RoastMaster Heavy Duty - Μπάρμπεκιου Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γκριλ αερίου
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	RoastMaster Heavy Duty
Παροχή ενέργειας	Προπάνιο (φιάλη αερίου, συνιστώμενη χωρητικότητα > 10 kg)
Υλικό	Ανοξείδωτος χάλυβας (δεξαμενή καυστήρα, σχάρα, πλάκα)
Επιφάνεια μαγειρέματος	Σχάρα και αφαιρούμενη πλάκα (προαιρετική)
Ανάφλεξη	Πιεζοηλεκτρική (ενσωματωμένο κουμπί ανάφλεξης)
Ασφάλεια	Θερμοστοιχείο ασφαλείας, βαλβίδα διακοπής, χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο
Χρήση	Μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε σταθερή οριζόντια επιφάνεια
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε ούτε χρησιμοποιείτε πλυντήριο υψηλής πίεσης
Καυστήρας	Από ανοξείδωτο χάλυβα, καθαρισμός τουλάχιστον 1 φορά το χρόνο από επαγγελματία
Σωλήνας αερίου	Μέγιστο μήκος 1,5 m· αντικατάσταση κάθε 3-4 χρόνια
Ρυθμιστής	Γνήσιος, αντικατάσταση μόνο με γνήσιο ανταλλακτικό
Ακροφύσιο	Διάμετρος 1,10 mm· γνήσιο ανταλλακτικό
Διαθέσιμα αξεσουάρ	Πλάκες μαγειρέματος, σχάρες, δοχείο λίπους, πόδια, ρόδες, κουμπιά, βρύσες, καυστήρες (βλ. αναλυτική λίστα)
Εγγύηση	1 έτος, υπό την προϋπόθεση σωστής χρήσης και συντήρησης σύμφωνα με τις οδηγίες
Απόρριψη	Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς· απορρίπτετε τις συσκευασίες στους κατάλληλους κάδους
Υπηρεσία μετά την πώληση	Hendi Ρουμανία: Str. 13 décembre 94A, Hala 14, Braşov, 500164· Τηλ: [phone]· Email: [e-mail]
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για προετοιμασία τροφίμων
Προφυλάξεις	Μην τροποποιείτε τη συσκευή, μην τη μετακινείτε κατά τη λειτουργία, κρατάτε τα παιδιά μακριά, κλείνετε το αέριο μετά τη χρήση

Συχνές ερωτήσεις - RoastMaster Heavy Duty Hendi

Πώς ανάβω το γκριλ RoastMaster Heavy Duty;

Ανοίξτε τη βαλβίδα αερίου, γυρίστε το κουμπί στο 'normal', έπειτα πατήστε το κουμπί ανάφλεξης πολλές φορές μέχρι να ανάψουν πλήρως οι καυστήρες. Κρατήστε το κουμπί πατημένο για 10 δευτερόλεπτα για να σταθεροποιηθεί η φλόγα. Βεβαιωθείτε ότι η επάνω σχάρα είναι στη θέση της.

Ποιος τύπος αερίου χρησιμοποιείται για αυτό το γκριλ;

Χρησιμοποιείτε μόνο προπάνιο σε φιάλη. Η συνιστώμενη χωρητικότητα είναι μεγαλύτερη από 10 kg. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ άλλα αέρια όπως βουτάνιο ή φυσικό αέριο χωρίς προσαρμογή.

Πώς καθαρίζω τη σχάρα και την πλάκα μαγειρέματος;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε τη σχάρα και την πλάκα με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Για επίμονα υπολείμματα, μουλιάστε σε καθαριστικό μέσο και στη συνέχεια τρίψτε με μεταλλική βούρτσα ή λειαντικό σφουγγάρι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πλυντήριο υψηλής πίεσης.

Τι κάνω αν ο καυστήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η φιάλη αερίου δεν είναι άδεια και ότι η βαλβίδα είναι ανοιχτή. Αν δεν παράγεται σπινθήρας, ο αναφλεκτήρας μπορεί να είναι ελαττωματικός ή το μπουζί βρώμικο. Καθαρίστε το μπουζί με μια βούρτσα. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε το θερμοστοιχείο και τον ρυθμιστή, ή επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Πώς αντικαθιστώ τη φιάλη αερίου με ασφάλεια;

Πραγματοποιήστε την αντικατάσταση μακριά από οποιαδήποτε πηγή ανάφλεξης (φλόγες, σπινθήρες). Κλείστε τη βαλβίδα αερίου και τη συσκευή. Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή από την άδεια φιάλη και στη συνέχεια στερεώστε τον στη νέα φιάλη σφίγγοντας καλά το παξιμάδι. Ελέγξτε τη στεγανότητα με σαπουνόνερο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το γκριλ RoastMaster σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, αυτό το γκριλ είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση του σε εσωτερικό χώρο ενέχει κίνδυνο δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα και πυρκαγιάς.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του σωλήνα αερίου;

Ο σωλήνας αερίου πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 έως 4 χρόνια, ακόμα κι αν φαίνεται σε καλή κατάσταση, επειδή γίνεται πορώδης. Ελέγχετε την κατάσταση του σωλήνα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Σε περίπτωση ρωγμών ή ζημιών, αντικαταστήστε τον αμέσως με γνήσιο σωλήνα.

