RoastMaster Heavy Duty - Grill Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill gazowy
Marka	Hendi
Model	RoastMaster Heavy Duty
Zasilanie	Propan (butla gazowa, zalecana pojemność > 10 kg)
Materiał	Stal nierdzewna (obudowa palnika, ruszt, płyta)
Powierzchnia do gotowania	Ruszt i płyta zdejmowana (opcjonalnie)
Zapłon	Piezoelektryczny (wbudowany przycisk zapłonu)
Bezpieczeństwo	Termopara bezpieczeństwa, zawór odcinający, wyłącznie do użytku na zewnątrz
Zastosowanie	Tylko na zewnątrz, na stabilnej poziomej powierzchni
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem; nie zanurzać ani nie używać myjki ciśnieniowej
Palnik	Ze stali nierdzewnej, należy czyścić co najmniej raz w roku przez profesjonalistę
Przewód gazowy	Maksymalna długość 1,5 m; wymieniać co 3-4 lata
Regulator	Oryginalny, wymieniać wyłącznie na oryginalną część
Dysza	Średnica 1,10 mm; oryginalna część zamienna
Dostępne akcesoria	Płyty do gotowania, ruszty, pojemnik na tłuszcz, nogi, koła, przyciski, zawory, palniki (patrz szczegółowa lista)
Gwarancja	1 rok, pod warunkiem zgodnego użytkowania i konserwacji zgodnie z instrukcjami
Utylizacja	Przestrzegać lokalnych przepisów; wyrzucać opakowania do odpowiednich pojemników
Serwis posprzedażowy	Hendi Rumunia: Str. 13 Grudnia 94A, Hala 14, Braszów, 500164; Tel: [phone]; Email: [e-mail]
Przeznaczenie	Tylko do przygotowywania żywności
Środki ostrożności	Nie modyfikować urządzenia, nie przemieszczać podczas pracy, trzymać dzieci z daleka, zamknąć gaz po użyciu

Często zadawane pytania - RoastMaster Heavy Duty Hendi

Jak zapalić grill RoastMaster Heavy Duty?

Otwórz zawór gazu, przekręć pokrętło na 'normal', a następnie kilkukrotnie naciśnij przycisk zapłonu, aż palniki całkowicie się zapalą. Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez 10 sekund, aby ustabilizować płomień. Upewnij się, że górny ruszt jest na miejscu.

Jaki rodzaj gazu stosować do tego grilla?

Używaj wyłącznie propanu w butli. Zalecana pojemność to powyżej 10 kg. Nigdy nie używaj innych gazów, takich jak butan czy gaz ziemny, bez adaptacji.

Jak czyścić ruszt i płytę grzewczą?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść ruszt i płytę wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. W przypadku uporczywych zabrudzeń namocz w środku czyszczącym, a następnie przetrzyj szczotką drucianą lub gąbką ścierną. Nigdy nie używaj myjki ciśnieniowej.

Co zrobić, jeśli palnik się nie zapala?

Najpierw sprawdź, czy butla gazowa nie jest pusta i czy zawór jest otwarty. Jeśli iskra nie występuje, zapłon może być uszkodzony lub świeca zanieczyszczona. Wyczyść świecę szczotką. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź termoparę i regulator lub skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak bezpiecznie wymienić butlę gazową?

Wymianę przeprowadzaj z dala od źródeł zapłonu (płomienie, iskry). Zamknij zawór gazu i urządzenie. Odkręć regulator od pustej butli, a następnie przymocuj go do nowej butli, dokręcając nakrętkę. Sprawdź szczelność wodą z mydłem.

Czy można używać grilla RoastMaster wewnątrz pomieszczeń?

Nie, ten grill jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Używanie go wewnątrz stwarza ryzyko zatrucia tlenkiem węgla i pożaru.

Jaka jest żywotność przewodu gazowego?

Przewód gazowy należy wymieniać co 3 do 4 lat, nawet jeśli wydaje się być w dobrym stanie, ponieważ staje się porowaty. Sprawdzaj stan przewodu co najmniej raz w roku. W przypadku pęknięć lub uszkodzeń natychmiast wymień na oryginalny przewód.

