ESTM6500 - El blenderı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - ESTM6500 ELECTROLUX

KULLANIM KILAVUZU ESTM6500 ELECTROLUX

A. Bāslatma tuṣu
B. Turbo Düɡmesi
C. Hiz seçme Düğmesi
D. Tutma parcasi
E. Metal karistirma tabani
F. Biçak
G. Güç kablosu
H. Karistirma kabi

I. Geleneksel cirlpma aleti
J. Kiyici kabi
K. Kiyici kabi kapagi
L. Kiyici kabi biçàqi
M. Patates ezici*
*modele baglidir

EMNIYET TAVSIYESI

Makineyi ilk kez kullanmadan once aşaqidaki talimatlari dikkatle okuyun.

• Cihaz, güvenli sekilde kullanimi ve olusabilecek tehl likeler hakkinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi tatsächık veya bilgi ve deneyimi olmayan kılıter tarafindan kullanilabilir.
• Bu cihaz,*cocuklarin oynayabilecegi bir oyuncak degildir.
• Bu cihaz Çocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunu Çocuklardan uzak tutun.
• Cihaz yalnizca voltaj ve frekansi, anma degerleri plakasindaki özellikere uyan bir güç kaynağina böglanmaldir!
  Cihazi, asagidaki sartlarda kesinlikle kullanmayin veya elinize almayin:
• elektrik kablosu hasar gormusse,
• dis govdesi/kasasi hasar gormusse.
• Cihaz veya elektrik kablosu hasarGORrse, bir tehlike olasiliigni ortadan kaldirmak amaciyla soz konusu kablo; uretici, servis temsilmisi veya benzer nitelilere sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
• Cihaz kullanilmadiğinda ve parçaların montaji, demontaji veya temizlenmesi öncesinde daima cihazın fşini prisden çıkartın.
• Aksesuar degistirmeden veya kullanim sirasinda hareket Eden parcalara dokunmadan once cihazi kapatin veGPCaynagile olan baglantisinikesin.
• Cihaz fisi prize takilmis durumdayken buçaklar veya çikintilarina elleriniz veya herhangi bir aletle dokunmayın.
• Keskin kesme buçaklarini tutarken, hazneyi boşaltırken ve temizlemese sirasinda dikkatli olun.
• Bićaklar ve çikintlariçok keskindir! Yaralanma tehlikesi! Parçalarin montaji, kullandiktan sonra demontaji veya temizlenmesi sirasinda dikkatli olun! Cihazın fişinin prisdençekilmı olduğundan emin olun.
• Cihaz, buz kirmak ya da ceviz, sekerleme gibi cok sert ve kuru malzemeleri karmak icin kullanilamaz. Bu durumda bicakalr keskinligini kaybedebilir.
  Cihaziuya veya diger sivilara dalirmayin.
• YǒGU nʒekilde kullaniyorsaniz cihazi sùrekli olarak 30 saniyeden daha uzun sùreyle kullanmayin. Yeniden calistirma öncesinde soğumasini bekleyin.
• Bu cihaz, yalnizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmis ve uretilmişir. Cihaz üreticisi, cihazın uygün olmayan veya yanlş biçimde kullanilmasindan kaynaklanan herhangi bir olasi zarardan sorumlu degildir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

1. Cihazi kullanmadan once motor tabani, hazneler veya aparatlarda bulunabilecek plastik veya etiketler gibi tum ambalaj malzemelerini cikarin.

Uyari! Govdeyi, fsi veya kabloyu, suya ya da diger siilarin iine kesinlikle sukmayin.

Dikkat! Akesesarlan degistirmeden ya da kullanim sirasinda hareket Eden parcalara yaklasmadan.
once cihazi kapatin ve guc kaynagiyla olan baglantisini kesin.

1. Motor tabani haric tum parcalari ilik, sabunlu suyla yikayin. Kullanimdan once tum parcalari iyice durulayin.

Patates ezici ayagl, cirpma aleti adaptorve dograyicust parcasi harc tum parcalar bulasik inenizin ustSEPETINDEYikanabilir.

