DPB3631M - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DPB3631M
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	3 ταχύτητες (ελάχιστη, μέση, μέγιστη)
Φωτισμός	Λάμπα LED 3 W, βάση E14, 220-240 V
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Πλάτος 60 cm, βάθος 50 cm, μεταβλητό ύψος
Καθαρό βάρος (κατά προσέγγιση)	10 kg
Τύπος απαγωγής	Ανακύκλωση (με φίλτρο άνθρακα) ή εξωτερική απαγωγή
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, συνιστάται μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση το πολύ κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρική)	43 cm μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (αέριο/μεικτή)	65 cm
Χειριστήριο	Πίνακας ελέγχου με χειριστήρια αναρρόφησης και φωτισμού
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι και γυαλί (ανάλογα με το μοντέλο)
Επίπεδο θορύβου (κατά προσέγγιση)	55-65 dB(A) ανάλογα με την ταχύτητα
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (εκτίμηση)	60 kWh
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης	Κλάση Β (εκτίμηση)
Μέγιστη παροχή αέρα (εκτίμηση)	600 m³/h
Εγγύηση κατασκευαστή	2 χρόνια
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο aeg.com/shop
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με μοντέλο, PNC και σειριακό αριθμό

Συχνές ερωτήσεις - DPB3631M AEG

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα AEG DPB3631M;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Τηρήστε ελάχιστη απόσταση 43 cm για ηλεκτρικές κουζίνες και 65 cm για αέριο. Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες και βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους καθαρίζεται μία φορά το μήνα, στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο αλλά δεν επηρεάζει την απόδοσή του.

Πότε να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες, ή συχνότερα εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται πολύ. Ο κορεσμός εξαρτάται από τη συχνότητα χρήσης και τον καθαρισμό του φίλτρου λίπους.

Πώς να αλλάξω τη λάμπα του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα, περιμένετε να κρυώσει η λάμπα, στη συνέχεια αφαιρέστε την ελαττωματική λάμπα και αντικαταστήστε την με μια νέα τύπου LED 3 W, βάση E14 (220-240 V). Τηρήστε τις διαστάσεις 35x102 mm.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, διακόπτης). Βεβαιωθείτε ότι τα χειριστήρια δεν είναι μπλοκαρισμένα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση της AEG με το μοντέλο, PNC και σειριακό αριθμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Εάν ο απορροφητήρας είναι ρυθμισμένος σε λειτουργία ανακύκλωσης (εσωτερική ανακυκλοφορία), το φίλτρο άνθρακα είναι απαραίτητο. Σε λειτουργία εξωτερικής απαγωγής, δεν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης για την έκδοσή σας.

Ο απορροφητήρας κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένας ελαφρύς θόρυβος είναι φυσιολογικός, ειδικά στη μέγιστη ταχύτητα. Εάν ο θόρυβος γίνει αφύσικος, ελέγξτε ότι τα φίλτρα είναι σωστά τοποθετημένα και καθαρά. Ένα φραγμένο φίλτρο μπορεί να αυξήσει το επίπεδο θορύβου.

Πώς να ρυθμίσω την ταχύτητα αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου: ταχύτητα 3 (ελάχιστη), 4 (μέση), 5 (μέγιστη). Ανάψτε τον απορροφητήρα 5 λεπτά πριν το μαγείρεμα και αφήστε τον να λειτουργήσει 15 λεπτά μετά για βέλτιστη απόδοση.

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι αν ο απορροφητήρας δεν καθαρίζεται τακτικά;

Η υπερβολική συσσώρευση λίπους στα φίλτρα μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς. Ο κινητήρας μπορεί επίσης να καταστραφεί. Καθαρίζετε τουλάχιστον μία φορά το μήνα και ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Τα γνήσια ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο AEG: www.aeg.com/shop. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την απόδοση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPB3631M AEG

βρείτε Αποδείξεις χρήσης, φυλάδια, συμβουλές για την επίλωη προβλημάτων, πληροφόρίες συντήροσης:

www.aeg.com

ayopáσετε Εαρτήματα, avaλωσιμα και γνησια ανταλλακτικα γία τη συσκεύη σας: www.aeg.com/shop

IEPIBAAONTIKA OEMATA

Avakukawot Ta uikaiou feiou To ouuolo PoTOnetote Ta uikauokuaiaoc Kaatalaa doxvia yia avakukwon.
Zmualte otnv Tpoataia Tou Tepiabalovtoc KAI Tc avpwnvnc Uyicag avakukawovtac tic axpntec nEKTPIKcKai Nktpovikec oukeuec. Mny aToppiTTETe 8
Ta oikiaa atoppiuata ouokeuec Tou feiou To ouuolo EITIOPTpeTo TTPOIov OTNv
TOTIKn oac movada avakukwongn n ETIKoivwnote ME tN dnoTIKn apxn.

YNOETHPIEH IENATQN KAI SEPBIZ

SUVIOTATAI n xpnoynyvnoiow avTAAkTIKwV.

OTAV ETIKOIVWVEITE ME TO σερβIS, ΢εβaiωθEITE OTI ΕXETE διθΕσιμα TA αΚΟλουθΑ ΟΤΟΙΧΕΙ. Ta ΑΤΟΙΧΕΙ αυτα θΑ τΑ βρεITE ΘTN ΛΙνΑΚΙδΑ Εχνικών χαραKTηρισιΚύν. MovTeλο, Kωδ. προίντος (PNC), ApIθός Σειράς.

！Ppoeioo/npoox-nnpoopopec aovaaiaac.

YITOKeITai e aaayec xwpic TPOEIDOToinon.

！HPOΦOPIE∑A∑ΦAΛEIA∑

πριν εκτελεσετε ΟΤΟΙΑδόποτε δίαδιΚασία καθαρισμού ἡυντήρησός, αποσυνδεσετη συοκεύης τορεύμα, βγάζοντας το φις αποτην πρίας ἡλείνοντας την έλεκτρική παροχή. Για ὄλες τις εργασίες εγκατάσταός και συντήρησός χροσιμοτοίεITE γάντια εργασίας. ὡυσκεύης autη μπορείνα χροσιμοποίθείς απο παιδία έλικίας 8 ετών και ἀνω και απο ἀτουμα με μειωμένες σωματικές, αἰσθητηριακές ἡπνεματικές δυνατόπες ἡλλεύην εμπείρίας και γνώσός, ἀν επιβλέτινται ἡχουν λάβει έληγές σχέτικα με τη χρόση της συσκεύncyς με ασφαλή τρόπο και Μηκατανούνουν τους κίνδύνους που εύχονται. Mην αφήνετε μικρά παιδία να παιζουν με τη συσκεύŋ. O καθαρισμός και η συντήρησό Φέν πρέπειν απρατοῦν με πργασίμούνται απο παιδία χωρίς επιβλέψη. ὡαν στον χώρo που λεῖουργεί o αποppoφηntηρας Απαρχουν και συσκεύές καύσης αερίου ἡλλων καυσίμων, πρέπείνα εξασφαλίζει ται πάντα επαρκής αερίσμός. O αποppoφηntηρας πρέπείνα καθαριόζει αύχνá, εσωτερικά και εξωτερικά (TOYΛAXIΣΤΟ MIA ΦΟΡ A TON MHNA), σε κάθε περίπτωση

δωτε μεγαλη προσχό στις οβγίες συντήροσις του παρόντος εγχειρίοι. H μη τήρηση των κανόνων καθαρίσμου του απορροφητήρα και avτικατάστασης και καθαρίσμου των φιλτρων μπορείν αποραλέσει πυρκayía. Απayορεύεται auθηρά το μαγείρεμα σε φλόγa (φλαμπέ) κατω απότον αποροφητήρα. H χρηση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φιλτρα και μπορείν απoραλέσει πυρκayía, γία auto θα πρέπειν απoφεύγεται. To ηγάνισμα πρέπειν αγίεται utó ἐλεγχο ἤτοι Ϝοτεν απoφεύχθεί φωτία από ΠΤΕρθέμανον λαδιό.

