DPB3631M - Okap kuchenny AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	AEG
Model	DPB3631M
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Moc ssąca	3 prędkości (minimalna, średnia, maksymalna)
Oświetlenie	Żarówka LED 3 W, trzonek E14, 220-240 V
Wymiary (około)	Szerokość 60 cm, głębokość 50 cm, wysokość zmienna
Masa netto (około)	10 kg
Rodzaj odprowadzenia	Recyrkulacja (z filtrem węglowym) lub odprowadzenie zewnętrzne
Filtr przeciwtłuszczowy	Można myć w zmywarce, zalecane czyszczenie raz w miesiącu
Filtr węglowy	Niemyty, wymiana co 4 miesiące maksimum
Minimalna odległość bezpieczeństwa (elektryczna)	43 cm między okapem a powierzchnią gotowania
Minimalna odległość bezpieczeństwa (gaz/mieszane)	65 cm
Sterowanie	Panel sterowania z przyciskami ssania i oświetlenia
Materiał	Stal nierdzewna i szkło (w zależności od modelu)
Poziom hałasu (około)	55-65 dB(A) w zależności od prędkości
Roczne zużycie energii (szacowane)	60 kWh
Wskaźnik efektywności energetycznej	Klasa B (szacowana)
Maksymalny przepływ powietrza (szacowany)	600 m³/h
Gwarancja producenta	2 lata
Części zamienne	Dostępne na aeg.com/shop
Serwis posprzedażowy	Kontakt z modelem, PNC i numerem seryjnym

Często zadawane pytania - DPB3631M AEG

Jak zamontować okap AEG DPB3631M?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę. Zachowaj minimalną odległość 43 cm dla kuchenek elektrycznych i 65 cm dla gazowych. Użyj dostarczonych śrub i upewnij się, że gniazdko jest dostępne po instalacji.

Jak czyścić filtr przeciwtłuszczowy?

Filtr przeciwtłuszczowy czyści się raz w miesiącu, ręcznie z neutralnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może odbarwić filtr, ale nie wpływa na jego działanie.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr z węglem aktywnym nie jest myty i należy go wymieniać co 4 miesiące maksymalnie, lub częściej, jeśli okap jest intensywnie używany. Nasycenie zależy od częstotliwości użytkowania i czyszczenia filtra tłuszczowego.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Odłącz okap, poczekaj aż żarówka ostygnie, następnie wyjmij uszkodzoną żarówkę i zastąp ją nową typu LED 3 W, trzonek E14 (220-240 V). Zachowaj wymiary 35x102 mm.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Sprawdź zasilanie elektryczne (gniazdko, wyłącznik). Upewnij się, że przyciski nie są zablokowane. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem AEG z modelem, PNC i numerem seryjnym.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Jeśli okap jest skonfigurowany w trybie recyrkulacji (wewnętrzna cyrkulacja), filtr węglowy jest niezbędny. W trybie odprowadzenia zewnętrznego nie jest konieczny. Sprawdź instrukcję instalacji dla swojej wersji.

Okap hałasuje, czy to normalne?

Lekki hałas jest normalny, zwłaszcza przy maksymalnej prędkości. Jeśli hałas staje się nienormalny, sprawdź, czy filtry są dobrze zamontowane i czyste. Zatkany filtr może zwiększyć poziom hałasu.

Jak ustawić prędkość ssania?

Użyj panelu sterowania: prędkość 3 (minimalna), 4 (średnia), 5 (maksymalna). Włącz okap 5 minut przed gotowaniem i pozostaw włączony na 15 minut po, dla optymalnej skuteczności.

Jakie są zagrożenia, jeśli okap nie jest regularnie czyszczony?

Nadmierne zabrudzenie filtrów tłuszczowych może spowodować ryzyko pożaru. Silnik może również ulec uszkodzeniu. Czyść co najmniej raz w miesiącu i postępuj zgodnie z instrukcją.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Oryginalne części zamienne są dostępne na stronie AEG: www.aeg.com/shop. Zawsze używaj oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DPB3631M AEG

Dziekujemy za wyborTheir go produkTu AEG. Zaprojektowalismy go z myslao wieloletnej bezawarynej praciy i wyposazyliismy w innowacyjne technologie, ktore ułatwiejaźycie — niewszystkie te funkcie można znalećz w zwykchych urzadzeniach. Prosimi o poświęcenie kilku minut i przyȩczytanie tej dokument⁺ci w celu zapewnienia majlepszego wykorzystania urzadzenia.

Odwiedź nasza witrynę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swoj produkt, aby uproscić seinen obstuge serwisowa:

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.aeg.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacje. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniego pojemnika w celu przypegowadzenia recyklingeru.

Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludziekdwie. Nie wolno

wyrzuć urzadzen oznaczonych symbolem z odpadami domowymi. Naleź zworcie produkt do sądcowego punktu ponownego przyte warzania lub skontaktoać są z odpowiednimi wędzami miejskimi.

OBSLUGA KCLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja möglich zańcna tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjniy.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.

Moze uleczmianie bez powiadomienia.

