154540 - Grill Hendi - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 154540 Hendi

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a használati utasításokat.

• VAROVANIE: prístupné súčasti môžu byť veľmi horúce. Uchovávajte mimo dosahu malých detí.
• Spotrebič počas používania nepresúvajte.
• Po použití zatvorte prívod plynu na plynovej fláši.
• Kizárólag kültéri használatra.
• A készülék használata előtt olvassa el az utasításokat.
• FIGYELEM: a hozzáférhető alkatrészek forrók lehetnek. A kisgyermeket tartsa távol.
• A készüléket ne mozgassa a használat ideje alatt.
• Használat után zárja el a gázellátást a gázpalacknál.
• Upotrebljavajte isključivo na otvorenom.
• Prije uporabe ovog uređaja pročitajte upute.
• UPOZORENJE: pristupačni dijelovi mogu biti veoma vrući. Držite podalje od male djece.
• Nemojte pomicati uređaj tijekom uporabe.
• Zatvorite dovod plina na plinskom cilindru nakon uporabe.

Innovatielaan 6, 6745 XW De Klomp,The Netherlands www.hendi.com
Item / Article M Item / Artykut / Article / Articolo / Artical / my-kt / Erouxie / Čistc artikiu / Čistc artikia / Telel / Stavka	154717 Gril	-master Maxi PIN : 0063 AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese / jará / ctpawa / Xupe / Zamě / Krajina / Crszág / Država	NL/DE/AT/PL/CH		BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT	AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Mac nemirna na / Puissance / Potenza / Putera / Moujecty / Iouuc / Vykon / Vykon / Áramellátás / Sinaga	[HS] 11 kW [HS]		9,5 kW	[HS] 13 kW	[HS] 9,5 kW	[HS] 9,5 kW
Categorie / Categorie / Kategorie / Kategoria / Categoría / Categoría / kameropia / Kamryapka / Kategorie / Kategoría / Kategoría / Kategorija	I3P		I3P	I3B/P	I3B/P	I3+
Consumption / Verbrauch / Verbraik / Zucycie / Consommation / Consume / Consum / tarpaziono / Karavikson / Spořeba / Spotroca / Fogyasztis / Petrošnja	744 g/h 648 g/h			888 g/h	697 g/h	697 g/h / 648 g/h
Set up / Auflegung / Inrichting / Prziznazony na / Compc pour / Configurce / Configurace / Hastrpůka / Pătjuam / Hadnota regulatori. Itaku / Hodnota regulatori itaku / Seizemakis / Pestavljanje	G31-50 mbar G31		37 mbar	G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbar G31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr, seryny / N°de série / N° senale / Număr serial / Серийный номер / Apitbróç ozpúćs / Pořadové čísto / Poradové čísto / Sorozatszám / Serijski br.

HENDI

HENDIInnovatielaan 6, 6745 XW De Klomp,The Netherlands www.hendi.com
Item / Article IV Item / Artyku / Article / Article / Article / nyer / Zrouzio / Cisto artiku / Cisto artika / Tato / Stavka	154878	Roast-master Maxi		PIN : 0063AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese / tană / crpena / Xága / Zemă / Krajina / Ország / Država	NL/DE/AT/PL/CH		BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT	AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Moc nominina / Puissance / Potenza / Putora / Munchorte / Iroic / Výkon / Výkon / Aramelátás / Snega	[HS] 11 kW [HS]		9,5 kW	[HS] 13 kW	[HS] 9,5 kW	[HS] 9,5 kW
Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Categoría / Categoría / Categoría / kameropria / Kompropio / Kategoría / Kategoría / Kategoría / Kategorija	I3P		I3P	I3B/P	I3B/P	I3+
Consumptien / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation / Consume / Consum. / tarpočnico / Kotrovikcens / Spotreba / Spotreba / Fogyesztás / Pectoršnja	744 g/h 648 g/h			888 g/h	697 g/h	697 g/h / 648 g/h
Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na / Conqu pour / Configurero / Configurana / Haçpõška / Pübjion / Hodneta regulátoru taku / Hodneta regulátora taku / Balizernetós / Pestakjanje	G31-50 mbar G31-		-37 mbar	G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbar G31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. serjyny / N°de série / N° seriale / Numär serial / Серийный номер / AptBjoç oexpôt / Pofadové číslo / Poradové číslo / Sorozatszám / Serijski br.

