MPE 50 - Remoção de calos BEURER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de unhas UV
Modelo	MPE 50
Marca	Beurer
Categoria	Remoção de calosidades
Uso recomendado	Endurecimento do gel de unha UV e secagem do esmalte
Dimensões	L 220 x l 210 x H 100 mm
Peso	1632 g
Alimentação	220-240 V, ~50/60 Hz
Potência nominal	40 W
Número de lâmpadas UV	4
Tipo de lâmpadas UV	UV-9W-L, 365 nm
Tipo UV do aparelho	Lâmpada UV-A Tipo 3
Tempo de tratamento da lâmpada UV	90 segundos, 120 segundos, uso contínuo
Função secador de unhas	Ventilador integrado
Bandeja inferior	Removível para limpeza fácil
Conteúdo da entrega	1 aparelho, 4 tubos UV, 1 manual de instruções
Manutenção	Limpe a bandeja após cada uso com um pano úmido. Substitua os 4 tubos ao mesmo tempo.
Instruções de segurança	Não olhe diretamente para a lâmpada UV. Não use em caso de câncer de pele ou fotossensibilidade. Mantenha fora do alcance de crianças.
Peças de reposição	Tubos fluorescentes UV (4 peças) - Ref. 163.290
Reparabilidade	Reparos apenas pelo serviço ao cliente ou por um operador autorizado
Condições de armazenamento	Local seco e limpo
Eliminação	Em conformidade com a diretiva REEE 2002/96/CE
Garantia	Garantia do fabricante - entre em contato com o serviço ao cliente para mais informações

Perguntas frequentes - MPE 50 BEURER

Qual é a diferença entre o temporizador de 90 s e 120 s?

O temporizador de 90 segundos é adequado para géis finos, enquanto 120 segundos é adequado para géis mais espessos. O uso contínuo permite um endurecimento prolongado sem desligamento automático.

Posso usar o aparelho para secar esmalte comum?

Sim, a função secador de unhas ativa um ventilador que acelera a secagem do esmalte. Coloque suas unhas na abertura e aguarde alguns minutos.

Como substituir os tubos UV?

Desconecte o aparelho, remova a bandeja inferior, insira os novos tubos UV-9W-L (ref. 163.290) respeitando a polaridade, e recolocar a bandeja. Substitua sempre os 4 tubos ao mesmo tempo.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca olhe diretamente para a lâmpada UV. Evite o uso se você tiver câncer de pele, problemas de fotossensibilidade ou se estiver tomando medicamentos fotossensibilizantes. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 14 anos.

O aparelho é adequado para unhas dos pés?

Sim, o design em túnel permite inserir tanto os dedos das mãos quanto os dos pés. Certifique-se de posicionar bem as unhas para cima.

Como limpar a bandeja inferior?

Remova a bandeja inferior removível e limpe-a com um pano levemente úmido. Não use detergentes agressivos ou solventes. Deixe secar antes de recolocar.

O que fazer se o gel não endurecer?

Verifique se os tubos UV estão corretamente inseridos e acesos. Aumente o tempo de tratamento (90 s, 120 s ou contínuo). Se o problema persistir, substitua os tubos.

Posso usar o aparelho continuamente o dia todo?

O aparelho é destinado para uso doméstico e não profissional. Evite uso contínuo prolongado. Respeite os tempos de pausa para evitar superaquecimento.

Onde posso comprar tubos de reposição?

Os tubos UV de reposição (ref. 163.290) estão disponíveis junto ao serviço ao cliente da Beurer ou em revendedores autorizados. Use exclusivamente tubos UV-9W-L.

O aparelho tem garantia?

Sim, sujeito às condições de garantia da Beurer. Para qualquer reclamação, entre em contato com o serviço ao cliente com seu comprovante de compra. Os reparos devem ser realizados por um operador autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR MPE 50 BEURER

Leia atentamente estas instruções de utilizesçao, guarde-as para utilizezao futura, disponibilize-as a outros Utilizadores e respeite as indicações nelas contidas.

Com os melhores cumprimentos,

A sua equipo da Beurer

Material fornecido

1 Secador de unhas por UV MPE 58
4 Tubos de UV de 9 watts
1 Instruções de'utilisation

Utilização prevista

O aparecido está de ser usado para os fins previstos descritos nas instruções de'utilização. O fabricante não pode ser responsabilizzato por danos decorrentes de uma'utilisation incorrente ou irresponsavel. Esteaporelho não se destina ao uso comercial, mas apenas ao uso domestico.

Indicações de segurarca

Tabela de sintobolos

Nestas instruções de utilizesçao são utilizados os seguiços SYMBOLOs.

A	Aviso Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua Saúde.
A	Atença. Indicação de segurar aalertando para o risco de danos no(s) dispositivo/cessórios.
i	Nota Chamada de atençao para informações importantes.
	Eliminaçao de acordo com a diretiva 2002/96/CE (diretiva REEE), relativa a resíduos de equipamento eletricos e eletrónicos

Instruções de segurança importantes

Aviso

Antes de partirar a usar o aparelho, leia com atencao as indentacoes em materia de seguranca.