1. Muhafaza yalnizca yumusak, nemli bir bezle temizlenmeli, ardindan bir bezle kurulanmaldir. Not: Cihazi temizlerken asindirici temizlik urunleri veya bulasik sengeri kullanmayin.

BAŞLARKEN

1. Karistma tabanini tutma parcasina takip saat yonunde (A) dondurun ve yerine oturtun. Cikartmak icin karistirma tabanini saatin aksi yonde (B) cevirin.
2. Hiz searme duğmesini hareket ettirerek hizi seksin (A). Karaıtmayi baslumatmak icin acma/kapama tuşuna basin (B). En yüksek hiz icin Turbo tuşuna basin (C). LED isik karişirma hizini österecektir. Cihaz 60 saniye sureyle surekli olarak olarak kullanilabilir. Sonrasinda, 1 dokika surensine soğumasini bekleyin.
3. El mikserini karistirma kabina derin daldirin, karistirma islemine normal hizla baslayin. Karistirma kabini 2/3'ten (600ml) daha fazla doldurmayin. Karistirma kabii kullanmamaniz durumunda, karistirma tabani malzemeye kendi yuksekliginin 2/3'unden daha fazla daldirlmamaldir. Malzemelerin en iyi sekilde islenmesini saglamak icin el mikserini hahfce asag ve yukari hareket ettirin. Durdurmak icin duamevi serbest birakin.
4. Mini kiyicin n kullanimi'. Kiyici kabini temiz, diz bir yuzeye yerleşirin. Paslanmaz Çelik biçàği yerine takin.
5. Besini kiyici kabina koyun*. Kiyilacak besoin miktari 300 grami (Gösterilen Maksimum Seviye) asmamalidir. Kapaşi kapatin.
6. Tutma parcasini kiyici kapagina takip saat yonunde (A) dondurun ve yerine oturtun. Fisini prize takin ve calistirmak icin duğmesine basin. Durdurmak icin duğmeyi serbest birakin. Tutma parcasini saatin aksi vonde (B) cevirerek cikartin.
7. Geleneksel cirpma aletiyle calisma*. Cirpma aletini tutma parcasina monte etmek icin tutma parcasini verine oturana kadar saat yonunde cevirin.
8. Patates ezicinin* kullanilmasi. Patates eziciyi elde taşınan parça ile monte etmek icin elde taşınan parçayı sikmişilana kadar saat yönunde cevirin. Sökmek icin ise parçayı saat yönünün tersine cevirin. Not: Patatesler haslanir ve 60 saniye boyunca(Maximum hizda ezilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

1. Cihazi kapatin, fisi priszen cikartin ve aletler tamamen durana kadar bekleyin.

Uyari! Govdeyi, fisi veya kabloyu, suya ya da diger siilarin iine kesinlikle sukmayin.

1. Motor tabani hariç:tüm parçalari ilik, sabunlu suyla yikayın. Kullanimdan.Once:tüm parçalari iyice durulayın.

Patates ezici ayagi, cirpma aleti adaptoru ve dograyici ust parcasi harc tum parcalar bulasikinenizin ustSEPETINDEYikanabilir.

1. Muhafaza yalnizca yumusak, nemli bir bezle temizlenmeli, ardindan bir bezle kurulanmaldir.

Not: Cihazi temizlerken aşindirici temizlik urünleri veya bulasik sungeri kullanmayın.

Saklamadan once elektrik fjsini prizden cekin. Cihazin temiz ve tamamen kuru oldugundan emin olun.

