ProSalon Power PHD9960 - σεσουάρ μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	ProSalon Power PHD9960
Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50-60 Hz
Ισχύς	1830-2180 W
Διαστάσεις (περίπου)	25 x 10 x 8 cm
Βάρος (περίπου)	600 g
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	2 επίπεδα (μεσαίο, υψηλό)
Ρυθμίσεις ροής αέρα	2 επίπεδα (απαλό, δυνατό)
Ιονισμός	Ενσωματωμένη γεννήτρια ιόντων, ενεργοποιείται με κουμπί
Λειτουργία κρύου αέρα	Ναι, ειδικό πλήκτρο με μπλε LED
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Διαχύτης, ακροφύσιο styling
Συνιστώμενη απόσταση στεγνώματος	10 εκατοστά από το κεφάλι
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, προστασία από ηλεκτροπληξία
Καθαρισμός	Σκουπίστε με υγρό πανί, αφαιρούμενη και πλενόμενη σχάρα αέρα
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Ελάχιστη ηλικία χρήσης	8 ετών υπό επίβλεψη
Μήκος καλωδίου (εκτ.)	1,8 μ.

Συχνές ερωτήσεις - ProSalon Power PHD9960 BOSCH

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία ιονισμού;

Πατήστε το κουμπί ιονισμού, η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Ένα νέο πάτημα απενεργοποιεί τη λειτουργία.

Πώς χρησιμοποιώ τον διαχύτη;

Στερεώστε τον διαχύτη στη συσκευή, ρυθμίστε τη ροή αέρα και τη θερμοκρασία σε χαμηλές τιμές, γείρετε το κεφάλι και περάστε τον διαχύτη στα μαλλιά ανασηκώνοντάς τα.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Η συσκευή σταματά αυτόματα. Αποσυνδέστε την, αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά και στη συνέχεια μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά κανονικά.

Πώς καθαρίζω το στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Αφαιρέστε τη σχάρα εισαγωγής αέρα, ξεπλύνετε και στεγνώστε την και τοποθετήστε την ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το στεγνωτήρα μαλλιών στο μπάνιο;

Όχι, μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό (μπανιέρα, νιπτήρας) για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ακόμα και όταν είναι απενεργοποιημένο.

Πώς στερεώνω το χτένισμα μετά το στέγνωμα;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί κρύου αέρα για να στερεώσετε τα μαλλιά στη θέση τους. Η ροή κρύου αέρα διατηρεί το χτένισμα.

Ποια είναι η συνιστώμενη απόσταση στεγνώματος;

Κρατήστε το στεγνωτήρα μαλλιών σε απόσταση περίπου 10 εκατοστών από το κεφάλι για βέλτιστο στέγνωμα.

Τα αξεσουάρ ζεσταίνονται;

Ναι, το ακροφύσιο styling και ο διαχύτης μπορεί να γίνουν πολύ ζεστά. Αφήστε τα να κρυώσουν πριν τα αφαιρέσετε.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και αποθηκεύστε την σε στεγνό μέρος.

Τι να κάνω αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά;

Οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του καλωδίου, πρέπει να γίνονται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch για την αποφυγή κινδύνου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProSalon Power PHD9960 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικα TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TICI! H συσκεύν θα πρέπειν αυνοδεύται από TICI παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autn n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνι παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς OIKIAKÉCs χρήσεις περιλαβάνονται μεταύ ἀλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤΗματα, γραφεία, γεωργιΚÉCs KAI αλλες μικές ἀπιχείρήσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδόχείων, μικρών ξενοδόχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivouoc nEeKtpoTnIaC kai TupkayIac!

XpnoiopoioieTn ouokun mOv oE eowteikoC xwpouc, e
0epoKpaia domegaatiou kai oUoetpo expi 2000 m navw aTTO
OtaOuNTGtAaOoaac. UvdeTe kai xpnoiopoioite Tn ouokun movo
Ouφwva e Ta OtoiyEia OTNV TIVAKIDA TUPOU.

