EHM3300 - Ραβδομπλέντερ ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό μίξερ με βάση
Μοντέλο	EHM3300
Μάρκα	Electrolux
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ονομαστική ισχύς	250 W (εκτίμηση)
Ταχύτητες	5 ταχύτητες + Turbo
Επιλογέας ταχύτητας	Συρόμενος διακόπτης μεταβλητής ταχύτητας
Κουμπί Turbo	Ναι, μέγιστη ταχύτητα στιγμιαία
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σύρματα (2), γάντζοι ζύμης (2)
Μέγιστη χωρητικότητα παρασκευής	1,5 kg στερεών τροφίμων ή 1,75 L υγρών
Υλικό αξεσουάρ	Ανοξείδωτο ατσάλι (εκτίμηση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Τα αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· η μονάδα κινητήρα σκουπίζεται με υγρό πανί
Ασφάλεια	Απελευθέρωση αξεσουάρ μόνο με επιλογέα στη θέση στάσης· μην βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα αξεσουάρ· επικοινωνήστε με το σέρβις της Electrolux για επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· εγγύηση κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - EHM3300 ELECTROLUX

Πώς να καθαρίσετε τα σύρματα και τους γάντζους;

Τα σύρματα και οι γάντζοι μπορούν να πλυθούν σε ζεστό σαπουνόνερο με μια βούρτσα ή στο πλυντήριο πιάτων. Στεγνώστε τα καλά πριν τα αποθηκεύσετε.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα;

Δεν συνιστάται η ανάμειξη πολύ ζεστών τροφίμων. Περιμένετε να κρυώσουν για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων ή ζημιάς στη συσκευή.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας επιβραδύνει κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερβολική ή πολύ υγρή ποσότητα ζύμης. Αφαιρέστε το μισό από το μείγμα ή προσθέστε αλεύρι, μια κουταλιά της σούπας κάθε φορά, μέχρι να επιταχυνθεί ο κινητήρας.

Πώς να απελευθερώσετε τα αξεσουάρ;

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι εντελώς αριστερά (στάση). Κρατήστε σταθερά τη συσκευή με το ένα χέρι και πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης με το άλλο.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Η μέγιστη συνιστώμενη χωρητικότητα είναι 1,5 kg στερεών τροφίμων ή 1,75 L υγρών, χρησιμοποιώντας ένα τυπικό πλαστικό μπολ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα σύρματα για βαριές ζύμες;

Όχι, για βαριές ζύμες όπως η ζύμη τάρτας ή το ψωμί, χρησιμοποιήστε τους γάντζους ζύμης. Τα σύρματα δεν είναι κατάλληλα για γαλακτωματοποίηση συμπαγών τροφίμων.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Turbo;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Turbo για να λειτουργήσει το μίξερ στη μέγιστη ταχύτητά του. Αφήστε το για να επιστρέψετε στην επιλεγμένη ταχύτητα.

Μπορεί το μίξερ να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένη κινητικότητα;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση και κατανοούν τους κινδύνους.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις της Electrolux.

Πώς να συντηρήσετε τη μονάδα κινητήρα;

Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα, το φις ή το καλώδιο στο νερό. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε το. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EHM3300 ELECTROLUX

A. Avadetnpac xieipoc
B. Eπiλογεας ταχύτητας
C. Πλήκτρο Turbo

D. Kouπi αφαipεσης
E. Xtwinnnpia
F. Aykiotpa Zümunç

Eikova σ π σ λiδ 2-3

Σημειωπ: Mνγροιμοιοείτε λειαντικά καθαριοικά ἡσρματινα σφουγγαράκia για τον καθαριού των επιφανειών τής Συσκεύncy.

EKEINONTA

4 ΣnpwTe ta xtuunntpia n ta aykiotpa zmunc otic unooyec yia ta eaptnmuata nou piokovtai kato tn ouokue, eoc otou aopalioouv otn eoon touc
5 Npv apaipoeote ta xtuunntpia n ta aykiotpa, anouuvdeote tov avaedutnpa xeipoc. 2tn ouvexia, kpatnoTE opixta tn ouokeun e To eva oac xepi Evw natate To koumip aapieoanc..

Σημειωπ: Ta ελαρτήματα ανάδευούς, έοι γαντζοι μιπορουύν va αραρεθούν μόνο ὄταν o διακόπτης επιλογίπε ταχύτητας εἰναι τοῦθειημένος τέλειώς αριστέρά.

OAHHIEIAEITOYPIIA

XpnouoieEva ouvnoevo mao avapei enc uikwv evw povotiete o nooontec twv opeewv tropwv htwuypw v aunv unepbaivouv ta 1.5 kg kai ta 1.75 I avtioia. Ta to avakatema ia c opixtnc umc (n.x. nioa,psiui) ano 1 kg ec 1.5 kg, oac ouviotouve va eenepyaote mo 1 epida kai va apnvte to iEep va kpuwoei oEepukpaia domegaatiou npotou npoxpnoete otny eonoeu npia n eenepeyaaia. H taktikn autn th a npootateuoi to npoiov oac ano tuxov blambda n loyw unephemuavoc.
7 Λειουργia tou μιερ. Auξηοτe TNV taxúnteta μετakivωvtac to kouμi επιλογή cαxúntntac anó ta apioTEpá npoc ta δεξία. Εκiνάτe πávta TNV aváμειη σε xαμηλn taxúnteta kai, OTN ouvêχεia, TNV auévæte. Λόγω κινδύνου τραμαισού, μνν αγγιζετο note με εργαλεία n με ta δáxtuλa ta εξαρτημata aváδευοή n touc γáντòuc nou εival Ε Λειουργia.
8 Otav to Koupi Turbo natnθe i napatetaeva kat a t n leitoupyia, to iEep leitoupyei ot n meiyiotn taxutnta.

Σημειωη: Ta εαρτήματa aváδευούς δεν είαι καταλληλa γia την επεεργασία έκληρων μειγματων. Γαβαρίας, onως ζμηγία πίες και υμωμίχροιροιθότε τους γάντούς ζμικό.

KAΘΑΡΙΣΜΟΞΚΑΙ ΦΡΟNTΙΔΑ

9 AnevyonoioTe Tn oukeun, aqaipoeTo qic ano tnv npia Toixou kai nepiueveTe mexpi va otaatnoouv va nepiotpepovtai pnpwc ta epyaia.

NpOeIbOoInOn! Mnu β µ θi to π ρiβ λ η µa, to i n to kaawio o e vepo n o o onoiDnote aAlo uypo.

10 PIIuvete ola ta tunmuata, EKToc ano tn bao n tou potep, e zetn anaouvada. Aipote ola ta tunmuata va oteywouov kaia, piv ano tn xphon.

Mnopeite va kaθapioεTE ta xtuŋntpia kal ta aykiotpa με μia bouptoa eTpexouévo vepo n λevovtac ta oε πluvtnpio niatuw.

11 Kaθαριστε to περβλημα μόνο με μαλακόνωπο navi kai katóπιν στέγνώτε to με εva navi.

Σημειωπ: Mνγρησιμοιοείτε λειαντικά καθαρισικά ἡρματινα σφουγγαράκία για τον καθαρισύτων επιαρανειών τής συοκεύncy.

Piv ano tv ano hkeun, anouvde to qic tpoopdoiaac ano tn npica. Bebaiwte ot n oukeun eivai kaapn kai teleiwoc oeyvn.

AnolaouoTe to kaivoupio oac npoiov tnC Electrolux!

YNOAEIEEIAA

Δiaβαστε προεκτικά τις παρακατω σθηγίες πριν χρησιμοποιόσετε για πρώτη φρα τη μήχανή.

Oi ouokuec mopoov va xpnoiooiothouv ano atoqa e ieomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n vEvuaTkec ikavotntec n eAeisn epiac kai ywoanc, av EiBAnovtai n exouv lae i odnyiec oxetik a e tn xpnon tnc ouokeuunc eaoaal npo kai katavoov touc kivduvooc nou evexovtai.
- Πρέπεινα επιβλέπετε τα μικρά παιδία, γιανα βεβαιωθείτε ὄτι δεν παιζουν με τη συοκεύή.
- Noté μη χρηοιμοποίειτε καὶ μήν πίανετε τη συοκεύνης αν - το καλώδιο Πεύματος ἐχεινισοτείς Αγμία, - το περιβλημα ἐχεινισοτείς Αγμία.
Eav unapxie 3a9n otngovokevn nto kaawdo tpowpodooiac, npeneva avikataoatae i ano tov kataoekuaotn, tov avinpopo0no eepic n ao aaloo E6iDikuemu ev o atmo yia tn v anopuyn kivduvou.
Na anooovdeEe navta tn ouokueun ao to peuua eav exTe afoei tn ouokueun xwipc Eitnpnon kai npiv tn ouvapuooynoTe, anoouvapuooynoTe n kaapioeT.
- Προσεχετε ὄταν χειρίζεοτε τα εργαλεία, ὄταν aδειάζετε το μπολ και κατά τη διαρκεία του καθαρισμόύ.
- Anevpyoioiote tn oukeun kai anooovdeote tvn ao to peu, npotou aalaeet Kanoio Eaptnma n akoumuoe tonoiohnotekivoumuvo tnua tnc.
Mn β θi τ τ η σ σ ρ η σaλ λo vypo.
Autn n ouokevn npoopicetai mvo yia oikiakn xpno. O kataokkvaotnc dev epel Euvyn ia evdexóevn zniα nov npokkntke ano avapmuotn n eovapmuevn xpno.