KARISIM MIKTARLARI VE ISLEM SURELERI

AKSESUAR METAL KARIŞTIRMA AYAGI VE HAZNE

Tarif Malzemeler Mikelar SURE Hz
Ananas-kayısl Smoothie	Dilimlenmiş ananas	250 g	60 sn TurboKuru Kayın 40 g
	Yoğurt 300 g
Ahududu Smoothie	Dondurulm)+ ahududu	250 g	60 sn Turbo
	Muz	½ adel
	Su	100 g
	Pudra sekseri	1 Yemekkıüncü
	Yoğurt 300 g

DOGRAMA MIKTARLARI VE ISLEM SURELERI

AKSESUAR MINI-DOGRAYICI

Malzemeler	Miktar	Kalite	Süre	Kalite	Süre	Kalite	Süre	Hiz
Havüz	100-200 g	İri taneli	-	Orta	5-10 sec	ince taneli	10-20 sec	Turbo
Soğan	100-200 g		3-5 sec				10-20 sec	Turbo
Badem	100-200 g		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Et	100-200 g		-				5 sec	Turbo
Buz	100-200 g		-		AÇIK konumda 3 saniye boyunca, KAPALI konumda 2 saniye boyunca 5 Darbe		AÇIK konumda 3 saniye boyunca, KAPALI konumda 2 saniye boyunca 10 Darbe	Turbo

CIRPMA MIKTARLARI VE ISLEM SÜRELERI

AKSESUAR GELENEKSEL CIRPMA ALETI*

Malzemeler	Miktar	Süre	Hüz
Krema	500 g	50-70 sn	Turbo
Yumurta akı	4 birim	60 sn	Turbo
Not: Krema çirpmakccount, kremanin sicalsıklı 4 - 8 Santigrat Derece oldugu suture, Haznede geleneksel çirpma aleti* Akesusuclar kullanilabilir. Yumurta çirpmakccount, lütfen 1,5 Litrelik bir kap kullanın.

EZME MIKTARLARI VE ISLEM SÜRELERI

PATATES EZICI* AKSESUARI

Malzemeler	Maks. miktar	Süre	Hz
Pişirilm)+ patates parçaları, pişirilm)+ kabak parçaları (boyut 20mm x 20mmx20mm)	300 g	30 sn	Yüksek Hz

SORUN GIDERME

Sorun Olasi neden Çözüm
İşlem yapiliyorken开荒ıçaklar)dön;muyor	Kabin icinde;cok az malzemeolabilir.Yiyecek parçalan;cok;bıyık.Biçakların etrafina yiyecek takilm;.	Yiyecek miktarı azaltın.Yiyeceğin boylutunukılıçultün.
Motordan,islem yapam;yor gibises geliyor.	Ayarlanan,hiz.Doğru olmayabilir.Doğru,hiz ayar;lari,islemkilavuzuna bakın.
Mini kılıç*calism;yor.Kılıç:capàgliy	eryine tam olarakoturmamistir.	Kapak ve kılıç:cabinindogru sekilde monte edildigiinden emin olun.
Kılışirma tabani/gelenekselçirpma aleti*calism;yor.	Kılışirma tabani/gelenekselçirpma aleti* doğru sekilde monte edilmemistir.	Kılışirma tabani/gelenekselçirpma aletin* tam olarak yerine oturduguundan emin olun.
Patates ezici*calism;yor.Patates ezici*doğru sekilde monte edilmemiş.	Patates ezicin*gerekenkonuma sabitlendiğinden emin olun.Biçagincayağadoğru sekilde monte edildigiinden emin olun.
*modele bağlidır

ELDEN CIKARMA

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir Ambalaji geridonusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geridonusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun.

Ev atigi sembolu bolunan cihazlari atmayin. Urunu yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

KOMHOHEHTN

A. Khonka 3anycky
B. Khonka Typ60peKmMy
C. Peremukau SwBnKocti
D. Pу钙a
E. MetaneBa 3miuByaBHa Hixka
F. HIX
G. L'Hyp KINBneHH
H. MipHa cKlnHka

1. 3BnuaHnBiHnK
   J. Yama nojpi6HOBaay
   K. Kpnska yaishi nodpi6HIOBaua*
   L. Hix qaishi nopi6HOBaay
   M. ToBkauchik dans KaptonnaHoro niope
   *3aJIeXHO BID MoJeJI

IOPAIN ⅢOIO TEXHIK IN B3NEKN

Ipeed nepuIM BnKOpNCaHHaM npnaDy yBaXHo npouHTaTe iHcTpyKciO 3 eknnyataui.

