X20 - Παιχνίδια Stoeger - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - X20 Stoeger

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X20 Stoeger

λιπανετο το touφέκι πεπιεσμένου αέρα,
ακολουθωνται τία Ενδέειδιου χορηγούνται
στο παρόν εγχερίδιο, μέτα σάν κάθε χρήση,
γlia va προληφθουν: Ḁδαβρωση, ζημεσ στην
Κανή ἡσουσωρευήση βρωμίσα.

EeYxTe nVtN KAVn piv onlaTe To
Oa, yva 8eBaaWBeIte Oti eiva KaBapn K
EAUepn ano EvdoXeVa Eva oWuata.
PupoBolwvTac Me KANOIO EEvO Oa otny
Kavn npoei va KaBopiaIy Tnv auEnan piec
Kai va npokalaei IpauaTioouc e Eaoc Kai
Ora npoOWma nnoiovac.Avo npopoBoiuoo

napayevav aovnthetao bopbo, dakontete auooTnBoaBacetete Tny aoapaleia oTo toukepi nieioeouv aepa kai to abiazete. KAT enktaan eleyxte Av n thalau n kn kavn dev exouv eva owata.

7. XPHSIMONIOIEITE ENAEDEIFMENA BAHMATA.

Bβaiωθειte οτι καθε xρηομοιούμενο βλημεινα ευδεδιγμένου διαμετρηματοσ για το Touφεκι πεπισμένου αερα του χρημοιοιειαι. To διαμετρημα του Touφεκιού πεπισμένου αερα αποτιώνεται ευκρινώ πάνω στία κάνεστου Touφεκιού πεπισμένου αερα. H xρησ ληματων xαμλήσο ποίστασ μιρείνα ευπρεδαει τὴν ακρίβει Μθο βολήσην αυμραδει Μν κανη, λόγω συσωρεύση σληματων εντόο autη Μθο τέλευταιδ.

8. ΦOPATE ΠANTA ΠPOΣTATEYTIKA ΓΥΑΙΑ KAI ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ KATA TH BOAH.

YnapxEi EvexoEvvo va ekTOEutei eva Bna metaAkk aPauogata npoo TaPiow Kai va xtunnoov Tov xepiotn Tou Toupekiou nienieouv aepo npokalwtao obaopo Taumto

περλαβανόμενηση πιθανησαπλελαστο έρασησιροβολωνταο, σχεριστησα καλτα παρευρικόμενα προσωτι πρεπεινα φρούν τάντα προτοτατειτία γυλία, ενδεδεγμενησα ανθεκτικότητα.

10. ANOΦYETEHANHAAKOOAOYXQN NOTON'H APMAKQN IOY MIOPOYN NA MEIΩSOYN THN IKANOHTA KPIZKAKAIANTANAKAAZTIKA KATA TH BOAH.

AnooyTe Tnv KatantoanakooAoovw Ntow npiv balle. Av a avente fapuka nou mtopouv va kaopioouv tm eiwon mKivnokntma n kpiana,nu xepicote To onlo evocw Bpiakeote uno tvn Etnpeia autow tw ovua

12. MHN BAAETE NOTE ME TA TOYKEKIA ZAANIENIESEMENOY AEPAXOPIZ BAHMATA STH OAMM

Auto mtopei va npokalea avenavopwTeo ZnueoTo Toukei oao.

9. NOTE MHN ΣΚΑΚΑΛΟΝΕTE ΣΕ ΔENTPA, ΔΙΑΚΕΚΑΙZΕTE ΦΑΧΡΕΣ KAI ΨΙΝΕΠΗΔΑTE TAΦΡΟΥ ΜΕΓΜΑΤΟ TO TOYΦΕΚΙ ΠΕΝΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ.

Avoiyete navta tn
baaun quayyiou npiv
okapaaawote n
katebeite ano devtpa,
npiv daekaiote eva
φpaxtn

unepnnoe tafo n kato ae Iaio. Note unv tpaate n onpwxve

Eva Toupeki Nienieqevou aepa npo eao tou o ioua npo aa npoana.

11. MHN METAΦEPETE NOTE TO TOYΦEKI ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΥ ΑΕΡΑ ΓΕΜΑΟ.

Aedzete navta to Toupeki nenueouv aepa npiv TO optwote e eva oxna. Kuvnyoi kai OKoneutopenei va yemizov to Toupeki nenieouevou aepa movo otav tavouv otov PpooipoTOU.

TMHMATAOYTOYΦEKIOY NENIEZMENOY AEPA

A Néλμa avakpuoŋa
B Kovtaki
CAaopaaleia
DAuakwon yia Tny TOnoetnon OTIKOU OKOTUKO

E Kuliivpoo ouniieo
F Bida puθμiαστόγου
G Bioda pUeOuO OAvoO
H Kavn
IΣτόμιο κάνησα

L Mnpoostivo oKoNestpo 8 ontikeiv

M Aβn
N Bida pUeO uavdaan
O npoquaktnpaaokavdaan
P Xερολβη πιστολιό

2 AΣΦΑΛHΣ XEΙΡΙΣΜΟΣ

To touφéki aα πειεμένου αερα εχει εva autómuato Μαστημα αφαλεία, nou ενεργοποειαι autouatω σταν to onλετε. H akδa αφαλεία βρικεται στο τέλοο tou ωλήνα ouμπεόη (εικ. C):

πiω = ασραλισμενο
Koupi aopaaiao tealeiwo npoo ta niow - opatn leukn teia - n aoaiaeaival onn eon"ON" n Safe".
Eμπρoσ = βλn

Oto koumi aopaaiaa TELIOW npo ta eunpoo -n opan aeukn TEaia -yia va theTyn aoopaia otn heon "OFF" n "Fire".

3 PYOMIISH THΣ ΣKANΔAΛHΣ

HokavdaI npuizetao epyootao kai to eyaalutepo nepoo twxnpov dev 8e avaykn anKaia Eaatoikueevn puhon.

Autn n 0kavdaan duo bathetaiowv iivai Eonlaevn uia ia biopa uthetaiog, yia tn puthetaion tou mKouo TNO deuTePno bathetaiOa (EIK.N).

Auto to xapakntpiKTIO evai yia touc nio neneipapevouc qokutec cta voTvela X10, X20 kai X50.

IaTn mEiwon TnO eUeTpno BaOuiao, OtppeTe n Bida oEiooppa.
Tia mV auEnon tou nKouo tno deuTePnO baOiDaa, OtpeTe m Bida apiotepoortpopa.

4 ONAIEMO

TpeTe TO Toukei Nteueqevou aepa npoo ia aopaln kateuuvon evoow kpatate To daKTUaO ao kaipia ano tn akavdaan (EK.Q).

Me eva xepi niaveTo kovtaki ot n xeipoala nioTolou. diatnpwtao To Toupeki AKIVNTOnoiye, xtunate EaPPaTo Tmu Ta nC KAVNC Niaw ano To mpoctivo cKoneutpo, yia va aneueoepwoesei ano tn eoon KkEIOWauO (EK.R).

PiavTe TnV KAVN OTo Tmua Niaw ano To
muPoovO kONETPO KA TnV TpaBATE PPO Ta
kATOWePto OTOn. NpEeVA AVtANPHEITE TO
KAIK TOU aOpaliauatoo TNO kAvdAaO otav
anEEUepwEVE.EwO tOu VA yivei avTNIrTO
KAIK, XpeIcTeaVa eEyXeTE KaA TV KAVN
KAIva mnu TnV aeAEUePwEVE.PooexeVA
mnu BaleTe To xepi n ta dakTuA oTo avoxto
onmuio (EK.S).

5 TEMI2MA

EeYxETavTaBnmuTcivauTouEvDSeIyEvou BiaqetnpaTOyTA TOUpeKITENIEQEvou aepa.EiayTeTaBnmuToOToKLeiTpO EoAOTAUvAPOKUNTOOIdIOEnIeDoTm EApAeAaTOuKLeiTpO(Ek.T).

Enavapepe Tny kavn otny apxik n Eon Klaioaatao ma.

PnooexTe nai va unv baleTe ta xepia n ta 6akTuA aTo aoivTo onueio (EK U).

6 BOAH: ΣΚΟΝΕΥΗ KAI ΠΙΝΥΡΟΒΑΙΣΜΟΣ

AiaTnpnoTe to daKtuO oe anoTaon ano tn okaVbAln Ewo otou OToXeuEe, Wneote To koumi aopaaiaao TLeioo np Ta emuopo, nieote tn okaVbAln. H aoPalaia mpoei va Tehei ntiO taeia "ON" n "Safe" ava naa otivun paoBwtao teleio npo Ta empoo (opaih aeuk Teia).

A) Aθoσ (εικ. V)

B) (EIK.Z)

To Toupeki πεπεομένου αερα ειvai Εθοπλισεύνο με εva πιω ρυθμιόμενο OKONETPO tóco γia την avωθησι (1) (πάνω - κατω) 000 kai γia tov tζόγο (δεξία - αριστερά) (2).

Oi duvateo puthetaiaovthetaoiivai onuaevoeonBidaavthetaana kai npayatonoiouvtianepippeovtaonBida avthetaana 1.

περιστρεφετε δεξίοστροφα γιαν πυροβλησετε πιοχαμηλά
περιστρεφετα ποτεροστροφα γιαν πυροβολησετη ψηλα

Ol duvatoe puthetaiaio Tcyou eival onuaouevo stov kuioevo 8iKtn kai npayatonoiouvtai nepiotpeovtao tn bida tcyou2.

IepioppeTe 8EiooTpoopa yia va baaTe TIO 8Eia
περιστέφετε αριστέροστρορα γιαν βαλετε πιο αριστέρα

Oi Klaipakeo metpnoo ki oaithetaoi dev uioeikvouov tio anootaoia, aaaa exouv mvo vnuovikn aeitoupyia.

7 SYNTHPHSH TOY TOYΦEKIOY NENIESEMENOY AEPA:

H povtia Tou Toupekiou Tneieou vou aepa anaiTei elayiot kaagipteta kauvtnpnon.

Mnxavikatunqata:

H kávn npénei va kaθapicetai npiv tnv anoθnkeuon n touλxioTov μe Ta ano 500 BoLeo oE taKovika diaotmuata,μe mia EIOIKI Bepya yia tov Kaapiao (anopuyete μnpou'tziveo Boptoea yia va diatnpηe i Kautepa n paδomega) n xpmaonoiwtao Ta Bneta Kaapiaoou, nou bαλovtai av npayatikabnata. Npvate mσayova λàoi tpo.

Kaθε 1000 Μαλεσ, περνατε μι σταγονα λιπαντικού onλων στο θάλμο συμπίεησο (εικ. W).

Ta tμnμata με μπλe xρωμα, onωση κανη n Μ κυλινδροσ συμικίαση Τα πρετιν αέχουν ανιτικωρική επεξεργασία. Διαπρηότε αυτήν τὴν προστασία, καβαρίζονται αὐτά τα tμnμata με λαδμεύνα τανία.

Oa ta opata mnxavikatmnuata, kleiotpo, okaovalnki aopalaia, mnpoov va laivovtal, oe taktaxpovikadlaotmuata, yia va diatnpnei nomegahlambdaoupyia tou.

Euvtnpncn Tou Kovtakiou:

Ta Kovtakia ouvTeikou ulikou dev aaiouv Kaia ouvnpon, kaapizete me jaalakó upaqa. Ta Euliva kovtakia npentei va qulaoovtai anokleotika oe xwpoue eepokpasia nepiaalovto epoovn unepolkih eepomta 8a npotouae va npokaleoi to palyou taou. Ta Euliva Kovtakia npentei va kaapizovtai elambdau kalakokupaqa.

AntoRkeuaon:

Mny anotheTTo Toupeki Oe oniaouevn 0eon, ia va anotpanei n Eaaovnan Tou Kupiou aampiou.
AδεiαθeTo ToupeKiaaa πηπεαμévou aepa npo μia aaopaλn kateuθuvon kai npεite naVt aʊtnpá áoʊ toukavóεa aaopaλεia.
MnV anotheTcTO ToupeKI OE NepiBaalov Uypaia.

PPOOxH

Mny npocnathcve a oacuvapoooycncte To Toupeke nnequevou aepa. Metapeite c e eva eyekipuevo qncio Eumpteneqnc.
Mn pertene to Toupeki niecevou aepa.Hpnne ptomouc diaopetikouc anoautou no unodekuvovta cto napov Exyepio, mopei va kavei to Toupeki emikivuo ka va kabopicei tv akupocn TcEyyunnc.
Kahe n EouciOoTnEv n eTatponn mopei va kavei TxpnCn Tou toupekiou enkivuyn kai va npokalecEoi cOpapoc Tpaupaticouc n hovato.
AvbaaTe μe To Toupeke Xwopic Bnmuata Ctn Baoum (aEio) mnpoei va npokAnov avenavopwte bace cTo Toupeke nemecevou aepa.

8 ΣEPBIΩ KAI ENIΕKEYEΣ

Enkoivwnote μe tov onlonwAn oao yia nTv npwtn Bontheia n μe tov enionmo diavouea orn xopa aα.

H AioTaTwv EtniOnmuw DtavoueWvTwv npoiovTsw Stoeger Airguns eivai diaheoan oTyn:"stoegerairguns.com".

EGTYHSH

Ola ta aepooba Staeger ouvobevovta ano eyyunon duo (2) 2e v evapEn loxua ano tv nepounvia ayopao.

Tuayiao znuiéo, enakolouoeeo znuiéo loyaw aBETnOToTsw ouotadewv Tou EYXepidoiu KAI un EgouaiobotnEvno anoouvapilooyono EApouivai an TmV Eyyon Tou Toupekiou nienueevou aepa.

Tl 8ev kaunitetat:

KaKnXpHm n atuxma
Aveapkao povtida kai ouvtipnon
Mn oumuoppwon e oynieo oTo eYxepidio xpiotn
KavoviknΦuoiLoyuknΦθopα
Koupi a n i p
Eμφαεη σmν kανn

Ta Euliva Tmuata Eaipouvtai ane iokueo eyyunono.Autn n yyyunon dEv kaunteri diEikiknoio Tou yivovtai ano eayevotepoi Iokntn onoiouhnotepoiovtoStoeger.

POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÉS E AS PRECAUÇÉS DE USO CONTIDAS NESTE MANUAL ANTES DE UTILizar A CARABINA DE AR COMPRIMIDO