HENDIInnovatielaan 6, 6745 XW De Klomp,The Netherlands www.hendi.com
Item / Article U Iteam / Article/ / Article / Article / Article / nyer / Drouzie / Cisla artiklu / Cisla artikla / Tátei / Stavka	154908	Grill-master Quattro		PIN : 0063AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese / Jorà / cspana / Xujo / Zamé / Krajina / Ország / Dřžava	NL/DE/AT/PL/CH		BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT	AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Moc nominaira / Puissance / Potenza / Pulere / Mouyoctis / Icedç / Vykar / Vykon / Áramellátás / Snaga	[HS] 21 kW		[HS] 17 kW	[HS] 22 kW	[HS] 17 kW	[HS] 17 kW
Category / Categorie / Kategorie / Categorie / Categorie / Categorie / Categorie / kameropie / Konrypoin / Kategorie / Kategána / Kategoría / Kategorija	I3P		I3P	I3B/P	I3B/P	I3+
Consumptien / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommotion / Consume / Consum. / nortpešenae / KetovéWwar / Spattebo / Spotnebo / Fogyasztás / Patrašnja	1460 g/h		1175 g/h	1579 g/h	1223 g/h	1223 g/h / 1175 g/h
Set up / Auflegung / Inrichting / Frzeznoczory na / Conçu pour / Configurare / Configurarea / Hactpaiko / Púñapon / Hodnota regulátoru Itaku / Hodnata regulátrara Itaku / Beüzemelás / Postavljanje	G31-50 mbar G31-		-37 mbar	G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbar G31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N° de série / N° seriale / Numár serial / Caprijный номер / ApíBjučc oapdć / Pořadové Číslo / Poradové Číslo / Sorozatszám / Serijski br.

HENDI

HENDIInnovatielaan 6, 6745 XW De Klomp,The Netherlands www.hendi.com
Item / Article / Item / Artykul / Article / Articolo / Articol / rywkt /Enoszio / Čisto artiklu / Čisto artikla / Ténel / Szavka	154601 Bake-master Mini PIN : 0063AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese / jariá / strapa / Xápa /Zemé / Krajina / Ország / Država	NL/DE/AT/PL/CH	BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT	AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Mac nemina na / Puisance / Patenza /Putare / Moistocstý / Iaxic / Vykon / Vykon / Áramallátás / Snaga	[HS] 6 kW [HS]	5 kW	[HS] 6,5 kW	[HS] 5 kW	[HS] 5 kW
Category / Categoría / Kategorie / Kategoría / Categoría / Categoría /Categoría / korencipe / Kotwopia / Kategoría / Kategória /Kategoría /Kategoría	I3P	I3P	I3B/P	I3B/P	I3+
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation /Cerzumo / Consum / potrebnimo / Karavskuen / Spotřeba /Spatreba / Fogyosztás / Porrošnja	395 g/h 342 g/h		450 g/h	351 g/h	351 g/h /342 g/h
Set up / Auflogung / Inrichting / Przeznaczony na / Conçu pour /Configurano / Configuranoa / Насройка / Рабуар / Hodnota regulátora Itaku / Hadnota regulátora Itaku /Belizemelés / Pastovljanje	G31-50 mbar G31	-37 mbar	G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbarG31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série /N° seriale / Număr serial / Серийный номер / Артвруєосcupac / Pofadové číslo / Poradové číslo / Sorozatszám /Serijski br.