-ДiTЯМВIKOM BID 8 pOKIB i OcO6aM 3 ObMExeHIMN φi3nUHIMN, ceHCOPHIMN a6o NCNXiUHIMN MOXJIIOBCTaM N HEDOCTaTHIM DOCBiIOM i 3HaHHaM N MOxHa BVKOpNCTOBByBaT N pPnIaI NIIse NiD HargIaOM a6o NiCIA OTPmAHH I HCTpyKciI CTOCOBHO 6e3neuHOrO KOpNCyBaHNr pPnIaDM 3a yMOBn, 10 BOHn PO3yMIOTb

BIDIOBIDHIPN3NKI.

-ДITЯМ He moXHa rpaTnca i3 npuJaOM.
- Lcien npnctpiH He npn3HaueHn Ira BnKOpncTahHna DITbMn. TpmaTe npnctpii Ka6eIb KINBHeHn y HeNoCTynHomy Ira DiTe Mlci.
- Пилад можна пд'снHyВaTи лше джерета eHeprONoCTaHaHЯ, Hanpyra TaЧастота яКOrO BiДпОВiДaIOTb спeцифikaцiam, уkaЗанm Ha Ta6ПИчci 3 ТexнIHIMn Даним!
3a60pOHaETbC8 BnKOpNCTOByBaTn a6o NiHImaTn npnla, kso:
- NOsKoJKeHo 5Hyp XnBHeHHa;
- NOUKOJKeHO KOpNyc.
- Y BnpaKy I OIshKOJKeHnI npaIay a6o shHypa JINBHeHnI NOrO MaE 3amHNTn BInpObHnK, Ioro cepBicHnI ceHTp a6o iHsa KBaIiΦikOBaHa ocO6a, Ioo6 3anO6irTn HeaacHomy BnpaKy.
3aBxDn BiD'EDHyIe npuIad BiD dKepeLa KINBHeHNa, KaO 3aIIuHaTe Noro 6e3 Hargy, a TAKoK nepeD 3bnpaHHaM, po3bnpaHHaM i YNuEHHaM.
- Ipeed 3amio akcecyapib cn BnKoHaHHm 6ydb-kynx dii i3 yactnHaMn, zo pyxhoTbCra, BmKHiTb npncptpi i BiDknHouitb Noro BiD Mepexi KINBneHHa.
- YxodHomy pa3i He TopkaTecb Ie3 i pi3iB pykamn a6o 6ydb-ramn IHCTpyMeHTaMn, KOJI npIaI nnKIIuOHeHn Do pO3eTKn.
- Bydte o6epekHi npi noBodKeHHi 3 roCTpIMn pIXyUHMnJe3aMn, npn 3BilbHeHHi YaSi Ta Ni d Yac OunuHn.
- Je3a ta pi3ci dujke roctpi! He6e3neka TpaBMyBaHnHa! DToPmMyTecb 3actepexhnx 3axo1iB niD qac 36bpanHH, po36bpanHH niCnBVKOpncTahnHa a6o niD qac yuueHH! PepekoHaTeCb, zo npilad BiD'EDHaHO BID dJxepela eJeKTPoXnBHeHH.
- Пилад He можна викоростовыраздя подрибенныlbody a60 3miiуbaHHa Tberdix i cyxix peoyuH, habprnklaad ropixiB a60 nbodaryHKIB. Ze moxe npn3BeCTN Do 3atynneHЯ le3a.
3a6opohraetbca 3aHypioBAtn npna y Body a6o 6ydu-ky iHsy piHny.
-Пд уас роботи 3 Веленки м ob'емамн He ВИКорисову Te npилад 6e3 3упнкn 6iьше 30 секун. Перед пюдовженим роботи зачekай Te,doKи пилад He oxolone.
- Léen pnpiai npn3naeHni BnKlouHNo IJI DOMaunHbOro BnKOpncTaHH. Bnpo6nK He BiDIOBidae 3a MoxJIbBy ShKOdy, CnpuHHeHy HeHaJIexHnM cN HeIpaBnBnM BnKOpncTaHHaM.

