822005 - Παιχνίδια BABY born - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διαδραστική κούκλα
Μάρκα	BABY born
Μοντέλο	822005
Κατασκευαστής	Zapf Creation AG
Διανομέας (Γαλλία)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 43 cm
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 800 g
Κύριο υλικό	Πλαστικό και ύφασμα
Συνιστώμενη ηλικία	Από 3 ετών
Τροφοδοσία	Καμία (μηχανική)
Κύριες λειτουργίες	Πίνει και κάνει πιπί (νερό), τρώει και πάει στο γιογιό (πολτός), κλαίει με δάκρυα, μάτια που κλείνουν σε ξαπλωτή θέση, άρθρωση χεριών, ποδιών και κεφαλιού
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπιμπερό, μπολ, 1 φακελάκι φαγητού, 1 πάνα, γιογιό
Συντήρηση εσωτερικού συστήματος	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση: γεμίστε το μπιμπερό με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό, ρίξτε στο στόμα γέρνοντας, ανακινήστε, αδειάστε στο γιογιό, ξεπλύνετε με καθαρό νερό δύο φορές, αφήστε να στραγγίσει 15 λεπτά
Επιφανειακός καθαρισμός	Με ένα υγρό πανί
Ασφάλεια: μπάνιο	Μην βυθίζετε εντελώς, κρύο ή χλιαρό νερό, όχι σκληρό σαπούνι, μέγιστη διάρκεια 3 ώρες, μην χρησιμοποιείτε ως πλωτήρα
Ασφάλεια: έκθεση στον ήλιο	Μέγιστο 1 ώρα
Ασφάλεια: απαγορευμένα προϊόντα	Μην εφαρμόζετε καλλυντικά ή προϊόντα περιποίησης δέρματος
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Πάνες, φαγητό, μπιμπερό, μπολ, γιογιό (πωλούνται ξεχωριστά σε κατάστημα παιχνιδιών)
Δυνατότητα επισκευής	Καθαρισμός δυνατός από τον χρήστη, κανένα ανταλλακτικό δεν αναφέρεται ως επισκευάσιμο
Οδηγίες διαθέσιμες σε	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

Συχνές ερωτήσεις - 822005 BABY born

Πώς να κάνετε την BABY born να πιει;

Γεμίστε το μπιμπερό με φρέσκο νερό βρύσης. Εισαγάγετε το στόμιο στο στόμα της κούκλας και πιέστε τα πλαϊνά του μπιμπερό. Κρατήστε την κούκλα όρθια για να μην γεμίσει αμέσως την πάνα της. Μπορεί να πιει περίπου τα 2/3 του μπιμπερό πριν γεμίσει την πάνα. Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό.

Πώς να ταΐσετε την BABY born;

Γεμίστε το μπολ με νερό μέχρι τη σήμανση (12 ml), προσθέστε το περιεχόμενο του φακελίσκου φαγητού BABY born και ανακατέψτε. Ξαπλώστε την κούκλα στην αγκαλιά σας και ταΐστε την με το κουτάλι. Χρησιμοποιήστε μόνο φαγητό της μάρκας BABY born για να αποφύγετε το φράξιμο των σωλήνων.

Πώς να κάνετε την BABY born να κλαίει;

Πιέστε πολλές φορές το δεξί χέρι της κούκλας. Για να παραχθούν πραγματικά δάκρυα, η BABY born πρέπει πρώτα να έχει πιει νερό και να μην έχει γεμάτη πάνα ούτε να έχει πάει στο γιογιό.

Πώς να καθαρίσετε το εσωτερικό σύστημα της BABY born;

Γεμίστε το μπιμπερό με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Σπρώξτε την πιπίλα στο στόμα της κούκλας σημειώνοντας προς τα κάτω για να αποφύγετε τον λάθος θύλακα. Ρίξτε το υγρό, ανακινήστε δυνατά, στη συνέχεια τοποθετήστε την κούκλα στο γιογιό και πιέστε τον αφαλό για να αδειάσει. Επαναλάβετε με τουλάχιστον δύο ξεπλύματα με καθαρό νερό. Αφήστε να στραγγίσει 15 λεπτά.

Μπορώ να κάνω μπάνιο στην BABY born;

Ναι, αλλά μην τη βυθίσετε εντελώς. Χρησιμοποιήστε κρύο ή χλιαρό νερό, όχι σκληρό σαπούνι. Μην την αφήνετε στο νερό για περισσότερο από 3 ώρες. Μετά το μπάνιο, ξεπλύνετε με νερό βρύσης. Εάν εισέλθει νερό στο εσωτερικό, ανοίξτε το καπάκι στην πλάτη και ανακινήστε απαλά για να απομακρυνθεί.