HENDI

Innovatielaan 6, 6745 XW De Klomp, The Netherlands www.hendi.com

Item / Article I/ Item / Artykut / Article / Articola / Articol / пункт / Zrouso / Čislo artiklu / Čislo artikla / Telei / Starka	154618 Bake-master Maxi PIN : 0063		AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Royes / Paese / jará / strapa / Xúpa / Zemá / Krajina / Drszág / Država	NL/DE/AT/PL/CH	BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT	AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Mcc nomina na / Puissance / Polenza / Pulere / Możkocsty / Iaxúc / Výkon / Výkon / Áramellátás / Snaga	[HS] 11 kW [HS]	9,5 kW	[HS] 13 kW	[HS] 9,5 kW	[HS] 9,5 kW
Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Categoría / Categoría / Categoría / katoropia / Kernysio / Kategorie / Kategória / Kategória / Kategorija	I3P	I3P	I3B/P	I3B/P	I3+
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation / Consume / Consum / nortpołenie / Koravákuon / Spotřeba / Spectroba / Foggasztás / Petreśnja	744 g/h 648 g/h		888 g/h	697 g/h	697 g/h / 648 g/h
Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczonyna / Corcu pour / Configurare / Configurarea / Hastrpika / Półjuera / Hodnota regulátoru tlaku / Hodnota regulátora tlaku/Bezzemelės / Postavljanje	G31-50 mbar	G31-37 mbar	G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbar G31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série / N° senale / Număr serial / Серийный номер / Apribùc deptóc / Pořadové číslo / Poradové číslo / Sorozatszám / Serijski br.

HENDI

Innovatielaan 6, 6745 XW De Klomp, The Netherlands www.hendi.com

Item / Article U Item / ArtykuI / Article / Articolo / Articol / nyukr / Zroxcie / Čislo artiklu / Čislo artikla / Tõtel / Stava	154700 Grill-master Mini		PIN : 0063AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese / Järä / strana / Xöpo / Zemä / Krajina / Ország / Država	NL/DE/AT/PL/CH	BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT	AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina / Puissance / Potenza / Putere / Mochlocty / loxx / Wykon / Wykon / Aramellatás / Snaga	[HS] 6 kW	[HS] 5 kW	[HS] 6,5 kW	[HS] 5 kW	[HS] 5 kW
Category / Categorie / Kategoria / Kategoria / Categorie / Categoría / Categoría / kategoría / Kategoría / Kategoría / Kategoría / Kategoría / Kategoría	I3P	I3P	I3B/P	I3B/P	I3+
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zazycie / Consommation / Consume / Consum / potrežnene / Katovákan / Spotřeba / Spotreba / Fogyasztás / Porrošnja	395 g/h	342 g/h	450 g/h	351 g/h	351 g/h / 342 g/h
Set up / Auflegung / Inchling / Przeznaczony na / Conçu pour / Configurare / Configurarea / Насройка / Pótyion / Hodnota reguláfora tlaku / Hodnota reguláfora tlaku / Beizemelés / Pastavljanje	G31-50 mbar G31-	-37 mbar	G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbar G31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série / N° seriale / Număr serial / Серийный номер / Apóbruc; oscpc / Pořadové číslo / Poradové číslo / Sorozatszám / Serijski br.

