DPB3631M - Kuchyňská digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	AEG
Model	DPB3631M
Elektrické napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Sací výkon	3 rychlosti (minimální, střední, maximální)
Osvětlení	LED žárovka 3 W, patice E14, 220-240 V
Rozměry (cca)	Šířka 60 cm, hloubka 50 cm, variabilní výška
Hmotnost (čistá, cca)	10 kg
Typ odvodu	Recirkulační (s uhlíkovým filtrem) nebo odvod ven
Tukový filtr	Mytelný v myčce nádobí, doporučuje se měsíční čištění
Uhlíkový filtr	Nemyje se, vyměnit max. každé 4 měsíce
Minimální bezpečná vzdálenost (elektrický)	43 cm mezi digestoří a varnou deskou
Minimální bezpečná vzdálenost (plynový/kombinovaný)	65 cm
Ovládání	Ovládací panel s ovládáním sání a osvětlení
Materiál	Nerezová ocel a sklo (podle modelu)
Hladina hluku (cca)	55-65 dB(A) podle rychlosti
Roční spotřeba energie (odhad)	60 kWh
Třída energetické účinnosti	Třída B (odhad)
Maximální průtok vzduchu (odhad)	600 m³/h
Záruka výrobce	2 roky
Náhradní díly	K dispozici na aeg.com/shop
Poprodejní servis	Kontaktujte s modelem, PNC a sériovým číslem

Často kladené otázky - DPB3631M AEG

Jak nainstalovat digestoř AEG DPB3631M?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Dodržujte minimální vzdálenost 43 cm u elektrických varných desek a 65 cm u plynových. Použijte dodané šrouby a ujistěte se, že je zásuvka po instalaci přístupná.

Jak vyčistit tukový filtr?

Tukový filtr se čistí jednou měsíčně, ručně neutrálním čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Mytí v myčce může filtr vyblednout, ale neovlivní jeho výkon.

Kdy vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr není omyvatelný a musí se vyměnit maximálně každé 4 měsíce, nebo častěji, pokud je digestoř velmi využívána. Nasycení závisí na frekvenci používání a čištění tukového filtru.

Jak vyměnit žárovku digestoře?

Odpojte digestoř, počkejte, až žárovka vychladne, poté vyjměte vadnou žárovku a nahraďte ji novou typu LED 3 W, patice E14 (220-240 V). Dodržujte rozměry 35x102 mm.

Co dělat, když digestoř nefunguje?

Zkontrolujte elektrické napájení (zásuvku, jistič). Ujistěte se, že ovládání není zablokované. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis AEG s modelem, PNC a sériovým číslem.

Mohu používat digestoř bez uhlíkového filtru?

Pokud je digestoř nastavena na recirkulační režim (vnitřní cirkulace), je uhlíkový filtr nezbytný. V režimu odvodu ven není nutný. Zkontrolujte instalační manuál pro vaši verzi.

Digestoř vydává hluk, je to normální?

Mírný hluk je normální, zejména při maximální rychlosti. Pokud se hluk stane abnormálním, zkontrolujte, zda jsou filtry správně nainstalovány a čisté. Zanesený filtr může zvýšit hladinu hluku.

Jak nastavit rychlost sání?

Použijte ovládací panel: rychlost 3 (minimální), 4 (střední), 5 (maximální). Zapněte digestoř 5 minut před vařením a nechte ji běžet 15 minut po vaření pro optimální účinnost.

Jaká jsou rizika, pokud digestoř není pravidelně čištěna?

Nadměrné znečištění tukových filtrů může způsobit riziko požáru. Motor může být také poškozen. Čistěte alespoň jednou měsíčně a dodržujte pokyny v manuálu.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Originální náhradní díly jsou k dispozici na webu AEG: www.aeg.com/shop. Vždy používejte originální díly pro zajištění bezpečnosti a výkonu.

NÁVOD K OBSLUZE DPB3631M AEG

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomoci inovativníchn technologii, které usnadůji Život, a vybavili jsme jej funkcemì, které u obyčejnéch spotřebríčù nenajdete. Stačí věnovat pár minut Čtení a zjistě, jak z neho získat co nejvice.

