PHD7961 - σεσουάρ μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PHD7961 BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHD7961 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικά TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TIC! H συσκεύν θα πρεπειν αυνοδεύται από TIC παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autη n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνια παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς oikiaκές χρήσεις περιλαμβάνονται Μεταέύ αλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤήματα, γραφεία, γεωργικές και αλλές μικές ἡπιχείρήσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας kai πupkayiaç!

XpnoiopoioieTn ouokun mOe EOWTEPIKouc xwpouc, eE
0epoKpaia domegaaiou kai oUoetpo expi 2000 m Tavw aTTO
OtaOu n TnC thaalaaocac. UvdeTe kai xpnoiopoioite Tn ouokun mOvo
Ouowva e Ta Otoixia otyn Pivakida tuTou.

Paiia kátwTwv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAl va xpnoiopoiouV tn
oukeun.Autn n ouokeuun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i aTTO PAIDIa
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTOn aToMa uE TEPIOIeVEc qUOKEC,
aOHTnpieC n TIVeUmuATIKEc IGAVOTNTEc n E avETAPKn EMTEPiia
kai/n avTAPKEIC YWOSIG, otav ETITnpoUVtai n Exouv EvnuePw0ei
oxTEKIAe Tnv aoqaln XpnoT nC OuaKeuNC kai exouv KatavonoEi
touc TIavouc aTTO XpnoT nC OuaKeuNC KIVDuvouc. Ta PAIIDA
dEv EITIPETETAI VA TAIQouv ME TNI OUsKeuN. O KaApiOuOc Kai
n ouvtnpon anto XpnoTn DEv EITITpeTTeTAl va EKTLeiTai aTTO PAIDIa
XwpiC eTITnpoNn. XpnoiopoTIeTe TNI OUsKeuN Movo, otav to NLEKTPIKO
kaLWOIO kai n OuaKeuN dEv TApouoiZouv Kaia Znui.

Tpaβnετο φις από την πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν uπάρχει σφάλμα. Μι επιοκεύες στη συακεύή, ὄπως πχ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡτοι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

To kaawio tropoodociaac v EITpETTata

• va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
• va oupθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
• va xρησιμοποιηεί ως xειρολαβή,
• tuλiετε σφιχτα.

Piv aTó Tov kaθaipioo TpaβnETo φic aTó Tny πpiZa.

Mny tpaβaTe To φiç απó To Kaλωδio.

Not BoutnE Tnv ouokun oTo vepo.

Mnv Tnv xnpoiopoioite kovtα σε vερο πou βpioketai μεσα σε μπaviepeç, viTTnpeç, n σε αλλa doxεia.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mη φέρνετε ποτέ ηγν συσκεύη σε επαφή με το νερό.

KivduvoC uTapxEi akOa kai otav n ouokun eivai

aTevepyoToiounKai yia To loyo auto, ta aTcKaOe Xpno n δiaKoTTn OTn diapkeia Tns xpnoC, TpaBnETo φic aTó Tnv πiα.

Eπiπρóσθετη ασφαλεια προσφέρει η προσθήκη προστατεικόu με ρελαι διαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτίου. Zητότε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivouoc aouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia Va Taaizouv uTo uIko Ouaaiac.

Kivduvoç ykaumatw!

To akpoqio styling ka o quouva mTopov va zotaouv TOnu KaTa Tn xpno. Aqnte Ta va Kpuwouv, TpiV ta apaipoeTc.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnv tn
oukeun Bosch. AIOKTnoate eva Tpoiov
uynlnc TioIOTnTac Tou 0a oac afoe1
atoluta IKavotoinmuevouc.

Autc oio oyiecs xpnoans PEPiypapouv diaqopa movtela steyvw npwv aaliwv (eouap) eapntma:

PHD7961... Akpoquio styling
PHD7962... Akpoquio styling kaqouva

Xειριστήρία και πρόσθετα εξαρτήματα

1 AiaKoTTns 0epuokpaoiac
2 ⅡaKóTTnç avεμiσtnpα
3Плктpo Cool*
4 Aqapouevo TLeyua Eioaywyns aepa
5 AkpoΦuσio styling
6 Θλία ανάρτησς

Movo PHD7962...

7Φuouva

Xpólση tou σεσouáρ

Σημαντικό:

Mny kaIUTTE TOTe TO avoiyu aToppoqnoCn To avoiyu Tou avmuTnpa.
ΦpoVTiεTe wOTe To avoiyua aToppoΦnOg va eivai TavToE kaθapó aTó xVouδia kai TpiXeC.
Av to oouap utepeepmuavthetai, yia Tapaediyua, av kaunphi n eioaywyn aepa, n ouokun atevpyoioitai autouata kai evpyoioietai gava eta atto liya

AiaKoTTnC 0epoKpaOiaC SSS: 1 xaunan 2 eoaia 3 uynan

AiaKoTTnC avEIOI npa 4: 0avEvEpyo 1oiyavo 2duvato

KpatnoTe to avoiyma aToppofoanc oE aTIOOtaon 10 cm Tepiou aTTO KePala oac.

lovioos

Auto to o eouap diatheta i eitoupyia
moivou ioioou. Ta ivta evai nektpikac
qopriueva oomegaia Tou utapxouv
oTn quon. TTo o eouap npayovtai aTIO
muia yevntpiia ovtwv. Ta maalia yivovtai
TIO aTALa kai xteviOVTai Eukolotepa.
Meiwetai O tATIKoc nektpiogoc twv
maaliwv, on. ta maalia "dv TTave"
(=avTiotakio paivóevo).
H aeitoupyia ivioouo bEv mTOpéi va
aTVEpyoToinθei.

Πλήκτρο Cool

To TnKto Cool * evai 1davko yia
tn Otaepooinon Tou xTeviogatoc to OTeyvwma.MeTov uuxpo aepa
Otaepoioi ta tmuata twv maaliw.
H Leitoupyia mtopie va Evpyoiointhetai
OToiabntote OTiyun kai Tnapaevei Evepyno
oo evai Tnatnevo To TnKtpo*.

Akpoquio styling

To akpoquo styling eivai katalnlo yia To otetywma kai to opmuiaoua ouykepiévwv tmuatowtwu aliwv.

PpOaPpOTo aKpOpUo styling oTn OuaKeu. Oa TpEeI va KouMwOeI μE To Xapaktnpiotiko hxo.To aKpOpUo MTOpei va TEPOTpaFe, OTWc aTTaTEiTai.

Xpno:

PuθμiσTE tny taxutnta Tou avεμiσtnpa kai tn θερμokpασia συηλότερο επιπεδo.
TpeyTe Tn pon Tou aepa OTo TmuTow V Tou eEeTE.
Tia Tn OtaOePoToiOnn TiEOTo TAnKtpo Cool *kai EtnavaaβεTe tn diaikacia

Σημαντικό: To ακροφύσιο δεν επιρέπεται va ακουμπά επανω στα μαλία.

Φuσούνα

Movo PHD7962...

O quoouva 7 evai idavikoc yia i0ia n katetopauéva .Piooibei TTepiootepo oyko oE ,pa n eTpiou nKouc maAIA.

KpatnoTe ta akpa TnC quoovac Tpoc Ta Tavw, yiepeTe TO KepaI OAC OTO PAI KAI TepaTe TnC quoovac Ota maAIA OAC EKIVWvTac ATO KAOTW KAI ONKWovTAC TA TPOc TA TAVw. Ta maAIA Oa TpETe Iva AKouPTOuv aTAA avAeOa OTIC ETIPePouC TPOEoxEc TnC quoovac KATA TNI DiAPKEIA TOU OTeyVwatoC.

Xpán

PuθμioTe TnV TaxuTnta Tou avεμiOtnpa KaI Tn θερμokpασia σε xαμηλό επιπεδo.
Tia va "puθμioεTE" Tov oYko KAI TIC φuoiKεç μToukλες, πaTnOte To πληκTpo Cool.
EtnavaaβεTe Tn δiaikaoia με επiμεpouc Tmμata Twv μaλiwv.

Ppoox! To akpoquo styling 5 kai o quoovva 7 mtopouv va zetataouv nolukata tn xpno. Afnote ta va kpuwoouv, TPIV Ta aqalpeoTc.

Tia TepiooTepec TAnpoopiec OxETiKa
muTo styling TnC Bosch, EtnaKeΦeite Tnv
IOtoeA www.bosch-personalstyle.com

Kaαρισμός και φροντίδα

Kivduvo ngkAioafo Tn
Piv aTov kaogao apnoTe Tn
oukeun va Kpuwoeikai TpaBnEto Q
aTOnV Tpica.Mn BuOizEe TOTe Tnv
oukeun ovepo.Mn xpnoiotoe TOTe
atokaapiotnpa.

■ SkouTlETo EeWTEPIKo TnC OUsKEUnc Me Eva BpeyEvO TAVI KAI MEtA OTeYVwOTe Tnv.Mn XpnoiOToIEite OkAnpa n Kaoutik aTtoppuTTavTKa.
AvoIeTn Bao n ouykpatno n tou
TIymuatoC Eioaywnc aepa kai aapieoTe
TOIyma. EIIuVETo TILyma KAI
OTeywote To n KaopioTe To e Ev aalako TIVeLo.MTaTov Kaopioo,
TOTIOETnOte To Iyma Otn Theon Tou KAI
KlEoiTe Tn Bao n ouykpatno nC
- φαipéστε τα εξαρτήμata και καθαρίστε τα. Xρηοιμοποίσε τα πάλι ὄταν εύλι ευτελώς στέγνα.

Φúλαξη

Piv aTn qUaEg aΦoTe Tn ouokeu n va Kpuωσεi kai TpaβnξTe to φic aTó Tnv πpizα.

Тексторik σύνδεση (táoση - συχότητα)	220-240 V~ 50 / 60 Hz
Αποροφουμενη Ασχύς PHD7961...	2300 W
Αποροφουμενη Ασχύς PHD7962...	2100-2500 W

Aπóσupon

ATooppiTe Tn OoKeuuaia TpOTo IKO TPOC TO TEPiBaaov.AuTn n
OoKeuH xaapktnpiZeTai OuUwva Tnv EupWtaikn obnyia 2012 / 19 / EE
Tepi NektpiKwV KAI NektpovikwV
OoKeuWv (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HObnyia TpokaOpizI Ta PAliaia yia
mua aTTOUPON KAI AIOPToinon TOW
TTALW OoKeuWv ME IOxU O' oAN TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoiDnc
Tou IOXouuv ETI Tou TApovTOc, Oa
Oac EvnpwoEIOEIOKoc EITopooc.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaanlc aeitoupyiac twv Tpoiovtwv maTnapexetai yia xpovikodiaotnaeikosi teoapwv (24) mnuwv atto nvyepounvia tnc npwtnc ayopac Tou aaypaqetai otn eewpnuevnt aoodeiign ayopac. Tia nTv npoxn ts eyyunonc attaiteiata n etidieign tcseewpnuevnc atnoideiigns ayopac OTNV oToia avaypapetai O TUTOC KAI TO moVTelo Tou Tpoiovtoc.
2. H eTaipEia eo aavwTepw xpvikc opia, oE TepiTTwo nIaNmuElaouc aeitoupyiacn ts c OuaKeuNC, avalaBavei Tnv UTOxpeWOn Tns ETTavaopac tnc oE oaln aeitoupyia KAI TNS AVTKataoTAOnc KaTe TUxov EAATTOWmuTikoUePOUC (TALNV AVAAOWuWv KAI Tuv EUTaOwV,OTWC Ta YuaivA, AAMTTnpEc KATI). AITapaiTNTPiouTIOeON yia va IOXUEI n Eyyunon Eiva n m N AEiToupyia TNC OuaKEUnC VA TPOEPxETAI aTNO TIV TLOAUeAN kATAOKEUn TNC KAI OXI ETI TAPAOEvymuAtI aTOKaKn XpOan, AAVbAoEvn EYkataoTAO, mN TnpOon Tuv Obnyiw XpOAnCS TNC OuaKEUnC, AkataaAaNAn SuVTnpOn aTIO PPoWTTa M N EGSOUIOBOTNeVA aTTO TV BSH OIKIAKe C Suokuec A.B.E. n aTIO E\xyveic n TApayoyTEc OTWc DIAKOITEc NAEKTPIKOU PeuMaTOc n DIAQOPOTInOGNTG TAON KAT.
3. περίπτωση ποι το προίόν δεν λειουργει σωστα λόγω της κατασκεύŋς του και εφόσου η πλημελής λειουργία εκθηλωθηκε κατα την περίδο εγγύŋας, το Εξουσιδοτημένο Σερβίς (η το εξουσιδοτημένο συεργείο) της BSH Oικιακες Σιακεύες A.B.E. θα το επισκεύασει με σκοττό τη χρόση γία την στοία κατασκεύαστηκε, χωρίς va ut nanopξει υρέωση γία ανταλλακτικά ἡ την εργασία.
4. kaunTovTai aTTOV Eyyunon oXpeWosic KAI OIKiDuvoi TOU OxETICovTai ME Tn Metaopopa Tou PoiovTOg TPoC EITIOKEUn OTov METAWAnTH n TPOc TO EGOIOBDOTNmuEvo Szepic TNS BSH OIKIAKec SuOKEUc A.B.E.
5. Oλες οι επιοκεύες της εγγύνοῦς πρέτεινα γίνονται από το Εξουσιδότημένος Σέρβις (n το εξουσιδότημένος συεργείο) της BSHΟιακες Σιοκεύες A.B.E.

6. H éyyúnθ έν καλúTTει Kaveva προίov Ttou xρησιμοτοίεια πέραν των προδίaypαφύν για πις οποίες κατασκεύαστηκε (π.χ. oikiakn xρήση).

7. H eyyunon kaanc aeitoupyiac nou npexetai a tov kataaekuaatn tauei av atokol- anbouv, aaioiwouv n tpoTTOINthetauV μe oIOIOHNTOTE tpoT0OIaivec n oi EIDIKEc diakpITIKc autokoAAntEc ETIKETc ETI TOW OTIOIW AVaypaqetai O apIooC oeipacn n nneepounvia ayopac.

8. H eyyunon 8ev kaAUTTEI:

9. Eπισκευες, Μετατροπές ἡ καθαρίσμους που ελαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιδόθημένο από την BSH Oικιακές Συσκευες A.B.E.

10. Ααθος χρήση, Απερβολική χρήση, Χειρίσμό ἡειουργία του προίντος κατά τρόπο μύ σύμφωνο με τις έθηγίες του περίεχονται στα ευχερίδία χρήσς καί/ŋ στα σχετικά εύγραφα χρήσς, συμπεριλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύς, τις πτώσς τις συοκεύς κλή.
11. Ppoiovta duovayvwoto apiOo 0eipac.
    Znue Tou POKaovTai EvEiktik aTIO aOTpAIEc, Vepo n Uypaia, Wtia, TIOeO, DnOoiEc avatapaxc, Aoo TAOEIC TOU oIKTuOu TApoxnc PeuatoC, n OTIOODNTe Aoyo TOU Eivai Iepav aTOV ELevXo TOU kataaKeuaotn n Tou Eou OIOBOTnEvou Ouvepyiou.
12. H eyyunon Tou Pooepetai Tauei va ixuei eoov n KupiotnTa TcS OoKEunc 1eTaei oE tpooswto aToTov apxiko ayopaoTn To ovou Tou otioiu avaypapetai OTO Tapaotatikoyopac TcS oukeunc.
13. Avtikataaon tns oukeunyivetai mvo eosov dev ivai duvatn n etiiodopw on tnc katotiv tiotoinc nacduvamiac eokun cto Egooiobotnevo zepic (n to egouioobotnevo ouvepyeio) nC BSH Oikiaec Suokuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευή η ανικατασταση ελατιωματικόν μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύŋσης τοῦ προίοντος.
15. Eapntmuata kai uiká Tou avtikaθiotwvtai kata n diapkeia tnc yyyunonc ETIOPTpeo-vta i OTO OUVepyio.

Me Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs aλλayες.

Güvenlik uyarilari