EKM7300 - El blenderı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EKM7300 ELECTROLUX

Cihazi ilk kez kullanmadan once asağidaki talimatık dikatle okuyun.

• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve kablosunucocuklarin erisemeyeckleri yerde bulundurun.
• Aletleri tutarken, hazneyi boşaltırken ve temizleme sirasinda dikkatli olun.
• Cihaz, güvenli sekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi yüzuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.
• Bu cihaz, cocuklarin oynayabilecegi bir oyuncak degildir.
• GözetimALTHinda bulunmadiklari suture temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilamaz.
• Cihaz yalnizca, voltaj ve frekansi anma degerleri plastasindaki ozelliklere uyan bir guç kaynagina baglanmaldir.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya güvde zarar görtm萜cihazi kesinlikle kullanmayin veya tutmayin.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasarGORURSE, bir tehlike olasiliğini ortadan kaldirmak amaciyla soz konusu kablo; uretici, servis temsilcisi veya benzer nitelilere sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
  Cihazi daima diz bir yüzey uzerine yerleşirin.
• Gözetimsiz birakilacaksa ve montaj, demontaj ya da temizlik öncesinde her zaman cihazın fisişi prisden Çekin.
  Cihazi, kablosunu ya da fisini su veya baska bir svi icine asla daldirmayin.
• Kablonun masa veya mutfak tezgahinin kenarindan sarkmasina izin vermeyin, kablonun ocal dahil olmak uzere sicak yüzeylere temas etmesine engel olun.
• Baska üreticiler tarafindan imal edilen veya satilan aksesuar veya parçalarin kullanimi önerilmez; bunlar kılılerin yaralanmasina neden olabilirler.
• Sökme ve temizleme ilemi öncesinde motorun tamamen durmus olduğundan emin olun.
• Hareketli parçalarla temastan kacınin. Temas yaralanmaya neden olabilir! Cihazın kullanimi sirasinda baska alet ya da mutfak aleti kullanmayın.
• Calisir durumdayken bu urunu gozunuzun onunden ayirmayin.
• Bu urünun kullanimi sirasinda:tum geşek durumdaki maddelerin ve elbiselerinizin/ aksesuarlarinizin urunden uzakta tutulduğundan emin olun.
  Kaynayan sivilar ile asla kullanmayin (maks. 90^
• Bu cihazi boya karistirmak增長 kullanmayin. Tehlikelidir, patlamaya neden olabilir!
• Kase yerinde olmadikca tel ciri ci, mikser ya da hamur kancasi takili cihazi calistirmayin.
• Bu cihaz, yalnizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmistir. Uretici, uygun olmayan veya hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlar aciisndan herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
• DIKKAT: Termal kescinin kazara yeniden ayarlanmasindan kaynaklanabilecek tehlikelerden seksinmak icin bu cihaz zamanlayici gibi harici bir Düğmeli cihazla calistirilmamali ya da yardimci aletle duzenli olarak kapatilip açlan bir devreye baglanmamaldir.
• Aksesuarlari degistirmeden ya da kullanim sirasinda hareket eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve guç kaynagiyla olan baglantisini kesin.
  PARÇALARI TAKMADAN VEYA ÇIKARMADAN ONCE CIHAZIN FISINI CEKIN.

UK

Ybaxho npouhtaite ci iHctpykii neped nepuim BnKOpncTahnram npnilady.

-ДитямЗаборонуКористуВатиСяпМпрлад.36epiraTe npладТа Ka6ьdo HbOrO y Micayx, HeDocxHnx ДЯ DiTei.
- Dotpmyteoc 6epexhocti nid yac KopnctyBaHna 3napaam, cnopoxhenha ta mttta.
-ДITЯМВIKOMBID8pOKIBIO6bAM3O6MeXeHIMNΦi3NCHIMN,ceHCOPHMn a60 nCnxiUHMMMOXJIINBOCTaTMIHOcBIOMI3HaHHMaMOXHa BUKOPNCOTByBaTu npuJaIIMSePiHaTJADOMa6oPiCnOtpMAnHHiCTpyKciI CTOCOBHO 6e3neuHOrO KOpNCyBaHHnpuJADOM3aYMOBn,ioBOHNpO3yMIOTb BiDNOBIDHI pN3NKn.
-ДITЯМ He moxHa rpaTnca i3 npuJaDom.
- YnueHHa Ta 06cnyroBvBaHn npuay dItbM MoKe 3iINCHIOBATncb Iuwe nI HaraDOM dopocnX.
- Ppunad MoKHa NiKluoyaTu NlWe Do DxKepeNa eHepronoctaHaHHa, HAnpyra Ta Yaactota KoroB iDnOBiDaIOb CneuΦiKauciam, yKa3aHm Ha Ta6nUcI 3 TexHiyHmN daHmN!
3abopohraTbca BnKOpncToBvBaTu a6oPiHimatn npua, kUO noKoJKeHO shHyp KnuBHeHHa KOpnyc.
- Y BnnaKy nookoeHH npnaay a60 shypa kNBneHH noRo Mae 3amHnTn Bnpo6nK, noor cepBicnI ceHTp a60 iHwa KBaniΦiKOBaHa oc6a, zo6 3ano6irTu HeuacHomy BnnaKy.
3abxnpo3miuyte npuaHa pibhi ropu3oHTaIbHi nobepxHI.
3aBxN BiKnOuaTe npnaD BiD JxepeIe enEeKtpOnocTayHn, kUo BIn 3aIIuINBCa 6e3 Harny Ta nepe36upahm, po36upahm Ta uHneHHm.
He 3aHpyIOte npnaI, Ka6eIb y BnKy Ka6eIy y BOny nn iNShy pIDHy.
- ПильнуITE, сб Кабель He 3Висав черз Край сToлу чи рбочою nobepxhi, a taKoж He TopKaBcdo rapaqunx nobepxoHb, HanpNKlaД do pIHTN.
He BnKOpNCToBvIe npuJaIy I deTani, BuToOBJIeHI iHJUMN Bnpo6HukamN, 3a BuHrTKOM BnJaIKB, KOJI Take npuJaIy I deTani peKOMeHIOBaHI yu P03NoBcIOJxUOTbcra HaOIO KOMNaHIEIO. lChyE pN3NK OTPMaHnTpaBM.
- Ipepe TmK p036npaTn n uCTnTn npua, nepekoHaTeCra, 0D BnryH nobHicTo 3ynHHBCr.
He otopkaTecra do Detanei, 0 cyAOTbca. Ie moKe npn3BcTu DO OTPMaHn TpaBMn! He BnKOpncTOByTe iHsi iNCTpyMeHTn a6o npnaIaI naI qac KopncTyBaHH npnaIaOM.
He 3aIwaTe npuaD 6e3 harnny niD yac po60Tu.
-Пд уас Користуваимпраладом, сддкуITE, abи Всі He3akpinлениnpedmetи, a takox odяг/ akcecyapu 3нaxошлincь подani BiD npilady.
- 3a6opohno haHbAtn y Mikcep KnIpyi piINH (MaKcMmaIbHa TeMpepaTypa He NobHHa nepeBnuBbAtn 90^
He BnKOpNCToBvIe npuJaIJIa 3MiUyBaHHa fap6n. Ce He6e3NeuHO MoKe npu3BeCTn Do Bu6yxy!
Hikon He KopucnyTecb npnlaom 3 npneHaHOIO dpoTOBOIO 36uBaUKOIO, pIaCKOIO MiwaIKOIO a60raukOM dIaTcA 6e3 HaneKHO BCTaHOBNeHOI yaii.
- Ppnilad npn3haueHn BnKIOUHO IJr DomaunHbOro BnKOpNCtAHn. Bnpo6HnK He BiINOBida 3a MoXnBy shkOdy, CnpuHHeHy HeHaJeHHm YH HePaBnBnM BnKOpNCtAHnM.
- OBEPEXHO! 3 MeToI yHnKHeHH He6e3neKn Yepe3 MMoBilbHe cKnJaHH TepMOBMnKaay 3a6OpOHeNo NiKlOuATn XNBHeHH Do cboRo npCtpoU yepe3 30BHiHni nepEMnKa, 30KpeMa, TaMep, a60 X NiKlOuATn Do MepeKi, Ja Ka peryJpHOb BMnKaCTbC Ta BmNkAcTbC KOMyHaJIbHM NiIppmCTBOM.
- Pered 3miHOIO npuIaIaI a6o 6yIb-IAKIMN IIAIMN no6n3y pyxOMNX DeTaN E BUMKaIte npucTIpi Ta BiD'EDHyIe NOrO BiD p03ETKN.
- INPEUHIX BCTABNITNU 3HIMATN YACTINH, BID'ENHAITE NPNCTPIB ID PO3ETK.