Jak konserwować palnik?

Przed każdym użyciem upewnij się, że otwory palnika nie są zatkane. Czyść palnik co najmniej raz w roku przez wykwalifikowanego instalatora. Do wymiany używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Jakie akcesoria są dostępne dla tego modelu?

Akcesoria obejmują płyty do gotowania (Grill/Bake master), ruszty górne i dolne, pojemnik na tłuszcz, nogi, koła, przyciski zapłonu, zawory gazowe i palniki. Patrz lista artykułów w celu uzyskania numerów części.

Jak zutylizować grill po zakończeniu eksploatacji?

Przestrzegaj obowiązujących lokalnych przepisów. Opakowania (plastikowe, kartonowe) wyrzucaj do odpowiednich pojemników. W przypadku samego urządzenia skontaktuj się z upoważnionym punktem zbiórki odpadów lub miejską służbą odbioru odpadów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RoastMaster Heavy Duty Hendi

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy koniecznie dokadnie przyeczytac niniejsza instrukcje obstugi.

Przed podączemen urzadzenia doklady przechytaj cata instrukcje obstugi, aby niewaściwym uzytkowyem nie spowodowej szkody. Przesed wszystkim zapoznaji są bezepisami dotyczymi bezpiecznych sta wuytkowania.

Wskazówki bezpieczewska

• Z grilladoğan korzystać wyłacznie na wolnym powietrzu.
• Nieprawidtowa obstuga i niewtasciwe uzytkowanie要去 spowodować powazne uszkod zenie urzadzenia lub zranienie osob.
• Urzadzenia są zostosowane wyłącznie w celu, do krórego zostato zaprojektowane. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidłowā obstęga i niewościem uzytkowaniem urzadzenia.
• Nigdy nie otwieraj samodzielnie odutowy urzadzenia.
• Nie wtykaj zadnych przydmiotów w obudowej urzadzenia.
• W przypadku, gdy urzadzenia spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposob, przy dalszym uzytkowaniem zawsze zleć przypegowadzenia kontrli i ewentualné naprawe w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.
• Nigdy nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie -要去 spowodowa zagrozenia zycia.
• Kontroluj fungcjonowanie urzadzenia w czasie uzytkowania.
• Dzieci nie ułowadamiaja są zagroż, jakie są spowodowej uzytkowania urzadzen elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj daneciom pos.§igiwać sie elektrycznych urzadzeniami gospodarstwa domowej bez nadzoru.
• Nie uzywaj akcesoriów innych niedostarczone z urzadzeniem.
• Instalacja gazowa musi byc wykonana zgodnia z obowych uzyajycymi przysepisami krajowymi i lokalnymi.
• Z urzadzenia nie mogą korzystać osoby (tamędzieci), u ktoplych stwierdzono ostabione zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umystowe, albo ktoplym brakuje odpowiednej wiedzy i doświadczenia, chybaź odybywa są to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do przygotowywania potraw.
• Instalacja gazowa oraz elektryczna powinna byc przyznajmiej raz w roku poddana kon troli.

Ogólne informacja

• Jakiekolwiek zmiany moga byc wykonywane tylko i wytcznie przyez wykwalifikowanego pracownika serwisu.
• Do grilla uzywac wytacznie znajdujacego sie w zestawie regulatora ciñenia.
• Grill jest przyznaczony wytcznie na gaz propan.
• Przewód gazowy nie są boć pozaginany.
• Dtugosc przewodu gazowego nie要去 przyekracza 1.5 m
• Trzymać go z dala od materiajów tawopalnych.
• Nigdy nie przystawiać grilla w trakcie uzytkowania.
• Po zakoniceniu uzytkowania zakrecic kurek dogazu,znajdujacy sie na gorze butli gazowej.
• Dokonywanie jakichkolwiek zmian w urzadzeniu jestNiebezpieczne i dlatego zabronione.
• Grill nalezy w miare mozliwość ustawiać na pta-skim podtoź.
  Uwaga: Ruszt moze byc goracy. Przed dotkni-ciem lub zdjeciem go nalezy poczekac zanim ostygnie.

Zalecamy uzywac butli gazowych o pojemnosci wiekszej niz 10 kg.
- Przed kaczdym uzyciem upewnij sie,czy przyzdawione na zdjeciu otwory palnika nie są w zaden spośob zablokowej.

Wymiana butli gazowej musi zostac przyeprowadzona z dala od jakichkolwiek zrodet zaptonu.

UWAGA: Niektore elementy grilla moga sie Rozgrzać, dlatego przycieci nie powinny sie do niego zbl-Zać.

Przytaczenia do butli gazowej

1 = Kurek gtopny
2 = Regulator ciśnienia
3 = Przewód qazowy
4 = Butla gazowa

Regulator ciñnienia zamocawac na butli gazowej przy pomocy duzej mosiénej nakrtki. W nakrtce powinna znajdowac sie gumowa uszczelka. (Uwaga: Gumowa uszczelka nie jest wymagana do regulatorów ciñnienia stosowanych w UK.) Nakrtke nalezy mocno dokrecic. Prosimy pamieta, ze mamy tutaj do czynienia z gwintem lewoskrtnym. Sprawdzić,czy potącenie jest szczelne, uzywajac do tego tugu mydlanego.

Wtaczenie grilla

Zatozyc rusz
- Przekrecić przyęcznik w pozycje z duźym plomieniem,wcisné go i trzymać wciśnietym. Jednoczesnia kilkakrotnie przyciskAAC quzik piezozapalnika do czasu az

palnik zacznie sie palic. Przelącznik przytrzymać wcińskiety przyze dalsze 10 sekund, daneki temu palnik nie zgaśnie.

Wyłaczenia grilla

W tym celu przytacznik naleźcy catkowicie przyzekrecić w sprawo.

UWAGA: Po wytaczeniu grilla odczekać okoto 10 minut, przyrzystapieniem do seinen ponownego wączenia.

Po wyłaczeniu grilla naleź zawsze zakreć kurek butli gazowej.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczemien naleź pozostawic urzadzenia do ostygnięcia.

• Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub w innym plynie!

Umyj zewnetrznaj strone przy pomocy wilgotnej szmatki [uzy roztworu wody i tagodnego srodka czyszczacego].

Gorny ruszit oraz emaliowana patelnia powinny by czyszczone regularnie. Nalezy najpierw zamoczyc je w srodku czyszczacym, a nastepnie uzyc materiatu sciernego, na przykted szczotki drucianej. Jezelu uzywasz specjalnego preparatu do czyszczenia grilli, zastosuj sie do instrukcji na opakowaniu.

• Wyczysz otwory wentylacyjne przy pomocy odkurzacza.

• Przed czyszczemien naleź pozostawic urzadzenia do ostygnięcia.

• Nalezy przyznajmiej raz w roku zleci czyszczenie palnika wykwalifikowanemu pracownikowski serwisu.

• Nigdy nie nalezy uzywac wysokocisniemiych urzadzen czyszczacych.

• Po kaczdym uzyciu: Czyszczenie rusztu. Czyszczienie tacki do ociekajacego tuszczu.

• Jesli konieczna jest wymiana wtryskiwacz, musi on zostac zastapiony oryginalna czescia zamienna (wyprodukowana przyded producenta). Srednice wtryskiwacz podano na urzadzeniu. 1,10 mm.