Πώς συντηρώ τον καυστήρα;

Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι οι οπές του καυστήρα δεν είναι φραγμένες. Καθαρίστε τον καυστήρα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο από εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για την αντικατάστασή του.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτό το μοντέλο;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν πλάκες μαγειρέματος (Grill/Bake master), επάνω και κάτω σχάρες, δοχείο λίπους, πόδια, ρόδες, κουμπιά ανάφλεξης, βρύσες αερίου και καυστήρες. Ανατρέξτε στη λίστα προϊόντων για τους αριθμούς ανταλλακτικών.

Πώς απορρίπτω το γκριλ στο τέλος της ζωής του;

Τηρείτε τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς. Απορρίπτετε τις συσκευασίες (πλαστικό, χαρτόνι) στους κάδους ανακύκλωσης. Για την ίδια τη συσκευή, επικοινωνήστε με έναν εγκεκριμένο χώρο υγειονομικής ταφής ή τη δημοτική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RoastMaster Heavy Duty Hendi

Σύνδεσηn tc φιάλnc aερίου

1 = κύρια κάνουλα
2 = puθμιστής πεαπός
3 = σωλνaç aεριο
4 = φιὰλn aερίου

UvdoTeTovpuOuotnneonc otnpiaou, xpnoonoiowtac toeayalo npoOtzivo naEiad. EeyxTe navta oI O daKtuioocoteyavonoinnc eivai tonoetnevo cto naEiad. (Znpeiwan: 0 daKtuioocoteyavonoinnc dEv eivai anapaitntoc yia puOmuTeCnionc tunou Hvwoevou Baaiieou). ZpiTe kaTa to naEiad. To naEiadl diathetai api- orepn elikwon.

ELeyTe Tc ouvdeoeic yia tuxov diappoeC, xpnaijmonoiwTac dlauma anouvlou kal vepou.

AvapAeEtnncnakac aepiou

• Tonoθεποτε n oxápa.
• Tupiote tov diakontn otn θeon «εγαλnc φλογac». Kpatne nattnevo tov diakontn kal natne to koumi avapλεξnc εριkec φopec, μexpi n diataξn

avapaeEnc va avapei npwc. Kpatote natnveo tov oakontn yia nepinou 10 eutepoenta. H diata- en avapaeEnc 8a npapeivc avapmev n.

Anevepyonoinan nncnakac aepiou

• Fupiatov diaokonnteaiicdeiioopopa.Hdataa n avapaeicn 8a anevpyooin

Σnμεiωσι! Μετα την anενεργοιοιπα της διλαξκαναφλεξκα, περιμενετε περιοιου 10 λεπτα πριν την ενεργοιοισετεξαν. Μετα την anενεργοιοιπα της διλαξκαναφλεξκα, anενεργοιοιειε náντα την Bαοική κανουλα στη φιλα nερίου και την κανουλα στη συσκεύι.

Kaθαρισμός και Συντήρησι

• Aφήνετε πάντα τη σουκεύπωννα κριώσει τέλειως πρίν τήν καθαρίσετε.
• Ppoooxh: Mny BuTeE tne n ouok eun oTo vepo n oE aAoo uypo!
  KaapizetE Tnv Ewepikn Enpavela Tnc ouokevu nC eva uypo navi (vepo e nnio kaapiotko).
  H oxapa n/ka n enipavvla ynoiatoc npenei va kaqapizovta taktika. Apnote nvy npwa va poulambdae oTo kaqapiatko moo kal, otn ouvexia, xpnojonoiote eva tpintiko uliko, onwc opmu-tivo ofouyyapi noupatobouptoa. Av xnpoionoite etokko kaqapiatko yi ma napunekiou, aokoou-thote tic onnyie cnc oukeuaiac.

KaapioTe Tc onec eEaepiou ou (onou evokvutai) mna nektpkni okouna.
- Διαπρείτε Νη συακεύν ἀε εώτερικό xώρο μετά Νxρήσου.
- Ppenei va ekteleitai kaapioooc tnc diatae nca vapaeicn ano eEiokeu evnownikotouaxiotov ia opa ava etoc.
MnV npoonoiite note nauotko uynannc niocn.
- Euvtnpnon ano kaθε xpnon: KaθapioTe tnv nλaKa. Kaθapiot en θnkn linouc.
Eav to xpeiazetai avtkataaon,avtkataoTnote to mvo e auovtiko avtaakto nou aayopaoetaneo tv kataokuaotn. H diapetoc tou avypapetal enaw:1,10 mm.

PpO8Bnpu

Προβλημα Πιθανή	πιτία Προβλημα Πιθανή αιτία
H διάταξην ανάφλεξηςδεν avàBει:	Ελαιτωματικό διάταξην H διάταξηνανάφλεξηδενavàBει πλήρως:	H φιάλn aερίου ειναι (αxεδόν) ἀδειa
	Ελαιτωματικό θερμοστοιχείο
	Λερωμένο μηουzi		Συστρορή στον σωλήνα aερίου
	Ελαιτωματικός ριθμιοτής πειας		H κύρία κανουλα aερίου της φιάλnc aερίου εδεν ειαν πλήρως ανοική
	H φιάλn aερίου ειναι ἀδεία
	Συστρορή στον σωλήνα aερίου		Ελαιτωματικό κανουλα aερίου
	Φραγμένο στόμιo		Φραγμένο κεντρικό στόμιo

∑nμεiωσn

• Suviotatai n avikataotaon tou owliva aepiou ta 3 n 4 etn (Bλ. Hερounvia nou εμavizetai oto owliva). O owlivaç aepiou yivetai nopωnc με tnv napodo tou xovou. Eλeyxete tvoswlnva yia diappoeç oε etnoia Baon toulambdaiotov. Akoua kal av dev exi napelθe i n nuepounvia λnEnc, npenl va eelyxete naVtavkataotaon tou owliva. ζε πeintwn φθopac/pwyμv, npenl va avikataotne T aεomegac tov owliva. BeBaIomegaite ottnpeite olaouc touc tonikoç kavovioouc uyiac kal aopalxiac (n.x. kwokac npooBcon).

Oi puthetaic nieonc exouv npokaopioevn yiotn diapkeia zwnc, onwc avapeptai otnv nepounvia nou avaypafetai oov puthetain. Tovizeta otl otunkoi kavovlaoui uyiaic kal aopaaleiac evextal va exouv npotepaotnta oe oxenmu auto.
- H avikataaon tou puthetai nieonc npenei va yivetal ovo eputhetaiotec nieonc nou napexovtal ano tov kataokuaotn.
- kavoviooouc kaohc evexetai va diaepouv.
- Duαoετe nαvτa tic φiαλεc aεpiou kαθετa, ακομn kal otav εival αδειες.

Eεapntμata

Περιγραή Αρ. προῖντος
Επιφάνεια ηησιματος Grill/Bake Master Mini 154687
Επιφάνεια ηησιματος Grill/Bake Master Maxi/Quattro 154656
Επανω σαύρα Grill Master Mini 154663
Επανω σαύρα Grill Master Maxi/Quattro 154632
ΚΑτω σαύρα Grill Master Mini 154670
ΚΑτω σαύρα Grill Master Maxi/Quattro 154649
Θήκη λίπους Grill Master Mini 154748
Θήκη λίπους Grill Master Maxi/Quattro 154755
Στήριγμα Grill Master Mini 154823
Στήριγμα Grill Master Maxi 154694
Στήριγμα Grill Master Quattro 928226
Τροχός Quattro 928233
Κουμηλι αὐφλεξης Grill/Bake Master Mini/Maxi 153178
Κουμηλι Quattro 928240
Κανουλα εαιou Grill/Bake Master Mini/Maxi/Quattro	154724
Διάταξη αὐφλεξης Grill/Bake Master Mini/Maxi/Quattro	154731

Σημαντικό!

Otau xnpoioponeite tnv enipavela yia to Grill Master Mini/Maxi/Quattro, aapoeite tnv enawkai kataa kai tn 0kn linouc. dapopetuk, n nootnta 0epoontnac nou avantooetal oto eowteko tnc oukeun, npopei va npokaee BbaBn.

Eyyunon

Onoiobhnone eAattwa ennpaezI tn leitoupyikotnTa TnC ouokcunc nou yivetal npovacEc eva xpovo Tnv ayopa Tnc, 0a diopthetaTal domegaev EIOKEun n avtakataoan, apkei n ouokeun va exxipnoonnEi kal ovtnpnOei uqpwva tic onnyiec kal va unv exei yivei kataxponn n lavthetaevnxpon Tnc onoiobhnone Tpono. thiyovta ta voima dbkaawataoaç. Eav n ouokcun unootnpizeta

anéyyunon,δnλωote nou kal note exel ayopaotekai ouunepiaBete nvy anodetnyopac [n.x. anodεiE nn iaviknc nωnonc].

Tn noiikn mac yia tn ouvx n EeIe Ie Tw npoiovtwuac, diatnpoue To dikaiwa va aalaa-oume To npoiov, tn oukeuaia kal tic npodaypa-pec tekunpiowc tou xwic npoizdonoinon.

Anoppyn&PiBaaov

TToTeLoC TnC diapkeiaC zwnC TnC ouakeunC, anoppiye Tn ouakeun ouwpwa ME touc kavovlopuoc KATIC KATEUoVTnpieC ypaue C NOI loxouvTN ouyke

Kpivn xovikn otiyuñ.

πεταξτε ta uλικα συκενασίας, onως to nλαοτικό και ta kούτια, στa kαταλnλα συμεία απόρμιψης.

ΣEPBIZ EAAAΔOΣ:

Serviceworld

tnλ:210.6203.838(10γραμες)

[e-mail]

www.serviceworld.gr

Hendi B.V.

Steenoven 21

3911 TX Rhenen, The Netherlands

Tel: +31 [0]317 681 040

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5

62-023 Gadki, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]