Irk kullanimdan once / Npeed nepuBnKOpncTaHHaM

TR

1. Cihazi kullanmadan once motor tabani, hazneler veya aparatarda bulunabilecek plastik veya etiketler gibi tum ambaj malzemelerini seksarin.

Uyari! Govdeyi, fisi veya kabloyu, suya ya da diger sivilarin igine kesinlikle sukmayin.

Dikkat! Aksesuarli degistirmeden ya da kullanim sirasinda hareket eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve guc kaynagyla olan baglantisini kesin.

UK

1. Npeep npwnm BnKOpuctaHnM npncptpo 3himt bnybAhn matepian, nactmacoB i CtabKn, npnnk, haknekn Ttoo, npnkpiNHei DO OCHOB 3 DBNYHOM, NOCYH Hn Hacadok.

Yearai Hikonn He 3aHpyoTe Kopnyc, wTenceIb a6o WHyp KINBHeHHY yBody nHMy pDInHy.

06epexho!peep3MHOIO npnnaIaI a6o 6ydb-kaMN DmN no6n3y pyoxomix DetanE BmKKeTne pncTpI Ta BiD'EnHynte NorO BoPOTKn.

1. Motor tabani hariç Tür parçaları ilk, sabunlu suyla yikayın. Kullanımdan.Once Tür parçaları iyice durulayın.

Bulaşik makinesini kullanirken bilari makinenizin en üst rafinaşirin.

2.ПомпгЕВСКOMПОЕНТ3a BHHRTKOM OCHOBN 3ДBHyHOM, TeNIOIO BOYOIO 3 MIOUUM 3aCObOM. Перд ВИКОПСТАнHЯМ KOMПОЕHTN cnДdo6pe BUCyWHTN.

YnocydommHmMaunHIX Oo3MiuyBaTn Nmwe Ha BepxHi Tui.

1. Muhafaza yalinizca yumusak, nemli bir bezle temizlenmeli, ardindan bir bezle kurulanmaldir.

Not: Cihazi temizlerken asindinci temizlik urunleri veya bulasik süngeri kullanmayin.

1. Kopnyc cnid nne npotnpatn M'koBOBoroTkAHHO, a NOTIM BHTpTaHa cyxo.

Ppumitka.He 3actocobyte abpa3nBHI 3ac06n Ta ry6kn dny uHHe HNOBepxH npCtpoi.

Baslarken / Noyatok po60tn

TR

1. Motor tabanini tezgah veya masagibi kuru, diz, saglam bir yuzeyeerlestitin. Tezgahin kenarindunuzakta tutun.Cihazin arka tarafinda bulunan hava boşluklan icin yeteri kadar yer biraktiginizdan emin olun.

Dikkati Elektrik kablosunun prize takil olmadigiindan emin olun.

UK

1.CtABTe OCHOBY 3 ABnryHom IINHe cyxy,pihny,ctiKy NOBepxHIO, k-OT ctiu pOboa NOBepxHry KxHy. He CTABTe II 6bn3bKO do Kpaio. No3aDy npicpTO MAe 6ytN BInbHn npocTip dIra BuxOdy BiinpaucBoaHoro nobitpryepe3 BEHTnnaui Hi OTbOpN.

Ybara!IpekeKoHaTeCe,io KaebjXuBHeHHaBIDKnOyuHn.

1. Motor kafasini (B) yukari yatirirken
   kolu (A) asaigiya dokru yavaşa
   bastirin, motor kafasi kaldirlacaktur.

Uyari: Parmaklarinizi ve ellerinizl hareketli parcalarin bulundugu alandan uzak tutun.

Not: Motor kafasi yukari hareket ettirildigiinde guvenlik onlemi olarak bulundugu konuma kilitlenir.

Not: Kilit fonksiyonun un acilmasi zor oluyorsamotor kafasini aagiya dogru yavassa itinne ardindan tua (A) basin.

2.Пдиманнг roNOBKn MOTOPa(B):ОБерхно NOTCHITb Baxi(A)doH3y,roNOBKaDbryHa nidiIMTeBcA.

Ybara: TpmaTe nalbu i pykn noDani BiJ qactH, uO pyxaIOTbcA.

Pnumitka.3MpkybaHbTexhikn 6e3neKn nicna nDhimaHHra rONOBKn MOTOpa BOHa fIKCYETbCA Bcbomy NONOJKeHHI.

PnIMtKa. RaKIO BnKOHaTN FyHKcIio 6NOKyBaHH BaXKO,0BepeXHO NOTCHITb rONOBky DnRyHaDOHN3y,a NOTIM HATNCITb KHONKy (A).

1. islme haznesini motor tabanina yerleştinir (hazne, sapi sag tarafa gelecek sekilde konumländirilrsa tabana dizgün bir sekilde oturur). Kilitlemek icin sapi saat yönunde cevirin.

Uyari: Kase yerinde olmadikca tel ciropici, mikser ya da hamur kancasi takili cihazi calistirmayin.

1. NocTaBte yaw dny o6pO6Kn Ha OCHOBY 3 DnRyHOM (aWy MoXHa BCTaHOBtN KOpeKTHo, Niue RaKIO pyKa 3hAxODntbC3 npaBOrO 60ky). TpMaHOuNCb 3a pyKy, nobepHITb Yaw 3a rOAnHHNKOBIO CTpiKIO dIy fikcaii.

Ybara: Hikon He Kopnctyteb npnaom 3 npncdHaHOIO pOtoBOIO 3nbauKOIO, nackoM iuaKIO a6raKom dna Ticta 6e3 HanexHo BCTAHOBHeoi yaii.

Baslarken / PoiatoK po6oTn

TR

1. Aleti (A) alet milinin (B) üzerine koyun: Aletin üst kismindaki pimi(cirpma aksesuari, hamur kancasi, ciropici)milin uzerindeki yuvaya hizalayin. Eklentiyi yukari dokru itin ve pim yerine kilitlenene kadar saatin akti yonde dondurun. Aparati sokmek icin yukari itin ve saat yonunde dondurup asagi seksin.

UK

4.Bctanobitb 3napa(A)HaBn Dnna 3napa(B):Pnpnacyte Bnctyn Bropi 3napa(Binuka, raky dIy TiCTa,36NBaua)Dnna Ha BAny. PnWTOBXHtB HacAnky Bropy i nobepHtB II pOtnr OdnHHNKoBOi CTpiKn, DOKN WnNbKy He 6yde 3abNOKOBHO. Uo6 3Hrtn HacAnky, NotarHtB II DorOpN, nobepHtB 3a roHNHKNBOIO CTpIKOIO I BNTARHITb Y HanpMky DOHN3y.

5. Motor kafasin'i n asagi indirilmesi:

Kolu (A) haficce asagidogru itin ve motor kafasin (B) dogr konuma kilitlenene kadar diger elinizle asagidogru kaydirin. Fisi prize takin.

5. OnyckaHn ronibn DnBuryha:

3nerkaHaTnCHiBHaBaxJIb(A)Ta nocyHbTeDpyroIO pykoIO rOIOBky MOTopa(B)doHN3y，IO63afoikCyBaTN II B Notpi6Homy NonoJKeHHI. BCTABTE BNIKY BPO3eTKyKINBHeHHN.

1. Hazneyi, hazne kapaig* üzerine yerleştin. Kapaig yerine kilitlenene kadar haficce asagi itin. Malzemeleri yalinizca hazne kapaigindaki dokme deligi n kullanarak ekleyin.

*Belirli modellerde bulunur.

6. HakpniTe qawy Kpnkoio*.

ObepeXHO HATNCHTb Ha KpnWky, 063afoiccyBaTn II Ha Micu. Iodabatn IHrpeiEHTM MOxHa Nmue Ypee3 OTBip HA Kpnwci DnA qwi.

*OdaeTbca OOKpemnx Moenei.

TR

1. Hiz seciyi "OFF" konumundan istediginiz hiza (1-10) getirin. Karstirma tamamlandiktan sonra Hiz seciyi "OFF" konumuna getirin ve cihazin fisinicekin.

Not: Malzemelerin hazneden sicramasini onlemek icin cihazi her zaman mumkun olan en yavaş hizda baslatin.

UK

1. Nepemictb perylantop wBnKocti 3 noJoxeHHN "OFF" do notpi6hoi wBnKocti (1-10). Picna 3abepeHHe nepeMiyBaHH nOBepHtbperyIaTOp WnDkoCTi B noJoxeHHN "OFF" i BiKnIOuITb npuaad Bi eNeKTpOmepeXi. Ppumitka. Uo6 IHrpEiENTn He po36pn3kyBaAinC 3 aAsi, cnid 3aBxnn IocNHATn 3 kOMora HxKHOI wBnKocti.

1. Calisma isigi ve Guc gostergesi isigi: Cihaz prize takilip bir hiz secildiginde, hiz secicin inetrafinda beyaz renkli LED yanar. Calisma alaninda ise calisma isigi yanar. Hiz secici "OFF" konumuna getirildiginde calisma isigi 3 dakikanin ardindan otomatik olarak söner.

2. Po6oye cBtNo ta iHdkatop
   KMBLeHHra: RaO npnnai
   niKnIoueHO do eNeKtpomepexi Ta o6paHO WbNdkicb, HABKOIO nepeMnKaay WbNdkocTc CBITNbCBA 6iINuCBtNodioa. Po6oCe Cbitno TaKx3arOpaeTBcBaPooii
   oblaTc. RaO iHdkatop WbNdkocTi nepe6yBaE BnIoJKeHHI "OFF", po6oCeCBtNo ABTomTuHo
   BmNkaetcbuee3 XbIMnHn.

1. Not: Hiz seci cihaz prizetakilmadan once acilmsa LED isi yanip sonerek hiz secicinin agik birakildigini belirir. Hiz seciyi "OFF" konumuna getirin, isiklarin yanip sonmesi sola erer. Ardindan cihazi calistirmaya normal sekilde devam edin.
2. Ppimitka: Raio nepemikau WbuiKocti 6yno BBIMKeHNO do NiikIouehn npncTPO DO Mepeki, CBIIIOIOc CEeKTopa WbuiKocti 6ImATmme, NOBIDOMNIOU, IO ceEeKTO WbuiKoCTi 6yno 3aIIuHeo BBIMKHeHIM. NObepHtB nepemikau WbuiKoCTi B NOLOXeHRA «OFF», i IHINkATOpn npinnHrTB MNTIHHA. Notim yBIMKHITb npuaad 3BuaaHnM qHOM.

Diger fonksiyonlar / IHsi yHKci

TR

1. Eklenti yuvasi: Cihaz, tumleşik bir
   Eklenti yuvasi ile birlikte gelir. Aparat
   duğmesini (D) yukari bastirarak aparat
   kapagini (A);cikarabilirsiniz. Kiyma
   makinesi, makarna aksesuarlar ve
   sebze parçalayici gibi ek aksesuarlar
   satin alabilirsiniz.
   Daha fazla bilgi icin lüften
   www.electrolux.comadresine gidin.

UK

1. Btynka Hacakn: Ppnilad noctaacb3i 6byoBaHO 6arafoyHKioHaIbHo BO BtynkoD nla Hacakn. 0o6 3HATN KpuiKy Hacakn (A), pIHIMITb pyky Hacakn (D). DogaTkoBO MOxHa npu6aTu M'rcopy6Ky, npuaJa dna MaKapohIB Ta Teptky Ira OBOYIB.
   3anpouyemo Ha caim www.electrolux.com, 0o6 ompumamu dokndhiui bIDomocmi.

2. Alet milini ayarlama:

Cihaz, bu aparat hazne tabaninitemizleyecek sekildefabrikada ayarlanmistr. Aparathaznenin tabanina carpiyorsaveya kenarlardan cok uzaktaysaaparati dokru sekilde ayarlayin.

Daha fazla yönlendirme icin bkz.3.

Not: En iyi sonuclar icin
aparatinhaze tabanina olabildigince
yakinoldugundan emin olun.

2. PerynIOBaHHa Bany dIy 3HaepAa:

Pnctpi BIDperynboBaHO Ha 3a0di,TOX HacaKaIcTae DHa Yaui. RaOHaCAdKa BApAeTBcAo6DHO aia6o He iCTae Do II 6okIB,IMoKHa BiPerynOBaTu. Dua.nyHkm 3 dna ompumHn noanbux ihcmpkyui.

Ppimitka.YneBHItbcra,io HacaKa3HaxOaNTbcraKOMORA 6nXue Do nHa Yaui3aIg OTpMaHHa HauKpauxpeyIbTaTIB.

1. Alet milindeki somunu gezetin.
   Alet haznenin dip kismini kaziyorsa somunu (A) gezetin ve mili (B) asagi dokru sikin. Somunu sikin (A). Alet haznenin yan/alt kismilarindan uzakta kalyorsa mili (B) yukari dokru sikin. Somunu sikin (A).

3.BiKpyTb raKy ha Bany dny 3HapraJa. Raio 3HaapraJa Tpebca 06DHO yAwi: BiKpyTb rky (A), niTaHriB bropy BaB (B) y 3HaapraDi. 3aKpyTb rky (A). Raio 3HaapraDi He DiCTae Do 6okiv/Dha Yawi: cKpyTb BnB (B) BnH3. 3aKpyTb rky (A).

Temizlik ve bakim / YnueHHa Ta doTnA

TR

1. Cihazi kapatin, fişi prisden Çi Kartı ne ve aletler tamamen durana kadar bekleyin.

Uyani Govdeyi, fisi vya kabloyu, suya ya da diger sivilarin icine kesinlikle sukmayin.

UK

1.BumkhHb npnnaBmMtb Bnky 3i CTHHoI po3eTKn i3auekaite,doKn IHcTpymEnIOBhCTIO 3yNHHTcbr.

Ybaral Hikonn He 3aHpyoTe Kopnyc, wTencenb abo shyp xNBneHHy y Bodv nn Huy pDInHy.

1. Motor tabani hariç Tür parçaları ilk, sabunlu suyla yikayın. Kullanımdan.Once Tür parçaları iyice durulayın.

Bulaşik makinesini kullanirken bilari makinenizin en üst rafinaşirin.

Not: Hazne kapagi*ve ortasi delik hazne kapagibulasik makinesinde yikamaya uygun degildir.

2.Помпte Bci KOMnoHEHTN,3a BnHRTKOM OCHOBN 3 DBUYHOM, TENIOO BOHO 3 MIOUHM 3aCO6OM. Ipeed BnKOpNCaHHM KOMnoHEHTN cnid do6pe BcCyuNTN.

y nocydomnHm MaunHi ix po3miuyBaTN Nnue Ha Bepxhi Tui.

PpimitKa.KpnuKy qaui*iHaKpmbky aui*HE MoKHa MNTB NocydomnHi MaunHi.

