MPE 50 - αφαίρεση κάλων BEURER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MPE 50 BEURER

Στεγνωτήρας νυχιών ε υπεριώδεις ακτίνες Οδηγίες χρήσεως BEURER GmbH

Número do modelo MPE 58 Dimensões C220 x L210 x A100 mm Peso 1632 g Alimentação de corrente 220 – 240 V, ~ 50/60 Hz Potência nominal 40 W Condições de armazenamento admissíveis Armazenar em local seco e limpo Quantidade de lâmpadas de UV 4 Tipo de lâmpadas de UV UV-9 W-L 365 nm, 9 W Modelo UV do aparelho Lâmpada UV-A tipo 3 Intervalos de temporização 90 segundos, 120 segundos, sem temporização52 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της σειράς προϊόντων μας. Το όνομά μας ταυτίζεται με υψηλών προδιαγραφών προϊόντα, τα οποία υπόκεινται σε λεπτομερείς ελέγχους ποιότητας, στους τομείς θερμότητας, βάρους, αρτηριακής πίεσης, θερμοκρασίας σώματος, σφυγμού, ήπιας θεραπείας, μασάζ, ομορφιάς, βρεφικής φροντίδας και αέρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις παρούσες οδηγίες χρήσης, φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση, διαθέστε τις και σε άλλους χρήστες και τηρήστε τις υποδείξεις.

1 MPE 58 Στεγνωτήρας νυχιών με υπεριώδεις ακτίνες 4 Σωλήνες υπεριωδών 9 Watt 1 Οδηγίες χρήσης Προβλεπόμενη χρήση Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε ανθρώπους για τη σκλήρυνση του τζελ υπεριωδών για τα νύχια και το στέγνωμα βερνικωμένων νυχιών χεριών και ποδιών. Η συσκευή σας είναι κατάλληλη μόνο για τον σκοπό που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από μη ενδεδειγμένη ή ανεύθυνη χρήση. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και όχι για εμπορική χρήση. Υποδείξεις ασφαλείας Πίνακας χαρακτήρων Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στις οδηγίες χρήσης. Προειδοποίηση Προειδοποιητική υπόδειξη για κινδύνους τραυματισμού ή κινδύνους για την υγεία

Προσοχή Υπόδειξη ασφαλείας για πιθανές ζημιές στη συσκευή /στα παρελκόμενα. Υπόδειξη Υπόδειξη για σημαντικές πληροφορίες. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ της ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού – ΑΗΗΕ (Waste Electrical and Electronic Equipment). яημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας. Η μη τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και φροντίστε να είναι διαθέσιμες και στους άλλους χρήστες. Μεταβιβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης σε περίπτωση παράδοσης της συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν πάσχετε από καρκίνο του δέρματος, έχετε ασυνήθιστους αποχρωματι- σμούς του δέρματος, λαμβάνετε φάρμακα που αυξάνουν την ευαισθησία στο φως ή πάσχετε από υπερευαι- σθησία στο φως.

Φυλάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 14 ετών.

Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη όπου θα μπορούσε να πέσει κάτω, ή σε μπανιέρα, νι- πτήρα ή άλλο δοχείο που περιέχει νερό. Μην την τοποθετείτε σε νερό και μην την αφήνετε να πέσει σε νερό ή άλλο υγρό. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρή ηλεκτροπληξία. Σε καμία περίπτωση μην πιάνετε συσκευή που έχει πέσει στο νερό. Βγάλτε αμέσως το βύσμα.

Μην κοιτάζετε ποτέ απευθείας τη λάμπα υπεριωδών. ΕΛΛΗΝΙΚ53

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Η υπερβολική υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα στο δέρμα. Η πολύ συχνή έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία προκαλεί γήρανση του δέρματος και αυξάνει τον κίνδυνο καρκίνου του δέρματος.

Αν γνωρίζετε ότι έχετε αλλεργική αντίδραση στην υπεριώδη ακτινοβολία, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λαμπτήρες του προβλεπόμενου τύπου. Σε περίπτωση μη τήρησης, παύει να ισχύει η εγγύηση.

Προφυλάξτε τη συσκευή από χτυπήματα, υγρασία, σκόνη, χημικά, έντονες διακυμάνσεις θερμοκρασίας και από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην καλύπτετε τη συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία.

Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή από εξουσιοδοτημένους εμπόρους. Σε περίπτωση μη τήρησης, παύει να ισχύει η εγγύηση.

Κρατάτε ευαίσθητες περιοχές του δέρματος, όπως ουλές και τατουάζ, μακριά από την ακτινοβολία.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε γυμνές φλόγες ή θερμαινόμενες επιφάνειες.