HENDI

Innovatielaan 6, 6745 XW De Klomp, The Netherlands www.hendi.com

Item / Article / Item / Artikul / Article / Articola / Article / ryek / Étouzia / Étiso artiklu / Étiso artikla / Térel / Stavka	154540 v.02_s.01		Roast-master Maxi		PIN : 0063AR3273
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Passe / jará / strana / Xópa / Země / Krajina / Ország / Država	NL/DE/AT/PL/CH	BE/FR/LU/GB/IE/GR/IT		AT/CH/HR	RO/IT/HU	CZ/SK
Power / Belasting / Leistung / Mac nominaina / Puissance / Poterza / Putere / Moistность / Iazie / Výkon / Výkon / Áramellátás / Snaga	[HS] 11 kW [HS]	9,5 kW		[HS] 13 kW	[HS] 9,5 kW	[HS] 9,5 kW
Category / Categorie / Kategorie / Kategoría / Categoría / Categoría / Categoría / kategoría / Kamwopia / Kategoría / Kategoría / Kategoría / Kategorija	I3P	I3P		I3B/P	I3B/P	I3+
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation / Consuma / Consum / Norpečlenice / Karaváškona / Spotřeba / Spotreba / Fogyosztás / Potrošnja	744 g/h 648 g/h			888 g/h	697 g/h	697 g/h / 648 g/h
Sot up / Auftragung / Irrichting / Przeznaczony na / Conçu pour / Configuraro / Configuraroa / Hactpoika / Pářjuson / Hadnota regulátoru tlaku / Hadnota regulátora tlaku / Salizernelés / Pestowljanje	G31-50 mbar G31-	37 mbar		G30-50 mbar	G30-30 mbar	G30/28-30 mbar G31/37 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. serýjny / N°de série / N° seriale / Număr serial / Серийный номер / Apříbpoć ocupoć / Pofadové čísio / Poradové čísio / Sorozatszám / Serijski br.

Dear Client,

Köszönjük, hogy a Hendi készülék megvásárlása mellett döntött. A nem megfelelő használatnak betudható károsodás megelőzése érdekében a készülék csatlakoztatása előtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Kiemelt figyelmet szenteljen a biztonsági utasítások elolvasásának.

Biztonsági előírások

• A készüléket kizárólag kültéren használja.
• A készülék helytelen üzemeltetése és nem megfelelő használata a készülék károsodásá hoz és a felhasználók sérüléséhez vezethet.
• A készülék kizárólag a tervezésének és kialakításának megfelelő rendeltetése szerint használható. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen, helytelen üzemeltetésből vagy nem megfelelő használatból adódó károkért.
• Soha ne tegyen kísérletet a készülékház sajátkezű felnyitására.
• Soha ne dugjon semmilyen tárgyat a készülékházba.
• Ne használja a készüléket, amennyiben leesett, vagy ha egyéb módon károsodott. Szük ség szerint ellenőriztesse és javíttassa meg hivatalos szervizben.
• Ne tegyen kísérletet a készülék sajátkezű javítására. Ez életveszélyes helyzeteket ered ményezhet.
• Használat közben folyamatosan figyelje a készülék működését.
• A gyermekek nem képesek felmérni, hogy a készülékek nem megfelelő használata ve szélyes helyzetekhez vezethet. Következésképpen soha ne hagyja, hogy gyermekek működtessék a készülékeket felügyelet nélkül.
• Ne használjon a készülékhez nem mellékelt kiegészítő berendezéseket.
• A berendezés használata során tartsa tiszteletben a vonatkozó országos és helyi előírá sokat.
• A készüléket kialakításából adódóan nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak nem biztosít számukra felügyeletet vagy útmutatást a készülék használata ügyében egy, az adott személyek biztonságáért felelős személy.
• A készülék kialakításából adódóan kizárólag ételek készítésére használható.
• A gáz- és villanyberendezés évente egyszer kivizsgálásra szorul.
• Megjegyzés: a serpenyő forró. Mielőtt megérintené, és eltávolítaná, hagyja lehűlni.
• Javasoljuk, hogy csak 10 kilogrammnál nagyobb kapacitással rendelkező gázpalackokat használjon.
• A gázpalack cseréjét potenciális szikraforrásoktól távol végezze.
• A gázpalackot mindig a készülék mellé helyezze, ne alá.
• Ha gázszivárgást észlelnek, azonnal zárja el a gázpalack gázszelepét.
• Felhívjuk a figyelmét, hogy a készülék alkatrészei rendkívül felforrósodhatnak. Ameny nyiben mindenképpen meg kell fognia a készülék forró részeit, viseljen védőfelszerelést (kesztyűt).
• Vigyázzon a csatlakozás hajlékony csövének helyzetére, nehogy megcsavarodjon. A tömlő

