ProSalon Power PHD9960 - фен BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Bosch
Модель	ProSalon Power PHD9960
Тип продукта	Фен для волос
Электропитание	220-240 В ~ 50-60 Гц
Мощность	1830-2180 Вт
Размеры (приблизительно)	25 x 10 x 8 см
Вес (приблизительно)	600 г
Регулировка температуры	2 уровня (средний, высокий)
Регулировка воздушного потока	2 уровня (мягкий, сильный)
Ионизация	Встроенный ионный генератор, включается кнопкой
Функция холодного воздуха	Да, специальная кнопка с синим светодиодом
В комплекте аксессуары	Диффузор, насадка для укладки
Рекомендуемое расстояние сушки	10 см от головы
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, защита от поражения электрическим током
Чистка	Протирать влажной тканью, съемная и моющаяся решетка воздухозаборника
Гарантия	В соответствии с условиями дистрибьютора
Использование	Только для домашнего использования
Минимальный возраст использования	8 лет под наблюдением
Длина шнура (приблизительно)	1,8 м

Часто задаваемые вопросы - ProSalon Power PHD9960 BOSCH

Как включить функцию ионизации?

Нажмите кнопку ионизации, индикатор загорится. Повторное нажатие отключает функцию.

Как использовать диффузор?

Закрепите диффузор на устройстве, установите низкий поток воздуха и температуру, наклоните голову и проведите диффузором по волосам, приподнимая их.

Что делать в случае перегрева?

Устройство автоматически отключается. Отключите его от сети, дайте остыть несколько минут, затем снова используйте нормально.

Как чистить фен?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Снимите решетку воздухозаборника, промойте и высушите ее, затем установите на место.

Можно ли использовать фен в ванной?

Нет, не используйте его рядом с водой (ванна, раковина) во избежание поражения электрическим током, даже в выключенном состоянии.

Как зафиксировать прическу после сушки?

Используйте кнопку холодного воздуха, чтобы зафиксировать волосы. Поток холодного воздуха сохраняет укладку.

Какое рекомендуемое расстояние для сушки?

Держите фен на расстоянии около 10 см от головы для оптимальной сушки.

Нагреваются ли аксессуары?

Да, насадка для укладки и диффузор могут сильно нагреваться. Дайте им остыть перед снятием.

Как хранить прибор?

Дайте прибору остыть, отключите вилку от сети и храните в сухом месте.

Что делать, если шнур поврежден?

Ремонт, включая замену шнура, должен выполняться только сервисным центром Bosch для предотвращения опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ProSalon Power PHD9960 BOSCH

Перемпakу Tempepatуns:

2 cepenii
3 BUCOKN

Iepemkau notyxknocti BeHTnlaTopa

1 M'ankn
2 cnJIbHn

OTbip,Yepe3 JaKn BHXoNTb NOBITpnaOBHeH 3HaXoNTncr Ha BiDCTaHI 6JIIN3bKO10cm BiD rONOBn.

3araIbHI Bka3iBKn

■ Hikon He 3aKpNaIe BnDyBn a6o BCMOKTyBaJIbHn OTBip.
■ПиьнуITE 3a TmM, y BCMOKTyBaJIbHnO TBip He NotpanuBOPcHKn Ta BOJIOCCr.
Y pa3i neperpiBy, Hanp., uepe3 3aKpnBaanHra OTbOpy dIy BXOdy NOBiTp, peH abTOMaTHUHO BMnKaeTbcra i uepe3 DeKiJIbka XBIIHH 3HOBy BMnKaeTbcra.

Baxnbo: O6OB'3KOBO BnIMtB BNkky eIeKtpoShupa i3 po3etKn Ta noyeKaite napy XBnIH, DOKN npnaD oxonoHe. Picna CbOro Hm MoXHa KOpNCyBaTnCra, YK 3Bn- ChaHNo.

■Дя niDCyUbHЯ BOIORO BOJOCB Bn6epiTB CTyniHb 2. BnDyBnH OTBip MaC 6ytN npu cIbOMy npn6n3Ho Ha BiDCTaHI 10 cm BiD roJOBn.

Iohi3aúj

LeyenochaeHniOHHm reHepaTopom. IOnn-ze icHyoyi y npnpodi eIekTpnuHO 3apJxHeI qactnHKn, kI Bnpo6JIOTbcB B feni oHHm reHepaTopom. 3abJKN zuOMy BOLOccs cTae M'kaHIM i KpaSe po3ycytbcra. TaKoX 3MeHsyETbcr CTaTHNn 3apRBOLOCCr,TO6TO BOHO MeHwe po3NIaETbcR B CTOPOHN (= aHTNCaT TnHn ePekr).IOHHN rHePaTop MoXHa nepeKIOHTn Ha 6yd-b-akn CTynIHb 3a DOnOMOrOIOpeMnKaayon.IpeMnKaay 3aropacBc. Ppi NOBtropHomy HATNCKyBaHHi KhoNNIOHHN rHePaTop MOXHa 3HOBy BMMKHTn.

KhoNka IJnI noJaCi npoxoJOnHO NOBITpR\*

noaqui npoxoJHO rnoBITpr iIdeaIbHO nIXOHTb Inra fikcaui 3auickn nicra cyuHHBaONocr. TaKIM uHOM OKpeMi dIJIHKN BOJOCr fikcyOTbcr NOTOKOM XoJODHO NOBITpr.

Pn II BKIOUeHHi 3aIopReTbcra TAKoX CnHi CBITNOIOHN iHnKATOp.
FyHKuIO NOaui npoxONoHoro NOBITpRA MOxHa yBIMKHyTN Ha 6yDb-IAKOMy CTynEHI 3a DOONOMORIO KHOKN DnApoAci npoxONoHoro NOBITpRA

Дифузор

Дифузор e iideanbHIM ДЯ npЯMOro a60 noшкджсногВОLOSS.C.BiH dae ToHKOMy, DOBROMy a6o cepeHbOMy BONOCcI 6iNbwe o6'Emy.

KINIKN DnOy3opa 3haxoJINCSHaI rOLOBOIO，HaxNJITb roNoBy i npOBoBte DnOy3Op uepe3 BOLOCCs 3HN3y Bropy. Boloccpo3cnnaeTbcra mix OkpemmNi KINHKAMN DnOy3opa icuNTbcra.

3actocybaHH

3Hn3bTe pibeHb NOTyXHOCTI BEHTUNJTopa Ta TemnepaTypy.
■ 3aΦikcyBaTu 6'em Ta npHpoDi kyepi, HATNCiTb KONky OXoJIoKyuBaHHa
■Повторыцей поессз OkремMuMuчacterиHamN BOLOCCr.

Ybara! KOHcHTpaTOp Ta DnOpy3Op MOKyTb Harpitnc. Nepw hIX 3Himatn ix, daIte im OXOJHOHyTu.

KoHcEHTpaTOp

KoHcHTpaTOp npuaTHn dna ciIeCnpraMOBaHOrO cyuHH Ta fOpMyBaHHn neBHXdINHOK BOLOCs.

npncptpi. Fikcyetbcra Bih i3
zurknom.HacaKy moXHa
noBepTaTn B 6yd-b-akomy
HaPpMky.

3acTocyBaHHa

■Пиьшить piBHeNb NOTyxKHOCTI BEHTUNA-Topa Ta TemnepaTypy.
HapabTe BuxiDHe nobitpy 6e3noceped HbO Ha noTpibHy dIINHKy BONCCr.
ДяЗakpinнЯHaTnchIbKHONkyДя noaqui npoxoJOnHoro nobitpa* Ta noBtopiB npouec.

Данныnpиборпpeдha3haueндяdomaш Hero

ДетямВВОЗразе до 8пет HeльзЯ ПОЛьЗВаТьСЯ пибором.

3TOT npnbop Moryt nCnoJb3OBaTb DeTn CTapwe 8 letn Iuca COrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CeHCOPHBIMN NIN yMCTBeHHbIMN cNooc6HOCTaMn INn He NMeIOUIMN DOCTaTOUHO ONbIa INn 3HaHn, ecn OHn HaxOJaTcN PoN pncMOTpOM INn PPOJIi COOTBETCTByoUsn IHCTpykTaX OTHOCNTeJIbHO 6e3OpacHO rNOJb3OBaHnnpnbopom n YrCHnIIN dJIe Ce6, KaKyIO OnaCHOCTb Hecet B ce6e npnbop. DeTm HeJIb3ra nrpaTb c npnbopom.

Texnueckoe obcnykBaHne nIu YnCTky np6opa He pa3peaetc npoBODtB DeTm 6e3 npncMOtpa B3pocblix.