1. Muhafaza yalinizca yumusak, nemli bir bezle temizlenmeli, ardindan bir bezle kurulanmaldir.

Not: Cihazi temizlerken asindinci temizlik urunleri veya bulasik süngeri kullanmayin.

Elektrik kablosunu saklama yuvasina saklayin (manuel sarma icin) ve kabloyu cihazin arkasindaki deligin icine匐ru itin.

1. Kopnyc cnid nne npotnpatm M'AKHO BOIOROIO TKAHINHO, a NOTIM BHTnpatn Ha cyxo.

Pnmitka.He 3actocobyte abpa3nBHI 3ac06 Ta ry6kn dny uHHeHH NOBepxHi npictpoi.

36epiraTe WHP XMBNEHRe y BIDINENHHI DnA 36epirAHn WHypa (3MOTyBaHHBpyHy):npocyHbTe WHP BCEpeHNHy chee3 OTbip Ha 3aHi n aHeni npncTpo.

Yemek Tarifleri

Çırpma ilelevi miktarları ve ilelem Süreleri
Malzemeler Miktar Ünite Säre Hz
Krema 100-900 g 60-120 8-10
Yumurta beyaz 50-730 (1-14) g/adet 60-120 8-10

Çırpa ilevimi miktarları ve ilem Sülerleri (yumusak hamur kariştirma (örn.: kek hamuru))
Tarif Malzemeler Mikelr Ünite SURE Hiz
Sünger kek	Un	360	g	200-230 sn.
	Margarin	135	g
	Şeker	150	g
	Kabartma tozu	1	ç.kaşiYG
çikolatali kek	Un	480	g	300-360 sn.
	Yumurta	200/4	g/adet
	Tereyağl	180	g
	Şeker	150	g
	Vanilya Şekeri	2	ç.kaşiYG
	Ekşi krema	100	g
	Çiğ nuga karişimi	100	g
	Karbonat	3	ç.kaşiYG
	Hazırlama
	Tereyağl yumusak olmalDIR. Yumusak tereyağıni Şekerle reka kır)Vamina gelene kadar kariştirn. Arka arkaya yumurtaları ekleyin. Kariştirrken, ekşi krema ve vanilyayı ekleyin. Son olarak ilçine karonat koyarak unu kariştirn.
Tereyağl i Kek	Un	120	g	60-90 sn.
	Yağ	36	g
	Şeker	36	g
	Taze yumurta	200	g
	Kabartma tozu	1	ç.kaşiYG
	Hazırlama
	TÜm malzemelerbir kaba koyun ve hazir olana kadar hepsini kariştirn.

Hamur kancasi ilevimi miktarlari ve ilem Süreleri
Tarif Malzemeler Maktar Ünite Säre Hz
Ekkek (Mayali hamur) Minimum miktar	Un	252	g	En az 120 sn.	Düzük ayar (1-3 ayanı)
	Su	240	g
	Şeker	2ç,kasıgi
	Margarin	1y,kasıgi
	Tuz 1ç,kasıgi
	Kuru Maya	2ç,kasıgi
	Hazirlama
	Tüm malzemeleri bir kaba koyun ve kırva gelene kadar:yogurun.
Mayali hamur* (Pizza hamuru) maks. miktar	Buğday unu	960	g	En az 120 sn.	Düzük ayar (1-3 ayanı)
	Su	400	g
	Yağ	93	g
	Tuz 3ç,kasıgi
	Şeker	2ç,kasıgi
	Kuru Maya	1y,kasıgi
	Hazirlama
	1. Bir kapta mayanı yarını tuz ve sekerle kılışkırpınpbir kenara birakin;2. Mikser standlı kaba kalan mayayı, suyu ve)yaki koyun;3. Bu hamur standart*cırpclarile minimum:hizda:düzgünbir kılışim elde edene kadar kılışkırmilmalidir;4. Sonra, ve:tuz ve seker kılışkınlan mayayı ekleyin;5. Hiz orta:hiza getirilmeli ve un azar araz erklenmelidir;6. Hamur*cırpclarin:iustünci:çıktaşinda,cırpcları,yogun hamur*cırpclarıiledeğistirilmelidir;7. Tümunu:dökün ve homojenbir kılışim elde edene kadar kılışkırin;8. Üretici tarafindan belirilenmaksimumdeğeri aşmamak:içınbu noktada standlı mikserin giriş:cüçünü takip etmeniz gerekir.9. Hamur,ele yapşmayacak kırva geldiğinde istenen noktaya ulasilmı demektir.

Yemek Tarifleri

Hamur kancasi ilevimi miktarleri ve ilem Sreleri
Tarif Malzemeler Mikelr Unite Sure Hiz
Yumusak Ismur	Un 1,9 kg			120 sn. Düşuk ayar (1-3 ayanl)
	1450	g
	Tuz	3	kışaşi

Düz kenarlı;cırpın fonksiyon miktarları ve ilem süreleri
Tarif Malzemeler	Miktar Ünite		Süre Hz
Çikolata,yalık,sekerli krema	Az tatsächıkolata;cubukları	250	g	200-300 sn.
	Yağ	117	g
	Pudraşekeri	432	g
	Süt	5	y.kaşaşi
	Vanilya aroması	1/2	c.kaşaşi
	Hazırlama
	1.Cikolatayi ertin ve sıçak kalmasını saglayin. 2.Yumuşatlımigi废弃e ekleyin ve krema kır)Vamina gelene kadar,cırpin. 3.Hazneye süt veşekerek karişimi krema kır)Vamina gelip kabaranada kadar,cırpin. 4.Ardindan erim;cikolatayi haznene ekleyin ve plastik,cırpınile iylekinci)})

Sorun giderme

Sorun giderme
Sorun Sebep Çozüm
Çalıkınma sirasindo motor yapaşlıyor.	Hamur miktari(Maximum kapisiteyi aşkı Olabilir.	Yarıntıçın ve ilemi ile defada erfolgleleştirin.
	Hamur fazla sulu olabilir, kabin yüzeyine yüzüncü.	Motorun Higgins articaya kadar her defasinda 1ATIVE OLMAK ÜZERE biraz daha un ekleyin. Kabin yüzeyindeki hamur temizlenene kadir ilemli sürdurün.
Motor Çalıkınyor. Cihaz prise ta kılıdeğildir. ileme bahlamadan.Once cihazın prize		takıdlıgindan emin olun.
Cihaz ilem sirasindo titriyor/hareket ediyor.	Lastik ayaklar olaktır. Üntenin altindaki lastik ayakı	ann temiz ve kuru olduguundan emin olun.
	Ağır yükler icin bu durum normaldir (örneğin aşırhamurlar, peynir).	Yarıntıçın ve ilemi ile defada erfolgleleştirin.
Çalıkına ilemiş ve Güç goftergesi ilemiş yanıp&sönüyor.	Hiz seçici aşkı konumda birakilm主題ı. Hiz seçiciyi "Akala" konumuna getirin.

Eldençikarma

Şu sembole sahip malzemeler geri

donusturulebilir . Ambalaji geridonusum icin uygun konteynerlere koyun.

Elektriki ve elektronik cihaz atiklarin n geri donusumune ve cevre ve insan sagligin korunmasina yardimci olun.

Bu isaret, bu urunun AB duzenlemelerine gore evsel atiklarla birlikte atlamayacag

belirtir. Kontrole tabi olmayan atik imhasinin cevreye veya insan sagligina verebilecegi zarari onlemek icin materyal kaynaklarin surdurulebilir yeniden kullanimini desteklemek amaciyla urunun

geri donusum konusunda sorumlu davranin. Kullandiginiz cihazinizi geri donusume gondermek icin lufen geri donusum ve toplama sistemlerini kullanin ya da urunun satin alindi magazayla iletisime gecin. Bu urunu guvenli cevresel geri donusum icin alabilirler.

Peuertn