! INFORMACJE 1 BEZPIECZENSTWO

Przed kaźdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłaczenia glównego bezpiecznika pomieszczenia. W trakcie wykonywania wsystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywać rekawice robocze. Urzadzenia sąbyć uzywane przy这部分 w wiekuNie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione dośćwiedzeniaczy nieźbebędnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostano pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieja niebezpieczność z nim zwiazane. Dzieci powinny być pilnowane, abyNie bawiły są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie sąbyć wykonywana przy这部分 danecki pozkastawione bez opieki. Pomieszczenie, w ktorym zainstalowy jest okap powinno posiadać odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany JDBCNsie z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami. Okap nalezy czesto czyscić

zarówno wewnatrz jak i zewétrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU), naleź przy tym przystręgacz wskazowej zapisanych w niniejszej instrukcji. Nieprzestrżeganie zaśd czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko poźarów. jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.Uzywanie wolngo plomenia jest szkodliwe dla filtrów避孕 spowodowej poźary, dlatoi国家重点 sąȩzy togo unikać w kaźdym przypadku. Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, aby unikné zapalenia są Rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepné czymi okapu moga są Rozgrzać. W celu podȩczenia okapu do sieci elektrycznejMZno stosować wyłącznie certyfikowane elektryczne adapery gniażdkowe. Nie walno uzywać elektrycznych listew wielogniazdowych.

1. ZASADY BEZPIECZENSTWA

Aby wymienc lampke nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, kóry zostawskazany w rozdziale konserwacja/ wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.

Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczne sta, ktorych nalezy przyestrzegać podczas wydalia oparów nalezy rygorystycznie przyestrzegać zasad przywidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.

Zasysane powietrze nieMZe byc\ przekazane do kanalu uzywanego do\ wydalania oparow wytworzonych przyez\ urzadzenia spalania gazów lub innych\ paliw. Nie naleźny uzywać ani pozostawiać\ okapu pozbawionego poprawnie\ zamontowanych lampek w zwiazku z\ mociwość porazenia przem.

Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki! Okap nie sączyczna oparcia, o ileNie zostalo to wyraźnie wskazane. Naleź uzywać do instalacji wączenia srb mucujacych będćych na wyposażeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposażeniu, zakipić wȩciwy rodzaj srb. Uzywać srb u odpowiednej dlugosci, ktoré są opisane w Przewodniku do instalacji. W razie wątgliwość, skont⁺tawć są z odnosnym autoryzowanym centrum obś⁺gluì lub z wykwalifikowanym personeel.

! UWAGA! Niezinstalowanie srub i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sLUzy do wchlaniania oparow pochodzacych z gotowania.

W załaczonej instrukcj installacyjnej zostarlo zaznaczone, ktora wersjeromaticu uzywaczda posiadanego przyez Was modelu; wersje wchłaniajaća z wydalaniem zewétrznym

lub wersje filtrujaca o recyrkulacji wewnetrznej

3.INSSTALACJA

Napięcie sieciowe musi odpowiadc
napiȩciu wskazanemu na tabliczce
umieszczonej w wewétrznej噤ki
okapu. Jesli okap jest wyposañony w
wtyczke, naleź y są podȩczyc do gniaźdka
zgodnPgo z obowiazujacymi normami
i umieszczonego w latwo dostepnym
miejscu, rawnieź po zakończonej instalaci.
Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczke
(bezpośrednie podȩczenie do sieci) lub
wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym
miejscu, rawnieź po zakończonej instalaci,
naleź zastosowac znormalizowy
wyłacznik dwubiegunowy, kóty umożliwi
calkowite odciepie od sieci elektrycznej
w warunkach nadpr(adowych kategorii III,
zgodnie zzasadami instalaci.

Uwaga!Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialania nalezy sie zawsze upewnic,czy przyzwod zasilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odlegość między powierzchnia, na ktorekznajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej niż 43cm w przyypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej niż 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanedo. Jeźeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegość, naleź dystosówn są do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyc okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniaźdka lub wyłączajac glówny wyłącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje są czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilzonejaggednymi srodkami. Nie nalezy uzywać sroków sciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowejk.

Producent nie ponosi zadnej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary wynikajace
z nieprzejstręgania zasad konserwacje oraz
wzmiankowych wyjej instrukcjı.

4.1 Filtr przyciwtfuszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocag srodka czyszczacego nie zracingo, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowo Filtering szczowego要去 spowodować.goie nieznacne odarwienie, to jakn sie pogarsza parametrów unto pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krotszym lub dluszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowego.Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymiemeny po upływie nie wiecej niz czterech miesicy. NIE wolno myc lub regenerować filtra.

5. STEROWANIE

Okap jest wyposañony w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść orazwcznikiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

1. ON/OFF swiatla
2. OFF silniki
   3.-4.-5.Minimalna moczasysania (3), srednia (4), maksymalna (5) W przypadku, gdygowietrze w pomieszczeniukuchennym jest szeczoglobinie zanieczyszczone,nalezy uzywac okapu ustawionego na majwyzsza prdekosci. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przyrzystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go walczonym jestzsche przyez ok.15 minut po zakoningiu gotowania.

6. OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiaganych z konserwacja urzadzenia, nalezy odlagczyc okap odzasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki sągorace.

Wyjac uszkodzona lampke i wymienic na nowa (patrz ponizszaabela):

Žarówka	Moc (W)		Przyȩczne
	3		E14
Napiȩcie (V) Wymiary (mm)
220-240		35x102 (srednica x długość)
Kod ILCOS D (zgodnie z IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijkornog rada, s inovativnim tehnologijama koje zivot cine jegnostavnijim -svojstva koja ne mozete prona ki cod obicnih ureda. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na citanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za: