E26M - Ψυγείο EZetil - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ E26M EZetil

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

LE

Elektriskäukstumkaste

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης αποτελούν μέρος αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, το χειρισμό και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση της συσκευής εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Σε περίπτωση που μεταβιβάσετε τη συσκευή σε κάποιον τρίτο, παραδώστε του και όλα τα σχετικά έγγραφα.

- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Το ηλεκτρικό φορητό ψυγείο έχει προβλεφθεί για την ψύξη ήδη κρύων τροφίμων και ποτών. Η συσκευή έχει προβλεφθεί για χρήση σε ιδιωτικούς χώρους ή σε κατασκηνώσεις, στο ΙΧ ή σε άλλες παρόμοιες συνθήκες όπως π.χ για χρήση ως ψυγείο προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας, για χρήση στην ύπαιθρο, σε ξενοδοχεία, Motel και λοιπούς χώρους διαμονής, σε αίθουσες πρωνού καθώς και σε Catering ή άλλες παρόμοιες δραστηριότητες. Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση.

●Περιεχόμεναπαράδοσης

1 ηλεκτρικό φορητό ψυγείο
2 ανταλλακτικές ασφάλειες 6,3 Amp. (τοποθετημένες στο καλώδιο σύνδεσης 12V---)
1 οδηγίες λειτουργίας

- Τεχνικάχαρακτηριστικά

Δείτε το επισυναπτόμενο φύλλο δεδομένων προϊόντος ή / και την πινακίδα τύπου στο καπάκι της συσκευής.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

⚠️ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΛΙΚΩΝ ΦΘΟΡΩΝΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ! Μη λειτουργείτε τη συσκευή εάν είναι ελαττωματική.

Η λειτουργία της συσκευής αυτής απαγορεύεται σε άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, διανοητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και / ή έλλειψη γνώσης. Εκτός και αν για τη δική τους ασφάλεια, χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό την επίβλεψη υπεύθυνων ατόμων ή έλαβαν οδηγίες σχετικά με το πως να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό την επίβλεψή σας, έτσι ώστε να διασφαλίζεται το γεγονός ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα ή ιδρωμένα χέρια.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Τα ελαττωματικά καλώδια σύνδεσης αποτελούν κίνδυνο θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Πριν από τον καθαρισμό και μετά από κάθε χρήση, βγάζετε πάντα το καλώδιο σύνδεσης από την πηγή ηλεκτρικού ρεύματος.
■ Συνδέετε τη συσκευή μόνο με τους ακόλουθους τρόπους:

- Ελτε με το παρεχόμενο στη συσκευασία καλώδιο σύνδεσης 230 V σε πηγή ηλεκτρικού 230 V \~ (οικιακή πρίζα)

- Είτε με το παρεχόμενο στη συσκευασία παράδοσης καλώδιο σύνδεσης 12 V σε πηγή ηλεκτρικού 12 V==(αναπτήρας αυτοκινήτου ή / και σύνδεση 12V)

Οι εργασίες επισκευής πρέπει να διξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό. Λόγω μη ορθών επιδιορθώσεων ίσως προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη.
Μη βγάζετε ποτέ το φις τραβώντας το καλώδιο σύνδεσης από την πηγή ηλεκτρικού ρεύματος 12 V ή / και την πρίζα 230 V. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο καλώδιο.

Μη λειτουργείτε τη συσκευή έχοντας παράλληλα συνδεδεμένες και τις δύο πηγές ηλεκτρικού. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών.

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία της συσκευής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Πριν από την έναρξη λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο και το φις είναι στεγνά.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εστίες φωτιάς ή άλλες πηγές θερμότητας.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ! Βεβαιωθείτε ότι οι σχισμές αερισμού στην επάνω πλευρά του καπακιού της συσκευής δεν καλύππονται και ότι η θερμότητα που δημιουργείται κατά τη λειτουργία της συσκευής διαφεύγει ελεύθερα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει επαρκή απόσταση από τοίχους ή αντικείμενα έτσι ώστε να είναι δυνατή η κυκλοφορία του αέρα.

