MPE 50 - Callus removal BEURER - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - MPE 50 BEURER

USER MANUAL MPE 50 BEURER

thank you for choosing one of our products. Our name stands for high quality and thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, beauty, baby and air.

Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

With kind regards,

Your Beurer team

Included in delivery

1 MPE 58 UV nail dryer
4 9 Watt UV tubes
1 Instructions for use

Intended use

The device may only be used on people for drying UV nail gel and for drying varnished fingernails and toenails.

The device is only intended for the purpose described in these instructions for use. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or careless use. The device is intended for domestic use only, not for commercial purposes.

Safety notes

Symbols

The following symbols appear in these instructions for use.

Warning W	Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health.
Important Safety note indicating possible damage to the unit/accessory.
Note Note on important information.
Disposal in accordance with EC Directive 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Important safety notes

Warning

Before using the device, read the safety notes through carefully.

Non-observation of the following information may result in personal injury or material damage. Store these instructions for use and make them accessible to other users. Make sure you include these instructions for use when handing over the device to third parties.

• Do not use the device if you have been diagnosed with skin cancer, suffer from unusual discolouration of the skin, take medicines which increase sensitivity to light or suffer from an illness which increases your sensitivity to light.
• Store the device out of the reach of children. The device is not suitable for children under 14 years.
• Keep packaging material away from children! Choking hazard.
• Do not place or store the device in a location in which it is able to fall or be pushed into a bath, sink or other container containing water. Do not place the device in water or allow it to fall into water or any other liquid. This can lead to severe electric shock. Never reach for a device that has been submerged in water. Disconnect it from the mains immediately.

• Never look directly at UV light.

• Do not use the device during pregnancy.

• Overexposure to UV radiation may cause sunburn to the skin. Too frequent exposure to UV radiation may lead to skin changes and increases the risk of skin cancer.
• If you are aware of any allergy to UV radiation, consult your doctor before using the device.
• Only use light sources of the prescribed type. Failure to comply will invalidate the warranty.
• Protect the device from impacts, humidity, dirt, chemicals, marked temperature fluctuations and direct sunlight.
• Never place any objects on the device. Do not cover the device while it is in operation.
• Repairs must only be carried out by Customer Services or authorised suppliers. Failure to comply will invalidate the warranty.
• Keep sensitive areas of skin such as scars and tattoos away from radiation.
• Never use the device near open flames or hot surfaces.
• Never pull the mains plug out of the socket using the mains cable or with wet hands.
• Do not use the device if it is visibly damaged, does not function properly or if the mains plug or mains cable is damaged. In these cases, contact Customer Services.
• The device is not intended for use by people (including children) with restricted physical, sensory or mental skills or a lack of experience and/or a lack of knowledge, unless they are supervised by a person who has responsibility for their safety or they receive instructions from this person on how to use the device. Children must not play with the device. Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised.

1. Getting to know your device

The UV nail dryer MPE 58 combines the benefits of a UV light drying device and a nail dryer.

With the UV nail dryer MPE 58 you can dry the gel nail modelling on your fingernails and toenails or dry your varnished fingernails and toenails.

The special tunnel-like structure of the device and its reflecting foil incorporated into the interior help to ensure clean and even drying of the nails. To make cleaning and disinfection more efficient and more comfortable, the UV nail dryer is equipped with a removable base plate. This also helps to simplify the installation and replacement of the fluorescent tubes.

To dry your fingernails/toenails, you can choose between three different UV treatment times (90 second timer, 120 second timer, continuous operation).

2. Device description

1. Removable base plate
2. Outer cover
3. Control panel

Control panel

1. ON/OFF button
2. Dryer button
3. UV light button
4. "Dryer" operating display
5. "UV light 90 second timer" operating display
6. "UV light 120 second timer" operating display
7. "UV light continuous operation" operating display

3. Initial use

• Check to ensure that the package contains all the parts that should be included in the delivery. If any parts are missing or damaged, contact Customer Services.
• Remove all packaging material.

Warning

Keep packaging material away from children! Choking hazard.

• Place the device on a firm, level and dry surface.

Before you can begin using the UV nail dryer, you must insert the UV fluorescent tubes. In order to do this, follow the steps below:

1. Remove the base plate. 2. Carefully insert the fluorescent tubes into the

sockets.

Important

Ensure that the brass terminals are correctly inserted.

1. Insert the base plate.

4. Operation

Drying UV nail gel

1. Insert the mains plug into the socket.
2. Press the ON/OFF button to switch on the device.
3. Using the UV light button, select your desired UV light treatment time.

You can choose between three different UV light treatment times (90 second timer, 120 second timer and continuous operation).

Once the set treatment time has passed, the UV light switches off automatically (except in continuous operation).

1. Insert your nails varnished with UV nail gel into the opening in the device (with your nails facing upwards).
2. Switch the device off after use. To do this press the ON/OFF button and pull the mains plug out of the socket.

Drying varnished nails

1. Insert the mains plug into the socket.
2. Press the ON/OFF button to switch on the device.
3. To switch on the dryer function, press the dryer button. The fan inside the housing will begin to rotate.
4. Insert your nails varnished with nail varnish into the opening in the device (with your nails facing upwards).
5. As soon as your nail varnish has dried, switch the device off. To do this press the ON/OFF button and pull the mains plug out of the socket.

5. Maintenance and cleaning

Replacing the fluorescent tubes

If one of the four fluorescent tubes ceases to work properly, replace all four fluorescent tubes.

You can order the required fluorescent tubes from Customer Services.

Warning

Before replacing the fluorescent tubes, pull the mains plug out of the socket!

Important

Only insert UV-9W-L type fluorescent tubes into the device.

To replace the fluorescent tubes, follow the steps contained in section "3. Initial use".

Cleaning

Warning

Before beginning cleaning, pull the mains plug out of the socket!

• Clean the base plate after each use.
• Clean the surface of the device and the base plate carefully using a slightly damp cloth only.
• Do not use any cleaning agents or solvents.

6. What if there are problems?

Problem Possible cause	Solution
Device will not switch on.	Mains plug not plugged in. Insert the mains plug into the socket.
	No voltage at mains socket. Check your fusebox.
UV nail gel does not dry.	Treatment time with UV light too short. Set a longer UV light treatment time.
Nail varnish does not dry.	Treatment time in dryer too short. Keep your varnished nails in the dryer for longer.
UV fluorescent tube does not light up.	UV fluorescent tube not correctly inserted.	Check that the UV fluorescent tube has been correctly inserted.
	UV fluorescent tube faulty. Insert a new	UV fluorescent tube.

7. Replacement parts and wearing parts

Replacement parts and wearing parts are available from the corresponding service address (according to the service address list). Please state the corresponding order number.

Designation Item number and/or order number

UV fluorescent tubes, 4 units 163.290

8. Disposal

Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the unit in accordance with EC Directive 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

9. Technical data

Model no. MPE 58
Dimensions L 220 x W 210 x H 100 mm
Weight 1632 g
Power supply 220–240 V, ~50/60 Hz
Nominal power 40 W
Permissible storage conditions Store in a clean and dry place
Number of UV lamps 4
UV lamp type	UV-9 W-L 365nm, 9W
UV type of device	UV-A lamp type 3
Switch-off times	90 seconds, 120 seconds, continuous operation

FRANÇAIS

Chere cliente, cher client,

YBaXaEmbI nOKyNaTeNb,

MbI 6JIaROApIM BAC 3a BbIbOp npOdyKcHn HaWe FInpMbI. MbI npOn3BOdM COBpeMeHHbE, TuaTeJIbHO nPoTeCTnPOBaHHbE, BbICOKOKaueCTBeHHbE IN3DeJIy IN3MepeHn MaCCbI, apTePnaJIbHO rDaJIeHn, TeMpePaTypbI TeJa, NylbcA, IJrJIeKoI TepaIIHn, MaccKa, KOCMeTNUeCKOrO yXoJa, yXoJa 3a DeTbMn I OCHCTKN BO3dUxa.

BnHMaTeIbHO npOHTe DaHHyIO uHCTpyKcHIO NO pPImHeHIO, COxpaHnte ee dIa NocJeDyUoIero IcNoJIb3OBaHnA, XpaHnte ee B MeCTe, DOctTyHOM DnA Dpynx POJb3OBaTeJe, IN CJeDyIte ee yKa3aHnAm.

C HannyuWIMN NOKeJHaHnMn,

KOMnHaNJa Beurer

KOMNJIeKT NOCTaBKn

1 YΦ-cuψnIka dЯ HorTei MPE 58
4 YΦ-JaMnbl 9 BaTT
1 INCTpyKnna no npImeHeHnIO

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

IcnoJIb3yIte npI6Op IckIIOHTeIbHO IJRA OTBepdHn I cyIKN HOTe HAp yKax n Horax nocJe HaHeceHn YΦ-TeJI n Jaka.

Pnp60 npJxH nCnOJB3OBaTbCra TOnbKO B ceJAX, ONNCbIBaEmbIX B daHHo HcHTpyKUIN NO pImMeHeHIO.

Ipn3BODHTeJb He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a yUep6, PnHHeHbI BCJeCTBne ICNoB3OBaHnI np6opa He No Ha3HaueHnIO IIN XaJIaTHOrO oBaSeHnC nHM. Pnp6Op PpeHa3HaueH nIcNoB3OBaHnB DOMaHnX ycIOBnX. NcNoB3OBaHnE B KOMMepecknx ZeJx 3aPpeJHo.

Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN

Tablina o6o3naeHn

B nHCTpykun no npimHeHHIO nCnOJIb3yIOTc CneDyUOJIe CNMBOJI.

CneIte 3a npabnIbHOCTbU yCTaHOBKn B NaTyHHble 3aXIMbl.

1. BCTaBbTe HIXKHOIO NlaCTHy.

4.ObcIyXnBaHne

OTBepenHe YΦ-reaIaHorte

1. BCTaBbTe UTeKepe p03eTKy.
   2.ДяВКПIOUeHЯ yCTpoIcTbHa HxMnTe KHOnKy BKJI./BbIKJI.
2. C nOMoU bIO KJIaBnIu YΦ-cBETA BbIbepNTe HxHHe BpEma O6pa6OTKn yJbTpapnoJeTOM. Bbl MoKeTe Bbl6paTb OdnH n3 Tpex peXIMOB 6nlyeHnra (taIMeP 90 ceKyHd, taIMeP 120 cekyHn i nocToaHHbI pEXUM).

YΦ-ÇBET aBTOMaTnueckN BbIKIouaETcR NO IcTeueHm 3aJaHHOrO BpeMeHn O6pa6OTKn (KpOME nocTo- rHHoro peXIma).

1. IpocyHbTe HOrTn, NOKpbITbIe YΦ-ΓeJIeM, B OTBepCTne yCTpOJcTBA (HOrraMn BBepx).
2. Iocne nCnoB3OBAHn BbIKNoHTe np6Op. Ira 3Toro HaxMMTe KhoNky BKJI./BbIKJI. I BBHBte ceTeBOI WTeKep n3 po3eTKI.

Cyuka nOKpbTbIX naKOM HOrTei

1. BCTaBbTe UTeKepeB po3eTKy.
   2.ДяВКПЮЧЕпУ yCToPoiCТВa HaxMnTe KhoNkY BKЛ./BbIKЛ.
   3.ДяВКIOUHeHЯФYNKUcYsKnHaXMMTe KHOKNy CyuKn.BeHTNJIaTOp BHyTpN Kopnyca NaHcET BpaTaTbCra.
2. NpocyHbTe nokpbItbe HOrTN, nokpbItbe JIakOM, B OTBepCTne yCtpoNCTBa (HOrrm BBepx).
3. KaT TOnbKO JnK IaI HoTTe BbICOXHeT, BbIKHouHTe np6Op. IJra 3ToRo HaxMnte KhoNky BKJI./BblKJI. m BbIHbTe CeTeBOI uTeKeP n3 pO3eTKI.

5. PemOHn OvNCTka

3aMeHaJIOMHHeCeHThBIXJaMn

Ecnn Onda n3 YeTbipex IOMHecIeHTbIX lamn pa6oTaet IIOXO, 3aMeHNTe cpa3y BCE YeTbipe IOMHecIeHTHbIe lamnbl.

IopxOJaIeJIOMHecUeHTHbI JaMnbl MOXHO 3aKa3aTb B HaWe CepBucHO cnKy6e.

PpeoctepekeHne

Ipeed Tem KaK npucTynntb K 3aMeHe JIOHMHeCcEHTHbIX JaAMN, BbIHbTe CeTeBOB wTeKepe n3 po3eTKn!

BHHMaHHe

IcnoJIb3yIte B yctpoIcTBe TOJIbKO IIOMInHeCueHTHbIe NaMnbl Tnna UV-9W-L.

IЯ 3aMeHbI JIOMMHecUeHTbIX IaMn CJIeDyIte IHCTpyKcIyM B rIabe «3. IoIroTobKa K pa6OTe»

OuInCTka

PpeoctepexeHne

Ipepe TcK Ka K Haatb Ounchcy, BbHbTe CeTeBOi WTeKeP n3 po3eTKn!

OuHuaTe HxKHOI pHaCTHy nocJe kKaJOro IcNoJIb3OBaHnA.
- Octopoxho ouhnte noBepxHoctb npbopa n HnXHHIO nnactHy BnaXHO caTko.
He nCnoJIb3yIte YnCTaIe CpeIcTBA nn paCTBOpnteJn.

6.Что делаты ри ВОЗнКовени HeNoJaOK?