Πώς να αδειάσετε το νερό αν η BABY born έχει πάρει νερό;

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ή ένα νόμισμα για να ξεβιδώσετε απαλά το καπάκι στην πλάτη της κούκλας (μην το αφαιρέσετε εντελώς). Ανακινήστε απαλά την κούκλα μπρος-πίσω, με την πλάτη προς τα κάτω, πολλές φορές. Αφήστε το καπάκι ανοιχτό για 2-3 ώρες για να εξατμιστεί η υπόλοιπη υγρασία. Στη συνέχεια κλείστε το περιστρέφοντας δεξιόστροφα.

Τι είδους φαγητό να χρησιμοποιήσω για την BABY born;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά φαγητό της μάρκας BABY born, που πωλείται σε φακελάκια. Είναι φτιαγμένο από ζάχαρη αμύλου και δεν υπάρχει κίνδυνος υγείας σε περίπτωση τυχαίας κατάποσης. Μην δίνετε ποτέ πουρέ στο μπιμπερό, γιατί μπορεί να φράξει λάθος θύλακα.

Πώς να αλλάξετε την πάνα της BABY born;

Μόλις η BABY born πιει και είναι ξαπλωμένη, γεμίζει την πάνα της. Αφαιρέστε τη βρώμικη πάνα και βάλτε μια καθαρή. Οι κατάλληλες πάνες διατίθενται στο εμπόριο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το γιογιό λυγίζοντας τα πόδια και πιέζοντας τον αφαλό μέχρι να τρέξει νερό.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το γιογιό;

Γδύστε την BABY born, λυγίστε τα πόδια της και καθίστε τη στο γιογιό. Πιέστε τον αφαλό της: ένα κλικ για πιπί, δύο κλικ για κακά (πολτός). Κρατήστε τον αφαλό πιεσμένο μέχρι να αδειάσει τελείως. Αν τα πόδια δεν είναι καλά λυγισμένα, ο αφαλός δεν πιέζεται.

Ποια προϊόντα δεν πρέπει να χρησιμοποιώ στην BABY born;

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλλυντικά, προϊόντα περιποίησης δέρματος, χημικά ή σκληρά σαπούνια. Για το μπάνιο, χρησιμοποιήστε μόνο κανονικά σαπούνια για παιδιά. Μην αφήνετε την κούκλα εκτεθειμένη στον ήλιο για περισσότερο από μία ώρα. Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε αλμυρό ή χλωριωμένο νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 822005 BABY born

Συγχαρητήρια για την επιλογή του προϊόντος της εταιρείας Zapf Creation AG. Σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικα τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και να διαφυλάξετε την συσκευασία για αργότερα ενδεχόμενα παράπονα.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Κινητικότητα

Λόγω των αρθρώσεων στα χέρια, στα πόδια και στο κεφάλι η BABY born® είναι πλήρως κινούμενη. (απεικ. 1)

Πίνει και λερώνει την πάνα της

Η BABY born® μπορεί πράγματι να πίνει. Γεμίστε την συμπεριλαμβανόμενη φιάλη με φρέσκο νερό της βρύσης. Κατά το τάισμα πρέπει να την κρατάτε σε όρθια θέση, έτοι ώστε να μην λερώσει αμέσως την πάνα της. Χρησιμοποιήστε μόνο νερό. Όλα τα άλλα υγρά ενδέχεται να βουλώσουν τα σωληνάκια και τα δοχεία που βρίσκονται μέσα στην κούκλα. Βιδώστε την προσθήκη πόσης στη συνέχεια καλά στο μπιμπερό. Για να πιει, βάλτε την άκρη της φιάλης βαθιά στο στόμα της και πατήστε τις πλευρές της φιάλης. Η BABY born® μπορεί να πιει περίπου το 2/3 της φιάλης, πριν να λερώσει την πάνα της. Μόλις ξαπλώσετε την BABY born®, θα λερώσει την πάνα της. Στην συνέχεια μπορείτε να αλλάξετε την υγρή πάνα. Μια πάνα συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία. Μπορείτε να αγοράσετε κατάλληλες πάνες για την BABY born® από το κατάστημα παιχνιδιών σας. (Όταν την ταϊζετε με το μπιμπερό, μπορεί το νερό να χυθεί στην πάνα, πριν ξαπλώσετε την BABY born®.)