I PPOEIIOIH: Otav n movaba eotiw p i o k t a l eLIToupyia, ta Tpooaima u aToppoqntnpa mTopei va evai zota. 0,Ta apopa Tn ouvdoan Tnc KaTvoDoxou [kata] EITPcTovta I movo TIOToIOINevoi NkTkoI Tpoopapoyic kai oxI NkTpiKa TIOUPIz.

1. OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛEIAΣ

Avtikataohtotev aamttnpa movo ie iou tuTou aamTTnpa (BLeTE Kepaaio ouvtnpnOc/avtikataoTaonc aamTTnpwv Tou TapovTOc ExyEipoiou).

! PpoeioiOn! Mn ouvEeTe Tn OoKEuOTo nAekptkoBikTuO eav DEv Exei oOkAnpwOe iN EykataoTaon. IpeTcVa Tnpouvtai TiOta oAoI oixuovtec totiko kavoviooio yia ta TeXVIKA pEtpa KAI Ta MeTp a aopaaiaac Tns EKKevwns Tuv KaTvw.

O aepac Tou aTIObaAaEtaI dev TpETeI va
kATEUoUVetai o Aywyo Tou xpoaiuOTIOIEiTAI
Yia Tnv EKKevwON KATNVW Tou TAPayovTaI
ATO OuaKEueC Kaounc aepiou n AALou
EIDouc KAoON. Mn xpoaiuOTIOIEITE n
mnu aqvete ToV aToppoqntnpa Xwpic
lambdae OWTa TOTOnTeNVEc, Eaiaiac
EvexoeVou KIVduvou NkEKTPOITnxiac.
Mn xpoaiuOTIOIEITE TOTe ToV aToppoqntnpa
av dev ev iai OWTa TOTOnTeNVEvo To
muTAAIKo TAnyma!

Mn xpnaioioie NOTE tov
aToppoqntnpa aav eTTIEO OTnpiIgns,
EKTc av avaepetai pnta oTO EYxEpioio.
Xpnoiopoioane Movo TIC BiEeC OTEpeewonc
Tou TApexovtaI ME To TPOIOv EYkataoTaONc
n,av DEv TApexovtaI, TPOUNtheuteTov
OWTo TUIO BIDwV. Xpnoiopoioane To
OWTo MevEOG BIDW,OTIWOC OPETAI OTIG
OByieC EYkataoTaONc. ZEPiTTWOn
auPBoiaic, ouuBouAEteIe AVTIPOoWTO
n EGOUoiOToNeEvo KEVTPo EGuNTnpETNOc.

IPOEIAOIOIHsH!Eav n EykaTaaon 1 kai OtnpiyuATwv OTEpewoanc Eev yivei ouqowva u TIC oynieC, mTopei va TpokAnoov KIVduvoi NkTKnC

2.XPH∑H

O aToppoepnnpac eivai xpnoiueyia Tnv
aToppoepnoTowkattwov kai twv atuov
Tou TpoepxovTai aTo to ayeipema.
Tou ouvnmuevo eyxepidio ykataotaon
Evdeikvuetai TIOc TUTOC Eivai duvatov va
XpnoiopoTointhe iia To movteLo Tou katexetai
Metau Tou TUTOU aToppoepnnc EgWTEPIKNC