Пользоватбая рпбором доусяается только пи OTCYТВИповөдэн кабели прбopa.

Iocne kaKdoRo IcNoB3OBAHnI np6opa nIIN B cIyae erO HeNCnpaBHOCTN BbIHMaITe BNkY n3 p03ETKn.

Pemont npnbopa (HaNP., 3aMeHy NOBpeJdeHoro cTeBOrO Ka6eJIpa3pe7aeTcra pOn3BoiNTb n3 COo6paXeHn 6e3OpacHOCTn TOnbKO haWei cepBnCHoi cnjx6e.

3JIeKtpnueckn Ka6eIb He doJxKeH

• copnkaCtbcA C ropyHmnpedMeTaM;
  -Протягова tbса Урета octpbie KpOMK;
• Исторы в Каларове ручке доюнения пубора;
• 6bITb HamOTah Tyro.

Перед чincTKОВынбTe BnIky ceTeBOrO npOBODa n3 p03eTKN. He bItIraBaIte StTeNCeJIbHyIO BnIKy n3 p03eTKN, B3ЯBUnc6 3a Ka6eIb. Hn B Koem clyuae He norgykaIte np6Op B Body. He nCNoJb3yIte napOBbie OunchTeJI.

He cyuHTe cIINsKOM MOKpbie IIN NCKycCTBeHHbIE BOJIOcbl.

He noJIb3yITeCb npIbOpom pIaOM c BODoI, HJIHTO'B BaHHy, paKOBnHy IJI INHbIe EMKOCTN.

OnachoctbДЯЖN3Hn!

Hn B Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta npnbopa C BODoI.

Опасноctь coхсаняетс, доже ecлп пибор Выклочен, поТOMу посту пользованя пибором в слунае перрьов пи пользовани IM Heo6xODIMO BbIHMaTb BnIky n3 pO3eTKN.

Дононтелову зашипу обесnéчиваettingаразьане abTomata 3ашитHoro OTKлюецни до 30 mA в оленья 3даня.

Iocobetytecbco cpeunactom-3JektpomohtajHKOM.

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pewaite deTm nrgatb c ynaKOBOHbIM MaTePnAionM.

Onachoctb oxorob!

HacaKa-KoHcEHTpaTOp HacaKa-DnΦΦy3Op MOryt HaRpeBaTbCra.
IpeEd OTCoeDInHeHneM daIte Nm OCTbITb.

Iop3dpabnem c npno6peTeHneM daHHoro npnbopa kOmnaHn Bosch. Bbl npno6peNn BbICOKKaueCTBeHHoe n3dJIHe, KOtOpoe DocTabNT Bam maccy ydoBOJbcTBn.

3Ta HnCTpyKuIg NO 3KcNpyaTuIg ONNCbIBaET pa3NHyBle MoJeIg c npHaJdJIeXHOCTaM:

Приименье

Данны Фен осашен rehepaTOPOM NOHOB. Ионы -эTO BCTpeuaIOUneCЯ вприрODE злкт pineckn 3apяжehHBieЧаCTNUcbl, KOTOpbIeВ Фен COЗдaiOTcЯ rehepaTOPOM NOHOB.

B pe3yIbTaTe 3TORO BOIOcbI CTAHOBATcMЯrYe I LyUWe paCyeCbIBaIoTcY.ymeHbwa-etcraJIeKTPn3aunr BOIOc,To eCTb «pa3Je-tAHne» BOIOc aHTNCtATnueckn 3oOpeKT).THehepApOp IOHOB MOXHO BKIIIOuHTb HaxaTneM KHOKN ion Ha IIO6oN CTyNeHn pa60TbI np6opa. 3aropaeTcN IOCDBeTKa KHOKN. TOBTOPbIM HAXaTneM KHOKN reHepaTop IOHOB CHOBA BbIKIOuHaTcR.

Khonka noaun XoJodHoro BO3dyxa

IOnaun XoJIoNDHO

BO3dyxa nideaJIbHO NOxOJNT DnIaФNKcnpOBaHnI npueckn Nocne cyuK. TaKIM o6pa3OM OTdEJIbHbIe yUacTKN BOIOCФNKcnpyOTcN NOTOKOM XOJNOHORO BO3dyxa.

ΦyHKUH NOaH XOJIOHORO BO3dYxa MOxHO NOKNUHTb Ha JIObO CTypeH NocpeD-CTBOM HaxaTna KHONK NoaH XOJIOHORO BO3dYxa

Дифузор «паль-ца-MИ» Вьрх, Налочte Голов В Сторону И побODиTe Дифузором NO Голove сн3у Вьрх, пиюнмая BOLOCbl.Во врем счкп рядп дожнbl 6ыт bakypaTHO yLOXeHbl Мжdy «пальцам» Дифу-Зopa.

PpimHeHne

YcTaHOBnTe Hn3Km yPoBeHb BO3dUwHOro NToKa n TempePaTpybl.
YTo6bI CO3aTb Obem N eCTeCTBeHHbIE JOKOHbl,HaKMITE KHONKy NOdaun XOJOnHoro BO3dyxa
■ IOBtopuTe 3Tu OnepaunO C OCTaJIbHbIMN npraJMI.

Дононтельную Инфорmaцию ob укладke Волoc с помоцью приборов Bosch можно Найtn Ha Be6-caite www.bosch-personalstyle.com

Ynctka n yxo

Onacnoctb nopaxeHn TOKOM! Ipeed oucntko npnbopa doxkntecb, noka OH OCTbIHeT N BbIHbTe uTeKeP n3 po3eTKN. HnB Koem cnyae He norpykaTe npnbop B Body. He noIb3yInTeCb ycTpoiCTBaMn napOBoi YnCTKn.

■Пибор npotnpaTb TOnbKO chapyKn BnaXHoi caIpeTKo NnocJe 3TOrO Heo6xOIMo DaTb emy BbICoxHyTb. He npImeHrTB OCTpbix nIN a6pa3NBbIX YNCTAUX CpeDCTB.
■ NObepHnTe peWeTky BO3dyxO3a6OpHnKa B HAnpaBHeHn CTpeJKN 3aTeM CHmMtE. PpOMoIte peWeTky nPocyHnTe ee, IIn6o Xe OunchTe MArKoN KInCToUKOI. Pocne OunCTKn yCTaHOBHTb peWeTky BO3- Dxyxo3a6OpHnKa POBHO n 3aΦnKcnpOBaTB ee B HAnpaBHeHn, IpOTnBONoJIOXHOM CTpeJIke.
CHIMITE npHaJnEJXHOCTN IN pON3BeDNTe INx YNCTKy. NOBTOHoe NOB3OBAHne IMN BO3MOXHO TOJBKO NOCNE NOJHOINPOCYUKN.

XpaHeHne

	PHD976. PHD996.
Параметры эльектropитуни (hаprяжень - часота)	220-240 B~50 - 60 Гц	220-240 B~50 - 60 Гц
Мошность 2000	Вт 1830-	2180 Вт

YTNIN3aun

yTnIn3npyTe ynaKOBky c nCnoJb30BaHnem 3KOJOnuYeCK6e3OanChbIXMeToIDOB.DaHHbI npi6Op IMeETOTMeTKy O COOTBeTCTBnN EBpOenckm HOpMaM 2012/19/EU yTnIN3aUIN 3JIeKTPnuecknx IN 3JIeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DaHNbIE HopMbI ONpeJeIaHT DeIcTBYIOUIIne Ha TeppITOpIN EbpocOHO3a npaBnla BO3BpaTa N yTnIN3aUIN CTapBX npi6OpOB. INΦopMaUH O6 aKTyAInbHbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUIN Bbl MoKeTe NOJyHTB Mma3InHe, B KOTOpOM Bbl npio6peHn npi6Op.

YcIobnrapaHTnHoro 06cIyXnBaHn

IOnyUHTb NcYeepNtBaHOuH INHOpMaUH O6 ycNoBnX rapaHTnHOrO 06CJyKnBAHNr Bbl MoKeTe B BaWeM 6JIxKaWem ABTopn3OBaHHOM CepBnCHOM 9eHTpe, IJIIN B CepBnCHOM 9eHTpe OT npOn3BOdnteJIr OOO «BCX BblToBaa TeXnHa》，IINB COnpOBoNTeJIbHOJ DOKymeHTaUH.

Mbl octablaem 3a co6oI npabo Ha BHeceHne n3MeHeHn.

PHD996.	PHD976.
220-240 ~ 50-60 ###	220-240 ~ 50/60	###
1830-2180 ###	2000s	###

jglal no jali

1 1

aalgll jgljll l.

y 19/2012

y

ai = 12( ai + a_i)