NEO: H BABY born μπορεί τώρα να κάνει „πιπί“ στο τσουκαλάκι της. Για να γίνει αυτό ξεντύστε την BABY born , λυγίστε τα ποδαράκια της, καθήστε την στο τσουκαλάκι και πατήστε τον οφαλό της, ώσπου να κάνει μια φορά „κλικ“. Κρατήστε τον οφαλό πατημένο, μέχρι το νερό να εκρεύσει πλήρως στο τσουκαλάκι (απεικ. 2). Εάν τα ποδαράκια δεν είναι σωστά λυγισμένα, δεν μπορείτε να πατήσετε τον οφαλό της.

Τρώει και πηγαίνει στο γιογιό της

Η BABY born® μπορεί πράγματι να φάει χυλό. Γεμίστε το μπωλάκι που προορίζεται για το χυλό μέχρι τον δείκτη (12 ml) με νερό. Αναμιγνύετε τώρα με το περιεχόμενο από το σακουλάκι, μέχρις ότου όλοι οι σβώλοι να διαλυθούν και ο χυλός να απορροφήσει το νερό. Μετά από λίγο χρόνο, ο χυλός θα έχει πάρει την κατάλληλη ρευστή σύσταση, και τότε θα μπορέσετε να ταϊσετε την BABY born®. Ξαπλώστε την BABY born® στο ένα σας χέρι και ταϊστε την με το άλλο. Να χρησιμοποιείτε μόνο την αυθεντική τροφή για την BABY born®, γιατί διαφορετικά τα σωληνάκια και δοχεία μέσα στην κούκλα θα βουλώσουν. Μην γεμίσετε ποτέ τον χυλό στο μπιμπερό. Μπορεί να εισχωρήσει σε ένα δοχείο εντός της κούκλας που δεν προορίζεται για τον χυλό, βουλώνοντας το δοχείο. Σε περίπτωση που θα σας τελειώσει η τροφή, μπορείτε να αγοράσετε καινούριο χυλό στο κατάστημα παιχνιδιών, όπου ψωνίζετε. Η τροφή της κουκλας συνίσταται από ένα μίγμα αμύλου και ζάχαρης και δεν ενέχεται κίνδυνος για την υγεία εάν γίνει κατανάλωση κατά λάθος. Παρακαλούμε να αναλώνεται πριν την πάροδο της ημερομηνίας που αναγράφεται στη συσκευασία.

Αφού ταϊσετε την BABY born® μπορείτε να την καθήσετε στο τσουκαλάκι της. Για να το κάνετε αυτό ξεντύστε την BABY born® λυγίστε τα ποδαράκια της, καθήστε την στο τσουκαλάκι και πατήστε τον οφαλό της ώσπου να κάνει δυο φορές „κλικ“. Κρατήστε τον οφαλό πατημένο, μέχρι η κρεμούλα να εκρεύσει πλήρως στο τσουκαλάκι (απεικ. 3). Εάν τα ποδαράκια δεν είναι σωστά λυγισμένα, δεν μπορείτε να πατήσετε τον οφαλό της.

Σημαντικό:

Είναι απόλυτα αναγκαίο να καθαρίζετε το σύστημα του εσωτερικού σωλήνα της BABY born® αμέσως μετά την εκκένωση. Παρακαλώ δείτε επίσης την παράγραφο "Καθαρισμός της BABY born®".

Κλαίει

Εάν πιέσετε την BABY born® στο δεξί της χέρι για μερικές φορές, μπορεί να κλάψει με αληθινά δάκρυα. (Η BABY born® πρέπει πριν να ταϊστεί με νερό και δεν επιτρέπεται να γεμίσει τις πάνες της ή να καθήσει στο τσουκαλάκι.)