EKKevwongnI pIaTpapiaoC EOWTEPIKng avakukawong

3.ERKATAA T A H

H taon twv kevtpiikwv aywywv TpETe1 va avtiatoiexei oE autnv Tou avaypaetai otny xapaktnpiotikn Etiketa, toTOntneevn 0TO eowtepiok TOU aToppoepntpa. Eav npexetai n pici, ouvdote TOV aToppoepntpa ME TAPoxn peuatoC TOU, uupwva ME Touc TPOBLeNTOeouc KAVOVIOUc, TpeTEIva BpIKeTAI 0E TPOOTN ZWvN, akoun kai tNv EYkataoTaON. Eav dev npexetai n pici (TPOBLeTIOeVN ouvdoan ateuthetaiaC ME TO peu) n n picia dEV Eivai OE TPOObaoiu NcwN, akoun kai tNv EYkataoTaON, Eapuote evav dtioLKO diakotttn Wote va PAnpei Touc Kavovec aoqalaeiac Tous Egaopalizouv TNV OLOKnpwEvn aTTOUVDoN TOU OATNImuToC 0 TEPITTTOWN UTTePTaOnG (Katnyopiac III), OUPWVA ME TIC OdyieCs KAI Touc Kavovc EykataoTaeewc.

Ipoeiooion!TPIV OUVOeTe TO outna Tou aToppoNnpa E Tnv nEKTpiK nykataaon kai Bbaowte Yia TnV OWTou AIToupyia,va EEvxTe TAVTOE eav To KaWIO OuvOeOg eivai opOa movtapiOevo.

H eλαxioTn aTIOaON μεTaSú TnC
ETIφáVEIAc TnC βaONc EOTIW KAI TOU
KATWTEPOU MEPOUc TOUTOPPOPNTnpa
KOUZiVAC δEV πPéTIeI VA EIVAI MIKpOTePN TOW
43EK. OTNV TEPiTTWOn nλEKTPIKwV KOUzivwV
KAI TOW 65EK OTNV TEPiTTWOn KOUzivwV
UYPAEPiou n μIKTωv.

Eav oI obnyiec ykataoTaNc yia bao n eoiuv me aepio kaOopiouv muaeayauTe np anoTaon, pETTE va TnV AaBET UTOyn.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOEXH!PiV aTIO KAeE epyaia ouvtnpnons, aTTOuovdeote Tov aToppoqntnpa aTTO nAektpiko peuma kLeivovtac Tov diaKOTTN tou KAI aTVEpOToIwVtac TIV aOgαAea OTOV nAektpko Tivaka.

Eav n oukeun eivai ouvdeevn u To pEuMaeow TpiacTote aTouuvodote To kAawio ouvdoanc aTNO Tny Piapeupatodotn.

O aToppoPnTnpac TpeTc va kathetazetauOTnmuAtika, eWTEpiKa kEeWTepiKa (toulambdaioTo Tnv Ia ouxVotnta Tnv oToia yivetai n ouvtnpon Tuv φIATpovy iia ta liT).Tia tv KaapoiOxpoIooTne eva uypo Tavi oubETpa Upya aTToppuTTAVTKá. ATOuyETe TXPON λeavTKw v Eoov. MH XPHsIMONOIEITE AAKOOA!

IPOEIADONOIHSH: H ouuupoppwon TouKavovcKaaapiou Tou
aToppoqntnpa KAI TnC AVTKaTaOtaOnC
Tuw φiAtpwV TTPOEVA TpokaLeoi
kivouou TUPKayiac. Ia auto to loyo
oac ouviToUe va aKOAUthe TIOTA
TIC TAPOUoe oDnyieC

O kataokeuaotns aTOnTOIEiTai KaTe EUeUVn YIA TIOAECS BALAECS TOU MOTEP n ZNMIwV aTTOUPKAYIa TPO OuvDEETAI ME LAVthetav N OuVTnponn otnv m oumuoppwon OTIC TAPOUoe odnyiecs aQPAeiaC.

4.1 IAtpo yia ta aIin - PpTei va KaatpiEaia popaTov mva e atoppuavtka Tou dev xapaQouv, eite OTo Xepi n OTo TAAuVTnpio Tiatwv, to oToio TpTei va puthetai eXaunn thepoKpaia kai e ouvtopo Kuklo.Me to TIAUaIO OTO TAAuVTnpio TIATwv, To piAtpo yia ta liTTn mtopei EaaPPwCs va xaoei to xpwa Tou aa auto dev etaBaalaeiTc IdiOtTEc pIAtpapiaatoc.

4.2 Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα που ΔEN πλένεται

O kopeooc tou evpyou avthetaa ouvtaleitai liyo nlu an to nv napatetapevn xpnon avaloya e tov tto tou maepepatoc kaltnv ouxvoTt a kaapioou tou pfItpou yia ta liin.

Σε καθε περίπτωση εῖαι avaykaia n avικατάσταοῦτου φιλtpou touλαχιον καθε τέσερις μήνες.

To φιλτρο ἀνθρακα μπιρείνα MHN πλυθείνηνα ανανεωθεί.

5. XEIPI2THPIA

O aToppoqnnpac eivai eGOTIAIOEvoc e TIVaka eEyxou TOU exeITn duvatotnta eEyxou EIIAOyns Taxutntwv kai e DIAKOITTIN QWTOUYIA VA eEyxI TO QWTOPO Tn MaVEPIKn Cwn

1. ON/OFF
2. OFF KIVNTnpeS
   3.-4.-5. loxuc antoppoqnonc EaixioTn (3), eon (4), eviotn (5).

Xpnoiopoioaneynv eyaalutepn
taxutnataatoppoopnonc e TepinTTWoeis
ouuTKVWHeWv atuovtnkouzivac. SaC
ouviotoue va avabete tov atoppoepntnpa
5 aeTTa TTpv apxioeI to payeipepka kai va
tov aophyete e aeitoupyia kat an diapkeia
tou payeipepatoC kai ia aaAa TepiTou 15
AETTa meta to TEaoC tou payeipepatoC.

6. ΦQTlΣMOΣ

Anouvdeote tov aToppoqntnpa aTto nAekptipko emu.

Poeioonn! Piv aountnoe TIC 8aiwtheta oivkpuε.

ApaipoeToV KATEOTpaumévo λauntnpα
KI EV OUVEXia AVTKATAOHTnOte TOV
(ouuoueuteTE TOV TIVAKa TOU
akolouthei):

Λαμπήρας	Ισχύς (W)	Βύσμα
	3 E14
Τάση (V)	Διαστάσεις (mm)
220-240	35x102 (δίαμετρος x Μήκος)
Κωδικός ILCOS D (σύμφωνα μέ τον IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

4.2 Φιπερ co ακτινηθεν jarνηθι ΜΤΟ HΕ ce nepe

3acntybaheToHaΦnTepeoJdjarneH hactanyBaNo NOBeke NIN NOMaIKy npOdoJIKeHa yNtpe6a BO 3aBnCHOCCT OJ TINOT Ha rotBeHe I peIOBHOcTa Ha uNCTeHbeto HaΦnTepeo3a MaCTn.Bo cekoj cnyaj Notpe6Ho e Da ce 3aMeHN yaypata HajMaIKy Ha ceko4 Meceu. HE MoKe Da Ce nepe NIn oShOBvBa.

5. KOHTPOJI N

AcnpaTopoT ce nCnpaCyBa co KOMaHnHa Ta6Na co peryIaTOp Ha 6p3nHnte Ha n3dyByBaBe n peryIaTOp 3a OCBeTneHneTo Hnd PNOUATA OD UNOPETOT.

1. BknyyBaBe/IVcknyyBaBe Ha CBeTJIoTO
   2.ИcknyuBaHbeHaMOTOPOT
   3.-4.-5.MoKHOCT Ha BCMyKyBaHBe MInHMaJIHa (3), CpeJHa (4), MaKcMajHa (5).

KopncTe ja HajroJeMaTa 6p3nHa Bo cnuyaj Ha HeBOObuaeHa KOHcHTpaunja Ha napen BO KjHaT. Bu npenopaYBaMe da ro BKnyuTE n3dyByBaHeTo 5 MNHyTN nped Da 3aNoCHete CO rotBeHeTo n da ro OCTabNTe da paBToN OKony 15 MNHyTN no 3aBpUyBaHe Ha rotBeHeTo.

6.ΕΝΗΝΙΑ 3A OCBETΥBAΗΕ

Ncknyte ro ypeoT oD ctpyjHTo HanojyBaHe.

PpeynpeyBaHe! PpeIaI nn DOnpeTe cnjaNcKte npOBepTe daIe ce n3JaDeHn. 3BaTe ja oWTeHaTaNm6a n 3ameHete ja co HOBa (CnopeI cneHaTa ta6ena)

Ламба	Мок (W)		Штек- Контакт
	3 E14
Наон(V)Диемензий (mm)
220-240		35x102 (диJAметарх дОлжина)
КоД ILCOS D (ВО согласноct co IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

PER REZULTATE TÉ SHKÉLQYERA

4.1 Φιπερ 3a yκλαbahe machohe

AcnpapTOp Tpe6a Da ce ynctn jean Hny MeceHNO I TO HearpeCnBnHM DeTePdXKeHTnMa,pyHNO nN y MaunHn 3a npaBe cydoBa Ha NcKm TemnepaTypama nYkbyuyjyn KpataK uKnIyc npaHa. Pocne npaBa y MaunHn 3a npaBe cydoBa MetaHn FInTep 3a yknhaIbe MacHoHe Moke Da n3ry6n BoJy (Denyje n36neJeNo) aNN Ce hErOBA cnoco6HoCT FInTPaunJe Hehe HmAmIo n3MeHHTn.

4.2ФнтepОДakTNBnKap6OHa
koJceHEcme npaTn -До3acnHeBa
kap6oHckorФнтepaДОla3n NocJIe
IpoDyKeHOr KOpuShHeBa a 3aBnCTn Od
BpCTe KyBaJaN KOJIbKO ce YeCTo IpaO
Фнтep 3a yKnabBaBe MaCHOhe.Y CBAkOM
Cnyajy Tpe6a Da 3aMeHInTe KapTuSy CBako
4 Meceua.
HE MoKe CE npaTn NNn OShaBbATn.

5. KOMAHIDE

AcnpaTop je onpeMJBeh KOMaHdHM
Pahenom KoJn noDeuBa 6p3Hy
ycncaBaHa N KOHTPOJIne yKJbYuNBaHe
CBetana Da 6n ce OCBeTnna NOBpuHa 3a
kyBaHe.

6. PACBETA

Ncknonyajte anapat ca eJektpnHe MPexke.

Yno3opeHe!Ipe Hero To Doiuphe Te Iamne yBepnte ce da ce ce oxnaune. Izvadite staru sijalicu i zamenite je novom (pogledajte tabelu unastavku):

Сижашица	Снarga (W)		Проблема
	3 E14
Нанон (В) Дименз范围内 (MM)
220-240		35x102 (Прочимх дожима)
КоД ИЦОСД (y складу са ИEL 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF cBetna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.MHHMaHa cHa rya ycna (3), cpeHbA (4), MaKcMaHa (5).

YKbUyHte BHe 6p3nHy y cnyajy da ce paN O BeNIkoj KOHcHTpaunj nppe y KxNb.Cabetyjemo Da ce YKbUyn ycncabaBe Ba3dyxa 5 MNyTa npe Hero ITO NOHTe Ca KyBaHem N da OCTaBNTe YKbUyeHO ycncabaBe y TpajaBy od OTnpINke 15 MNyTa nocne 3aBpWeTk a KyBaHa.

.6

J 1 J 1

02jLg jao 1

（）

( 0,12,0)

العربية	الإستعمال (OUS)		الإستعمال
E14	3
		(OUS)	(OUS)
102×35 (OUS×ص輯)		240-220
ILCOS D (IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

5.5

bawall gabll ad go o j! 1a aao oolio, baiill cie

OFF!

D. 1,2,3

ON!

ON/OFF 1

"OFF" 2

（4）abg（3）5.4-3

(5)

a 5 0d hll

15 2al gall

S = 12 · AC · PD = 12 × CD × DE = 12 × 2t

J 2.4

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 65 a 64
e 65 a j 63
o 64
i 64
j 64

4