Navstive naše stránky ohledné:

Rady ohledné používání, brožury, poradce pri potízhich, servisních informaci: www.aeg.com

Registrarveaseho spotbrebe, kterou ziskate lepsi servis: www.aeg.com/productregistration

Nákupu príslušenství, spotřebního materiálu a originálních nahradních dlú pro vás spotřebič: www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označené symbolem Obaly vyhodte do príslušnych opadničkontejner u recyklaci.
Pomáhejte chraniţživotné prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiće určeni k likvidaci. Spotřebiće označené príslušnám symbolem nelikvidujtespolu s domovnim odpadem. Spotřebić odevzdeje t mistrovnim sberném dvoře nebokontaktujte mistrovúrad.

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Pri kontaku se servisinim strediskem se ujistete, ze mate k dispozici následujíci udaje. Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Model, vyrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Upozorneni / Dulezite bezpechnostni informace.

Změny vyhrazeny.

! BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Před jakýmkoli Čištením Či ãdržbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovniho vypínače. Při jakýchkoli Úkonech spojeních s instalaci Či ãdržbou používejte ochrannes rukavice. Tento prístroj mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými Či duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčných zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálém dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití vyrobku a jsou si vědomy rizik spojeních s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarizenim.

Cisteni a udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.

Mistnost musí byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn Či jinja paliva.

Vinitnia vnejsi casti digestore musi byt casto ciisteny (NEJMENE

JEDNOU ZA MÉSIC), za dodrženi vyslovnych pokynu uvedenych vPokynech pro udrzbu uvedenych v toto námodu.

Pri nedodrzeniPokynu pro ciisteni digestore a vymenu a ciisteni filtru hrozni nebezpeci pozaru. Je prisne zakazano pripravovat pod digestoik povkrmy na ohni.

Použiti otevřeniho ohne muže poskodit filtry a zpùsobit požáry, proto ohen nesmi byt nikdy používan. Zvýšenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrát yolej by se mohl vznítit.

POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné casti digestoše se mohou stav velmi teplými.Pri pripojení odsavače par k elektrické siti jsou povoleny pouze certifikované elektrické adaptério a nejsou povoleny elektrické rozdvojky.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Priyvmene zarovsky pouzivejte pouze typ zarovsky uvedeny v toto navodu, v casti venované udrzbe/vymene zarovek.

Pozor!Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

Co se tycle technickych a bezpecnostnich opatreni pro odvod koure, postupujte presne podle predpisu prisluynch mistrich organu.

Odsányvzduch musi byt odvadén do potrubi použivaného pro odtah kouru vznikajcích pri pouziti spalovacich zaizeni na plyn ci jina paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestor bez správně instalovanych zárovek, jelikož hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte digestor bez správně namontované mřížky!

Digestor nesmi byt NIKDY používána jako opěrná plocha,Pokud pro tento učel není vyslovné určena.

Pri instalaci používejte pouze uchytné srouby dodané z vyrobkem. Pokud srouby nejsou současti vybavení, zakupte správný typ šroubu. Používejte srouby se správnou delkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci. V pripadě pochyb se obratte na pověrený servis nebo se poradte s odborným personálem.

! POZOR! V pripadé chybějící instalace šroubú a uchytnych prvkúdlePokynú uveden'ych v tomto návodu muze dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

2.POUZITI

Digestor slouží k odsávání dýmù a par pri vařeni.

V priložene priruce je vyznaceno, v jaké verzi je moźne použivat Vám vlastnémy model, tj. bud' v odsávací verzi s vyvodem

navenek anlebo filtrujicis vnitnir recyclklazivzduchu

3.INSALACE

Sitové napétí musi opodvidat napétí
uvedenému na stitku s characteristikamii
umisténému uvnit krytu. Pokud je kryt
vybaven pripojkou, stači jej zapojit do
zásuvky opodvidajći stavajićim normám,
ktera se nachází ve snadno dosažitelné
prostoru i po provedené montáži. Pokud
kryt není vybaven pripojkami (primé
pripojení k siti) nebo se zásuvka nenachází
ve snadno dosažitelné prostoru i po
provedené montáží, je třeba použít
dvojpołový vypínač opodvidajći normám,
ktery zaruci upné opojení od site v
podminkách kategorie prepěti III, v souladus
s pravidly instalace.