Μην τραβάτε το βύσμα από την πρίζα από το καλώδιο ή με βρεγμένα χέρια.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν παρουσιάζει εμφανείς ζημιές, δεν λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί ζημιά το βύσμα ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Στις εν λόγω περιπτώσεις επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες, είτε λόγω σωματικής ή νοητικής αναπηρίας είτε λόγω έλλειψης πείρας και/ή γνώσεων, εκτός αν αυτά τα άτομα επιτηρούνται από κάποιο άλλο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες από αυτό το άτομο σχετικά με τη χρήση της συσκευ- ής. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός αν επιτηρούνται.

1. Γνωριμία με τη συσκευή

Ο στεγνωτήρας νυχιών με υπεριώδεις ακτίνες MPE 58 συνδυάζει τις ιδιότητες μιας συσκευής σκλήρυνσης νυ- χιών με υπεριώδεις και ενός στεγνωτήρα νυχιών. Με το στεγνωτήρα νυχιών με υπεριώδεις MPE 58 μπορείτε να σκληρύνετε τη διαμόρφωση του τζελ στα νύχια των χεριών ή των ποδιών σας ή να στεγνώσετε τα βερνικωμένα νύχια των χεριών ή των ποδιών σας. Η ειδική κατασκευή της συσκευής σε μορφή σήραγγας και η ανακλαστική μεμβράνη που είναι ενσωματωμένη στο εσωτερικό της διασφαλίζουν την ομοιόμορφη και καθαρή σκλήρυνση των νυχιών. Για να μπορούν να διε- ξάγονται αποτελεσματικότερα και πιο άνετα ο καθαρισμός και η απολύμανση, ο στεγνωτήρας νυχιών με υπερι- ώδεις διαθέτει μια αφαιρούμενη πλάκα βάσης. Επιπλέον, με αυτό τον τρόπο διευκολύνεται η ενσωμάτωση και η αντικατάσταση των λαμπτήρων φθορισμού. Για τη σκλήρυνση των νυχιών των χεριών / ποδιών μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις διαφορετικές διάρκειες έκθεσης σε υπεριώδεις ακτίνες (χρονοδιακόπτης 90 δευτερολέπτων, χρονοδιακόπτης 120 δευτερο- λέπτων, διαρκής λειτουργία).

2. Περιγραφή συσκευής

1. Εκτεινόμενη πλάκα βάσης

2. Εξωτερικό κάλυμμα

3. Πίνακας χειρισμού

2. Πλήκτρο στεγνωτήρα

3. Πλήκτρο υπεριωδών ακτίνων

4. Ένδειξη λειτουργίας «Στεγνωτήρας»

5. Ένδειξη λειτουργίας

«Χρονοδιακόπτης 90 δευτερολέπτων υπεριωδών ακτίνων»

6. Ένδειξη λειτουργίας

«Χρονοδιακόπτης 120 δευτερολέπτων υπεριωδών ακτίνων»

7. Ένδειξη λειτουργίας

«Διαρκής λειτουργία υπεριωδών ακτίνων»

3. Θέση σε λειτουργία

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιλαμβάνει όλα τα αναφερόμενα εξαρτήματα. Αν κάποια εξαρτήματα λεί- πουν ή είναι ελαττωματικά, απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Αφαιρέστε ολόκληρο το υλικό συσκευασίας. Προειδοποίηση Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. Για να μπορέσετε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το στεγνωτήρα νυχιών με υπεριώδεις, πρέπει να τοποθετή- σετε τους λαμπτήρες φθορισμού υπεριώδους ακτινοβολίας. Για το σκοπό αυτό ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Τραβήξτε έξω την πλάκα βάσης. 2. Τοποθετήστε προσεκτικά τους λαμπτήρες φθορι-

Προσέξτε να τοποθετηθούν σωστά οι ακροδέκτες από ορείχαλκο.

3. Τοποθετήστε την πλάκα βάσης.

яκλήρυνση τζελ υπεριωδών για τα νύχια.

1. Βάλτε το βύσμα στην πρίζα.

2. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF.

3. Επιλέξτε με το πλήκτρο υπεριωδών ακτίνων τον επιθυμητό χρόνο θεραπείας σας με υπεριώδεις ακτίνες.

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις διαφορετικούς χρόνους έκθεσης σε υπεριώδεις ακτίνες (χρονοδι- ακόπτης 90 δευτερολέπτων, χρονοδιακόπτης 120 δευτερολέπτων και διαρκής λειτουργία). Οι υπεριώδεις ακτίνες σβήνουν αυτόματα μετά την παρέλευση του ρυθμισμένου χρόνου θεραπείας (με εξαίρεση τη συνεχή λειτουργία)

4. Τοποθετήστε στο άνοιγμα της συσκευής τα βερνικωμένα με τζελ υπεριωδών νύχια σας (με την πλευρά των

νυχιών προς τα επάνω).

5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά τη χρήση. Για να γίνει αυτό, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF και αποσυνδέ-

στε το βύσμα από την πρίζα. яτέγνωμα βερνικωμένων νυχιών

1. Βάλτε το βύσμα στην πρίζα.

2. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF.

3. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία στεγνωτήρα, πιέστε το πλήκτρο στεγνωτήρα.

Ο ανεμιστήρας στο εσωτερικό του περιβλήματος αρχίζει να περιστρέφεται.

4. Τοποθετήστε στο άνοιγμα της συσκευής τα βερνικωμένα με βερνίκι νυχιών νύχια σας (με τα νύχια προς τα

5. Μόλις στεγνώσει το βερνίκι νυχιών σας, απενεργοποιήστε τη συσκευή. Για να γίνει αυτό, πιέστε το πλήκτρο

ON/OFF και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.

5. яυντήρηση και καθαρισμός

Αντικατάσταση των λαμπτήρων φθορισμού Αν ένας από τους τέσσερις λαμπτήρες φθορισμού δεν λειτουργεί πλέον απρόσκοπτα, αντικαταστήστε ταυτό- χρονα και τους τέσσερις λαμπτήρες φθορισμού. Μπορείτε να παραγγείλετε τους κατάλληλους λαμπτήρες φθορισμού από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

Προειδοποίηση Πριν αρχίσετε την αντικατάσταση των λαμπτήρων φθορισμού, τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα!

Τοποθετείτε στη συσκευή αποκλειστικά λαμπτήρες φθορισμού τύπου UV-9W-L. Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες φθορισμού, ακολουθήστε τα βήματα του κεφαλαίου «3. Θέση σε λει-

Προειδοποίηση Πριν αρχίσετε τον καθαρισμό, τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα!

Καθαρίζετε την πλάκα βάσης μετά από κάθε χρήση.

Καθαρίστε προσεκτικά την επιφάνεια της συσκευής και την πλάκα βάσης μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλυτικά.56

6. Τι κάνω σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Το βύσμα δεν είναι συνδεδεμένο με την

Βάλτε το βύσμα στην πρίζα. Δεν υπάρχει τάση στην πρίζα. Ελέγξτε τον ηλεκτρικό πίνακά σας. Το τζελ υπεριωδών για τα νύχια δεν σκληραίνεται. Πολύ σύντομος χρόνος θεραπείας με υπεριώδεις ακτίνες. Ρυθμίστε μεγαλύτερο χρόνο θεραπείας με υπεριώδεις ακτίνες. Το βερνίκι νυχιών δεν

Πολύ σύντομος χρόνος θεραπείας στο στεγνωτήρα. Κρατήστε τα βερνικωμένα νύχια σας για περισσότερη ώρα στο στεγνωτήρα. Ο λαμπτήρας φθορισμού υπεριώδους ακτινοβολίας δεν ανάβει. Ο λαμπτήρας φθορισμού υπεριώδους ακτινοβολίας δεν έχει τοποθετηθεί

Ελέγξτε αν ο λαμπτήρας φθορισμού υπεριώδους ακτινοβολίας είναι σωστά τοποθετημένος. Ο λαμπτήρας φθορισμού υπεριώδους ακτινοβολίας είναι χαλασμένος. Τοποθετήστε ένα νέο λαμπτήρα φθορι- σμού υπεριώδους ακτινοβολίας.

7. Ανταλλακτικά και αναλώσιμα

Τα ανταλλακτικά και αναλώσιμα διατίθενται μέσω της εκάστοτε διεύθυνσης εξυπηρέτησης πελατών (σύμφωνα με τη λίστα διευθύνσεων εξυπηρέτησης πελατών. Αναφέρετε τον κατάλληλο αριθμό παραγγελίας. Ονομασία Αριθμός είδους ή παραγγελίας Λαμπτήρες υπεριωδών ακτίνων 4 τεμ. 163.290

Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη των υλικών. Απορρίψτε τη συσκευή ως απόβλητο σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού – ΑΗΗΕ (Waste Electrical and Electronic Equipment). Σε περίπτωση αποριών απευθυνθείτε στην αρμόδια για την απόσυρση δημοτική υπηρεσία.

9. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Αριθ. μοντέλου MPE 58 Διαστάσεις Μ220 x Π210 x Υ100 mm Βάρος 1632 g Παροχή ρεύματος 220 – 240 V, ~ 50/60 Hz Ονομαστική ισχύς 40 W Επιτρεπόμενες συνθήκες αποθήκευσης Αποθήκευση σε στεγνό και καθαρό χώρο Αριθμός λαμπτήρων υπεριωδών 4 Τύπος λαμπτήρων υπεριωδών UV-9 W-L 365 nm, 9 W Τύπος υπεριωδών της συσκευής Λαμπτήρας υπεριωδών A τύπου 3 Χρόνοι απενεργοποίησης 90 δευτερόλεπτα, 120 δευτερόλεπτα, διαρκής λειτουργία