154540 - Μπάρμπεκιου Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 154540 Hendi

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

- Χρησιμοποιήστε τη μόνο σε εξωτερικό χώρο.

- Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: τα μέρη που είναι προσβάσιμα μπορεί να είναι πολύ ζεστά. Φυλάξτε τη μακριά από μικρά παιδιά.

- Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση.

- Κλείστε την παροχή αερίου στη φιάλη αερίου μετά τη χρήση.

Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Hendi. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή, προκειμένου να προλάβετε πιθανή ΒλάΒη που μπορεί να οφείλεται σε λαν- θασμένη χρήση. Διαβάστε ιδίως τους κανονισμούς ασφαλείας πολύ προσεκτικά.

Κανονισμοί ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εξωτερικούς χώρους.
• Η λάθος και η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ΒλάΒη στη συσκευή και να τραυματίσει τον χρήστη.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιθεί μόνο για το σκοπό για τον οποίο προσδιορίζεται και κατασκευάστηκε. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
• Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Ελέγξτε και επισκευάστε την, αν είναι απαραίτητο, από πιστοποιημένη εταιρεία επισκευής.
• Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Μπορεί να δημιουργήσει κατάσταση που απειλεί τη ζωή σας.
• Έχετε το νου σας πάντα στη συσκευή κατά τη χρήση.
  • Τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν ότι η λανθασμένη χρήση της συσκευής μπορεί να είναι επικίν δυνη. Κατά συνέπεια, μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίΒλεψη.
• Μην χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
• Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανθνισμούς.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοπτικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Autń n συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την παρασκευή τροφίμων.
  • Το αέριο και η πλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
• Σημείωση: το ταψί είναι ζεστό. Άφήστε τη να κρυώσει πριν την αγγίξετε ή την αφαιρέσετε.
• Συνιστάται η χρήση μόνο φιάλης αερίου χωρητικότητας μεγαλύτερης των 10 κιλών.
• Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου μακριά από πιθανές εστίες ανάφλεξης.
• Τοποθετείτε πάντα τη φιάλη αερίου δίπλα στη συσκευή, όχι κάτω από αυτή.
• Εάν εντοπίσετε διαρροή αερίου, κλείστε αμέσως τη ΒαλΒίδα αερίου στη φιάλη.
• Σημειώστε ότι τα μέρη της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν υπερβολικά. Φορέστε προστατευτικό ρουχισμό (γάντια) εάν πρέπει να τα αγγίξετε.
• Προσέχετε τη θέση του εύκαμπτου σωλήνα σύνδεσης, ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν θα υποστεί συστροφή. Ο σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με ζεστά μέρη και αιχμηρές άκρες.

Ειδικοί κανονισμοί ασφαλείας

- Οι απαραίτητες αλλαγές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό.

- Χρησιμοποιήστε μόνο τον ρυθμιστή πίεσης που παρέχεται.

- Autń n συσκευή είναι κατάλληλη για προπάνιο και Βουτάνιο.

- Ελέγξτε εάν έχει λυγίσει ο σωλήνας αερίου.

- Autń n συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από εὐφλεκτα υλικά κατά τη χρήση.

- Συγκεκριμένα προσβάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν υπερβολικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για το λόγο αυτό, κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

- Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε επιφάνειες ανθεκτικές στη φωτιά.

- Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.

- Mnv μετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση.

- Κλείνετε πάντα τη ΒαλΒίδα στη φιάλη αερίου αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.

- Η αλλαγή ή η τροποποίηση αυτού του εξοπλισμού είναι επικίνδυνη και επομένως δεν πρε τείνεται.

• Τα εξαρτήματα που είναι στερεωμένα ή σφραγισμένα από τον κατασκευαστή, δεν πρέπει να ξεβιδώνονται ή να ρυθμίζονται από τον χρήστη.

- Τοποθετήστε τη συσκευή σε όσο το δυνατόν πιο επίπεδη θέση για την αποστράγγιση του λίπους.

- Mnv kalúntete ta avoiγματα αερισμού στη συσκευή.

- Για να αποφύγετε το Βούλωμα του Βεντούρι, διατηρείτε το Βεντούρι και τη γύρω περιοχή καθαρά από σκόνη, ιστούς, κ.λπ.

- Πριν από κάθε χρήση, ο χρήστης πρέπει πάντα να ελέγχει αν οι οπές (που φαίνονται παρα κάτω) του καυστήρα φράσσονται από εμπόδια και αν έχουν Βουλώσει.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μερικά τμήματα της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η συναρμολόγηση του σωλήνα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδτ κευμένο τεχνικό στις χώρες προορισμού.

- Πρέπει να χρησιμοποιείται ένας εγκεκριμένος ρυθμιστής αερίου (ΕΝ16129: 2013) σύμφωνα με την κατηγορία της συσκευής και τη χώρα που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. Ο εγκεκριμένος εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να αλλάζεται σύμφωνα με τους εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς, οι οποίοι ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ τους.

- Η σωλήνωση ή ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να αλλάζουν σύμφωνα με το προκαθορισμένο διάστημα ή εντός ενός έτους. Ο εύκαμπτος σωλήνας δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 1,5 μέτρο σύμφωνα με το πρότυπο EN16436-1:2014+A3:2020.

H D

Οι μέγιστες διαστάσεις κυλίνδρου (συμπεριλαμβανομένου του ρυθμιστή) δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα (Β) 50x (Υ) 75 cm εάν δεν περιλαμβάνεται θάλαμος κυλίνδρου.

ΠροΒλεπόμενη χρήση

• Η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ειδίκευμένο προσωπικό.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για το ψήσιμο κατάλληλων τροφίμων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ΒλάΒη στη συσκευή

ή τραυματισμό.

- Η χρήση της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται κακή χρήση της συσκευής. Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Σύνδεση φιάλης αερίου

1 = Κεντρική Βρύση
2 = Puθμιστής πίεσης
3 = Σωλήνας αερίου
4 = Φιάλη αερίου
5 = Ελαστική ροδέλα

Συνδέστε τον ρυθμιστή πίεσης στη φιάλη αερίου χρησιμοποιώντας το μεγάλο κάλκινο παξιμάδι. Βε- Βαιωθείτε ότι η ελαστική ροδέλα στεγανοποίησης Βρίσκεται στο παξιμάδι. (Σημείωση: Αυτή η ελαστική ροδέλα δεν απαιτείται για ρυθμιστές πίεσης Ηνωμέ- νου Βασιλείου). Σφίξτε καλά το παξιμάδι. Σημείώστε ότι το παξιμάδι έχει αριστερόστροφο σπείρωμα.

Ελέγξτε τις συνδέσεις για διαρροή χρησιμοποιώντας διάλυμα σαπουνιού και νερού.

Κάθε φορά που συνδέεται μια νέα φιάλη αερίου, πρέπει να τοποθετείται νέα ελαστική ροδέλα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο προμηθευτής φυσικού αερίου την παρέχει με τη φιάλη.

'Αναμμα της συσκευής αερίου

- Πατήστε το κουμπί και γυρίστε το αριστερά στη μέγιστη τιμή. Κρατήστε πατημένο το κουμπί και πατήστε το κουμπί ανάφλεξης μερικές φορές. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Ο καυστήρας θα συνεχίσει να καίει.

- Αφήστε τη συσκευή να καίει για περίπου 15 λεπτά πριν τοποθετήσετε το κρέας στη σχάρα, επειδή ο καυστήρας πρέπει πρώτα να θερμάνει το θάλαμο, πριν γίνει μεταΒίΒαση θερμότητας στην άνω σχάρα.

ΣΒήσιμο της συσκευής αερίου

• Στρίψτε το κουμπί τέρμα δεξιά.
  Σημείωση! Αφού σβήσετε τον καυστήρα, περιμένετε περίπου 10 λεπτά πριν τον ανάψετε ξανά.

- Κατά την αποσύνδεση της φιάλης αερίου ή μετά το σβήσιμο του καυστήρα, κλείνετε πάντα τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου!

Καθαρισμός και συντήρηση

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε
• Προσοχή: Μην Βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό!
• Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό πανί (νερό με ήπιο απορρυπαντικό).
• Η σχάρα ή/και ο δίσκος ψησίματος της σχάρας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Αφήστε τα πρώτα να ποτίσουν στο μέσο καθαρισμού και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα λειαντικό όπως σκοτς μπράιτ ή συρμάτινη Βούρτσα. Εάν χρησιμοποιείτε ειδικό καθαριστικό, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία.
• Καθαρίστε τις εσοχές εξαερισμού (αν υπάρχουν) με πλεκτρική σκούπα.

• Φυλάξτε τη σε εσωτερικό χώρο μετά τη χρήση.
- Χρησιμοποιήστε εξειδικευμένο προσωπικό για τον καθαρισμό του καυστήρα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
- Mnv χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικό υψηλής πίεσης.
- Συντήρηση μετά από κάθε χρήση: Καθαρίστε το ταψί. Καθαρίστε τη Βὰση συγκέντρωση του λίπους.
- Αν πρέπει να αντικαταστήσετε το μπεκ ψεκασμού, αντικαταστήσετε το μόνο με γνήσιο ανταλλακτικό από τον κατασκευαστή. Η διάμετρος του μπεκ ψεκασμού αναγράφεται στο μπεκ: 1,10 mm.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για τη λύση.

Εάν δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο σέρβις.

Πρόβλημα Πιθανή ατία Πρόβλημα Πιθανή ατία
Ο καυστήρας δεν ανάΒει:	Ελαττωματικός αναφλεκτήρας 0	καυστήρας δεν λειτουργεί στην πλήρη ισχύ:ισμένος σωλήνας κύρια βρύση στη φιάλη αερίου
	Ελαττωματικό θερμοστοιχείο
	Βρώμικο Βύσμα αναφλεκτήρα Λυγισμένος ωωλήνας
	Ελαττωμένος ρυθμιστής πίεσης Η'Αδεια φιάλη αερίου
	Λυγισμένος σωλήνας
	Βουλωμένος πίδακας

Σημείωση

- Συνιστάται να αντικαθιστάτε τον εύκαμπο σωλήνα αερίου μετά από 3 ή 4 χρόνια (δείτε την ημερομηνία που εμφανίζεται στον εύκαμπο σωλήνα). Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου αποκτά πόρους μετά από κάποιο διάστημα Ελέγχετε επίσης το σωλήνα για διαρροές τουλάχιστον σε ετήσια Βάση . Ακόμη και αν δεν έχει περάσει η ημερομηνία λήξης, πρέπει πάντα να ελέγχετε την κατάσταση του σωλήνα. Σε περίπτωση Βλάβης/ρωγμών πρέπει να αντικαταστήσετε αμέσως τον εύκαμπο σωλήνα. ΒεΒαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους τοπικούς κανονισμούς υγείας και ασφάλειας (π.χ. κώδικας πυρασφάλειας).

• Οι ρυθμιστές πίεσης έχουν προκαθορισμένη μέγιστη διάρκεια ζωής όπως υποδεικνύεται στην ημερομηνία που αναγράφεται στον ρυθμιστή, αλλά λάβετε υπόψη ότι οι τοπικοί κανονισμοί για την υγεία και την ασφάλεια μπορεί να υπερισχύουν.
• Αντικαταστήστε τον ρυθμιστή πίεσης μόνο με αυτόν που προβλέπεται από τον κατασκευαστή.
• ΣυμΒουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς, οι οποίοι μπορεί να διαφέρουν.
• Αποθηκεύετε τις φιάλες αερίου πάντα όρθια, όταν είναι σε χρήση και όταν είναι άδειες.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά κατά την αντικατάσταση ή την αλλαγή εξαρτημάτων.

Αξεσουάρ

Περιγραφή Αρ. προϊόντος
Ταψί ψπσίματος/Bake master Mini 154687
Ταψί ψπσίματος/Bake master Maxi/ Quattro 154656
Άνω σχάρα ψπσίματος master Mini 154663
Άνω σχάρα ψπσίματος master Maxi/ Quattro 154632
Κάτω σχάρα ψπσίματος master Mini 154670
Κάτω σχάρα ψπσίματος master Maxi/Quattro 154649
Βάση συγκέντρωσης λίπους master Mini 154748
Βάση συγκέντρωσης λίπους master Maxi/ Quattro 154755
Πόδι σχάρας master Mini 154823
Πόδι σχάρας master Maxi 154694
Πόδι σχάρας master Quattro 928226
Τροχός Quattro 928233
Κουρπί ανάφλεξης ψπσταριάς/Bake master Mini/Maxi 153178
Κουρπί Quattro 928240
Βρύση αερίου ψπσταριάς/Bake master Mini / Maxi/ Quattro 154724
Καυστήρας ψπσταριάς/Bake master Mini / Maxi / Quattro 154731

GR

Σημαντικό!

Όταν χρησιμοποιείτε το δίσκο ψησίματος για το Grillmaster Mini / Maxi / Quattro, πρέπει να αφαιρέσετε την άνω και κάτω πλάκα ψησίματος και τη Βάση συγκέντρωσης του λίπους Σε διαφορετική περίπτωση, θα συσσωρευτεί θερμότητα μέσα στη συσκευή και μπορεί να προκληθεί ΒλάΒη.

Εγγύηση

Οποιοδήποτε ελάττωμα επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής που γίνεται προφανές ένα χρόνο μετά την αγορά της, θα διορθώνεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, αρκεί η συσκευή να έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και να μην έχει γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο. Δε θίγονται τα νόμιμα δικαιώματά σας. Εάν η συσκευή υποστηρίζεται από εγγύηση, δηλώστε που και πότε έχει αγοραστεί και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη λιανικής πώλησης).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το προϊόν, τη συσκευασία και τις προδιαγραφές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη & ΠεριΒάλλον

Η συσκευή, μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της, δεν πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να απορρίπτεται, με δική σας ευθύνη, σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού ενδέχεται να τιμωρείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διάθεση των απορριμμάτων. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση αυτής της συσκευής κατά τη στιγμή της απόρριψης Βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει την ανακύκλωσή της με τρόπο που προστατεύει την αν- θρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορ- ρίψετε τη συσκευή για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη ανακύκλωσης, επεξεργασίας και οικο- λογικής διάθεσης, είτε άμεσα είτε μέσω δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Tnλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

Vážený zákazníku,

GR: Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας.