöblitse a készüléket, ezt a vizet ne igya meg.

Fontos: A vizkőmentesítő programot semmilyen körülmenyek között nem szabad megszakítani. Ha a program pl. tul kevés viz vagy áramszünet miatt megszakad, inditsa el üjra a programot.

A készülék ismét üzemész, és úraj behelyezhető a szüróttató a BRITA MAXTRA szüröpatronnal.

Ápolás és napi tisztlítás

Aramutés veszelye!

Tisztlatas elott kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

A keszüléket soha ne merítse vizbe.

Ne hasznaljon goztisztítót.

Ruha, nedves ruhaval torolje le akeszulek hazat.

VizartalytCsak vizzel oblitse ki, netisztitsa mosogatogepen.
A viztartaly fedele, valamint a cseszetalca minded része egyszeruen, mosogatogepbent tisztfthato.
Avizartalyt naponta tiszitsa meg, es toltson bele friss vizet.

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát modon ártalmatlanītsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EK irányelvnek megfelelo jelöl'est kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételenek és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. A jelenleg használatos ártalmatlanītasi modokról erdeklödn o szakkereskédésben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrevidebb idón belüli javításrál. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnal kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minõsegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM számú rendete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

Egyszerü problemák onallo elhárítasa

Problème Lehetséges ok Teendö
A készülék nem mülödk, egyik Ellenörző lámpa sem gyullad ki.	A készülék esetleg nem kap áramot.	Ellenörizze a készüléket, csatlakoztatva van-e az áramellátsra.
A gég mülödk, de nem folyik ki viz befolè.	Nincs jol feltéve a víztartály.	Ellenörizze, jol van-e feltéve a víztartály.
	A víztartályt forralás bözen levették, vagy levegő van a rendszerben.	Engedjen kiMeg egyszer vizet.
	Beszorult az úszó a víztartályban.	Tiszütsa meg a víztartályt, szabaditsa ki az úSZó.
Nem allythato be a hòmér séklet. Aktiv a gyerekzár. Deaktivalja a gyerekzárat.
A csapolás bözen fröcsköl a viz.	A csészetálca tuli alacsonyra van beállitva.	Csökkentse a vízkifolyó és a csésze közötti távolságot, ehrez rakja feljebb a csészetálcát.
	A vízkifolyó elvízkövesedett. A készüléket a „Vízkömentesités" fepeztem leírtak szerint szabaditsa meg a vízkǒtól.
A kiengedett viz hòmér séklete tuli alacsony.	A beállitott hòmér sékletértek a vízhōmér sékletet kóvetlenül a vízkifolyónal mutatja.	Válasszon magasabb hòmér sékletet.
	A pohár vagy a csésze tuli hideg.	A poharat vagy a csészt öblütse ki forró vízzel, mielöhmt megtöltené, vagy először engedenbelevizet az elömelegítéshez.
	A készülék elvízkövesedett. A készüléket az utasítás szerint szabaditsa meg a vízkǒtól. Nagyon vízköves viz esétén a készüléket gyakrabban kell vízkömentesiteni, mint ahogyan AZT a szimbólum jelzi.
A vízkifolyó körül viz gyúlik fel. Fizikai okokból kondenzviz keletkezhet.		A kondenzáció egy normális folyamat, törölje le.
Megjelenik a Szimbolem, pedig égviz van a tartályban.	Beszorult az úszó a víztartályban.	Tiszütsa meg a víztartályt, szabaditsa ki az úSZó.
már néhény vízvétel után kigyullad.	Lehetséges teves kezelés.	A készüléket a „Vízkömentesités" fepeztem leírtak szerint szabaditsa meg a vízkǒtól.
kigyullad, pedig használtak vízsztürö.	A szürtviz is tartalmaz csekély mennyiségü vízkövet.	A készüléket a „Vízkömentesités" fepeztem leírtak szerint szabaditsa meg a vízkǒtól.
világít, pedig a készüléken éppen elvegezték a vízkömentesitésst.	A vízkömentesít program pl. tuli kevésviz vagy áramszünet miatt megszakadt.	A vízkömentesít programat a „Vízkömentesités" fepeztem leírtak szerint leírtak szerint üjra vegeztesse el.
Probléma Lehetséges ok Teendö
Csapolás közben hangos „forrási és szivattyúzási[zaj" hallható.	A víszSZǔR° beállítása „igen" (lásd: „A BRITA MAXTRA víszSZǔR° rendszer" fejezet), de nincs behelyezve szǔR°. A készülék elvizkövesedett.	A készüléket a „Vízkőmentesítés" fejezetben leírtak szerint szabadítsa meg a vízkôtól. Ezután Hajtsa vegre a megfelelő beállítást.
	A használt viz különösen Sok vízkövet tartalmaz. A készülék elvizkövesedett.	A készüléket gyakrabban kell vízkőmentesitésen, mint ahogyan azt a Szimbólemeljelzi. A „Vízkőmentesítés" fejezetben leírtak szerint járjon el.
®, és egyszerre felvillan, nem lehet vizet vetelezni.	A készülékben hiba lépett fel. Kapcsolja le a készüléket a halózatról, és forduljon a vevőszolgálathoz.
Ha a problémát nem tutda elhárítani, forduljon a vevőszolgálathoz.

Muszaki adatok

Elektromos csatlakozás (feszültseg/frekvencia) 220-240 V / 50 Hz
Melegítési teljesitmény 1600 W
Maximális szivattyúnyomás, statikus 3,3 bar
Víztartály maximális kapacitása (szűró nélkül) 2 l
Vezeték hosszúsága 80 cm
Méretek (ma. x szé. x mé.) 290 x 223 x 267 mm
Tömeg, üresen 2,3 kg

DE Deutschland, Germany

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Királyhagó tér 8-9

1126 Budapest

Hibajelentés

Tel.: 014895

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]