ESTM6500 - Ραβδομπλέντερ ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ESTM6500 ELECTROLUX

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESTM6500 ELECTROLUX

A. KoumuévapEηc
B. Πληκτρο Turbo
C. Eπλογεας ταχύτητας
D. Tuna xieipoc
E. Metaλικό ἀκρο γία avakατεμα
F. Maxaiqi
G. Kaλδιο τροφοδοσίας
H. Míkpo δoxéio

I. Napadooiako xtunntnpi
J. Minoλ τεμαχιομου
K. Kanáki Tou μολ τεμαχισου
L. Maxaipi tou TEuaiaou*
M. IloItonoiIntnc nataTac*
εΔαρτάται anο το μοντέλο

YNOADEEIEA AAEIAZ

Δiaβáote προεκτικά τις παρακατω σδηγίες πριν χρησιμοποιόσετε για πρώτη φορά τη μήχανή.

Oi ouakeuec mnpovv va xpoiooiohouv ano atoua mee iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n neuupatikec ikavotntec n eaiyepiaac kai ywconc, av EiBLeovtai n exouv lae i obnyie c oxetik a e tn xpon tnc ouokeunc me aopaln TpOIO KAI KATAVOOV TOUC KIVDuvouc NOU EVEXOVTai.
Ta naiδia δev npéπεi va naiζouv με tn ouokεun.
H npouo a ouok eun 8ev npenei va xnpoiopoietai ano naiia. KpatnoTe tn ouokeun kai to kaawio paaki a no naiia.
H ouoknei npenei va ouvdethetai movo o napoxn peumuotc tou onoiou n taon kai n ouxvtnta oumuopawovtai e tic npodaypapec, nou avaypavovtai otnv paket a e Ta xapaktnpiotikacn ouokune!
IotE un xpoiooieKai uny niv novkeun av
- to kaawdi o peuuatoc exi unooetie nmuia,
- to περιβλημα ἐχει Φινοτείςημία.
Eav unapxie 3aBn otn ouokun n oTo kaLwio tropodooiac, npenei va avikataoatae i ano tov kataokeuaoT, tov avinpopoO no epic n ao aaloo EideikeuEv o atoYo ia tnV anopuyn Kivduvou.
Na anouuvde ete navta tn ouokun aio to peuua ev exte apnoei tn ouokun xwipc eitnpnon kal npiv tn ouvapmooynoet, anouvapmooynoet n kaopioet.
PivavitkataoTnoTe kantoio Eaptnua n akoumnoeToOnioDnote Kivoumuvo TmuTc OUKeUnC, aEVEpyoOnIOInote Tnv KAI ANOUVDEOTN OUKeUn Ano To PEuMa.
Mny ayyiTe Tne TIC AENIDc n TIC unOdoXecmu To xepioacn E OIOoBnote

εργαλείο ὄταν η συσκεύη εῖαι συνδεδεμένη στην πρία.

Na eioTe npooektikoi otav xeiipieote tic koptepec, aeipidec, aediaeTe to mnoa kai otav kaapicetene tn ouokevn.
Oi i c kai oI unofoxec evai nolau aixmupec! KivduvoTpaumatou! Pooexe KaTaN ovapmoLoynon, anouvapmoLoynon mEa tn xPonn kaTavovkthetao! Beiaowte otN ouokevn dev evai ouvde6eEvn otnv npoxn peuatoC.
H ouokeu n dev mnpei va xnpoiopoioi thci yia tov teuayou n to avakatemu oklnpw kai npw uikw, onwc to kapudi, na pa muvo e ta ouykepiéva eapntma tou npexovtae tn ouokeu. Diaopopetika a ta mnpooe va aubuc.
Mn i Tn ouokeu n oE vepo n oE aAlo uypo.
'Otav 1EeepyacEOTc uIkA eYalou oyKou, mN xpoiooieTE Tn ouokuon ouvexoEv aia npw aIO 30 8eutepoLenta. Afnote Tn ouokeu n va Kpuwoi npiv EpanveKKIVNOETE.
Autn n ouokun npooipzetai mvo yia oikiakn xpno. O kataoekuaotnc dev fepei euvn yia evdxóevn znmuia nou npoknthea n avapuootn n eoepauev n xpno.

PIN ANO THN IN'QTH XPHSH

1. Ipotou xpnoiopoioeTe Tn ouokeun, aphaipoeote ola ta uikac ovokueoiac, Ta nlaotikac, tic etiketeC, ta autokokaa na tataumelakia nou npoei va eiva enikoalneva otn baoon tou potep, ota mnoa n OSTA Eapntmuata.
   Ipoeioiogn! Mnu i to nepiBna, to qic n to kaawdo e vepo n oE npote aallo uypo.
   Ppoooxn! Anevepyoioote Tn ouokeun kai anouuvdeote Tnv aTo pEuua, npotou aAlambdaeTe kanoio Eaptnma n akoumpnoete onoiodhnotekivoumuTnc.
2. Πλύνετε ὄλa τα τμήματα, ἐκτός από τη βάσι του μοτέρ, με ζεοτή σαπουνάδα. Αφήσε ὄλa τα τμήματα va στεγνώσουν καλά, πριν από τη χρήση.
   Ola ta aptnata, kto n pao tou noToonnt naTatac, tov npoapoyea avaetnpa kai to avw tmna Tou eapntmaoc teaxioou, npoov va nluoov oTo enavkalaotou nauvtpiou niatow.
3. Kaθapiσε το περιβλημα μόνο με μαλακό υνπό navi kal katόπιν οτέγνωτε το με εva navi. Σημείωη: Mνν χρησιμοποίεις λειαντικά καθapiσική συματινα φρουγγαράκia για τον kaθapiσού tνν επιφανείων της συσκεύncy.

EKEKIN'ONTA

1. Eioayayete to akpo yia avakatema oTo tmuha xiepoc, yupiote deEiootpoqa (A) kai aopaaioTe to otn thoTou. Ia va to apaipoeet, yupiote to akpo yia avakatema apiotepoortpoqa (B).
2. EπλεΕταχύτητα μετακινώντας το επιλογέα ταχύτητας (A). Παπθοτε το κουμπι ενεργοποίης γιαν αρχοειη ανάμειξη (B). Παπθοτε το κουμπι Turbo για την υψηλότερη ταχύτητα (C). H λυχίνι LED Φιοδεικυνει την ταχύτητα ανάμειξης. H υοσεύν μιορείν αλειουργεί συνεχώς για χρονικό διαστημα εως 30 δευτερόλεπτα. Kατόπιν, αφήσετην ακρωσεί για 1 εππό.
3. Eoiayayet a iao tov avadoeutnpa eoa oTo mikpdo doxieo kai ekivnoTE va avakateuETe e KAVOVIk n taxutnta. Beaiowteiote ot to nepiexómevo tou mikpoou doxeiou dev unepbaivei ta 2/3 (600 ml) tnC xwpntikotntac tou. Eav dev xpoiaomoinoTe to mikpdo doxieio, m np biioeTe to akpo yia avakatepa anepooTepo ano ta 2/3 tou mukoc tou. Aneueoepwote to diakontn yia va otauatnoei.

4. XpnoTnc mikpnC ouokcunc teuaxioou*.Too0eTnOte To uoA Teuayioou o e uia kaohap, eniE6n Epiavia.Toon0eTnOte Tny avoEicWtn λenida otn θeON TNC.

5. TonoetnoTe to akpo oTo mnoa Teuaxoou*. O oykoTpoqiwv nou npokeiTa va teuaioe TpeiVa unepbaive ta 300 yp (YnoseDeymuEvo ANOTATO eineDo).Kaeote to kanaki.

6. Eioayete to tunma xieipoc oTo ka-nakitou mnoTepaxioou, yupote deiooTpoa (A) kai aopalote to otn theou. suvdeote to otnv npica kai patnoe to diakontn yia va ekkivnoi. Aneueoepwote to diakottn yia va otupaatnoe. Apaipote to tunma xieipoc yupicovtac to apiotepoortpopa (B).
7. Xpnon Tou napadooiakou xtunntnpiou*. Ia va ouvdeoe To xtunntnpi Me To tmu xepoc, yupiote To tmu xepoc deioptopaa ec otou oie Kaia. Ia va to apaipeoe, yupiote to apiotepoortpopa.
8. Xpnon Tou noIantn natac*. Ia va ouvapuooynoeTo vOntoiInn natatac me To EAptnma xipoc, OtpesTe to Eaptnma xipoc diooToPpa mexpi va ophi. Ia va anouuvapuooynoe, OtpesTe apiotepoToPpOa.
   Sneiwon: OI natatc bpacovtai kai, stn ouvexia, noIantoiuvtai otn myiotn taxutnta yia 60
   8eutepeoentra.

KAOAPI\SMO KAI PONTI A

1. Anevpyoioane tn ouokun, aqaipote to qic ano tnv npica toixou kai nepiivee texpi va otauatnoov va nepiotpeovtai nnpwca ta epyaia.

IpoEioiogn! Mnu u i to nepipalma, to qic n to kaawdo o e vepo n oonoiobnote aAlo Uypo.

13.Πνετέ ὅλa τα τμήματα, εκτός απο τη βάσι του μοτέρ, με ξεοῦ σαπουνάδα. Αφήσε ὅλa τα τμήματα va στεγνώουν καλά, πριν από τη χρήση.

Ola ta eapntmuata, ktoa n to pao tou noantointn natatac, tov npoapoyea avaseutnpa kai to avw tmua tou eapntmuatocteaxioou, mnpov va nluthetaou vto enaw kaalatou nnuptoiu niatow.

1. Kaθapiοτε to περιλημα μόνο με μαλακό υνπό navi kal katοπιν ΕTeywote to με εva navi. Σημειωή: Mny xρησιμοποίe τελείντικα kaθapiοτικά ἡυματιν σφουγγαράκía γιατον καθαριού των επιφανεώντης Μασκεύκεις, Πριν ΑΟ την απθήκεύση, απούνδεότε Τ φις τροφοδοσίας ΑΝΟ την πρίζα. Beβaiωθείτε Θι η συσκεύν Είαι kaθαρήkal τέλειως ΕΤεγνή.

NOSOTHTEANAMEI3H2KAI XPONOI ENEEPRAZIAZ

EAPTHMA METAAIKO NOI ANAMIEHs KAI KOYIIA

Συντaynhγλiká		Ποσότητα	Ωρα	Taxúτητα
Smoothie απο ανανα-βερίκοκa	Ανανάς σε φέτες 250	γρ.	60 δευτ.Τουρμιο
	Δποξηραμένα βερίκοκa	40 γρ.
	Γαούρτι 300 ϶ρ.
Smoothie απο σμέουρα Κατεψυμένα σμέουρα	250 ϶ρ.	60 δευτ.Τουρμιο
Mπανάν 1½ τεμάχια
Nερό	100 ϶ρ.
Αχνη	1 κτλ
Γαούρτι 300 ϶ρ.

NOSOTHTESTEMAXIEMOYKAIXPONOIENEEEPRAIAZ

EAPTHMA MIKPH ΣYΣKEYH TEMAXIΣMOY

Yλικά Νοσότητα Νοιότητα Zeit Νοιότητα Zeit Νοιότητα Zeit Taxúτητα
Kapóta 100-200 yp	Xovτρο-Koμένα τεμάχia	-	Métría Koμένα τεμάχia	5-10 δευτ.	Ψλοκομένα τεμάχia	10-20 δευτ.	Toύρμπo
Kρεμμύδια		-				10-20 δευτ.	Toύρμπo
Αμύγδαλα	100-200 yp	3-5 δευτ.		7-10 δευτ.		10-20 δευτ.	Toύρμπo
Kρέας	100-200 yp	-				5 δευτ.	Toύρμπo
Πάγος	100-200 yp	-		5 παλμοί ON γία 3 δευτ., OFF γία 2 δευτ.		10 παλμοί ON γία 3 δευτ., OFF γία 2 δευτ.	Toύρμπo

IIOZOTHTEANADEYsH/ANAMIEHKAI XPONOI ENEEPRAIA

E3APTHMA NAPA O IAKO XTYNHTHPI*

Yλικά	Ποσότητα	Ωρα	Taxύτητα
Σαντίγι	500 γρ.	50-70 δευτ.	Τουρμήο
Ασπράδια auγών	4 μονάδες	60 δευτ.	Τουρμήο
Σημείωη: Σγέρχει δυνατότητα va χρησιμοποιθεί to παραδοσιακό χτυπητήρι* γία χτύπημα κρέμας σε κούη, εφόσου η θερμοκρασία της κρέμας βρίοκεται μεταξύ 4 και 8 βαθμών Κέλοίου. Πία χτύπημα auγών, χρησιμοποιητε δόχειο 1,5 λίτρου.

IIOZOTHTE ΠΟΑΤΟΙΗΣΗ Σ KAI XPONOI ΕΠΕΕΡΑΣΙΔ

EAPTHMA NOATONOIHTH NATATA*

Yλικά	Mέγ. Νοσότητα	Ωρα	Tαχύτητα
Κομάτια μαγείρεμένης πατάτα, Κομάτια μαγείρεμένης κολοκύθας (μέγεθος 20mm x 20mm x 20mm)	300 χρ.	30 δευτ.	Υψηλή ταχύτητα

ENIAYsH IPOBAHMATQN

Πρόβλημα	Πθανή αιία	Επιλυση
Ολεπίδες δεν περιοτρέφουνται κατά την επεξεργασία.	Ενδέχειαινιάρχειμεγάλη ποσότητα τροφίμων μέσα στο δοχέο. Ta κομάτια των τροφίμων εἶαι πολύ μεγάλα. Κολλημένα τρόφιμα γύρω από τις λεπίδες.	Μεώτε Νην ποσότητα των τροφίμων. Μεώτε Κ μέγεθος των τροφίμων.
Πρόβλημα Πιθανή αιπία Επιούη
To μοτέρ ακούγειαι oav va μην εieval δυνάτον ανην επεξεργαοτεί τα τρόφιμα.	H taxúnteta ενδέχειαι va μην εieval ωωτή.	Avatρέξετο OTOV oδηγό επεξεργαοίας γlia tις σωτές ταχύπητές.
H μικρή συοκεύητεμαχισμου* δεν λειίουργεί.	To kαπάκι της συοκεύης τεμαχισμου δεν ἐχει ασφαλίοει σωτό.	Βεβαιωθείε τότι TO kαπάκι κατο μιπολ τεμαχισμου ἐχουν συνδέθει σωτό.
To ακρο γlia avakáteμα/ παραδοσιακό χτυπήρι* δεν λειίουργεί.	To ακρo γlia avakáteμα/ παραδοσιακό χτυπήρι* δεν ἐχει συνδέθει σωτό.	Βεβαιωθείε τότι TO ακρo γlia avakáteμα/παραδοσιακό χτυπήρι* ἐχει ασφαλίοει σωτό στη θέση tou.
O πολτοποιŋτής πατάτac* δεν λειίουργεί.	O πολτοποιŋτής πατάτac* δεν εieval σωτό συναρμολογημένος.	Φροντίοτε va ασφαλίοεTE TOV πολτοποιŋτή πατάτac* στη θέση tou. ΦροντίοTE σιλεπίδες va εieval σωτό τοποθετημένες στην unioδoχή της ράδou.
* εξαρτάται από το μοντέλo

ANOPPIΨH

Avakukwote ta uiknou φépovu to oμboToTOnoetnoTe ta uiksaovkevaiaoc eKaTaalna doxieia yia avakukwon. Umualte otnv npootaia tou npiβalovtoc kai tnc avpwnivnc uyicac avakukwovtac tic axpnoTEc nEKTPIKec kai nEKTPOVIKEC OUKKEUC.

Mny anoppiTTe ta oikiaka anoppmuata ouokEuec

Nou φépouv TO ouβoLo IOTpeΨTE TO npoiov OTnv toikn oac movada avakukλwongn ηπikoivwνnote μe Tn δnμotikn apx.

SASTAVNI DIJELOVI

A. Tipka Start
B. Tipka turbo brzine
C. Tipka za odabir brzine
D. Rukohvat uredaja
E. Metalni nastavak za miješanje
F. Nož
G. Elektrnic kabel
H. Čaša