DPB3631M - кухонна витяжка AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Бренд	AEG
Модель	DPB3631M
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц
Потужність всмоктування	3 швидкості (мінімальна, середня, максимальна)
Освітлення	Світлодіодна лампа 3 Вт, цоколь E14, 220-240 В
Розміри (приблизно)	Ширина 60 см, глибина 50 см, висота змінна
Вага нетто (приблизно)	10 кг
Тип відведення	Рециркуляційний (з вугільним фільтром) або зовнішнє відведення
Протижировий фільтр	Можна мити в посудомийній машині, рекомендується чистити щомісяця
Вугільний фільтр	Не миється, потрібно замінювати максимум кожні 4 місяці
Мінімальна безпечна відстань (електрична)	43 см між витяжкою та варильною поверхнею
Мінімальна безпечна відстань (газ/комбінована)	65 см
Керування	Панель керування з регулюванням всмоктування та освітлення
Матеріал	Нержавіюча сталь та скло (залежно від моделі)
Рівень шуму (приблизно)	55-65 дБ(А) залежно від швидкості
Річне споживання енергії (приблизно)	60 кВт·год
Індекс енергоефективності	Клас B (приблизно)
Максимальна витрата повітря (приблизно)	600 м³/год
Гарантія виробника	2 роки
Запчастини	Доступні на aeg.com/shop
Післяпродажне обслуговування	Звертайтеся, маючи модель, PNC та серійний номер

Часті запитання - DPB3631M AEG

Як встановити витяжку AEG DPB3631M?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований фахівець. Дотримуйтесь мінімальної відстані 43 см для електричних плит і 65 см для газових. Використовуйте надані гвинти та переконайтеся, що розетка доступна після встановлення.

Як чистити протижировий фільтр?

Протижировий фільтр чиститься раз на місяць вручну нейтральним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі та короткому циклі. Миття в посудомийній машині може знебарвити фільтр, але не впливає на його роботу.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр не миється і потребує заміни максимум кожні 4 місяці, або частіше, якщо витяжка використовується інтенсивно. Насичення залежить від частоти використання та чищення жирового фільтра.

Як замінити лампочку витяжки?

Відключіть витяжку, зачекайте, поки лампочка охолоне, потім вийміть несправну лампочку та замініть її на нову типу LED 3 Вт, цоколь E14 (220-240 В). Дотримуйтесь розмірів 35x102 мм.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте електроживлення (розетка, автомат). Переконайтеся, що кнопки керування не заблоковані. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру AEG, маючи модель, PNC та серійний номер.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра?

Якщо витяжка налаштована в режимі рециркуляції (внутрішня циркуляція), вугільний фільтр є обов'язковим. У режимі зовнішнього відведення він не потрібен. Перевірте інструкцію з монтажу для вашої версії.

Витяжка шумить, це нормально?

Невеликий шум є нормальним, особливо на максимальній швидкості. Якщо шум стає ненормальним, перевірте, чи правильно встановлені та чисті фільтри. Засмічений фільтр може підвищити рівень шуму.

Як регулювати швидкість всмоктування?

Використовуйте панель керування: швидкість 3 (мінімальна), 4 (середня), 5 (максимальна). Увімкніть витяжку за 5 хвилин до приготування та залиште працювати 15 хвилин після для оптимальної ефективності.

Які ризики, якщо витяжку не чистити регулярно?

Надмірне забруднення жирових фільтрів може призвести до ризику пожежі. Двигун також може бути пошкоджений. Чистіть принаймні раз на місяць і дотримуйтесь інструкцій з експлуатації.

Де можна придбати запчастини?

Оригінальні запчастини доступні на сайті AEG: www.aeg.com/shop. Завжди використовуйте оригінальні запчастини для забезпечення безпеки та продуктивності.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DPB3631M AEG

Дякемо, сю образи сей палад AEG. Мссторпи по гаьоганно роботп рotingом багатbox рokib, за inhовацийним Тхногорiamу, як дономагают рobити кпглпостшим - сь в��пбосту, як можни He 3нaitи В 3вчайнх паладax.Бдь пасka, пindinITb Dekinbka XBUNH, abn почТATN, як OTpIMaTN Naikраше BiDцboro праладу.

3BepTaITeC8HaHawBe6-caT:

Iopani 3 BnKOpncTaHn, 6poUpyn, iNcTpykui 3 ycHyHeHH HeCnpaBHOCTe, cepBicHa iHOpMaia: www.aeg.com

3apeectpyIte Bnpi6, 0o6 oTpMaTn POKpaueHe 0bCnyroByBaHHra: www.aeg.com/productregistration

Придбаньnpиадя，ВИТраTHNX MaTePiaJIb Ta opurihaIbHnx 3anchaTINДЯ Вашоу рпиаду： www.aeg.com/shop

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaiTe Ha NOBTOpy Nepepo6ky MaTepiAIn, No3HaueHi BiINOBiHIM CnMBOJOM BnKnDaIte yNakOBky y BiNIOB1DiKOHTeHepn dIy BTOpHHoI cIpOBuHn.