! Pozor!DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a overite spravne fungovani, zkontrolujte si vždy, ze sitovy kabel byl spravne namontovan.

Minimánlí vzdálenost mezi podporou
nádoby na varné ploše a nejnižsí cástí
digestoře nesmi byt mensí než 43cm
v pripadě elektrických sporáků 65cm v
pripadě plynovych ā smišenych sporáků.
Pokud námod na instalaci varného zařizení
na plyn doporučují větěsí vzdálenost, je třeba
se timto pokynem Židit.

4. UDRŽBA

! Pozor! Pred jakoukoliv operaci ci steni ci udrzby odpojte digestor od elektrické site, vyjměte zatrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Digestor musbctao cistena,jak uvnitr tak zevne (alespon stejnene casto jako je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je tbrepa pouzit latku navlhcenou neutralmimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrzeni norem ciisteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy dodržovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, pozary zpusobene nespravnou udrzbou ci nedodrzenim vyse uvedeného upozorneni.

4.1 Tukovy filtr

Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit.
Je možné jej Čistit ručné jemným mycím prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejniží teploté a kratsím programu.

4.2 NEUMYVATELNy filtrs aktivnimi uhlyk

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyně a pravidelném cistěné filtru proti mastnotám. V každém pripadě je nutné nahradit patronu maximálné Jednou za 4 měsíce.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsáványá zapínám osvětlení pracovní plochy.

6.OSVETLENI

Odpojte pristroj z elektrické site.

Pozor! DriVe nez se doktete svitidel si ovebre ze vychladla.

Vyjměte poskozenou Žárovku a vyměnte ji za novou (viz tabulka nizě):

Žárovka	Vykon (W)		Patice
	3		E14
Napětí (V) Rozměry (mm)
220-240		35x102 (Průměr x Délka)
Označeni ILCOSD (podle normy IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF světel
2. OFF motoru
   3.-4.-5.SaciVykon minimni(3),stredni (4),maximalni(5).

V pripadé velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par použijte maximálni saci vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut préd zahajenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

DOSIAHNITE TIE NAJLEPSIE VYSLEDKY

Navstivte našu stránku, kde najdete:

POZOR: Ked' je varnáDoska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.Pri pripojení odsávača k elektricnej sieti su povolene iba certifikované elektrické adaptéry, nie viacnasobné elektrické zásuvky

1. BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Pri vymene lampy pouzivajte len typ lampy uvedeny v sekciu urzba/vymena lampy v tejto prirucke.

Pozor! Nepripájaje zariadenie do elektricnej siete, kym instalacia nie uplne dokončena.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

4.2 Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatel'ny

Nasytel'nost' uholneho filtru sa odhal'uju iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra sukov. V každom pripade je nevyhnutné vymenit' zasobnik maximalne každé styri mesiace. NEMOZE byt'umyvan'y alebo regenerovany.

5. OVLÁDÁČE

Odsávač pary je vybavený ovladacim panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

6.OSVETLENIE

Vypnite odsávac z elektricnej siete. Upozornenie! Skor ak sa dotknete ziaroviek, presvedcte sa, ze su chladné. Vyberte poškodenu ziarovku a vymeneju za novu (nahliadnite do tablky uvedenej nižsie):

Žiarovka Vykon (W) Spoj
	3	E14
Napätie (V) Vel'kost' (mm)
220-240	35x102 (Priemer x dlžka)
Kód ILCOS D (v súlade s IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF svetla
2. OFF motory
   3.-4.-5.Vykon odsavania minimaly (3), priemerny (4), maximaly (5).

V pripade mimoriadneho zhrmaždenia sa pary v kuchyni, používatvacsiu rychlost'. Odporucame zapnú odsavanie 5 minut pred zaćatim varenia a nechat ho v chode este prbližne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

PENTRU REZULTATE PERFECTE