■ Προστατέψτε τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης από τη θερμότητα, τη βροχή, την υγρασία και άλλες λοιπές φθορές. Τα ελαπωματικά καλώδια σύνδεσης αποτελούν κίνδυνο θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας.
Μη πληρώνετε τον εσωτερικό χώρο απευθείας με υγρά ή πάγο. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν υλικές φθορές.
Μη βυθίζετε το προϊόν σε νερό. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν φθορές στα ηλεκτρολογικά της συσκευής.
Κατά την οδήγηση, μη μεταφέρετε τη συσκευή στο χώρο επιβατών του οχήματος.
Κατά τη λειτουργία στα 12 Τν βεβαιωθείτε ότι, το φις 12 Τν είναι καλά τοποθετημένο στην υποδοχή του αναπτήρα του οχήματος και ότι η υποδοχή είναι καθαρή. Σε περίπτωση μη σωστής επαφής μεταξύ του φις και της υποδοχής, ενδέχεται σε τυχόν κραδασμούς του οχήματος η παροχή ρεύματος να διακόπτεται για σύντομα χρονικά διαστήματα. Κάτι τέτοιο Ισως να προκαλέσει υπερθέρμανση.
Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη σε περιπτώσεις βλαβών που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση ή χειρισμό του προϊόντος.

- Γενικές οδηγίες χρήσης

To ψυγείο δεν ενδείκνυται για συνεχή λειτουργία. Στην ψύκτρα αλουμινίου ενδέχεται να δημιουργηθεί πάγος. Συνίσταται έπειτα από διάρκεια λειτουργίας 6 ημερών να απενεργοποιήσετε το ψυγείο. Μετά το πέρας των 2 ωρών θα μπορείτε και πάλι να θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο.
Στεγνώνετε τις επιφάνειες των προϊόντων που τοποθετείτε στο ψυγείο ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία συμπυκνώματος νερού.
Όταν το ψυγείο δε χρησιμοποιείται, φυλάξτε το καλώδιο σύνδεσης στην προβλεπόμενη θέση που βρίσκεται στο καπάκι του ψυγείου.
Κατά τη λειτουργία με παροχή 12 V, προσέξτε να μη διακόπτεται συνε- χώς η τροφοδοσία ρεύματος του ψυγείου λόγω της ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του κινητήρα του οχήματος. Επίσης, λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να αποφορτιστεί η μπαταρία του οχήματος όταν ο κινητή- ρας είναι απενεργοποιημένος.
Για να αποφευχθεί, κατά τη λειτουργία με παροχή 12 Τ, το πάγωμα των προϊόντων που βρίσκονται στο ψυγείο, δεν θα πρέπει να λειτουργείτε το ψυγείο όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 18 °C.

Χειρισμός

Πριν από την έναρξη λειτουργίας, συνίσταται για λόγους υγιεινής, να καθαρίσετε το ψυγείο εσωτερικά και εξωτερικά με ένα νωπό πανί (βλέπε επίσης κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση»). Επίσης, μη φυλάσσετε στο ψυγείο τρόφιμα που δεν είναι συσκευασμένα.

Τοποθετήστε το ψυγείο σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Τα καλώδια σύνδεσης είναι σταθερά συνδεδεμένα με το ψυγείο και βρίσκονται στη θήκη καλωδίου / στις θήκες καλωδίου στην πίσω πλευρά ή και στην πλευρά του καπακιού.
Αφού επιλέξετε την επιθυμητή πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, συνδέστε το καλώδιο 12 V ή 230 V τοποθετώντας το φις στην πηγή ηλεκτρικού ρεύματος της επιλογής σας. Το ψυγείο θα λειτουργήσει αμέσως.

Χειρισμός/Συμβουλές για τη βέλτιστη απόδοση .../Αντικατάσταση ασφάλειας 12V/Πιθανές .../Καθαρισμός .../Εγγύηση

Λειτουργία με παροχή 230 V

Το ηλεκτρικό φορητό ψυγείο με παροχή 230 Volt λειτουργεί στον τρόπο λειτουργίας «Εξο» (χωρίς «Λειτουργία Boost») προσφέροντας μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας και διασφαλίζοντας - σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 16 °C και 32 °C (κατηγορία κλίματος N) - την ελεγχόμενη εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου μεταξύ 8 °C και 14 °C. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται το ανεπιθύμητο πάγωμα των προϊόντων.

Η διατήρηση της εσωτερικής θερμοκρασίας μεταξύ 8 °C και 14 °C στον τρόπο λειτουργίας «Εςο» επιτυχχάνεται αυτόματα. Η κατανάλωση ενέργειας βελτιστοποιείται μέσω της συνεχής προσαρμογής της τροφοδοσίας ρεύματος λαμβάνοντας υπόψη την εκάστοτε εξωτερική θερμοκρασία. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η ρύθμιση της θερμοκρασίας μέσω των διακοπτών ON / OFF, πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα τη φθορά των υλικών.

Για να επιτύχετε χαμηλότερη θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου, πατήστε στιγμιαία το «Διακόπτη Boost» (η μπλε λυχνία LED ανάβει όταν έχει ενεργοποιηθεί η «Λειτουργία Boost»). Έτσι, η τροφοδοσία ρεύματος θα μεταβεί από τη «Λειτουργία Eco» (κανονική λειτουργία) στη λειτουργία μέγιστης ψύξης. Καθώς στα θερμοηλεκτρικά ψυγεία η εσωτερική θερμοκρασία εξαρτάται πάντα από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος του ψυγείου, η « Λειτουργία Boost» προσφέρει εσωτερική θερμοκρασία χαμηλότερη έως και κατά 18 °C από την εκάστοτε εξωτερική θερμοκρασία του ψυγείου (παράδειγμα: εξωτερική θερμοκρασία 24 °C = εσωτερική θερμοκρασία περ. 6 ° C). Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη ότι, σε χαμηλότερες εξωτερικές θερμοκρασίες – κατά τη διάρκεια της «Λειτουργίας Boost»– ενδέχεται τα προϊόντα εντός του ψυγείου να παγώσουν.

Η «Λειτουργία Boost» ξχει ρυθμιστεί εργοστασιακά έτσι ώστε να μεταβαίνει αυτόματα έπειτα από 24 ώρες στην κανονική λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (= αυτόματη θερμοκρασία εσωτερικού χώρου μεταξύ 8 °C και 14 °C). Για να απενεργοποιήσετε τη «Λειτουργία Boost» νωρίτερα, πατήστε εκ νέου το «Διακόπτη Boost» (η μπλε λυχνία LED σβήνει).

Λειτουργία με παροχή 12 V

Λάβετε υπόψη:

Στη λειτουργία του ψυγείου με παροχή 12 Volt, η συσκευή ψύξης παρέχει μια συνεχής μέγιστη διαφορά θερμοκρασίας ως προς τη θερμοκρασία περιβάλλοντος της τάξης των 18 °C περίπου. Ο «Διακόπτης Boost» λειτουργεί μόνο σε περίπτωση παροχής 230 Volt, στην παροχή 12 Volt ο «Διακόπτης Boost» δεν ενεργοποιείται!

- Συμβουλές για τη βέλτιστη απόδοση ψύξης και την εξοικονόμηση ενέργειας

Για τη λειτουργία του ψυγείου, επιλέξτε ένα σημείο με καλό αερισμό και χωρίς ήλιο.
□ Τοποθετήστε στο ψυγείο κυρίως ήδη παγωμένα προϊόντα.
□ Μην ανολγετε το ψυγελο άσκοπα.
□ Μην αφήνετε το καπάκι ανοιχτό.
□ Προσέξτε να μην τοποθετήσετε πολλά προϊόντα στο ψυγείο με αποτέλεσμα ο αέρας να μην κυκλοφορεί ελεύθερα ανάμεσα σε αυτά.
Για να επιτύχετε τη μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας, συνίσταται κατά τη λειτουργία με παροχή 230 Τ, για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, να επιλέξετε την κανονική λειτουργία (όχι τη «Λειτουργία Boost»).

- Αντικατάσταση ασφάλειας 12 V

Για την αντικατάσταση της ασφάλειας 6 αφαιρέστε πρώτα το κόκκινο περίβλημα αντιστάθμισης 3 από το φις.
Αφαιρέστε τη βίδα από το επάνω μισό περίβλημα 2 με ένα κατάλληλο σταυροκατσάβιδο.
Ανασηκώστε και αφαιρέστε το επάνω μισό περίβλημα από το κάτω μισό περίβλημα 5

Οδηγία: Κρατήστε το ελατήριο επαφής 4 όταν αφαιρείτε την ασφάλεια. Διαφορετικά ενδέχεται να βγει το ελατήριο επαφής.

Αφαιρέστε προσεκτικά τον πείρο επαφής ἀ από το περίβλημα. Τώρα μπορείτε να αφαιρέστε την ασφάλεια.
Οδηγία: Όταν η λεπτή μεταλλική ένωση στο κέντρο μεταξύ των δύο μεταλλικών καλυμμάτων έχει κοπεί, τότε η ασφάλεια είναι ελαπωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.
Σπρώξτε προς τα πίσω το ελατήριο επαφής και τοποθετήστε προσεκτικά την ασφάλεια στην προβλεπόμενη εσοχή. Τώρα τοποθετήστε το πίσω άκρο του πείρου επαφής στο μπροστινό κάλυμμα της ασφάλειας. Η ασφάλεια και ο πείρος επαφής θα στερεωθούν στην εσοχή όταν αφήσετε το ελατήριο επαφής.
Ενώστε βιδώνοντας τα επάνω και κάτω μισό του περιβλήματος, τοποθετήστε το κόκκινο περιβλήμα αντιστάθμισης 3 και οφίζτε. Το φις μπορεί πλέον να ξαναχρησιμοποιηθεί.

3 2 1

6 4 5 7 6

•Πιθανέςβλάβες

Αρχικά ελέγξτε εάν έχετε ακολουθήσει σωστά τις οδηγίες χρήσης του ψυγείου και κατόπιν ελέγξτε:

• Έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ή/και λειτουργεί ο αναπτήρας του οχήματος/η οικιακή πρίζα;
• Έχετε τοποθετήσει το ψυγείο ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα και να διασφαλίζεται ο εξαερισμός του ψυγείου;
• Είναι εντάξει η ασφάλεια στο φις του καλωδίου σύνδεσης 12 V;

Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών (δείτε κεφάλαιο «Σέρβις»).

- Καθαρισμός και συντήρηση

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών.
■ Πριν από τον καθαρισμό βγάλτε το καλώδιο σύνδεσης από την πρίζα ή / και τον αναπτήρα του οχήματος. Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πλεκτροπληξίας.
Μην καθαρίζετε ποτέ το ψυγείο κάτω από τρεχούμενο νερό. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν φθορές στα ηλεκτρολογικά της συσκευής.
□ Πριν από τον καθαρισμό, αφαιρέστε το ηλεκτρικό καπάκι, τραβώντας το λοξά μέσα από την πίσω δεξιά εσοχή.
Για τον καθαρισμό του ηλεκτρικού καπακιού χρησιμοποιήστε ένα στεγνό παγί.
Για τον καθαρισμό του κάτω μέρους του ψυγείου, χρησιμοποιήστε ένα γωπό πανί και ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού.
Επλύνετε με καθαρό νερό τα μέρη που καθαρίσατε με το διάλυμα σαπουνιού.

Eyyùnση

Η παρούσα συσκευή διαθέτει 2 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωματικής συσκευής, μπορείτε να εγείρετε αξιώσεις

εγγύησης προς τον πωλητή. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Όροι εγγύησης:

Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείστε να φυλάξετε την απόδειξη της ταμειακής μηχανής. Η συγκεκριμένη απόδειξη θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, η συσκευή επισκευάζεται ή αντικαθίσταται δωρεάν κατόπιν ελέγχου. Η συγκεκριμένη παροχή εγγύησης προϋποθέτει η ελαπτωματική συσκευή να σταλεί εντός της 2ετούς προθεσμίας, να προσκομιστεί η απόδειξη αγοράς καθώς και μια σύντομη γραπτή περιγραφή της βλάβης (για ποιο λόγο και πότε εμφανίστηκε η βλάβη).

Σε περίπτωση που το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί η επισκευασμένη συσκευή ή θα λάβετε μια καινούργια. Με την επισκευή της συσκευής ή την αντικατάστασή της δεν παρατείνεται η διάρκεια της εγγύησης.

• Διάρκεια εγγύησης και νομικές αξιώσεις

Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της απόδοσης εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οπολα έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί. Ενδεχόμενες, ήδη υπάρχουσες, κατά την αγορά, ζημιές και ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας. Τυχόν επισκευές μετά τη λήξη της διάρκειας εγγύησης χρεώνονται.

- Ολαισιοεγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Το πλαίσιο εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού και κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει, για προϊόντα, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν σε φυσιολογικό βαθμό και υπό κανονικές συνθήκες και πλέον έχουν υποστεί φθορές ή για βλάβες εύθραυστων σημείων της συσκευής όπως είναι οι διακόπτες και τα κουμπιά.

Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση πρόκλησης βλάβης, μη ορθής χρήσης ή επισκευής της συσκευής. Για την ορθή χρήση της συσκευής, θα πρέπει να τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Οι σκοποί χρήσης και οι ενέργειες που δεν συνίστανται στις οδηγίες χρήσης ή για τους οποίους γίνεται ειδική προειδοποίηση πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται.

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για ίδιωτική χρήση και όχι για επαγγελματική. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης ή ακατάλληλης χρήσης, σε περίπτωση άσκησης βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

• Διεκπεραιωση της εγγύησης

Για την ταχύτερη διεκπεραίωση του αιτήματός σας, παρακαλείστε να ακολου- θήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

- Για την περίπτωση υποβολής τυχόν ερωτημάτων, φυλάσσετε πάντα την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό μοντέλου ως αποδεικτικό της αγοράς σας.

- Ο κωδικός μοντέλου αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.

- Σε περίπτωση που προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλου είδους ελαττώματα, επικοινωνήστε ἀμεσα μέσω τηλεφώνου ή Ε-Mail με το τμήμα σέρβις. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία επιστροφών που δεν έχουν ανακοινωθεί σε εμάς.

- Μπορείτε να στείλετε την ελαττωματική συσκευή δωρεάν στη διεύθυνση του τμήματος σέρβις, προσκομίζοντας την απόδειξη αγοράς και μια σύντομη περιγραφή βλάβης όπου θα αναφέρετε ποια είναι η βλάβη και

πότε παρουσιάστηκε. Σε περίπτωση παραπόνων, αποστείλετε στο τμήμα σέρβις μόνο το ηλεκτρικό καπάκι.

- Σέρβις

Γραμμή εξυπηρέτησης:

DE: 0180 54 78 000 (0,14 EUR / λεπτό από δικτυο σταθερής τηλεφωνίας της Γερμανίας, μέγ. 0,42 EUR / λεπτό από δικτυο κινητής τηλεφωνίας της Γερμανίας)

Διεθνής αρ.: [phone]

FR: 0450 709012

E-Mail: [e-mail]

Web: www.ipv-hungen.de

Λάβετε υπόψη ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν αποτελεί διεύθυνση αλληλογραφίας του τμήματος σέρβις. Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις στην παραπάνω διεύθυνση.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, διαθέστε τη συσκευή σας, όταν πλέον δεν την χρειάζεστε, στα ειδικά σημεία ανακύκλωσης και όχι στα οικιακά σας απορρίμματα.

Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας μπορείτε να ενημερωθείτε από τις αρμόδιες υπηρεσίες.

Μην απορρίπτετε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / ΕΚ περί ηλεκτρικών συσκευών και παλιών ηλεκτρικών συσκευών και της αναφοράς στο εθνικό δίκαιο, θα πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο και να ανακυκλώνονται με οικολογικό τρόπο.

Πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης των χρησιμοποιημένων συσκευών μπορείτε να λάβετε από τις τοπικές κοινότητες ή δημοτικές αρχές.

'Ekboση των πληροφοριών · Состояние на · Info esitamise aeg

Informacija aktualizēta · Informacijos pobūdis · Bilgilerin güncelliği

Informasjonsstatus: 09 / 2012 - Ident.-No.: C-007-092012-EU