Μπανιαρίζεται

Η BABY born® μπορεί να κάνει μπάνιο στην μπανιέρα ή να την πάρετε στην πισίνα. Δεν επιτρέπεται όμως να την βυθίσετε στο νερό. Μην αφήνετε την Baby born εκτεθειμένη στο άμεσο φως του ήλιου για μεγάλο χρονικό διάστημα (το πολύ 1 ώρα). Παρακαλώ επιβεβαιωθείτε πριν το μπανιάρισμα, πως το βιδωτό καπάκι στην πλάτη της BABY born® είναι κλειστό (η υποδοχή του βιδωτού καπακιού πρέπει να είναι σε κάθετη θέση). Για το μπάνιο πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο κρύο ή χλιαρό νερό και μόνο συνηθισμένα αφρόλουτρα που ενδείκνυνται για παιδιά. Η BABY born® δεν επιτρέπεται να μείνει στο μπάνιο, στο χλώριο ή σε θαλασσινό νερό για περισσότερες από τρεις ώρες, γιατί διαφορετικά μπορεί να προκύψουν χημικές αντιδράσεις και λεύκανση. Μετά το μπάνιο καθαρίστε την BABY born® με νερό της βρύσης.Εάν εισχωρήσει νερό στην BABY born® κατά τη διάρκεια της κολύμβησης, μπορείτε να την στεγνώσετε έτσι: Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ή ένα κέρμα για να ξεβιδώσετε προσεκτικά το καπάκι (αριστερόστροφα) στην πλάτη της BABY born®, και μετά βγάλτε το λίγο. Δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε εντελώς! Το νερό μπορεί να αφαιρεθεί κουνώντας προσεκτικά την κούκλα πίσω - μπρος (με την πλάτη να δείχνει προς τα

κάτω). Επαναλάβετέ το μερικές φορές. Εάν χρειαστεί, αφήστε την κούκλα με ανοικτό καπάκι για 2-3 ώρες για να φύγει η υπόλοιπη υγρασία από την κούκλα. Μετά το στέγνωμα, κλείνετε το καπάκι βιδώνοντάς το δεξιόστροφα.

Σημαντικό:

1. Όταν παίζετε στην μπανιέρα με την κούκλα, μπορεί να εισέλθει νερό στα σωληνάκια ή τα δοχεία. Το εσωτερικό σύστημα σωλήνων και δοχείων της BABY born® πρέπει για τον λόγο αυτό να καθαριζεται αμέσως μετά το μπάνιο. Παρακαλώ δείτε επίσης την παράγραφο “Καθαρισμός της BABY born®”.
2. H BABY born® δεν είναι κατάλληλη για χρήση ως συσκευή επίπλευσης.
3. Μην χρησιμοποιείτε καλλυντικά ή προϊόντα φροντίδας του δέρματος στην BABY born®.
4. Εάν εισρεύσει νερό στην κούκλα, αφαιρέστε παρακαλώ το νερό, πριν το παιχνίδι με αυτήν και πριν την χρήση των διαφόρων λειτουργιών της BABY born®.

Νυσταγμένα ματάκια

Η BABY born® έχει όμορφα νυσταγμένα μάτια. Μόλις ξαπλώσετε την BABY born® θα κλείσει τα ματάκια της και θα αποκοιμηθεί.

Πώς να καθαρίσετε την BABY born®

Εάν η BABY born® λερωθεί, μπορείτε να την καθαρίσετε εξωτερικά χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανάκι. Είναι απόλυτα αναγκαίο να καθαρίζετε το εσωτερικό σύστημα της BABY born® αμέσως μετά το μπάνιο της. Εάν δεν την καθαρίσετε, τα υπολείμματα από το νερό του μπάνιου, το νερό με χλώριο ή αλάτι μπορεί να μπλοκάρουν σωλήνες και δοχεία στο εσωτερικό της κούκλας. Εάν χρησιμοποιήσετε την κούκλα για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να την καθαρίσετε, υφίσταται κίνδυνος δημιουργίας μούχλας. Για να καθαρίσετε σωστά την BABY born®, γεμίστε το μπουκάλι με ζεστό νερό και ήπιο υγρό πιάτων και βάλτε την άκρη κατά το ήμισυ στο στόμα της κούκλας, προς τα κάτω (εάν πιέσετε το μπουκάλι κατευθείαν προς τα πίσω, το νερό θα μπορούσε να εκρεύσει στο λάθος δοχείο). Μόλις αδειάσει το μπουκάλι, πρέπει να κουνήσετε την BABY born® τόσο δυνατά ώστε να διαλυθούν τα υπολείμματα μέσα της. Στην συνέχεια τοποθετήστε την BABY born® στο γιογιό της σε καθιστή θέση, πατήστε το κουμπί στην κοιλιά της, έτσι ώστε να μπορέσει να αδειάσει ό,τι απόμεινε μέσα της. Επαναλάβετε αυτή την διαδικασία πολλές φορές, και ξεπλύνετε στην συνέχεια τουλάχιστον δύο φορές με καθαρό νερό. Μετά το τελευταίο ξέπλυμα δεν πρέπει να υπάρχουν υπόλοιπα στο νερό ξεπλύματος. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε την BABY born® στο γιογιό της για περίπου 15 λεπτά ακόμη, για να επιβεβαιωθείτε πως είναι εντελώς άδεια.

RO

Dragi părinti,