EZC 25 - Ψυγείο EZetil - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο συμπιεστή
Επωνυμία	EZetil
Μοντέλο	EZC 25
Ακαθάριστη χωρητικότητα	25 λίτρα
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	425 x 260 x 550 mm
Βάρος	13 kg
Τροφοδοσία	DC 12V / 24V
Μέση κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	40 W
Κατανάλωση στα 12V (εσωτερική 5°C, εξωτερική 20°C)	περίπου 0,5 Ah/h
Ρυθμιζόμενη περιοχή θερμοκρασίας	+10°C έως -18°C
Υλικό και μόνωση	Χωρίς HCFC, αφρός PU
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Συσκευή παρακολούθησης μπαταρίας	Ναι, ρυθμιζόμενη (High/Med/Low)
Κύριες λειτουργίες	Λειτουργία Boost/Eco, ψηφιακή οθόνη, προεπιλογή θερμοκρασίας, λειτουργία μνήμης, εναλλαγή °C/°F
Ξεκλείδωμα καπακιού	Ναι, για μοντέλα 25/35/45
Εγγύηση	2 έτη
Κλιματική τάξη	N
Μέγιστη ψυκτική ισχύς delta t	50°
Ασφάλεια	Προστασία μπαταρίας, μην ανοίγετε το κύκλωμα, μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικό καλώδιο, μην εκθέτετε στη βροχή
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με υγρό πανί, αποψύχετε τακτικά, μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα

Συχνές ερωτήσεις - EZC 25 EZetil

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στο EZC 25;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία σε βήματα 1°. Η ψηφιακή οθόνη αναβοσβήνει για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια εμφανίζεται η τρέχουσα εσωτερική θερμοκρασία.

Τι σημαίνουν οι λειτουργίες Boost και Eco;

Η λειτουργία Boost αυξάνει την ψυκτική ισχύ για γρήγορη ψύξη, με μέγιστη κατανάλωση. Η λειτουργία Eco μειώνει την απόδοση για εξοικονόμηση ενέργειας.

Πώς χρησιμοποιώ το ψυγείο σε μπαταρία αυτοκινήτου;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο 12/24V στην πρίζα αναπτήρα. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί στην πινακίδα. Η συσκευή παρακολούθησης μπαταρίας προστατεύει από υπερβολική αποφόρτιση.

Τι κάνω αν η συσκευή εμφανίζει 'Er';

Το 'Er' υποδηλώνει βλάβη του αισθητήρα θερμοκρασίας. Η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης με ελάχιστη ψύξη. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή διαβρωτικά προϊόντα. Σκουπίστε με στεγνό πανί. Καθαρίζετε τακτικά τη τσιμούχα του καπακιού με νερό και εφαρμόστε ταλκ.

Πώς αποψύχω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τον πάγο να λιώσει φυσικά. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο. Συνιστάται τακτική απόψυξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ψυγείο σε δίκτυο;

Το μοντέλο EZC 25 λειτουργεί μόνο σε 12/24V DC. Για χρήση σε δίκτυο (100-240V AC), επιλέξτε ένα συμβατό μοντέλο (π.χ. 777980).

Πώς ξεκλειδώνω το καπάκι;

Για τα μοντέλα 25, 35 και 45, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να χαλαρώσετε την ασφάλεια του μεντεσέ. Στη συνέχεια, το καπάκι μπορεί να αφαιρεθεί με άνοιγμα περίπου 20°.

Τι κάνω σε περίπτωση κωδικού σφάλματος (φωτεινές παλμικές ενδείξεις);

1 παλμός = πολύ χαμηλή τάση, 2 = υψηλό ρεύμα ανεμιστήρα, 3 = σφάλμα εκκίνησης συμπιεστή, 4 = υπερφόρτωση, 5 = θερμική αποσύνδεση. Αδειάστε το ψυγείο και τοποθετήστε το σε δροσερό μέρος, στη συνέχεια επανεκκινήστε. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με το SAV.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του προϊόντος;

Το ψυγείο καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα υλικού ή κατασκευής. Τα αναλώσιμα μέρη (ασφάλειες, βύσματα) εξαιρούνται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EZC 25 EZetil

3. Θεοη σε λειτουργia και καθαριμός

3.1 Tono8etnon

ToOnetnte Tn oukeun oT aThepe6aoc n e taKataaannbaon, wTe va EaaopaiCetai npapknc aepiouc kai Eaepiouc.
Ta npentie va anopeuyyraT n toOnetnon oe onueia eVtrovo niou kovtoe npve c epmuotntac, x.x.
kaOpipep. To yvEio npentie va toOnetnei eTai, wTe va npootatevctai ano t BpOx kn kai to EkTo5euouve vepo.

3.2.Kaαρισος

Pniv nV npWn thc e aeitoupyia, oouniote to doxieio uEVC tou puyeiou eva wno navi. Mny xnpouonoioe, c kajia nepintwn, Aiaavtika na Kauotikai meoa. Teywote tv kaopiaevn enipaveia eva ana lo navi. Kaapate tn oteyavonoin Tou kalmuatoc mvo e kaapop vepek ava diaoteta tpiTE tv neokv taak. Povrtet e wte va uny npvae1 vepo oTo nAektovko ouTma, no bioketai niaw ano tn oxapa Eeapouou.

Xpnoun unodEiEg:

MvBaTe Ta Upya KaTeuBeiav Meo aTo BoxEio uEnc. XpnaiPOnoiTe nVtov Balauo uEnc mOvo yia tvu uEeN kAeiotow oukeuaov, n.x. moukaiia, oukeuaueva npoiovt, kT.

4.Aetoupyia evaaooofovo pua (100-240 V)

Ta φρητα Φυεία 777980 (χωρητικότητα 35-L, DC 12/24/AC100-240 V), 778080 (χωρητικότητα 45-L, DC12/24/AC100-240 V), 778780 (χωρητικότητα 60-L, DC12/24/AC100-240 V) και 778880 (χωρητικότητα 80-L, DC12/24/AC100-240 V) μπούνν ασυδεθουν, εκτός πά την συνδεοή ΘΟ τό δικτοῦ τροφοδότης (12/24 V) και εμέ δικτοῦ εναλλασόμενου πεύματος 100-240 V. Πριν τη συνδεοή και θεοή ελειουρία, ελέγξε τένη τάŋ δικτύου εἶναι ὅμρων με την δοθεία τάŋ λειουρίας τής υοακεύης Θην εικετα τεχικών πληρορορίών.

Σε πεπιτωη Μύμφωνiας, εἰσάγετο Τόβουσα αὐραλείας ὄπην Μύμρωνα με τις Μθηγίες ἔκηκατοτημένη πρία ΑΟύκο. Σε σριομένες χώρες, λόγω χρήσας ἀλλων προτιμων πρίζων, μιροείνα έχρειατεί και ευας ποσαρμογέας.

H ouakeun biateteku kawma npotepaioTnac. 2e nepiwn tauroxpvns ouveoans tou kalwbiou evaalaooeuv peuatoC (AC) kai tou kalwbiou ouvexocpuiatoC (DC), n ouakeun yupciEi oE aitoupyia evaalaaooevo pEuua, npokeiEvou ia TnV npoataia tnc mataipac.Autn i diaikaaia aalayns mnpei va biapkeoei eexpi kai 3 aeTTa.

5. Aetoupyia TnV pnatapia autokivntou (12 V n 24 V)

EeYTe eav n taon tnc matapiac oovowei me ta stoxieia otv etiketa xnv kawn npopopoiw tou popntou yuyiou. EeYTe eav n nn taon siaotei aoaiaia toulambdaio10v 15 A (12 V) n 7,5 A (24 V). Ze nepintwn oupwiaic, ouvdeote to kalawio 12 V/24 V, nou nepiexetai otny ouokewaoia napadooons, otny niaw nlaupa tou popntou yuyiou kai eiyete to buqa atynpica Tou autokivntou n otny thean Tou avantnpa Tou oxmuatoc. O evomegaatouevoc diakontc-oyoc ts nc matapiac fpovtcei, OE nepintwn diakonnc Tou kivtnpa, wote n taon tnc matapiac va my neoei katw ano ma uovkepiouv opiakn tiin. Kata tnTv poopooia taon cneog auotkivntou, ouviotatai n enuoyntc thc ong high'. O akoloubec tuec aavaepovtai otic ouvdoecic otov oumuieotn kai dev oumpeplauabavouv evdexoevec anoleiec taonc otouc aywoouc:

GR OAHHIEXPHEHCOoler and Freezer

Táon διακοπής	High	Med	Low
Λειουργία 12 V	11,3 V	10,8 V	10,0 V
Λειουργία 24 V	24,6 V	23,6 V	22,0 V
Táon εκ τέου ενεργοποηηης
Λειουργία 12 V	12,5 V	12,0 V	11,3 V
Λειουργία 24 V	26,0 V	25,0 V	23,4 V

AnouvseTe ONoBnote TIV OoKEun ano TIV mataia, oTAV xpoaiooieE OoKEun ynpoynpocptioNc.

Kata m aeoupyia oopnyo: Anevpyonoite Tnv ouokun pnc, npv ano nv avatponn tckannivaoc tou odnyou.

Xpouun unoedeiE:

AiatnpetE OTO φopntó yuyéio ta Tpópiα kai ta notá návta ooppayiaeva kai anoŋkeuεte ta étai, wotε va μnopei va kukloφopjoe i Āpac γúρω anó to npoiov yúξηc. Mny tonoθeTEITE OTO φopntó yuyéio ζεσáñ kauτá Tpópiα kainota.

6.Σvπipnηkaiαθηκενη

O Evtrooc axmuiooc nayou kai naetou otn oukeun meiwv tnv anosoon uEnc. Tia tv npaipoeon autou tou otpawato c myxnpaionoiite aumnpa avtkieuva.

Anepeyonoiote Tny ouokun kai apote tov npyo va iwoe. 2uviotatai n taikn anouuE nTc ouokun. Eav n ouokun dev xpojnooeitai ia eyaol oiaotma, apote oTo kaluaum avoxtm ia oxaun, oTe va kukloopoei ppeokoc aepac otov thalao o EuNC.

Σημαντική Ανόδειξη:

Epyaoic oovtnpno n nioekun, kupiw c ony vuktiuovada, oTO kkaomega uovnc n oTo nAeKtpko ouotma npenei va yivovta i movo ano eikouc tevikouc.

Yno8eiEic yia tov npoobioipuo

Ptou kaéoTe to Tmu EAeunnpTOnnc PEAATov, anavntote oA kOauoBepaata:

Houkeun bioketai eKataaIn thoemuepketoEaepioo;
Hpiicbaiveipεuμa;
Mntwto kaiawio ouvdeonnpouoiacei baa
iTo Buuga eivai ootato tonoetmevo otny npica;
Houkeunivaievpoyonmuevn;

H oukeun diaetei eva ootma diaywongc opalatov, nou dieukolvteov poooiopioo twv baaow. Napatnpnte tvu xia LED din a an to koupi neevpyonoinos:

1 ： n xpnaionoiouoeyn taon eiva nou xuaui

2 i to a Tou aveuiotnpa eivai noIu ylnlo

3 naiuoi: opaiae vepyonoioinoc oupiotn, o tpopeac ix i nlokae

4 wTeivoi naiou: o p o u m i e t , to aotnma c emiBapuvtheunepoiaka

5 o i naioi: 0epiik diakotn tou ouumieotn

Kata tvn diaywon opalatooc 3, 4 kai 5, aediaote tv oukeun pue ntoe tne tv e eva kpuo meo cai npaaote va tv evpyonnoe E K vou. Eav aty noov thepuokpaoic eupaviotei to uublo "Er", toe dev eoqpaicetai anpokontn aeitoupyia tou aohtnpa eepokpaoiac. Iauvtv ntpintwn, n oukeun diaheveva oatmaekntc aeitoupyiac. E6w, biatnpetiatn aeitoupyia elaxotncpsiq. H eepokpaoia, owc, dev unopie va puthetaie. Eav, akum kai meta anot autov tov eleyx, dev eniteuxei anpokoontn aeitoupyia tcns oukeun, toe aneutuvte tO Tmua ESunnpentnans PELATOV.

7.Aaopaion tou tou kaumatoc (movo yia ta povtela 25,35,45)

Eav xpaonoiote to yevioe thoan me npipioevox oTo nV npoxn Tou kalmuotc npoeite va anaopaiaet To vEvTeou kalmuato cai eta va npoei to kauma va aapiee. AooT e eva kataoi iyn aoopaion tou

kaUμaTOc, 6nOc KAI OTNv EIKoVA. Tn OUVexiA, To kALUMa unopei va aopaiee

un ywia aoviyatoc περ. 20"ka v ξavaειααxθει.

GR OAHHIEXPHEHCOoler and Freezer

1. Tevxikaxapaktnpiotika:

Kωδ. Πρ.	777850	777950	777980	778050	778080	778750	778880
Σύντομη Μουμαία	EZC 25DC12/24 V	EZC 35DC12/24 V	EZC 35DC12/24/AC100-240 V	EZC 45DC12/24/AC100-240 V	EZC 4512/24/AC100-240 V	EZC 6012/24/100-240 V	EZC 8012/24/100-240 V
χωρητικότητα/ Lμκτό/ περ.	25	35	35	45	45	60	60
Τάση συνδεαπε (V)	DC12/24	DC12/24	DC12/24/AC100-240	DC12/24/AC100-240	DC12/24/AC100-240	DC12/24/AC100-240	DC12/24/AC100-240
Διαστάσεις (mm):γφος	425	390	390	460	460	455	555
Πλάτος	260	360	360	360	360	460	460
Μήκος	550	580	580	580	580	690	690
Περιαχή θερμ./ροῦμιζόμενη	από +10εως -18°C.	από +10εως -18°C.	από +10εως -18°C.	από +10εως -18°C.	από +10εως -18°C.	από +10εως -18°C.	από +10εως -18°C.
Μέγ. απόδοση υμέξης delta tΓα κατηγορia κλίματος N	50°	50°	50°	50°	50°	50°	50°
Βάρος, περ./kg	13	15	15	18	18	30	32
γλίκο	Xωρίς χλωροφ-θρόνβαρες	Xωρίς χλωροφ-θρόνβαρες	Xωρίς χλωροφ-θρόνβαρες	Xωρίς χλωροφ-θρόνβαρες	Xωρίς χλωροφ-θρόνβαρες	Xωρίς Ϛλωροφ-θρόνβαρες	Xωρίς Ϛλωροφ-θρόνβαρες
Μόνωη	Αρρόςπολουρεθάνης	Αρρόςπολουρεθάνης	Αρρόςπολουρεθάνης	Αρρόςπολουρεθάνης	Αρρόςπολουρεθάνης	Αρρόςπολουρεθάνης	Αρρόςπολουρεθά�ης
Εωτερικός φωτιαμός	LED	LED	LED	LED	LED	LED	LED
Μέσηκατανλωη ένεργείας	40 Watt	40 Watt	40 Watt	40 Watt	40 Watt	40 Watt	40 Watt
Καταναλωη έρειματος Ε(5°C. μεσα, 20°C.C.EGατερίκη έρειραραία)	περ. 0,5 Ah/h	περ. 0,6 Ah/h	περ. 0,6 Ah/h	περ. 0,7 Ah/h	περ. 0,7 Ah/h	περ. 0,8 Ah/h	περ. 0,9 Ah/h
Σημα ελέγχου	'Ελεγχος GS/CE/E	'Ελεγχος GS/CE/E	'Ελεγχος GS/CE/E	'Ελεγχος GS/CE/E	'Ελεγχος GS/CE/E	'Ελεγχος GS/CE/E	'Ελεγχος GS/CE/E
Εγύηη	2 χρ.	2 χρ.	2 χρ.	2 χρ.	2 χρ.	2 χρ.	2 χρ.
Διακόπη έθηγός μηαταρίας		x	x	x	x	x	x

9. Eyyunon

Auto to oopnto yuyio ouvobesutai ano eyyunon 2 etov (ev kaluntovta avtaaaktika hep, onwcaopaalec, bouata ouvdsos, kT.) ano tny nepa tnc ayopac u tou napakatow opouc:

• Epoov unapxouv ano86iEic oT a Eaattopata opiaov ta oopaia cai xI e n evdeieyevn xipon (n yynon nae va ixui av n oukeun aeitoupye i e ounpnpawatika bonntikc eapntmuataaakceuaotov)
  Olaewic Eyyunongyivovtai Evtoc Touiaotmuatoc xuoc tnc Eyyunong.
  MaicIeTnOuokEunnpookoiEtaiKaanod8EiNayopac.

Aoinc aiooeic npa an to npoavapeh ev ikaiwaia onakataotaon baaov dev kauunovtai an oyn yyyon. xetikac
emu eyyunnpapakaoume tikoovnote m npaopdntnc nlatow mac otounpapaatw aeewvkouc apioouc.

10. EgumpeTm nelaTow

Tηλ. Εξμπρετησις πελατών: 01-80-5-47-80-00 (0,14 € / λεπτό)

FR 04-5070-90-12

△εθνεις κλησεις [phone] (0,14 € / λεπτό)

Email: [e-mail]

13/14

11. Anoppu

H anuaia Tou diaypaumevou kabou anoppmuatwv:

Mny anoppiTETI cN AEKTPIKcOoKEc OTA oikkA anoppmuata. XpmaonoiEITE Touc Ebiokoc xwpouc oulloync Tc kovotnac oac. EvnepeWteIe an Tnv tonki biokn oac oxetka me ta oniea towxpwovuoloync.Eav ot Nekptkecuokuec anoppiTovai aevEleykta, evexetai, loyw tnc anoaatpwoc, va katalnouvenikivbvcce ouiec otua onyia ubata kai katouveneia otdiatpokiauoiba, n - eTnpado tou xpovou - va dntnpiotaei nXawida kai naia. Eav avikataohtoeTt oukeun eia kaivoupiia, o wanntc unoxpeoutai to vovo va diahegei npocanoppipn Tnv naia ouakeun toulaixotov 6peav.

HASZNALATI UTASITAS Huto es melyhuto

Kedves Vasarlönk!