Különleges biztonsági utasítások

• A szükséges módosításokat kizárólag szakképzett szerelő végezheti.
• Kizárólag a mellékelt nyomásszabályzót használja.
• A készülék alkalmas propán és bután gázpalackokhoz való használatra.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a gáztömlő nincs megcsavarodva.
• A készüléket használat közben tartsa tüzveszélyes anyagoktól távol.
• A készülék egyes hozzáférhető alkatrészei rendkívül felforrósodhatnak működés közben. Ennek szem előtt tartásával a gyermekeket tartsa a készüléktől távol.
• A készülék kizárólag tűzálló felületek mellé vagy tűzálló felületekre telepíthető.
• A készülék beszerelését a vonatkozó országos előírásoknak megfelelően végezze.
• A készüléket ne mozgassa a használat ideje alatt.
• Amennyiben a készülék már nincs használatban, mindig zárja a gázpalack gázszelepét.
• A berendezést illető bármilyen átalakítás vagy módosítás veszélyt eredményezhet, követ kezésképpen tilos.
• A gyártó által rögzített vagy plombált alkatrészeket a felhasználó nem lazíthatja meg, illetve nem végezhet ezeken beállításokat.
• A készüléket a lehetőségekhez mérten vízszintesen telepítse, a zsírelvezetőre figyelve.
• Ne fedje le a készülék szellőzőnyílásait.
• A légtorkok elzárásának a megelőzése érdekében a légtorkokat és a környező területet tartsa portól, pókhálóktól stb. mentesen.
• Minden egyes használat előtt a felhasználó köteles ellenőrizni az égőfej furatainak (lásd az alábbi képet) az akadályoktól és eltömődésektől való mentességét.

• FIGYELMEZTETÉS: a készülék egyes alkatrészei rendkívül felforrósodhatnak. A gyermekeket tartsa a készüléktől távol.
• FIGYELEM: A csövek összeszerelését a rendeltetési ország képesített szakemberének kell elvégeznie.
• A készülékek adattábláján feltüntetett kategóriának és országnak megfelelő, jóváhagyott gázszabályzót (EN16129: 2013) kell használni. A jóváhagyott rugalmas tömlő a nemzeti feltételek függvényében változhat, figyelembe kell venni a helyi előírásokat, mert eltérhetnek.

- A csöveket és a rugalmas tömlőt az előírt időintervallumokban vagy évente ki kell cse-rélni. A rugalmas tömlő az EN16436-1:2014+A3:2020 szabványnak megfelelően nem ha-ladhatja meg a 1,5 métert.

H D

A henger maximális mérete (szabályzóval együtt) nem haladhatja meg az 50 (Mé) x 75 (Ma) centimétert, ha nincsen hengerrekesz.

Rendeltetésszerű használat

• A készülék professzionális használatra készült, és azt kizárólag szakképzett személyzet üzemeltetheti.
• A készülék kizárólag megfelelő élelmiszerek grillezésére készült. Bármilyen eltérő használat károsíthatja a készüléket, illetve személyi sérülést okozhat.

- A készülék bármilyen egyéb célra való üzemeltetése a készülék nem megfelelő használatának minősül. A készülék nem megfelelő használatáért kizárólagosan a felhasználót terheli a felelősség.

A gázpalack csatlakoztatása

1 = Fö csap
2 = Nyomásszabályzó
3 = Gáztömlő
4 = Gázpalack
5 = Gumitömítés

A nagy rézanya segítségével csatlakoztassa a nyomásszabályzót a gázpalackhoz. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a gumitömítés az anyában található. (Megj.: A gumitömítés nem szükséges az Egyesült Királyságban használatos nyomásszabályzókhoz.) Szorítsa meg jól az anyát. Felhívjuk a figyelmét, hogy az anya balkezes menettel rendelkezik.

