Roast-Master Pro 148822 - Μπάρμπεκιου Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Roast-Master Pro 148822 Hendi

GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί με τη συσκευή.

GR: Μόνο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να είναι πολύ ζεστά. Κρατήστε το μικρό σας μακριά.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή HENDI. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής της συσκευής.

Κανονισμοί ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε εξωτερικούς χώρους.
• Η εσφαλμένη λειτουργία και η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στη συσκευή και να τραυματίσουν τους χρήστες.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται και για τον οποίο έχει σχεδιαστεί. Ο κα-

τασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.

• Ποτέ μην προσπαθήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίΒλημα της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο περίΒλημα της συσκευής.
• Mn хрnpaiponoieite tn auokenu afou éxei nèsei n éxei unostei onoiadhponte àlln zημιά. Ελέγξε και επισκευάστε το, εὰν είναι anapaïtnto, απὸ πιστοποιημένη εταιρεία επισκευών.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις.

- Παρακολουθείτε πάντα τη συσκευή όταν χρησιμοποιείται.

• Τα παιδιά δεν κατανοούν ότι η εσφαλμένη χρήση συσκευών μπορεί να είναι επικίνδυνη. Συνεπώς, μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να χρησιμοποιούν συσκευές χωρίς επίβλεψη.

- Μη χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

- Η χρήση της εγκατάστασης πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Autń n συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την προετοιμασία φαγητού.

- Οι εγκαταστάσεις αερίου και οι πλεκτρικές εγκαταστάσεις θα πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

- Σημείωση: η σχάρα είναι ζεστή. Αφήστε το να κρυώσει πριν το αγγίξετε ή το αφαιρέσετε.

- Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο φιάλες αερίου με χωρητικότητα μεγαλύτερη από 10 κιλά.

- Πραγματοποιήστε αντικατάσταση του κυλίνδρου αερίου μακριά από πιθανές πηγές ανάφλεξης.

- Τοποθετείτε πάντα τη φιάλη αερίου δίπλα στη συσκευή, όχι κάτω από αυτήν.

- Εάν εντοπιστεί διαρροή αερίου, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα αερίου στη φιάλη αερίου.

- Σημειώστε ότι τα μέρη της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν πολύ. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό (γάντια) εάν πρέπει να τα αγγίξετε ούτως ή άλλως.

- Προσέχετε τη θέση του εύκαμπτου σωλήνα σύνδεσης ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν θα υποστεί συστροφή. Ο σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με ζεστά μέρη και αιχμηρές άκρες.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

• Οι απαραίτητες αλλαγές μπορούν να γίνουν μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο ρυθμιστή πίεσης.
• Autń n συσκευή είναι κατάλληλη για αέριο προπανίου και Βουτανίου.
• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν στρεβλώσεις στον εύκαμπο σωλήνα αερίου.
• Autń n συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από εύφλεκτα υλικά κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• Ορισμένα προσβάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να υπερθερμανθούν κατά τη λειτουργία. Εν όψει αυτού, διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

• Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί μόνο επάνω ή επάνω σε επιφάνειες ανθεκτικές σε πυρκαγιά.

• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.

• Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• Να κλείνετε πάντοτε τη ΒαλΒίδα αερίου στη φιάλη αερίου εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται πλέον.
• Η αλλαγή ή τροποποίηση αυτού του εξοπλισμού είναι επικίνδυνη και συνεπώς δεν επιτρέπεται.
• Εξαρτήματα που στερεώνονται ή σφραγίζονται από τον κατασκευαστή, δεν πρέπει να χαλαρώνονται ή να ρυθμίζονται από το χρήστη.
• Εγκαταστήστε τη συσκευή όσο το δυνατόν πιο οριζόντια σε σχέση με το άδειασμα του γράσου.
• Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευή.
• Για να αποφύγετε την απόφραξη του Βεντούρι, διατηρείτε το Βεντούρι και την περιΒάλλουσα περιοχή καθαρά από σκόνη, cobwebs κ.λη.
• Πριν από κάθε χρήση, ο χρήστης πρέπει πάντα να ελέγχει εάν οι οπές (Σχ.1 στη σελίδα 6 ) του καυστήρα δεν έχουν εμπόδια και δεν είναι φραγμένες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ορισμένα μέρη της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν πολύ. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η συναρμολόγηση της σωλήνωσης πρέπει να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο φυματιωτή χωρών προορισμού.
• Ο εγκεκριμένος ρυθμιστής αερίων (EN16129: 2013) χρηαμοποιείται σύμφωνα με τις κατηγορίες συσκευών και τις χώρες που αναφέρονται στην πινακίδα στοιχείων. Ο εγκεκριμένος εύκαμπτος σωλήνας θα πρέπει να αλλάζεται όταν απαιτείται από τις εθνικές συνθήκες και να συμβουλεύεται τους τοπικούς κανονισμούς, καθώς μπορεί να διαφέρουν.
• Η σωλήνωση ή ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να αλλάζονται εντός των καθορισμένων διαστημάτων ή εντός ενός έτους. Ο εύκαμπτος σωλήνας δεν πρέπει να εκτείνεται πάνω από 1,5 m σύμφωνα με το πρότυπο EN16436-1:2014+A3:2020.
• Οι μέγιστες διαστάσεις κυλίνδρου (περιλαμβάνεται ρυθμιστής) δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα (D)50x(H)75cm εάν δεν περιλαμβάνεται διαμέρισμα κυλίνδρου (Σχ.2 στη σελίδα 6 ).

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για ψήσιμο στο γκριλ κατάλληλων τροφίμων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.
• Η λειτουργία της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θα θεωρείται εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Ο χρήστης θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Σύνδεση της φιάλης αερίου

(Eικ. 3 στη σελίδα 7)

1. Κύρια Βρύση
2. Ρυθμιστής πίεσης
3. Εύκαμπτος σωλήνας αερίου
4. Φιάλη αερίου
5. Λαστιχένια ροδέλα

- Προσαρτήστε τον ρυθμιστή πίεσης στη φιάλη αερίου χρησιμοποιώντας το μεγάλο μπρούτζινο παξιμάδι. Να Βεβαιώνεστε πάντα ότι η ροδέλα στεγανοποίησης από καουτσούκ βρίσκεται μέσα στο παξιμάδι. (Σημείωση: Αυτή η λαστιχένια ροδέλα δεν απαιτείται για ρυθμιστές πίεσης τύπου ΗΒ). Σφίξτε καλά

το παξιμάδι. Σημειώστε ότι το παξιμάδι έχει αριστερόστροφο σπείρωμα.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις για διαρροές χρησιμοποιώντας διάλυμα σαπουνιού και νερού.
• Κάθε φορά που συνδέεται μια καινούργια φιάλη αερίου, πρέπει να τοποθετείται μια νέα λαστικένια ροδέλα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο προμηθευτής αερίου θα το συμπεριλάβει μαζί με τη φιάλη.

Ανάφλεξη της συσκευής αερίου

• Πιέστε τον διακόπτη και στρέψτε τον προς τα αριστερά στη μέγιστη θέση. Κρατήστε το διακόπτη πατημένο και πιέστε το κουμπί ανάφλεξης μερικές φορές. Κρατήστε το διακόπτη πατημένο για περίπου 10 ακόμη δευτερόλεπτα. Ο καυστήρας θα συνεχίσει να καιγεται.
• Αφήστε τη συσκευή να καεί για περίπου 15 λεπτά πριν τοποθετήσετε το κρέας στη σχάρα, καθώς οι καυστήρες πρέπει πρώτα να θερμάνουν το θάλαμο πριν μπορέσει να μεταδώσει τη θερμότητα της στην επάνω σχάρα.

Απενεργοποίηση της συσκευής αερίου

• Στρέψτε το διακόπτη πλήρως προς τα δεξιά.
  Σημείωση! Αφού αβήσετε τους καυστήρες, περιμένετε περίπου 10 λεπτά πριν αναφλέξετε ξανά τους καυστήρες.
• Κατά την αποσύνδεση της φιάλης αερίου ή μετά την απενεργοποίηση των καυστήρων, πάντα να απενεργοποιείτε τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου!

Καθαρισμός και συντήρηση

• Αφήστε τη συσκευή να κριώσει πριν από τον καθαρισμό
• Προσοχή: Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό!
• Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα νωπό πανί (νερό με ήπιο απορρυπαντικό).
• Η σχάρα ή/και το ταψί ψησίματος της σχάρας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Αφήστε το πρώτα να μουλιάσει στον παράγοντα καθαρισμού και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα λειαντικό υλικό, όπως μια συρμάτινη ή συρμάτινη Βούρτσα. Εάν χρησιμοποιείτε ειδικό καθαριστικό, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία.
• Καθαρίστε τις εγκοπές εξαερισμού (εάν υπάρχουν) με πλεκτρική σκούπα.
  • Διατηρείτε το στο εσωτερικό του μετά τη χρήση.
• Αφήνετε το εξειδικευμένο προσωπικό να καθαρίζει τον καυστή- ρα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικό υψηλής πίεσης.
• Συντήρηση μετά από κάθε χρήση: Καθαρίστε τη οχάρα. Καθαρίστε τη Βάση γράσου.
• Εάν ο εγχυτήρας πρέπει να αντικατασταθεί, αντικαταστήστε τον μόνο με ένα αυθεντικό ανταλλακτικό που έχει ληφθεί από τον κατασκευαστή. Η διάμετρος του εγχυτήρα αναγράφεται στον εγχυτήρα: 1,13 mm.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λύσετε το πρόΒλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρεσιών.

Βλάβη Πιθανή αυτία
Ο καυστήρας δεν ανάβει: Ελαττωματικός αναφλεκτήρας
Ο καυστήρας δεν καίγεται πλήρως:	Η φιάλη αερίου είναι (σχεδόν) κενή
	Στρεβλώστε τον εύκαμπο σωλήνα αερίου
	Η κύρια Βρύση αερίου στη φιάλη αερίου δεν είναι πλήρως ανοιχτή
	Ελαττωματική Βρύση αερίου
	Το κύριο ακροφύσιο είναι φραγμένο

Σημείωση

• Συνιστάται η αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αερίου μετά από 3 ή 4 έτη (βλ. ημερομηνία που αναγράφεται στον εύκαμπτο σωλήνα). Ο σωλήνας αερίου γίνεται πορώδης μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Επίσης, ελέγχετε τη μάνικα για διαρροές τουλάχιστον σε ετήσια Βάση. Ακόμα και αν δεν έχει παρέλθει ακόμη η ημερομηνία λήξης, πρέπει να ελέγχετε πάντα την κατάσταση του σωλήνα. Σε περίπτωση ζημιάς/ρωγμών, πρέπει να αντικαταστήσετε αμέσως τον εύκαμπτο σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους τοπικούς κανονισμούς υγείας και ασφάλειας (π.χ. κωδικός πυρκαγιάς).
- Οι ρυθμιστές πίεσης έχουν προεπιλεγμένη μέγιστη διάρκεια ζωής, όπως υποδεικνύεται από την ημερομηνία που αναγράφεται στον ρυθμιστή, αλλά λάβετε υπόψη ότι οι τοπικοί κανονισμοί υγείας και ασφάλειας μπορεί να το παρακάμψουν.
- Αντικαταστήστε τον ρυθμιστή πίεσης μόνο με έναν που παρέχεται από τον κατασκευαστή.
- ΣυμΒουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς, αυτοί μπορεί να διαφέρουν.
- Αποθηκεύετε πάντα τις φιάλες αερίου σε όρθια θέση, σε χρήση καθώς και όταν είναι άδειες.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα κατά την αντικατάσταση ή την αλλαγή εξαρτημάτων.

Εγγύηση

Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευάζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συσκευή καλύπτεται από εγγύποση, δηλώστε πού και πότε αγοράστηκε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊόντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη και περιΒάλλον

Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παροδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε- χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα Βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Όι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

HRVATSKI

Poštovani korisniče,

Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uređaja.

Sigurnosni propisi

GR: Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας.