X50 - Παιχνίδια Stoeger - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - X50 Stoeger

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X50 Stoeger

λιπανετο το touφέκι πειεσμένου αέρα,
ακολουθωνται ος ευδείειοι Σουχρηγούνται
στο παρόν ευχερίδιο, μετά πά Μάθε χρήση,
γlia va προληφθουν: ἀδβρωση, Σημεσ στην
Κανήν ὄνωσωρεύου έρωμίαδ.

EeYxTe nVtN KAVn piv onlaTe To
Oa, yva 8eBaaWBeIte oT i evai KaBapn K
EAUepn ano EvdoXeVa Eva Owata.
PupoBolawvtac Me Kanoio Eevo Owa otny
Kavn npoei va KaBopiae Tnv auEnan piec
Kai va npokalaei tpaumatouoc e Eaoc Kai
ota npoowna nnoiovac.Av o npopoBoiuoo

napayevav aovnthetao bopbo, dakontete auooTnBoaBacetete Tny aoapaleia oTo toukepi nieioeouv aepa kai to abiazete. KAT enktaan ekyxte Av n thalau n kn kavn dev exouv eva owata.

7. XPHSIMONIOIEITE ENAEDEIFMENA BAHMATA.

Bβaiωθειte οτι καθε xρηομοιούμενο βλημε εΙαι ευδεδιγενου διαμετρηματοσ για το Touφέκι πεπιεμενου αερα του χρημοιοιειαι. To διαμετρημα του Touφεκιου πεπιεμενου αερα αποτιώνεται εύκρινω πάνω στία κάνεστου Touφεκιου πεπιεμενου αερα. H xρησ ληματων xαμλήσο ποίστασ μορείνα ευπρεδασιν τὴν ακρίβει Μθο βολήσην ας φμραδει Μγ κανη, λόγω συσωρεύση σληματων εντόο autη Μθο τέλευταιδ.

8. ΦOPATE ΠANTA ΠPOΣTATEYTIKA ΓΥΑΙΑ KAI ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ KATA TH BOAH.

YnapxEi EvexoEvvo va ekTOEutei eva Bna metaAkk aPauogata npoo TaPiow Kai va xtunouovTov xepiotn Tou Toupekiou nienieouv aepa npokaaWvtao oBapopauatuo,

περλαβανόμενηση πιθανησαπλελαστο έρασησιροβολωνταο, σχεριστησα καλτα παρευρικόμενα προσωτι πρεπεινα φρούν τάντα προτοτατειτία γυλία, ενδεδεγμενησα ανθεκτικότητα.

10. ANOΦYETEH AHHAANKOOAOYXQN IOTON'H APMAKQN IOY MNIPOYN NA MEIΩSOYN THN IKANOTHTA KPIH KAI TA ANTANAKAAZTIKA KATA TH BOH.

AnooyTe Tnv KatantoanakooAoovw Ntow npiv balle. Av a avente fapuka nou mtopouv va kaOpiouv tm eiwon mKivnokntma n kpiOn,nu xepicote To onlo evocw Bpiakeote uno Tnv empeia autow tw ovua

12. MHN BAAETE NOTE ME TA TOYKEKIA ZAANIENIESEMNOY AEPAXOPIZ BAHMATA STH OAMM

Autó μiopoévi πρokaδει avenavopθωτε Ιημεστο Touφεισα.

9. NOTE MHN ΣΚΑΚΑΛΟΝΕTE ΣΕ ΔENTPA, ΔΙΑΚΕΚΑΙZΕTE ΦΑΧΡΕΣ KAI ΨΙΝΕΠΗΔΑTE TAΦΡΟΥ ΜΕΓΜΑΤΟ TO TOYΦΕΚΙ ΠΕΝΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ.

Avoiyete navta tn
baaun quayyiou npiv
okapaaawote n
katebeite ano devtpa,
npiv daeklaote eva
φpaxtn

unepnnoe tafo n kato ae Iaio. Note unv tpaate n onpwxve

Eva Toupeki Nienieqevou aepa npo eao tou o ioua npo aa npoana.

11. MHN METAΦEPETE NOTE TO TOYΦEKI ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ ΓΕΜΑΤΟ.

AebiaZeTe navTa to ToupeKI pueoEvou aepa PIV TO oPOTwOeTe 0E eva oxnmu.Kuvnyoi KAI OKONETe npenei va YEmuov To ToupeKI pueoEvou aepa movo otav qTavouv OTov PpooipoTou.

TMHMATAOYTOYΦEKIOY NENIESEMOY AEPA

A Néλμa avakpuoŋa
B Kovtaki
CAaopaaleia
DAuakwon yia Tny TOnoetnon OTIKOU OKOTUKO

E Kuliivpoo ouniieo
F Bida puθμiαστόγου
G Bioda pUeOuO OAvoOua
H Kavn
IΣτόμιο κάνησα

L Mnpoostivo oKoNestpo 8ontkeiv

M Aβn
N Bida pUeOIOIO OkaVdAAno
O npoquaktnpaaokavdaan
P Xερολβη πιστολιό

2 AΣΦΑΛHΣ XEΙΡΙΣΜΟΣ

To touφéki aα πειεμένου αερα εχει εva autómuato Μαστημα αφαλεία, nou ενεργοποειαι autouatω σταν to onλετε. H akδa αφαλεία βρικεται στο τέλοο tou ωλήνα ouμπεόη (εικ. C):

πiω = ασραλισμενο
Koupi aopaaiao tealeiwo npoo ta niow - opatn leukn teia - n aoaiaeaival onn eon"ON" n Safe".
Eμπρoσ = βλn

Oto koumi aopaaiaa TELIOW npo ta eunpoo -n opan 1eukn TEia -yia va theTyn aopaaia otn θeON "OFF" n "Fire".

3 PYOMIISH THΣ ΣKANΔAΛHΣ

HokavdaI npuizetao epyootao kai to eyaalutepo nepoo twxnpov dev 8e avaykn anKaia Eaatoikueevn puhon.

Autn n 0kavdaan duo bathetaiowv iiva Eonaiouevn uia ia biopa uthetaiog, yia tn puthetaion tou mKouo TNO deuTePno bthetaiOa (EIK.N).

Auto to xapaokntpiKTIO evai yia Touc nio neneipapevouc qkoneutec cta voTvela X10, X20 kai X50.

IaTn mEiwon TnO eUeTpno BaOuiao, OtppeTe n Bida oEiooppa.
Tia mV auEnon tou nKouo tno deuTePnO baOiDaa, OtpeTe m Bida apiotepoortpopa.

4 ONAIEMO

TpeTe TO Toukei Nteueqevou aepa npoo ia aopaln kateuuvon evoow kpatate To daKTUaO ao kaipia ano tn akavdaan (EK.Q).

Me eva xepi niaveTo kovtaki ot n xeipoala nioTolou. diatnpwtao To Toupeki AKIVNTOnoiye, xtunate EaPPaTo Tmu na TNC KAVNC Niaw ano To mpoctivo cKoneutpo, yia va aneueoepwoesei ano tn eoon KkEIOWauo (EK.R).

PiavTe TnV KAVN OTo TuMa Niaw ano To
mPoovO kONETPO KAI TnV TpaBATE PPOO Ta
kATW MEXPOTOTN.PPENEVA AVTANPHEITE TO
KAKI TOU aOpaliauatoTO NkovdAaO otav
anEuepawvete.EwO OTU VA VIVEA vNTNIrTO KAUK, XpeiaZeTAl VA ExyeTE KaA TV KAVN
KAI VA mnu TnV aneauepwve. PooexeTe VA
mV BALETE To xepi nTa dakTuA OTO avoixTo
Onmuio (EK.S).

5 TEMI2MA

EeYxETavTaBnmuTcivauTouEvDSeIyEvou BiaqetnpaTOyTA TOUpeKITENIEQEvou aepa.EiayTeTaBnmuToOToKLeiTpO EoAOTAUvAPOKUNTOOIdIOEINEO Tm EApAevAOTu KAEiOpO (EK.T).

Enavapepe Tny kavn otyn apxikn eo Kkioomega

PnooexTe nai va unv baleTe ta xepia n ta 6akTuA aTo aoivTo onueio (EK U).

6 BOAH: ΣKONEYΣH KAI ΠYPPOBOΛI ΜΟΣ

AiaTnpnoTe to daKtuO e anoTaon ano tn okaVbAln Ewo otou OToXeuaTe, Wneote To koumi aopaaiaao TLeioo np Ta emuopo, nieote tn okaVbAln. H aoPalaia mpoei va Tehei ntiO taeia "ON" n "Safe" ava naa otivun paoBwtao teleio npo Ta empoo (opaih aeuk Teia).

A) Aθoσ (εικ. V)

B) (EIK.Z)

To Toupeki πεπεομένου αερα ειvai Εθοπλισεύνο με εva πιω ρυθμιόμενο OKONETPO tóco γia την avωθησι (1) (πάνω - κατω) 000 kai γia tov tζόγο (δεξία - αριστερά) (2).

Oi duvateo puthetaiaovthetaoiivai onuaeveo atn Biadavwthetao kai npayatonoiouvtai npiotpepovtao m Biad avwthetao1.

περιστρεφετε δεξίοστροφα γιαν πυροβλησετε πιοχαμηλά
περιστρεφετα ποτεροστροφα γιαν πυροβολησετη ψηλα

Ol duvatoe puthetaiaio Tcyou eival onuaouevo stov kuioevo 8iKtn kai npayatonoiouvtai nepiotpeovtao tn bida tcyou2.

IepioppeTe 8eIoOToopa yia va bAaTe TIO 8Ela
περιστέφετε αριστέροστρορα γιαν βαλετε πιο αριστέρα

Oi kaiakeo metpnoo ki oaithetaoi dev unodoeikvouov tio anootaoia, aaaa exouv mvo uvmovikn aeitoupyia.

7 SYNTHPHSH TOY TOYΦEKIOY NENIESEMENOY AEPA:

HΦovriδa Tou Toupekiou ππieouévou aepa anaitεi ελáxioη kaθapiοτma kal ouvtnpon.

Mnxavika tunjura:

H kávn npénei va kaθapicetai npiv tnv anoθnkeuon n touλxioTov μe Ta ano 500 BoLeo oE taKovikia diaotmuata,μe iα iδiokn Bepya yia tov Kaatapiao (anopuyete μnpou'tziveo Bouptoe o ia va diatnpηεi kalutepa n paβδωon) n xpnaonoiwtao Ta βneta Kaatapiaou, nou bαλlovtai av npayatika Bnma. Nepvate mσtayova λaol oTo KεiOtpo.

Kaθε 1000 Μαλέσ, περνάτε μι σταγόνα λιαντικού στλων στο θάλμο συμπίεσησ (εικ. W).

Ta tμnμata με μπλe xρωμα, onωση κανη n ο κιλιδροσ συμπείηση θα πρεπειν αχουν ανικωριακίη επεξεργοσία. Διαπρηοτε autην τὴν προστοσία, καβαρίζονταο autό τα tμnμata με λαδμένενα παύί.

Ola ta opata mnxavikacunmuata, kleiotpo, okaovaaln ki aopalia, npopouv va Iinaivovtal, e taktaxpovikadiaommuata, yia va diampnthetai nomegahlambdaoupyia tou.

Suvriipcn Tou Kovtakiou:

Ta Kovtakia ouvthetakou uikou dev aataovu Kaiaouvtipnon, kaapitee paoka opaqa. Ta Eulva Kovtakia npenei va pfalaooovtai anoklaotika oe wupoo thepokpaia nepalalovto epoovn unepboaik thepomt Ta 0 npopoe va pokaedoi to payoua tou. Ta Eulva Kovtakia npenei va kaepapovta i e Aka kalakko upaqa.

AntoRkeuaon:

Mny anotheTTo Toupeki Oe oniaouevn 0eon, ia va anotpanei n Eaaovnan Tou Kupiou aampiou.
AδεiαθeTo ToupeKiaaa πηπεαμévou aepa npo μia aaopaλn kateuθuvon kai npεite naVt aʊtnpá áoʊ toukavóεa aaopaλεia.
MnV anotheTcTO toukeIOE NepiBaalov Uypaia.

PPOOxH

Mny npocnathcetve a oacuvapauoycncte To Toupeke nnequevou aepa. Metapeite c e eva eyekipuevo qncio Eumpteneqnc.
Mn metatpene to Toupeki niecevou aepa.Hxpn e Tpoouc diaopetikouc aoautou no unoeikuvotai cto napov Exyepio, mopei va kavei to Toupeki emikivuo kai va kaBopice tny akupocn TcEyyunnc.
Kahe n EouciOoTnEv nEaTponn mopei va kavei TxpnCn Tou toupekiou enkivuyn kai va npokalec eoi cpaouc Taupaicouc n hovato.
Av balaete To Toupeke Xwopic BAnuata cTn Baaum (afoio) mnpoei va npokAnouv avenavopOtwe Baoec CTO Toupeki nemecevou aepa.

8 ΣEPBIΩ KAI ENIΕKEYEΣ

Enkoivwnote μe tov onlonwAn oao yia nTv npwtn Bontheia n μe tov enionmo diavouea orn xopa aα.

H AioTaTwv EtniOnuWv TavoueewvTwv npoiovv Stoeger Airguns eivai diaheoan oTyn: "stoegerairguns.com".

EGTYH

Oλa ta aεροβóla Stoeger ouvδεuovtai anó εγγúnθη δύo (2) ετών Με εναρξη loxúσα anó tny μερομηvia ayopáσ.

Tuayiao znuiéo, enakolouoeeo znuiéo loyaw aBETnOToTsw ouotadewv Tou EYXepidoiu KAI un EgouaiobotnEvno anoouvapilooyono EApouivai an TmV Eyyon Tou Toupekiou nienueevou aepa.

Tl 8ev kaunitetat:

KaKnXpHn n atuxnua
Aveapkao povtida kai ouvtipnon
Mn oumuoppwon e oynieo oTo eYxepidio xpiotn
Kavovik¹ φισιλογίκ¹ φθόρα
Koupi a n i p
EmuppaEn otnv kavn

Ta Euliva Tmuata Eaipouvtai ane iokueo eyyunono.Autn n yyyunon dEv kaunteri diEikiknoio Tou yivovtai ano eayevotepoi Iokntn onoiouhnotepoiovtoStoeger.

POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇOES E AS PRECAUÇOES DE USO CONTIDAS NESTE MANUAL ANTES DE UTILizar A CARABINA DE AR COMPRIMIDO