IPEEDEPWIMBVKOPNCAHHAM

1. Npeq nepuim BnKOpncTaHnM npncToPO 3HIMtB nkyBaIbHm MaTepiA, IJaCTMaOBI BCTaBKn, JApNkN, NaJIeNKn ToIO, npNKpInJeHi OCHOBN 3 DBUNyHOM, NocUdIN CHaCaDOK.

Ybara! Hikoln He 3aHpyoIte Kopnyc, wTeNceJIb a6o WHyp JxNBHeHHy y B0dy qu iHsy piDHy.
O6epexHo! Ipeed 3mIoIO npuaIaIra a6o 6yd-akIMn dIaMn no6In3y pyxOMnx DeTaeN BUMkaIte npicTpi Ta BiD'eHNyIte NOrO BiD po3eTKn.

1. PpomnTe BcI KOMnoHEHTN, 3a BNrTKOM OCHOBN 3 DBNrHOM, TeNIOO BOIOO 3 MNOUHM 3acO6OM. Npeed BnKOpNCtAHm KOMnoHEHTN cId DO6pe BucuHTN.

Bci detani, kPIM HOrn TOBkaHnKa IJRA KAPToIgHoro IIOpe, aJaITepa BInOuKa Ta BEPxHbOI qAcTHNPI6HOBaHa, MOxHa MNTy U BepXHbOMy KOxNKy NocCyDOMMHOI MaunHN.

1. Kopnyc cnid nIwe npOTnpaT M'koBOBoroTO TkaHHO, a Notim BHTnpaTH Ha cyxo.

Pnmitka. He 3aCtocobyTe a6pa3nBHI 3ac06Tu ra y6Kn dny uHHeHHn nobepxhi npicTpoi.

NOCATOKPOBOTNI

1. YctahOBiB 3MiUyBaIbHy HIXKy B pyuKy, NOBepHItb 3a roDHHNKOBIO CTpiKIO (A) i 3aΦikCyIe. Lio6 3HATn, NOBepHItb 3MiUyBaIbHy HIXKy npOTn roDHHNKOBOI CTpiIKN (B).
2. 06epitb wBnKictb 3a donomoro nepemkaaywBnKocti (A).HaTncHtB KHONky yBIMKHeHH, 06 noatn 3miuBaHH (B).HaTncHtB KOnKy «Turbo» dny nepemkaHH Ha haBnuSy wBnKictb (C). CbitnoiDHH iHnKaTop no3HaacwBnKictb 3miuBaHH. Yac 6e3nepepBHOi pO6Tu npua dy ctaHOBT do 60 ckyHd. Pcna zboro daTe npua dy oxoNoHT npOTrrom 1 xBnHH.
3. Глибоко заурты 6леньдер у мірни Кслнку, почіть 3мішувань Ha Hopmaьий Увідковостi. Мірна сілянka повинна 6уту 3аповенha He 6льше 텍х Ha дbi Третин(600m).Якso ви He ВИКОПСТОВЕТЕ мірни СКЛНКу, He 3aHypюпe 3мішувалыну 텍жу 6льшe 텍х Ha дbi Третинiidoвжин. 3о6 3a6e3neuHTN краше 3мішувань, 3лERka nepemiiyte 6леньдер уcropу унз. 3о63упнHTn po6OTy, BiДnyctiTB KONKY.
4. BnKOpuCTaHHe MiHi- noDi6HIOBaHa*. Nomictb YaIy noDi6HIOBaHa Ha nCtTy pIBHy nobepxHIO. YcTaHOBITb Ie3o 3 HEPXkABIOOci CTani.
5. Покладыnpodyкн в чашу подбювач*. KINькICTb npodyktIB He noBHHa nepeBnUyBaTN 300 n (Вka3aHOro pIBH MAX).Зakрип Te кршky.
6. YctaHOBtbyKpHbno- dpi6HOBa, NOBepHt3a roHN-HNKOBOcTpiKo(A)i 3aikcyte. Pdknouitb npnaD do po3eKn eJeKTPOXNBHeHHa HATNCHTb KON- Ky 3anycky. 3ynHHTpo60Ty, BiNpyCTb KHONKy. 3HIMtbyPuyk, NOBepHyBwii npOTn roHNHHKOBoi cTpiKN(B).
7. Po6oTa 3i 3BnayHm BiHnKOM*. 3o6 3aKpInNTu BiHnK Ha puci, NOBepHiTb ii 3a roDHHNKOBIO CTpiIKOIO, DOKN BOHa He 3aΦikCyETbcra. 3o6 3HrTn BiHnK, NOBepHiTb pyky npOTn rOHNHNOBOI CTpiIKN.
8. KopnctyBaHHaTOBkaHcKOM dIg KApToNJIHoro nOpE*. 06 npneDHaTn TOBkaUHK dIg nOpE do pyuKn, noBepTaIte pyuKy 3a rOdHHNKOBIO CTpiKIO DO 3aTARHeHH. 06 po3i6paTn, NOBepHiTb npOTn rOdHHNKOBOI CTpiKN.
   PpIMiTka: KapToNIIo cIid 3BaPHTu, a NOTIM NOTOBKTn Ha MaKcImaJIbHI JWBnDKOCTI npOTarom 60 cekHyd.