Ellenőrizze a csatlakozást szivárgások tekintetében szappanból és vízből készült oldattal.

Minden egyes új gázpalack csatlakoztatásakor kötelezően használjon új gumitömítést. A legtöbb esetben a tömítést a gázszolgáltató mellékeli a palackhoz.

A gázkészülék begyújtása

- Nyomja meg a gombot, és forgassa el balra a maximális pozícióig. Tartsa lenyomva a gombot, majd pár alkalommal nyomja meg a szikra gombot. Tartsa lenyomva a gombot megközelítőleg további 10 másodpercig. Az égőfej körül megmarad a tűz ezt követően.

- Mielőtt a húst a rácsra helyezné, hagyja a készüléket átmelegedni 15 percen keresztül, mivel az égőfejeknek először fel kell melegíteniük a kam-rát, hogy a hő a felső rácshoz is eljuthasson.

A gázkészülék kikapcsolása

- Forgassa el a gombot teljesen jobbra. Megjegyzés! Az égőfejek kikapcsolását követően várjon megközelítőleg 10 percet, mielőtt ismét begyújtaná az égőfejeket.

- A gázpalack lecsatlakoztatásakor vagy az égőfejek kikapcsolását követően mindig zárja el a gázpalackon található nyomásszabályzót!

Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás előtt hagyja a készüléket lehűlni
• Vigyázat: Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba!
• Tisztítsa meg a készülék külső felületét nedves törlőkendővel (víz és kíméletes tisztítószer).
• A rács és/vagy a grill főzőlapja rendszeres tisztításra szorul. Először hagyja ázni tisztítószerben, majd egy abrazív eszközzel, például dörzsszivaccsal vagy drótkefével tisztítsa meg az alkatrészeket. Különleges tisztítószer használata esetén kövesse a csomagoláson olvasható utasításokat.

• A szellőzőnyílásokat tisztítsa meg porszívóval (ha vonatkozik).

• Használat után tartsa fedett raktárban.

• Évente egy alkalommal tisztíttassa ki az égőfejeket szakképzett személyzettel.
• Soha ne használjon nagynyomású mosót.
• Minden egyes használatot követő karbantarlás: Tisztítsa meg a serpenyőt. Tisztítsa meg a zsírgyűjtőt.
• Amennyiben a befecskendező cserére szorul, kizárólag a gyártó által beszerzett eredeti alkatrésszel cserélje. A befecskendező átmérője olvasható a befecskendezön: 1,10 mm.

Hibaelhárítás

Ha a készülék nem működik megfelelően, tekintse át az alábbi táblázatot megoldások tekintetében. Ha nem tudja megoldani a problémát, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval / szerviz szolgálattal.

Hiba Lehetséges ok Hiba	Lehetséges ok
Az égőfej nem lobban be: Hib	ás gyújtószerkezet Az égőfej körül a láng nem teljes:	A gázpalack (szinte) kiürült
	Hibás hőelem
	Szennyezett gyújtógyertya Megcsavarodott gáztömlő
	Meghibásodott nyomássza-bályzó
	Üres gázpalack
	Megcsavarodott gáztömlő Hibás gázcsap
	Eltömődött sugár Fő sugár e-tömődött

Megjegyzés

- Javasoljuk a gáztömlő cseréjét 3 vagy 4 év után (lásd a tömlőre nyomtatott dátumot). Bizonyos idő elteltével a gáztömlő porózussá válik. Továbbá legalább évente ellenőrizze a tömlőt szivárgások tekintetében. Abban az esetben is kötelezően ellenőrizze a tömlő állapotát, amennyiben a szavatossági idő még nem járt le. Sérülés/repedések esetén azonnal cserélje a tömlőt. Bizonyosodjon meg arról, hogy eleget tesz az összes helyi egészségvédelmi és biztonsági előírásnak (pl. tűzvédelmi előírásoknak).

• A nyomásszabályzók alapértelmezett maximális élettartammal rendelkeznek, amely nyomtatva látható a nyomásszabályzón, de felhívjuk a figyelmét, hogy a helyi egészségvédelmi és biztonsági előírások felülírhatják ezt.
• A nyomásszabályzót kizárólag a gyártó által biztosított alkatrészre cserélje.
• Tájékozódjon a helyi előírásokat illetően, mivel ezek eltérőek lehetnek.
• A gázpalackokat mindig felállítva tárolja, úgy használat során, mint üres állapotban.
• Alkatrészek cseréjekor vagy módosításakor kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

Tartozékok

Leírás Cikksz.
Főzőlap Grill/Bake master Mini 154687
Főzőlap Grill/Bake master Maxi/ Quattro 154656
Felső rács Grill master Mini 154663
Felső rács Grill master Maxi/ Quattro 154632
Alsó rács Grill master Mini 154670
Alsó rács Grill master Maxi/Quattro 154649
Zsírgyűjtő Grill master Mini 154748
Zsírgyűjtő Grill master Maxi/ Quattro 154755
Láb Grill master Mini 154823
Láb Grill master Maxi 154694
Láb Grill master Quattro 928226
Kerék Quattro 928233
Szikra gomb Grill/Bake master Mini/Maxi 153178
Gomb Quattro	928240
Gázcsap Grill/Bake master Mini / Maxi/ Quattro	154724
Égőfej Grill/Bake master Mini / Maxi / Quattro	154731

HU

Fontos!

A Grillmaster Mini / Maxi / Quattro főzőlapjának a használata esetén kötelezően távolítsa el a felső és alsó rácsot, illetve a zsírgyűjtőt. Amennyiben ezt elmulasztja, a készülékben olyan mennyiségű hő gyűlik fel, amely készülékkárosodást fog okozni.

Jótállás

A készülék bármely funkcionalitását érintő hiba esetén, amely a vásárlástól számított egy éven belül jelentkezik, ingyenes javítást vagy cserét biztosítunk feltéve, hogy a készülék használata és karbantartása az utasításoknak megfelelően történt, illetve a termék kapcsán nem merül fel a nem megfelelő módon vagy célra történő használat. A törvényben rögzített jogait mindez nem befolyásolja. Amennyiben a készülék kapcsán jótállási igényt továbbít, tüntesse fel a vásárlás helyét és idejét, il- letve mellékeljen vásárlási bizonylatot (pl. nyugta).

A folyamatos termékfejlesztést célzó irányelveink értelmében fenntartjuk a jogot a termék, a csomagolás és a dokumentáció jellemzőinek az értesítés nélküli módosítására.

Kiselejtezés és környezetvédelem

A készülék üzemen kívül helyezését követően a termék nem selejtezhető ki egyéb háztartási hulladékokkal. Ehelyett az Ön feladata a hulladék berendezés felelősségteljes kiselejtezése, vagyis átadni azt egy kijelölt gyűjtőhelyen. A fenti szabály figyelmen kívül hagyása a hulladék kiselejtezésére vonatkozó előírásokban meghatározott büntetés kiszabását vonhatja maga után. A hulladék berendezés elkülönített begyűjtésével és újrahasznosításával segíti a természeti erőforrások megőrzését, illetve a megfelelő újrahasznosítás elősegíti az emberi egészség és a környezet védelmét. A hulladék újrahasznosítását lehetővé tevő gyűjtőhelyek ügyében vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékgazdálkodási vállalattal. A gyártók és az importőrök nem vállalnak felelősséget az újrahasznosítás, a kezelés és a környezettudatos kiselejtezés tekintetében, legyen szó közvetlen csatornákról vagy kormányzati rendszerről.

Dragi kupče,

HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva.