MPE 50 - удаление мозолей BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MPE 50 BEURER

УФ-сушилка для ногтей Инструкция по применению

Model no. MPE 58 Ölçüler U220 x G210 x Y100 mm Ağırlık 1632 g Elektrik beslemesi 220 – 240 V, ~ 50/60 Hz Nominal güç 40 W İzin verilen saklama şartları Kuru ve temiz bir yerde saklayın UV lamba sayısı 4 UV lamba tipi UV-9 W-L 365 nm, 9 W Cihazın UV tipi UV-A lamba tip 3 Kapanma süreleri 90 saniye, 120 saniye, sürekli çalıştırma32 Уважаемый покупатель, мы благодарим вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно про- тестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального давления, темпе- ратуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа, косметического ухода, ухода за детьми и очистки

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использо- вания, храните ее в месте, доступном для других пользователей, и следуйте ее указаниям. С наилучшими пожеланиями, компания Beurer Комплект поставки 1 УФ-сушилка для ногтей MPE 58 4 УФ-лампы 9 Ватт 1 Инструкция по применению Использование по назначению Используйте прибор исключительно для отвердения и сушки ногтей на руках и ногах после нанесения УФ-геля и лака. Прибор должен использоваться только в целях, описываемых в данной инструкции по применению. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие использования прибора не по назначению или халатного обращения с ним. Прибор предназначен для использования в домаш- них условиях. Использование в коммерческих целях запрещено. Указания по технике безопасности Таблица обозначений В инструкции по применению используются следующие символы. Предостережение Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья. Внимание Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей. Указание Отмечает важную информацию. Утилизация прибора в соответствии с Директивой ЕС 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Важные указания по технике безопасности Предостережение Перед использованием прибора внимательно прочтите правила техники безопасности. Несоблюдение нижеследующих указаний может привести к материальному ущербу или травмирова- нию людей. Сохраните эту инструкцию и держите ее в месте, доступном для других пользователей. Передавайте прибор другим пользователям вместе с инструкцией по применению.

Не используйте прибор, если вы больны раком кожи, а также при необычном изменении цвета кожи, если вы принимаете медикаменты, повышающие чувствительность кожи к ультрафиолетовому излу- чению, или страдаете повышенной светочувствительностью.

Храните прибор в недоступном для детей месте. Не допускается использование прибора детьми младше 14 лет.

Не давайте упаковочный материал детям. Опасность удушения.

Не устанавливайте и не храните прибор в местах, где существует опасность его падения или сталки- вания в ванную, в раковину или другую емкость с водой. Не кладите его в воду и не допускайте его РУССКИЙ33 падения в воду или другую жидкость. Это может привести к сильному удару током. Ни в коем случае не пытайтесь взять прибор в руки, если он упал в воду. Немедленно выньте штекер из розетки.

Не смотрите прямо на источник УФ-излучения.

Не пользуйтесь прибором во время беременности.

Чрезмерное облучение ультрафиолетом может вызвать на коже солнечный ожог. Слишком частое облучение ультрафиолетом вызывает старение кожи и повышает риск рака кожи.

Если у вас возможна аллергическая реакция на ультрафиолетовое излучение, проконсультируйтесь перед использованием прибора со своим врачом.

Используйте только указанный тип ламп. Несоблюдение этих требований ведет к потере гарантии.

Защищайте прибор от ударов, влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний температуры и пря- мых солнечных лучей.

Ничего не ставьте на прибор. Не закрывайте прибор во время работы.

Ремонтные работы должны производиться только сервисной службой или авторизованными торго- выми представителями. Несоблюдение этих требований ведет к потере гарантии.

Защитите от облучения чувствительные участки кожи, например, шрамы и татуировки.

Не используйте прибор вблизи открытого пламени или обогреваемых поверхностей.

Никогда не вынимайте сетевой штекер из розетки за кабель или мокрыми руками.

Никогда не используйте прибор, если на нем имеются видимые повреждения, если он работает не- корректно или поврежден сетевой штекер или кабель. В этих случаях необходимо обратиться в сер- висную службу.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными фи- зическими, сенсорными или умственными способностями, с недостаточными знаниями или опытом, за исключением случаев, если за ними осуществляется надлежащий надзор или они получили ин- струкции по использованию прибора. Прибор не предназначен для детских игр. Не допускается вы- полнения очистки и технического обслуживания прибора детьми, если только они не находятся под присмотром.

УФ-сушилка для ногтей MPE 58 объединяет в себе функции УФ-устройства для светового отверждения и сушилки для ногтей. С помощью УФ-сушилки для ногтей MPE 58 можно добиться отвердения смоделированного слоя геля на ногтях рук и ног или сушить покрытые лаком ногти рук или ног. Специальная конструкция прибора в виде туннеля и отражающая пленка на его внутренней поверхно- сти обеспечивают равномерное и чистое высушивание ногтей. Для эффективности и удобства очистки и дезинфекции в УФ-сушилке для ногтей предусмотрена съемная нижняя пластина. Она также облег- чает установку и замену люминесцентных ламп. Для отвердевания ногтей на руках/ногах можно выбрать один из трех режимов УФ-облучения (таймер 90 секунд, таймер 120 секунд, постоянный режим).

1. Съемная нижняя пластина

3. Панель управления

3. Кнопка ультрафиолетового света

4. Индикатор работы «Сушилка»

5. Индикатор работы «УФ-свет, таймер 90 секунд»

6. Индикатор работы «УФ-свет, таймер 120 секунд»

7. Индикатор работы «УФ-свет, постоянный режим»

3. Подготовка к работе

Проверьте комплектность поставки. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, обрати- тесь в сервисную службу.

Удалите всю упаковку. Предостережение Не давайте упаковочный материал детям. Опасность удушения.

Установите прибор на устойчивую ровную и сухую поверхность. Перед применением УФ-сушилки для ногтей необходимо вставить люминесцентные УФ-лампы. Для этого выполните следующие действия:

1. Выньте нижнюю пластину. 2. Аккуратно установите люминесцентные лампы

Следите за правильностью установки в латунные

3. Вставьте нижнюю пластину.

Отвердение УФ-геля для ногтей

1. Вставьте штекер в розетку.

2. Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

3. С помощью клавиши УФ-света выберите нужное время обработки ультрафиолетом.

Вы можете выбрать один из трех режимов облучения (таймер 90 секунд, таймер 120 секунд и посто- янный режим). УФ-свет автоматически выключается по истечении заданного времени обработки (кроме посто- янного режима).

4. Просуньте ногти, покрытые УФ-гелем, в отверстие устройства (ногтями вверх).

5. После использования выключите прибор. Для этого нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. и выньте сетевой

штекер из розетки. Сушка покрытых лаком ногтей

1. Вставьте штекер в розетку.

2. Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

Для включения функции сушки нажмите кнопку сушки. Вентилятор внутри корпуса начнет вращаться.

4. Просуньте покрытые ногти, покрытые лаком, в отверстие устройства (ногтями вверх).

5. Как только лак для ногтей высохнет, выключите прибор. Для этого нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. и

выньте сетевой штекер из розетки.

Замена люминесцентных ламп Если одна из четырех люминесцентных ламп работает плохо, замените сразу все четыре люминесцент-

Подходящие люминесцентные лампы можно заказать в нашей сервисной службе. Предостережение Перед тем как приступить к замене люминесцентных ламп, выньте сетевой штекер из розетки!

Используйте в устройстве только люминесцентные лампы типа UV-9W-L. Для замены люминесцентных ламп следуйте инструкциям в главе «3. Подготовка к работе».

Предостережение Перед тем как начать очистку, выньте сетевой штекер из розетки!

Очищайте нижнюю пластину после каждого использования.

Осторожно очистите поверхность прибора и нижнюю пластину влажной салфеткой.

Не используйте чистящие средства или растворители.

6. Что делать при возникновении неполадок?

Неполадка Возможные причины Меры по устранению Прибор не включается. Сетевой штекер не вставлен в розетку. Вставьте штекер в розетку. Нет напряжения в розетке. Проверьте блок предохранителей. УФ-гель для ногтей не

Недостаточная продолжительность обработки ультрафиолетом. Установите более длительное время обработки ультрафиолетом. Лак для ногтей не сохнет. Недостаточное время обработки в

Дольше держите покрытые лаком ногти в сушилке. Люминесцентная УФ- лампа не горит. Люминесцентная УФ-лампа вставле- на неправильно. Проверьте, правильно ли установ- лена люминесцентная УФ-лампа. Люминесцентная УФ-лампа неис-

Установите новую люминесцент- ную УФ-лампу.36

7. Запасные детали и детали, подверженные быстрому износу

Запасные детали и детали, подверженные быстрому износу, можно приобрести в соответствующих сервисных центрах (согласно списку сервисных центров). Укажите соответствующий номер для заказа. Обозначение Артикульный номер или номер для заказа Ультрафиолетовые люминесцентные лампы, 4 шт.

Соблюдайте местные законодательные нормы по утилизации отходов. Утилизуйте прибор соглас- но Директиве ЕС по отходам электрического и электронного оборудования 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). В случае возникновения вопросов обращайтесь в ком- мунальную службу, ответственную за утилизацию отходов.

9. Технические характеристики

№ модели MPE 58 Размеры Д220 x Ш210 x В100 мм Вес 1632

Электропитание 220 – 240 В, ~ 50/60 Гц Номинальная мощность 40 W Допустимые условия хранения Хранить в сухом и чистом виде Количество УФ-ламп 4 Тип УФ-ламп UV-9 W-L 365 nm, 9 Вт УФ-тип устройства УФ-лампа А, тип 3 Время отключения 90 секунд, 120 секунд, постоянный режим