Usterka

Usterka Mnżliwa przyczywna	Usterka Mnżliwa przyczywna
Palnik w ogóle nie Dziata Uszkodzony piezozapalnik Stabe dziatanie palnika Butla gazowa		jest (prawy)pusta
Uszkodzone termozȩcie
Zabrudzone swiece Zagiety przyczywna przechów od gazowy
Uszkodzony regulator ciasnienia		Kurek na butli gazowej nie jest czatkowicie otwarty.
Pusta butla gazowa
Zagiety przyzwód gazowy Zacchopowska dysza glówna
Zaczopowe dysze gazowe		Uszkodzony kurek gazu
Uszkodzony piezozapalnik

PL

Uwaga:

• Po 3 do 4 lat nalezy wymienic przewód gazowy na oryginalny przewód gazowy producenta (data znajduje sie na przewodzie gazowym), poniewaz po uptywie czasu staje sie on porowaty. Przynajmniej raz w roku nalezy sprawdzić szczelnosć przewodu gazowego. Nawet jeźeli nie uptymi termin jegno roku od ostatnej kontrolni przewodu gazowego, nalezy kaźdorazowo przystaczenia urzadzenia sprawdzać stan przewodu. W przypadku uszkodzenia / pęknięcia nalezy natychmiast wymienic przewód gazowy. Upewnij sie,czy zastosowateś sie do obłowiazujacych norm zdrowotnych oraz norm bezpieczność (np. normy przycwpożarowe).

• Dlugosc uzytkowania regulatora cijsnienia podana jest na regulatorze, jak nalezy pamietac, iznormy lokalne oraz normy zdrowotne major nad nimi zastosowanie.
  Regulator cijsnienia nalezy wymieniac wytacznie na oryginalny regulator, dostarczany przyez produventa.

• Prosimi sprawdzić obowiażujuce u Państwa nor-my.
• Butle gazowe nalezy zawsze przechowywac w pozycji pionowej, zarowno podczas użycia jak i magazynOWANIA pustych butli.

Ospritz

Opis Nr artykutu
Ptya do pieczenia Grill/Bake master Mini 154687
Ptya do pieczenia Grill/Bake master Maxi/ Quattro 154656
Ruszt Grill master Mini 154663
Ruszt Grill master Maxi/ Quattro 154632
Ruszt dolny Grill master Mini 154670
Ruszt dolny Grill master Maxi/ Quattro 154649
Ptya do ociekajęcego tłuszczu Grill master Mini 154748
Ptya do ociekajęcego tłuszczu Grill master Maxi/ Quattro 154755
Noga Grill master Mini 154823
Noga Grill master Maxi 154694
Noga Grill master Quattro 928226
Kótko Quattro 928233
Przycisk zaptonu Grill/Bake master Mini/Maxi 153178
Przycisk zaptonu Quattro 928240
Kurek gazowy Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro 154724
Palnik Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro	154731

PL

Bardzo wazne!

Chcac uzywac ptye do pieczenia Grillmaster Mini/Maxi/Quattro nalezy zawsze zdejmowac tace do ociekajacego ttuszcu, ruszt iPokrywe rusztu. W przyciwnym przypadku powstanie zatorcieplny, powodujacy uszkodzenie grilla.

Gwarancja

Kazda usterka powoduacja zte funkcjonowanie urzadzenia, kóra ujawni sie w ciagu jakego roku od zakupu, zostanie bezplatnie usunieta lub urzadzenia zostanie wymienione na innate, pod warunkiem, ze byto uzytkowane i konserwowane zgodnia z instrukcja obstugi i nie byto wykorzystwyany do innych celów lub w jakolwiek inny niewasciwys spośob. Nie narusza to innych spraw uzytkownika, wynikajacych z przypisów prawa. W przypadku ko

rzystania z gwarancji, nalezy podać mistręsce i czas zakupu urzadzenia, dotączajć do niedo dowód zakupu (np. paragon).

Zgodnie z nasza polityka ciagtego udoskonalania produktow zastrzegamy sostie prawo do wpwadzaniazmianwprodukcie,opakowaniu oraz specyfikacjach zawartychwdokumentaci bez uprzejniego powiadomienia.

Utylizacja zuzytych urzadzen

Po zakończeniu okresu uzytkowania urzadzenie naleź yztylizowej zgodnia z obłowiazujacymi w tym czasie przyepamisi i wytycznych.

Materialy opakowaniowe, takie jak tworzywasa sztuczne i pudta nalezy wyrzucić do

Cher client,