UHENHRA TADOGJIAD

12.BmKHTb npnaB, BnIMtB BNkY 3i CTHHOi PO3eKn i 3aueKaITe, OKN IHCTpyMeHTn NOBHCIO 3yINHATbcra.

Ybara! Hikon He 3aHpyoIte Kopnyc, stencelb abo shyp kNvBHeHHy y Body qu iHwy piuHy.

13.ПомиTe Bci KOMnoHeHTn, 3a BUNHrKOM OCHOBn 3 ABnHyOM, TeNIOIO BOIOIO 3 MInOuHm 3aCo6OM. Ipeed BnKOpNCtAHm KOMnoHeHTn cnId do6pe Bucywn.

Bci deTani, Kpim Hn TOBkaunKa dIg KaTOnJIHoro nOpe, aadTepa BiHOUka Ta BepXHbO' qACTHHpi6HOBaay, MoxHa MNTu y BepXHBomy KOsIKy NocydommHOi MaunHN.

14.Kopnyc cnid nme npotpaM'koB OBOrOTo TkaHnHO, a notim BHTpataHa cyxo.
Pnmitka.He 3actocobyte abpa3nBHI 3ac06n Ta r6kn dnyuueHHN NOBepxhi npctpoi.
Ipeed 36epirAHm BITrHtB BNky 3 po3eTKn.IpekeohaiTecb, 9o npnaad uCTn Ta a6coJIOTHO cyxni.

IHPRIDIEHTI TPUBALICTb 3MIUYBAHHA

AKCECYAP 3AJI3HA MIUJIKA TA 3BNAH

Peцent Ingreendi€HTN		KilbKiCtB	TpNBaJIcTb	ШвдкICTb
Ананасно-a6рпсоковий Кokтейlb	Шматочkn ананaca	250 r	60 сек. Turbo
	Кураза 40 r
	Иогурт 300 r
Малиновий кokтейь 3amopojkeha малина	малина	250 r	60 сек. Turbo
	Банан ½ш.
	Вoda 100 r
	Сукрoba пudpa 1 с低调а ложka	Ложка
	Иогурт 300 r

IHPRIIEHTI TPNBAJIICTb IOPIBHeHHA

AKCECYAP MIHI-IOIDPIIBHOBAU