A inobservança das indicações segunte possacause danos pessoas ou materiais. Guarde estas instruções deutilização e disponibilize-as a outros Utilizadores, se for caso disso. Se der o aparelho a terreiros não se esqueça deOOTRGARASINTRUÇOES DE UTILIZATION juntamente.

• Não use o aparecido no caso de sofrer de cancro da pele, se detetar descolorações estranhas na sua pele, se estiver a tomar medicação que augmente a sensibilitadé à luz ou se sofrer de uma doência relacionada com a sensibilitadé à luz.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. O aparelho não é apropriadao para crianças com menos de 14 anos.
• Mantenha as crianças afastadas do material de embalagem. Existe perigo de asfixia.

• Não posicao nen guarde o aparelho em locais ond possa tomar ou ond exista o risco de ser empurra-do para dentro de uma banheira, um lavatorio ou other recipientte que containha agua. Não o colque dentro de agua nem o deixe cabr para confines de agua ou qualquer outro liquido. Qualquer situaao dessas pode causar um choque eltrico grave. Nunca tente pegar no aparelho se este tiver caido para confines de agua. Puxe imeditamente da tomada a ficha de ligaao a rede.

• Nunca olhe diretamente para a luz UV.

• Não use o aparecido durante a gravidez.
• A radiação UV em excesso pode causar queimaduras de sol na pele. A exposicao demasiado frequente a radiação UV causa o envelhecimento da pele e aumento o risco do cancro da pele.
• Caso tenha conhecimiento de alguma reação alergica à radiação UV, consulte o seu médico de familia antes de usar o aparecido.
• Use uniquamente lampadas do tipo especialico. Se desrespeitar esta indication, a garantia perdera a sua validade.
• Proteja o aparecido contra embates, humidade, po, produits químicos, variações accentuadas de temperatura e exposicao à luz solar direta.
• Não coloque quando quer objects sobre o aparecido. Não cubra o aparecido quando estiver a funcional.
• As reparacoes são poderao ser efetuadas pelo service de apoio ao cliente ou entao por revendedores autorizados. Se desrespeitar esta indentacao, a garantia perdera a sua validade.
• Mantenha a radiação afastada de和地区 sensíveis da sua pele, como por exemplo, cicatrizes e tatuagens.
• Não coloque o aparecido em��amento nas imeditações de chamas desprotegidas ou superficies aquecidas.
• Nunca retire da tomada a ficha de ligaçao à rede puxando pelo cabo ou se tiver as mãos molhadas.
• Não use o aparecido se estiver visivelmente danificado, se não functionar corretemente ou se a fiche de ligaçao à rede ou o cabo de alimentacao estiverem danificados. Nos casos acima referidos, contacte o service de assistencia ao cliente.
• O aparelho não foi concebido para ser uso por pessoas (incluindo crianças) limitadas nas suas faculdades físicas, sensoriais ou mentalis, nem por pessoas inexperientes e/ou mal informadas, exceto sob a supervisão de uma和个人a responsavel pela sua segurarou que dela recebam instrucao sobre a forma correta de utilizeso or aparelho. As crianças nao podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenao a realizarelo Utilizador nao podem ser efetuadas por crianças, exceto se estiverem sob supervisao de umas pessoas responsavel.

1. Conhecer o equipamento

O secador de unhas por UV MPE 58 permite endurecer a modelagem com gel das unhas das mãos/pés ou secar as unhas das mãos ou dos pés pintadas.

A construção especial do aparecido em forma de túnel e a suações de reflexão integra no interior asseguram o endurecimiento homógeno e perfeito das unhas. Para poder efetuar a limpeza e desinfeço de forma mais eficiente e comfortavel, o secador de umhas por UV dispõe de uma placá de fundo amovível, o que tambem facilita a montagem e desmontagem das lâmpadas fluorescentes.

Para o endurecido das unhas das mês ou dos pés poderá optar por uma de tres durações de radiação com UV发展目标 (temporizador de 90 segundos, temporizador de 120 segundos, funcionaamento sem temporização).

2. Descrição do disposito

1. Placa de fundo amovivel
2. Tampa exterior
3. Paine de commande

Painel de commando

1. Botão de ligar/desligar
2. Botão do secador
3. Botão da luz UV
4. Indicador de funciona "Secador"
5. Indicador de funciona "Luz UV com temporização de 90 segundos"
6. Indicador de funciona "Luz UV com temporização de 120 segundos"
7. Indicador de funciona "Luz UV sem temporização"

3. Colocação em functioramento

• Verifique se a embalagem contentem todos os componentes identificados no volume de entrega previsto. Se faltarem peças, ou se alguma coisa estiver danificada, contacte o service de assistencia ao cliente.
• Remova todo o material de embalagem.

Aviso

Mantenh as crianas afastadas do material de embalagem. Existe perigo de asfixia.

• Coloque o aparelho sobre una superficie estável, plana e seca.

Antes de podervenir ausr o secador de unhas por UV, é precise colocar as lampadas fluorescentes de UV no aparelho.

Para o fazer, sigas os seguientes passos:

1. Puxe a plac de dato para fora. 2. Cuidadosamente, colque as lampadas fluorescentes nos respetivos suportes.

Atença

Assegure-se de que os contactos de latao ficam colocados corretamente.

1. Insira a plac de dato.

4. Utilização

Endurecer o gel UV das unhas

1. Ligue a ficha da fonte de alimentacao a tomada elétrica.
2. Para ligar o aparelho, prima o botão de ligar/desligar.
3. Selecione o tempo de tratamento com luz UV que pretende, usingo o botao da luz UV.

Poder a optar por una de tres durações de tratamento com luz UV发展目标 (temporização de 90 seguês, temporização de 120 segundos e sem temporização).

i

A luz UV desiga-se automaticamente(before de decorrido o tempo de tratamento predefinido. (Exce- to no modo sem temporização)

1. Introduza no aparelho a mao com as unhas cobertas com gel UV (com o lado das unhas virado para cima).
2. Depois da utilização, deslgue o aparecido. Basta premir o botão de ligar/desligar e退市 a fiche de ligaçao à rede.

1. Ligue a ficha da fonte de alimentacao a tomada elétrica.
2. Para ligar o aparelho, prima o botao de ligar/desligar.
3. Para ligar a funcao do secador, prima o botao do secador.

O ventilador no interior da caixa começa a rodar.

1. Introduza no aparelho a mao com as unhas pintadas com verniz (com o lado das unhas virado para cima).
2. Logo que as suas tenham secado, deslgue o aparecido. Basta premir o botão de ligar/desligar e retirar da tomada a ficha de ligaçao à rede.

5. Conservação e limpeza

Substituição das lampadas fluorescentes

Se una das quatre lampadas fluorescentesdeerardefuncionar corretamente,substiguaasquatoao mesmo tempo.

As lampadas fluorescentes adequadas poder ser encomendadas através do/DDo assistencia ao cliente.

Aviso

Antes de partir a substituir as lampadas fluorescentes, retire da tomaa a ficha de ligao ao rede!

Atença

Use no aparheiro exclusivamente lampadas fluorescentes do tipo UV-9W-L.

Para substituir as lampadas fluorescentes, siga os passos descritos no capítilo "3. Colocação em funciona-mentation".

Limpeza

Aviso

Antes de什麽ar a limpar o aparelho, retire da tomad a ficha de ligacao a rede!

• Limpe a placacdefundopaoscadutilizacao doaparelho.
• Limpe a superficie do aparelho e a plac de fundo com restrido e apenas com um pano ligeiramente humedecido.
• Não useirosde limpezernem solventes.

6. O que fazer em caso de problemas?

Problema Possível causa Solutão
Não é possível desligar o aparecido.	A ficha não está ligada à tomada. Ligue a ficha da fonte de alimentação à tomadaétrica.
	A tomada está sem tensão. Verifique os disjuntores no seu quadroétrico.
O gel UV paraunas não endurece.	Tempo de tratamento com luz UV insufficiente.	Seleciona uma duração de tratamento com luz UV mais longa.
O verniz dasunas não seca.	O tempo de tratamento no secador é insufiente.	Mantenha a maior com asunas pintadas por mais tempo dentro do secador.
A lâmpada fluorescente de UV não se acende.	A lâmpada fluorescente de UV está mal colocada.	Verifique se a lâmpada fluorescente de UV está colocada corretoamente.
	Lâmpada fluorescente de UV da-nificada.	Substitua-a por uma lâmpada fluorescente de UV nova.

7. Peças de substituição e desgaste

As peças de substituição e desgaste podem ser adquiridas atraves do service de assistência da sua area (consultar a lista de endereços de assistência). Indique o respetivo número de encomenda.

Designação Ref. a ou Nível de encomenda
Lâmpadas fluorescentes de UV, 4 unidas	163.290

8. Eliminação

Respeite as regulamentoções locais referentes à eliminação deste tipo de material. Elimine o aparelho de acordo com a diretiva 2002/96/CE (diretiva REEE), relativa a resíduos de equipamentos electrolycos e eletrónicos. Se tiver qualquer dupida a este respeito, informe-se jusqu do服务于 municipal responsavelelo tratamento de resíduos.

8. Dados技术和

Número do modelo MPE 58
Dimensões C 220 x L 210 x A 100 mm
Peso 1632 g
Alimentação de corrente	220–240V, ~ 50/60 Hz
Potência nominal 40 W
Condições de armazenamento admissíveis Armazenar em local seco e limpo
Quantidade de lâmpadas de UV 4
Tipo de lâmpadas de UV UV-9 W-L 365 nm, 9 W
Modelo UV do aparecido Lâmpada UV-A tipo 3
Intervalos de temporização	90 segundos, 120 segundos, sem temporização

EAAHNIK