Paiia kátwTwv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAl va xpnoiopoiouov tn
oukeun. Autn n ouokeuun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i anto Taiia
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTOn aToMa e TEPIOIeVc fuoikc,
aoTntpiEc n TVEUmuATIKc s IKAVOTNTc s n e avTAPKn EPTepia
kai/n avTAPKEic yWOSIC, otav eTITnpOuvTai n exouv evnuepwoei
oxTEKIAe Tnv aoPAAh xPon Tns OuaKEUns KAI Exouv KatavonoTe
touc TIavouc aTTOxPON TNS OuaKEUns KIVDuvouc. Ta Piaia
dEv eTTIPETETAI VA TAIQouv ME TNI OuaKEUn. O KaapiooC Kai
n ouvtnpon anto xPonTn DEv eTTIPETETAI VA EKTLEiTai aTTO PAIDIA
XwpiC eTTINpOon. XpnoiopoIOeTE TNI OuaKEUn movo, otav to nAektpiko
kaawio kai n ouokeuun dEv TApouoiZouv kaia Znuiia.

Tpaβnξετο φις από ην πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν Απάρχει σφάλμα.Οι επιοκευες Οτη συακεύν, ὄπως π.x.η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπρέτησας πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡσι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

• va ερθει σε επαφή με καύτα αντικείμενα,
• va oupθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipoλβή,
• tuλiετε σφιχτα.

Piv aTov kaapioo TpaBnE To qic aTnv pici.

Mny TpaBATE TO qIc aTTO KAALWIO.

Not BoutnE Tnv ouokun oTo vepo.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mη φερνετε ποτέ ηγν συσκεύπε επαφή με το νερό.

KivduvoC uTAPxE1 aKoMa kai otav n ouokeun eivai

aTevepyoToiInmuVn kai yia To loyo auto, ta aTcKaTe xpno n 8iaKoTTn otn diapkeia Tnc xpnoC, TpaBnETo qic aTTOv piz.

EπΠρόσθετη ασφάλεία προσφέρει η προσθήκη προστατεικόύ με ρελαι δίαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπΠΙΟύ. ZηΤόTE συμβουλή από Εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivduvoaouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia Va Taaizouv To uIko Ouaeuaoiac.

Kivduvoç ykauμatwv!

To akpoquio styling kai o quouva mTopovv va zEoovv TOnu KaTaNpOAn. AqnoTe Ta va Kpuwouv, TPIV Ta aqaipEeTc.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnv Tn ouoakeun Bosch. ATOKTnoate eva Tpoiov uynlnc Toiotntac Tou 0a oac afoe i aToluta IKavOToinEvouc.

Autc oI obnyiecs xphons Tepipapouv diaqopa movtea steyvwntnpw uaaiwv (eouap) e xaptnata:

Eφαρουγn

Oi a i c avEmiotnpa kai u o k p a o i a c o p o u v va ouvduaotouv kat a BouIan.

o k p a i a c

1Xaunn
2 μεσαία
3 uynn

aeviioTnpa

Mny kaIUTTE TOTe To avoiya aToppo- qnons n to aoivya Tou avemiotnpa.
Φpovtiετe wote to avoiyua aToppoqno ng va εivai πavtoe kaθap o aTó xvouδia kai TpiXεS.
Σε περπτωσι Ανερθερμανος, π.χ. λόγω κάλιψης ενός αυοίματος του αέρα, απενεργοτοίειαι αὐτόματος στέγνωτήρας μαλλιών (σεσουάρ) και ενεργοτοίειαι ξανα μετά από τερικα λεπτία.

Σημαντικό: Αποσυνδεότε ΟΤΙωσθήποτε τη συσκεύν και περιμένετε μερικά λετπά μέχρινα κρυώει. Μετά μπιρείτε να τη χρησιμο-TΟΙΝΟετε με το συνησιμενο τρόπο.

TiaTo apxiko OTeyVWma Twv BpeyEvWV maaiowv ETIAE\xTE tn eYaalutepn okaa 2. KpatnoTe To avoiya Tou avemiotnpa oe aiootaon 10 cm TepiTou aTTO KefaI.

lovio

Autoc o oteywntnpac maaliwv (oeouap) evai eotllioevoC me ia yevnptia ivtwv. Ta iovta evai ta utapxovta otn quon nKtpiKa optiaeva oomegaia, ta oToia oTo oteywntpa maaiwv (oeouap) dnoiuopyouvtai maw ia c yevnptiac ivtwv. Ta maiayivovtai etoi TIO MAaKa kai mtopouv va xteviatoovkauTepa. To OTATIKo nEKTpiKO ooptio twv maaiwv, dn. to "Tetayma"Twv maaiwv meiwetai (=avTAtIKo paivóevo). H yevnptia 1ovtwv, patuwTAC TO diaKOTTN ion, mTOpei va EvpyoTointhe i e KAeβaOjda. O diakottnc avabEi. Me eva vToTnma n yevnptia 1ovtwv mTOpEi va aTTeVepyoTointhe i gava.

Πλήκτρο Cool

H Aitoupyia Cool (Aitoupyia Kpuou aepa) eivai 1davikn yia tn Otaepeoioinon Tou xTeviogatos E Ta to OTeyvwma. Me Tov uxpó aepa oTaOepoTIOEi ta TmuataTwv maalwv.

H I oupyia Cool op va evepyoToin i, TATWvTAC TO kTpo Cool (TANKTOPO Kpuou aepa) 喜 0e kaOe i . H evoEiŋ LED avabEi ETTIAEV Oe μπλε xpωμα, otav evepyoToinθei n AETIOUPYia Cool. Me veo TAnmu TOUTA NkTPOU Cool op va aTVEpYOToINθeiξava n AETOUpyia Cool.

Φuσouva

O puosoova evai iadavikoc yia ia n katetopapuéva maalia. Ppoodidei Tepioootepo oyko oE aeTTa, paipia n etpiou mKouc maalia.

Ta akpa Tns quoouvac
TPOC Ta Tnaw, yeipete To Kepaia
Oac OTO NALAI KAI TEPaote TnCS
quoouvac ota aalia oac
EeivwTAC aTIO kATW KAI ONKWovtac Ta TPOC Ta Tnaw. Ta
Maalia 0a TpETe Iva Akoumuov
attala avapeo aOTIC ETiIepouc
TPOExoyEc TNS quoouvac kata
THdiapkeia Tou OTeyVwatoC.

Xpñση

Puθμiστε Νγν ταχύτητα Σου ανεμισήρα και Ση θερμοκρασία σε χαμηλό επιπεδό.
Tia va "puoioe" Tov oyko kai TIG quikc O K , Tahtote to nKtpo Cool
EtnavaaβεTe Tn δiaikασia με επiμερouc tμnμataTwv μaλliwv.

Ppoox! To aKpOoio styling kai o fuouva mTopoovv va ZeotaOuv TOnu KaTa Tn xpno. Aqnte Ta va Kpuwoov, Tpiiv Ta aPapEoTe.

AkpoΦúσio styling

To akpopuio styling eivai kataaanlo yia to steywma kai to opmuapua ouykekpiEvwv tmuatow twv maaiw.

bOTe To akpoquio

stlyng ouokueun. Oa pETeI va Kouuwoei u To xapaktnpi-OTIKo hxo.To akpoquo mTOpei va TEPiOtpaei, OTwC aattieitai.

Xpno

PuθμioTe TnV TaxuTnta Tou avεμiOtnpa KAI Tn θερμokpασια σε uψηλότερο επίπεδo.
TpeyTe Tn pon tou aepa OTO Tmuau Twv Tou
Tia Tn OtaOePOToinoT NIEOT To TAnKtpo Cool KAI ETTavaaβεTE Tn δiaδiKaσia.

Σημαντικό: To ακροφύσιο δεν επιτρέπεται va ακουμπά επίανω στα μαλλία.

Ppoox! To aKpOoio styling kai o fuouva mTopoov va ZeotaOouv TOnu KaTa tN xPnO. ANoTe Ta va Kpuoouv, TPrV ta aPpIpeoTE.

Tia TepiooTopec PAnpoopiec OxETiKa M To Styling TnC Bosch, EtnkEeTe Tny Itoe- AiD a www.bosch-personalstyle.com

Kaαρισμός και φροντίδα

Kivouoc nEeKtpoTnIaIc!

Piv aTToV kaApoaΦnTe Tn oukeun va KpuoEi KAI TpaBnTe TO φic aTTO nTv πiça.Mn BuOizTe TnV oukeun oε vepo. Mn xpoaiotoiéite TnTe atpokaapiotnpa.

■ SkoutiETo ExiTEPIKO TnC OoKEUnc ME eva BpEvmuTAVi KAI MEtA OTeyVWOTe Tnv. Mn xpnoiOIOIEITE OKAnpa n KaouTIKA aToppuTTAVIKA.
FupioTe to PAnEymu EIOoou Tou aepa OTNV KATEUoVOn Tou BELouc Kai eT aapieoTe To.ETLUVTE TO PAnEymu KAI OTeyVwote To n KaOapiote To eEva Maalako TIVeLo. MetaTov KaOapiOToTTOeTnOte To PAnEymu EIOoou Tou aepa EUeia KAI OtaepoToinote To, yupizovtac To evavTia OTNV KATEUoVOn Tou BELouc.
- φαipéστε τα εξαρτήματα κακαθαρίσετε τα. Xρησιμοποιησε τα πάλι σταν εύαι ευτελως στεγνά.

Φúλαξη

Piv aTn qulaaen aqnoTe Tn ouokun va Kpuwoi kai TpaBnETo Qic aTTOv Tpica.

εχνικα χαραKTηρισΤΙΚα

	PHD976.	PHD996.
Hλεκτρική σύνδεση (τάση - σουχότητα)	220-240 V~ 50 - 60 Hz	220-240 V~ 50 - 60 Hz
Απορροφούμενη οσχύς	2000 W	18 30-2180 W

Atrooupon

AToppiye tn oukeuaia tpotno TPOC TO TEPiAALov.Autn n
oukeun xapaktnpiZeTai OuWVA uE
Tnv EUPWTAIKn OBnyia 2012 / 19 / EE
TEPI NkTPIKWV KAI NkTPOVIKWV
oukeuw (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HOyia TpokaOpiZeI TA PAAIOIA YIA
mua aTOsUpon kai agIoTOnn TOW
TTAIw OoKEuwV ME IOxU O' OAn TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoiDnc
Tou IOXUOV ETI Tou TAPovTOG, Oa
OAC EVNUEPWOEIO EIDIKOC EITOPOC.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaanc aeitoupyiac twv Tpoiovtwv maTapexetai yia xpovikodiaotma eikoai Teoapowv (24) mnuwv aTTO nV npounvia tnc Tpwtnc ayopac Tou avaypaetai OTN EEWPnEvn aTobEiEgN ayopac. Ia Tnv npoxn Tnc Eyyunonc attaTeiTn EtiDeiEigntnc TEWPnEvnc aTobEiEgNc ayopac OTNV oToia avaypapetai O TUto KAI TO MOVTelo Tou TPOIOVTOC.
2. H etaipéia μeσa σα ανωτερω χρονια opia, Ε τηρίπτωση πλημελούς λειούργιας της Σ Φοκεύng, αναλαβάνει τήν Αντοχρώση τής επιαναφοράς τής Ε Μαλή λειούργια και τής ανικataσταόης καθε τυχόν ελαιτωματικόμέρους (πλην τών αναλωσιμων και τών ευπαθών, ὄπτως τα γυλίνα, λαμππήρες κλπ).
   Atpaatttn pouttoeon yia va ioxuei n
   eyyunon eivai n m npitoupyia tnc ouakeuncs
   va ppoepxetai aTTO TNOUmueln kataoKEUn Tc kai oxi ETI TnpadEiymuat iTO
   kakn xpon, laovaaouevn eykataoTaON, m
   tnpOOn twv odnyiw xpnoC ts OuaKEUnCS,
   akataaann ouvtnpOAn aTTO pOswta n
   EgouioBtneva aTTO BVSH OkiakEc
   SigmaeA.B.E. n aTTO Ewveic TapayovTEc OTWC diakotc nAekptikou PeuAtoc n
   diapopooinns Tns taons KAT.
3. περπτωση τοῦ ΠΟιδόν δελειουργεί σωστα λόγω της κατασκεύης του και εφόσου ἡ πλημελής λειουργία εκθηλώθηκε κατα την περιδό έγγύης, to Εξουσιδότημένο Συεργίοι) της BSH Oικίακες Σιακεύες A.B.E. θα το επιοκεύσει με σκοττό τη χρήση γία τησίακεύσατηκε, χωρίς va utρρείχρωση γία ανταλλακτικά ἡ την εργασία.
4. kaUttovTai aTo TnV eyyunOn oXpeW0eic KAI OI KIVduvo TIO UxETICovTai uE Tn UeTaopapou TPOIOVTOg TPOG EITIOKEUn OTOV UeTaIWAnTn n TPOC TO EGOIOBDOTNmuEv OePBC TNS BSH OIKIAKcS ZUOKeUEc A.B.E.
5. Oλες οι επισκεύες της εγγύησας πρετείνα γινόνται από το Εξουσιδοτημένος Σερβίς (η το εξουσιδοτημένος συεργείο) της BSHΟιακές Σισκεύες A.B.E.

6. H éyyúnən δev Kaʌlɪnteɪ Kavéva Tpoiov Tou XpnoiμoTIOEITai TEPAV TωV Tpoδiaypaφwv Yia TIC OTIOIECS KATAOKEUaOTNkE (π.x. OIKIAKn XpnoI).

7. H eyyunon kaanlc aeitoupyiac nou napexetai aTTOV kataaekuaatn Tauei av attokol- anbouv, aaioiwouv npoTIOINoUV oTIOBNTOTE tpOTO i Taivie aopaaiaac n OI EIDKEc DIAKPTIKc autokoAAntc ETIKETc ETI TWV OTIoW Avaypapetai o apiHoc 0eipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon 8ev kaUTTIeI:

9. Eπισκεύες, Μετατροπές ἡ καθαρίσμους που ελαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένον από την BSH Oικιακές Συσκεύες A.B.E.

10. Aαθος xρήση, Απερβολική xρήση, xειρισμό ἡειτουργία του πτοίοντος κατά τρότο μη σύμφωνο με τις ὅηγίες του περίεχονται στα εγχερίδία xρήσς καί/ŋ στα σχετικά εγγραφα xρήσς, συμπεριλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύς, τις πτώσς τις συοκεύς κλή.
11. Poiovt a e duovaywoto apiOo oipac.
    Znmuic TOU TPOKaOuVTai EvEiktik aTIO aOTpATIEc, Vepo n Uypaia, QwTia, TIOeO, DnOoiec avatapayec, Aooctaoei cTOU bIKTuO npoxnc PEUaTOC, n OTIObNTOTE loyo TPO Eivai TEPAV aTTOV EeYxO TOU kataokuaotn n TOU Eou OIOBOTNeVou SUvEpyeiou.
12. H evyunon Tou Pooepetai Tauei va ixuei eoov n KupiotnTa Tc G oukeunc taBiaotei o TPito TpOwTO aTTOV apxiko ayopaoTn To ovou Tou OTOiou avaypaqetai OTo TapaaTAtiko ayopac Tc G oukeunc.
13. Avtikataaon tns oukeunyivetai mvo eosov dev ivai duvatn n etiopiopwon tnc katotiv tiottoinong ts aubvapiac etiokuec atto Egooiobotnevo Szepic (nto Egooiobotnevo ouveyeio) tnBSH Oikiae cSigmaekuEc A.B.E.
14. H kaθε επιοκευή η αντικατασταση ελατιωματικόν μέρους δεν παρατείνει τόν χρόνο εγγύŋσης τόν προίοντος.
15. EApntmuata kai uiká Tou avTKaOITwTAI kata tN diapkeia TnC eyyunongc EITIOpeoVtai oTO ouvepyio.

ME ETTIIPUAAaN yia TIG OTIOIEs aaayEc.

Güvenlik uyarilari