DOnomoxitb 3axnctntn HABKOJnHHe cepeobuIe Ta 3OpOB' iHux IIOJe i 3a6e3neHTN BToPnHHy nepepo6ky eJektpnuHnx i eJektpoHHnx npnlaqib. He BnKnDaIte npnlaqn,

I03HaueHi BiINOBiHIM CmMBOJOM pa3OM 3 iHsIM DomaunHim CmiTTam. NObepHiTb npOyKT Do 3aBODy i3 BTOpHHoI nepepo6Kn y BaWiM CiueBOcTi a6o 3BepHiTbcrdo MiCueBnx MyHicnnaIbHnx OpraHIB BnAn.

POBJOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHdyetbcBnKOpncTObByBaTnOpriHaJIbHI 3aIuaCTHH.

Pn 3BepTaHHI do cepBichoro ueHtpy Heo6xIDHO MaTHn HAcTyNHy iHOpMaCIO.

II MOxHa 3HaIaTn Ha Ta6HnUci 3 TexHiuHmN daHmN. MoeJIb, HOpE Bnpo6y, cepiHnH NHomep.

!Ybara!Baxniba iHbopmaui3Texhik6e3neKn.

Dahi moxytb 6ytn 3mHeHi 6e3 nonepdkeHHa.

IHΦOPMAJI3BE3NEKNI

Ipeed noatkom 6yd6 ykoI onepaui Ioo uohnO a6o o6cnyrobyBaHHIO, BIDKIOHTN BNTJxKU BID eJIeKtpuHoi CIKN BNTAYOCH BNJKy 3 PO3ETKn a6o BIDKIOUauCh 3araIbHn BIKIOUaTeIb npIMiueHn. DInyycix Oepaui Ioo yctahOBci Ta o6cnyrobyBaHHIO BHKOPNCOTByBatn po6oju pykABuCi. PpncTpi MoKe BHKOPNCOTByBatn DCtBMn He MOLOdImn 8 pOKIB Ta oc6amn i3 3HNKeHmN f3NCHMn, CEHCOPHMn a6o PO3ymOBmN 3D6HOCTaMn, a6o 3 HeDOCTaTHIM DOCBiDOM JkIo 3haxoJTBcR niD KOHTPOlem, a6o 6yIi HaBceHi BHKOPNCOTByBatn PpncTpiB 6e3neuHni CnoCtTa RaKuo PO3ymIO TB NOB'3aHI 3 Tm HBe3neKn. DiTu NOBHHI 6yTu NiKD KHTPOlem i He NOBHHI rpaTscr 3 PpncTpoem. Oepaui Ioo uHHeHHo Ta o6cnyrobyBaHHIO He NOBHHI PpOBODITSC RITbMn 6e3 Hargy. PpIMiueHn IOBHHO MaTI DoCTaTHIO BEHTINLAICIO KOLN BNTJXKA BHKOPNCOTByETBCsOJHOACHO 3 IHsMMN PpncTPOAMN 10PraUOTb Ha ra3i a6o IHxN paINBax. BHTJXKa IOBHHA 6yTu ChSeHa BCEpeDiHn ta Ha3OBHi (XOUYO DNH PA3 HA MICA), doTPmYBaTncr IHCTpyKzI nO o6cnyrobyBaHHIO npBedeHnx B cboMy nocibNy. He dOpTmuHn HOpM uHSeHHra BNTJXKn Ta 3amHn i ChuHenr fipbTrib MoKe npNBecTN Do 3aropAHn. CyBopo 3abOponeHo npiroTyBaHHr iDn Ha BIDKpntomy BORHi nD BVtJxKOIO.

BnKOpNCTaHnB BiDkPntoro nOlym'HaHocntb 36nTOK φiNbTpam i MoKe npn3BeCTn Do 3aropAHn, TOMy Notpi6Ho yHnKaTu B 6yd'rkOMy BnPaAdKy. XkapENH NOBnHNO npOBoNTuCn PiD HargIaDM Oo6 yHnKHyTu o0 po3irpita onia 3aropITbcra.

YBAG:KoIIIOBepxHbapiHHIpaueOe DocTyHl YactHIMMOKyTb Harpibatncr.IprnPiEduHHi BHTJKKNdo eJeKTpnuHOi MepeXi DO3BOJIeTBcR BnKOpNCTOByBaTu Imse ceptuikobai eJeKTpuHi aanTepn,IBxODHomy pa3i He noDObkUbaqi.

1. ПРавILA TEXHIKINBE3ПЕКIN

ДяЗAMINIлAMNOKINOCBITJIENHBAKOPNCTOBYBaTN TIIbKN TINлAMNOOKBka3AHN Bpo3dINI OBCNYROBYBaHHa/3amHaJAMNOKNUbOro Noci6HnKa.

Ybara! He niknouatnpctpi do enektpnuo ciTkn Do Tnx nip, noKn He 6ynde nobhicto 3akinueha yctahOBka.
Ioo CTocyeTBcraTexHnHX Mip Ta mip
6e3neyny BnKOpNCtAHHi 0o BiHOCHTbcra Do BnKnDIB napB,Cybopo DToPmYBaTncr HOpM MicueBxk KomteHTnX opraHIB.
PiobitrpoBrycra,He
NobHHBO BnnyckatncB Tpy6y Ka BnKOpNCTOByEbCra INaBnHy DnIMIB npCTporMN 0o npauOIOb Ha ra3i Ta iHnIX naNBax.He BnKOpNCTOByBaTHn abo 3aIIuWATn BntjKKy 6e3 npabInbHO BCTAHOBLeHn JAMNOOK 3 pN3IKOM OTPMATn ydap eJNEKTpnuHm TOKOM.
HikoN He BnKOpNCTOByBaTN BNTjKKy 6e3 npabInbHO BCTAHOBNeHoi pewiTK!
BnTjKKa HIKOJI He NobHHA
BnKOpNCTOByBaTncRA KOnOPHa NOBepxHra, kUO TlBKn He BkA3YeTbcra.
BnKOpNCTOByBaTN GBnHTn dJa fikCyBaHHra Habopi 3 npodykTom dJa yCTaHOBKn, kUO HemaB Habopi, npnd6aTN rBNHTn npabInbHorO Tny. BnkOpNCTOByBaTHn npabInbHy DOBXHHy TBnHTIB kA
BkA3yeTbcra B noci6Hky nO BCTaHOBJIeHHIO Y BnnaKy cymHBiB, KOHCyIbTyBaTncR B ABTOPN3OBaHOMy ceHTpi a6o 3 KBaJIΦIKOBaHIM nepcoHAnom.

YBAFA! He BCTaHOBIOBaHHB iDIOHnX rINHTiB i npCtpoIB dIpyKcIy H y BiIOBIOHOCTI 3 cIMN IHCTpyKcIy MOnKe npNBecTn Do pN3IKB eNEKtpuHoro NOxOJKeHH.

2.BNKOPNUCTAHHJ

BntjKcCnykntbIgBCMOKtYBaHH KInTBA Ta napy, yTBOPHOCTbcN iD vac npiroTOyBaHHi. BInCTpyKci, 0o DoJaEChBka3yeTbcR, B AkoMy BnKOHaHHI MoXHa BnKOpNCToByBaTa BaUy MoJeB - kBNTJKKy 3 BVBeDeHHaM

Ha3OBHIaOyK BHTaKKy 3 BHyTpIiHbIO peunpkyniaicio nobitpr

3.IHCTAJIaIaI

Hanpyra B eIeKtpomepexi Maec BiIOBIdaTu Bka3aHIM XapaKTePncTnKaMa H aEtNKeTu, Jka 3HaXoDHTbc8 BCEpeDiHi BVITJKK. JaIOB KOMNKeT BxOHTb BNkA NiI'EDHaHHB EJIeKTPomepeKxy, TO cIiD NiI'EDHaTu BVITJKKy DO PO3ETKn, IIO BiINOBiDaE iCHyOuHM HopMaM Ta 3HaxoDHTbc8 B DOCTynHomy Micci, IIO MOxHa BVKOHaTu NicnI IHCTanLaqii. JIKoX BNlKA He BXoDHTB B KOMNKeT (npame NiI'EDHaHHB EJIeKTPomepeKxy), a6o pO3eTKa He 3HaxoDHTbc8 B DOCTynHomy Micci, TakoX i nicnIHCTanLaqii, TO cIiD BMOHTyBaTu HaJeKHN DBOX-NOIIOChN BUMNKau, JIKN 3a6e3neuHTb NobHe BiIKIIOUeHHra BiID MepeXi BYMOBAX nepeHAnpyrII lKateropii, B NOBHI BIINOBIDHOCTI 3 npabINAmn IHCTanLaqii.

Ybara!nepeTUMJ3HOByPiKNOHTN BNTJKKyD0eJIeKTpOMepeXi I nepeBipTu npabunbHicThpo6OTn, 3aBXdIO KOHTPOJNoTe Uo6 shHyP MepeXi 6yB 3MOHTOBAHIN BiHO.

BicTaHb HxHbOi BiUaCTuHn BuTjXKn Do Nocdy Ha KxOHHi Pnti Mae 6ytN He MeHwe 43cm, y BnApKy eNeKtpuHnx PnIT, Ta 65cm, y BnApKy rAzOBHX Ta KOM6iHOBaHNX PnNT.

Heo6xio npnMaTn do ybaru BiDcTaHi, kso Bka3yIObCBAHCTpyKci 3 iHctaJIra30BOI PNTN.

4. OBCJNYTOBYAHHRA

YBara! Npeed 6yDb-koO onepaueo YnCTKn nn OcbnyroByBaHH, BiEHaIe BnTJkKy BiD eNekTpomepeXi, BnTaryuOnn BuNKy aBO BiKIOUauOnrOIOBn BmNKaH KNTJa.

Bntjka Mae nctntncb yacto i k30bHtak i B cepenHi (no KpaHm Mpi 3 TaKIO X nepiounHCTIO k i DOrJad 3a fInbTpamn dna 3atpmaHHa KnpiB).Dna YnCTKn BnKOpNCTOByTe CneiaJIbHy cepBeTKy, HAMOChy HeHTpaIbHM pIKM MNUOUM 3acobom. He BnKOpNCTOByTe 3acobIoo Maotb abpa3NBHI MaTePian. HE BnKOpNCTOByTE CnIPT!

YBara!He BnKoHaHH npabun quHneHH i 3amHn fInbTpib MOKe npBecTN do pN3NKy BnHnKHeHH NoXeKi. Tomy peKOMeHNyEMO DToPMyBaTncb npBedeHNx IHCTpykui. 3Himaetbcra BcKa BiNoBIaJIbHiCTb B 3B'3KY 3 MoKJINBIMN yUkoJKeHHaMn DBnryHa I NOXeKAMn, UO BnHKnBnCniDOK HeBipHOpeMOHTy a6o He BnKoHaHH BnIeONuCAHN NonepeJKeHb.

4.1 Φиьтр 3aTpumkn xHipiB

IobHHe NCTNTcB OIN Ha Micau He CnIbHOIOUHMM MUOUM 3acO6aMn, BpyHy a6o B NOcyDMnHi MaunHi npn Hn3bkI TemnepaTypi i 3 KOpOTKm UKNOM. Pn MTTI B NOcyDMnHi MaunHi MetaneBn fInbTp 3aTpIMKn Jnpy MoKe BTPATNTN KOIp, ane Ioro XapaKTepNCTKN 3 fInbtpyBaHHa XODHM YNHOM He 3MiHrTBcR.

4.2 ByrilbHn fIbTp, HE nIidJrae MNTTIO

Ipebipka ByrilbHoro fIbtpy Ha
HacnueHH npOBOntbcra nicra 6IbW
MeHdOBrO nepiody BkOpncTahnB
3aIeXHOCTi BiD Tnny KxHi i peryJpHocTi
OuNCTKNfIBTPry JnpiB. Y 6yd-RAKOMy
BnnaIky Heo6XiHo 3amHrtn NaTPOH
MAKcMym KOxHi QOTnp Nmci.
HE NiJaRaE MMTTO HNOHBHeHHO.

5. EJEMEHTN KEPYBAHHA

Bntjka oHaHaHa nHeJIIO KOMaH3 KOHTponEM WbNdkOcTI BNTryBaHHa Ta KOHTponem Cbitla dIra OCBiTneHHa BapnIbHOI NOBepxHi.

6.OCBITJIIOBAJIbHNI INPIJAD

BiKIOHTn npnaD BiE eNEKtpomepeXi. YBara! Nepu HIX TopKaTu lamnn BuTartn NOKOxEny lamny Ta 3amHNTI HOBOO (INB. HxKHeHaBeDeHy Tabnio):

Лампочka	ПOTужнисть (W)		ДOKоЛь
	3		E14
Наруга(V)	Розмір (ММ)
220-240	35x102 (диаметр х довожина)
КоД ILCOS D (Згідно Нормі IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF cbitno
2. OFF BnryHn
   3.-4.-5.MiHimaiNbHa nOTyXHiCTb BCMOKTyBaHHa (3),cepeHnA (4), MAKcIMaJIbHa (5).

BnKOpNCToByTe iHTeHcNBHy WbNdkiCtby BnnaDky oco6nbo BucOKoi KOHcEHTpaui KyxOHnHex napib. PeKomeHdyEmo BKIIOuHTn BnTAAkky 3a 5 XBnIH NO汝ATKy rOyBaHHj iXi I 3aJIuWHTN Ioro BKJIIOueHm Ha npotrai 15 XbINH NiCJr 3aKiHcEHnRrOyBaHHj iXi.

AZ ON ELEGEDETTSÉGE ERDEKÉBEN