ΣYNTATΕΣ

ΣYNTAFE ΣΛΙΕΤΑ YΑΚΟΝ
Zύμη με μαγία (Zύμη πίτοαι)	Σταρένιο αλεύρι 950 γρ.
Μέγ. ποσότητες	Nερό 600 ml.
	Λάδι 100 ml.
	Αλάτι 3 κ.γ.
	Záχαρη 2 κ.γ.
	Ξηρή μαγία 1 κ.σ.
1. Κιοθετήσε μαγία, Μάχαρη και ζεότονερο Οτό δοχείοι και αφήσετο το μίγμα συκότουσι μαίγμα. 2. Προθεσετα λεύρι, αλάτι και λάδι στο μίγμα. 3. Αναμίξετε στη χαμηλότερη taxúntητa γία 30 δευτερόλεπτa. 4. ὄταν η Κύμη γένει Μομιογένός, αυξήσετε ιν taxúntητa στο 5 γία 4 λεπία και 30 δευτερόλεπτa. 5. H Κύμη εἶναι ἐτομη ὄταν δεν κολλάει στα πλαίνα του μιολ και στο εργαλείο. 6. Ανοίξετε τη Κύμη με ᵴαν πλάσητο Οτό επιθυμήτο πάχος πάνω σε μία ελαφρώς αλευρωμένη επιφάνεια. 7. Θιοθετήσε τη Κύμη σε ᵴα ελαφρώς λαδωμένο ταψί και αλώσε τυλίκα.

XPONOI ENEEPEIAI

PYΘMΙΣΗ	ΑΔΙΑΒΑΟΜΗΤΟΣ ΕΠΙΑΝΕΑΣ TAXΥΤΗΣ
Zύμωση, Avakάτεμα	Ξκινήσε μέ χαμηλή taxύτητα και μετά auξήσε σε ψηλή taxύτητα.
Avadīπλωση Μεσαία taxύτητα.
Aváδευση	Ξκινήσε μέ χεσαία taxύτητα και μετά auξήσε σε ψηλή taxύτητα.
Xτύπημα, Δημιουργία φρού	Μεσαία ἡ ψηλή taxύτητα.
Ξκινήσε τή διαδικαίσία μέ χαμηλή taxύτητα γίαν αἰσφύγετε Τητοίλισμα Από τα Αλικά σε Κόνη και τα Αγρά

ΣYMΠΤΟΜΑ	AITIA	ANTIMETΩΠΙΗ
Ο κινητήρας μειώνει ταχύτητα κατά τη διάρκεία της λειουργίας.	H ποσότητα της ζύμης ευδέχεταιν Απερβαίνει τη μέγισην ποσότητα γία επεξεργασία.	Αφαρέοτε τη μίοιν ποσότητα και επεξεργασείετην σε Δύο δόσεις.
	H Αύμη ευδέχεταιν εἰναι πολύ γυρή, κολλάει στις πλεύρες του μπολ.	Προσθέοτε περισσότερο αλεύρι, 1 kουταλία της σουπας τη φρορά εως ὄτου auξηθείην ταχύτητα του κινητήρα. Επεξεργασείετη τη Κύμη ὄως ὄτου καθαρίσει τις πλεύρες του μπολ.
Ο κινητήρας δεν λειουργίει.	H συσκεύηδεν ἀνέχει συνδεθείστην πρίζα.	Βεβαωθείετοτι ἀνέχει συνδεθείτην συσκεύŋ στην πρίζα πρίν anó τη λειουργία.
Εάνη συσκεύη ἐξακολουθείνιν μη λειουργίει, επικοινωνύσει με την εξιμηρέτηροπη πελατών.

ANOPPIH

To napov oumuolo enavw otnpoiov unodekvuei oto ouykepiévo npoiov nepieexi ma μnatapia n onoia δev tha npéni va anoppintetai μaζ i τa ouvnθη oikiaka anoppmuata.

To npov oufo lo enavw oto npoiov n tn oukeuaia tou unodeikvuei ot to npoiov dev 0a npenei va avtietwniZetai wc oikiako anoppmu. ia va avakukwote To npoiov oac,napakaaw eetapepete To eva eniono oneio ulloync n 0to kevtpo oepic tnc Electrolux nou npopei va apaipeoei kal va avakukwoei tvn maatapia kal ta nektpika epn me aopaln kal enayvelambda tiko Tnpntot Touc kavovec tnC xwpac oac yia tnV exwpiotn oulloyn nektpikwv npoiovtwkai enavaopopticmuewv matapiow.

H etaieia Electrolux enipuadoetau dikaiu maotc v aalalei ta npoiovta, tic nnpopopiec kai tic npodaypapec trx wpiic nponyouevn eDonoioin.

HRVATSKI