822005 - Legetøj BABY born - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Interaktiv dukke
Mærke	BABY born
Model	822005
Producent	Zapf Creation AG
Distributør (Frankrig)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Dimensioner (omtrentlige)	Ca. 43 cm
Vægt (omtrentlig)	Ca. 800 g
Hovedmateriale	Plastik og stof
Anbefalet alder	Fra 3 år
Strømforsyning	Ingen (mekanisk)
Hovedfunktioner	Drikke og tisse (vand), spise og gå på potte (puré), græde med tårer, øjne der lukker i liggende stilling, led i arme, ben og hoved
Inkluderede tilbehør	Flaske, skål, 1 pose mad, 1 ble, potte
Vedligeholdelse af indre system	Rengør efter hver brug: fyld flasken med varmt vand og mildt rengøringsmiddel, hæld i munden ved at vippe, ryst, tøm på potten, skyl med rent vand to gange, lad dryppe af i 15 min.
Overfladerengøring	Med en fugtig klud
Sikkerhed: bad	Må ikke nedsænkes helt, koldt eller lunkent vand, ingen aggressive sæber, maks. 3 timer, brug ikke som flyder
Sikkerhed: sollys	Maks. 1 time
Sikkerhed: forbudte produkter	Påfør ikke kosmetik eller hudplejeprodukter
Reservedele tilgængelige	Bleer, mad, flaske, skål, potte (sælges separat i legetøjsbutikker)
Reparerbarhed	Rengøring mulig af brugeren, ingen reparerbare dele angivet
Brugsanvisning tilgængelig på	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

Ofte stillede spørgsmål - 822005 BABY born

Hvordan får man BABY born til at drikke?

Fyld flasken med frisk postevand. Sæt flaskens tud i dukkens mund og tryk på siderne af flasken. Hold dukken oprejst for at undgå at hun straks tisser i bleen. Hun kan drikke ca. 2/3 af flasken før bleen bliver fuld. Brug kun rent vand.

Hvordan får man BABY born til at spise?

Fyld skålen med vand op til mærket (12 ml), tilsæt indholdet af BABY born-madposen og rør rundt. Læg dukken i din armarm og fodr hende med skeen. Brug kun BABY born-mad for at undgå tilstopning af rørene.

Hvordan får man BABY born til at græde?

Tryk flere gange på dukkens højre arm. For at få rigtige tårer skal BABY born først have drukket vand og må ikke have en fuld ble eller have været på potte.

Hvordan rengør man BABY borns indre system?

Fyld flasken med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Sæt flaskens tud i munden og peg nedad for at undgå den forkerte lomme. Hæld væsken i, ryst kraftigt, sæt dukken på potten og tryk på navlen for at tømme. Gentag med mindst to skyl med rent vand. Lad dryppe af i 15 minutter.

Må jeg give BABY born et bad?

Ja, men nedsænk hende ikke helt. Brug koldt eller lunkent vand, ingen aggressive sæber. Lad hende ikke være i vandet i mere end 3 timer. Efter badet skylles med postevand. Hvis der trænger vand ind, åbn proppen i ryggen og ryst forsigtigt for at få det ud.

Hvordan tømmer man vand, hvis BABY born har fået vand ind?

Brug en skruetrækker eller en mønt til forsigtigt at skrue proppen på dukkens ryg af (tag den ikke helt af). Ryst forsigtigt dukken frem og tilbage, med ryggen nedad, flere gange. Lad proppen være åben i 2-3 timer for at fordampe restfugt. Luk derefter ved at dreje med uret.

Hvilken type mad skal man bruge til BABY born?

Brug udelukkende BABY born-mad, som sælges i poser. Den er baseret på stivelsessukker og er sundhedsmæssigt sikker ved utilsigtet indtagelse. Giv aldrig puré med flasken, da det kan tilstoppe en forkert lomme.

Hvordan skifter man ble på BABY born?

Når BABY born har drukket og ligger ned, fylder hun bleen. Tag den beskidte ble af og sæt en ren på. Egnede bleer fås i handlen. Du kan bruge potten ved at bøje benene og trykke på navlen, indtil vandet løber ud.

Hvordan bruger man potten?

Afklæd BABY born, bøj hendes ben og sæt hende på potten. Tryk på navlen: et klik for at tisse, to klik for at lave afføring (puré). Hold navlen inde, indtil tømningen er fuldført. Hvis benene ikke er ordentligt bøjet, kan navlen ikke trykkes ind.

Hvilke produkter må ikke bruges på BABY born?

Brug aldrig kosmetik, hudplejeprodukter, kemikalier eller aggressive sæber. Til bad brug kun almindelig børnesæbe. Lad ikke dukken være i solen i mere end en time. Undgå langvarig eksponering for salt- eller klorvand.

BRUGSANVISNING 822005 BABY born

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

DE

Liebe Eltern,

Spise og gå på potten

(Først må BABY born® mates med vann, og hun må ikke tisse i bleien eller gå på potte.)

Bade

Tillykke med købet af et produkt fremstillet af Zapf Creation AG. Vi anbefaler at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden første brug af produktet og opbevare emballagen, til hvis den skal på et senere tidspunkt.

FUNKTIONER

Bevægelighed

På grund af leddene på arme, ben og hoved er BABY born® fuldt bevægelig. (fig. 1)

BABY born® kan drikke rigtigt. Fyld den vedlagte flaske med frisk postevand. Når du giver din BABY born® flasken, bør du holde hovedet oppe, for at den ikke tisser i bleen med det samme. Brug udelukkende vand. Andre væsker kan tilstoppe slangerne og beholderne i dukkens indre. Skru efterfølgende drikkedutten fast på flasken. Hold flaskens spids langt ind i BABY born®'s mund, for at den kan drikke, og tryk på flaskens sider. BABY born® kan drikke ca. 2/3 af flasken, inden den tisser i bleen. Så snart du lægger den ned, tisser den i bleen. Den fugtige ble kan herefter skiftes. En ble medfølger i emballagen. Passende bleer til BABY born® fås i legetøjsbutikker. (Når dukken drikker fra flasken, kan det ske, at der løber vand ned i bleen, inden BABY born® lægges ned.)

NYHED: Nu kan BABY born® også tisse på potte. Hertil skal tøjet tages af BABY born®, dukkens ben vinkles, den sættes på potten og trykkes på navlen, indtil der har lydt ét "klik". Hold navlen trykket, indtil alt vandet er løbet ned i potten (fig. 2). Hvis benene ikke er vinklet korrekt, kan navlen ikke trykkes.

Made og pottetræne

BABY born ^ kan rigtigt spise grød. Fyld i den forbindelse den vedlagte grødskål med vand op til markeringen (12 ml) og bland op med posens indhold, indtil alle klumper er rørt op og grøden har opsuet vandet fuldstændigt. Efter kort tid får grøden den rigtige, tyndtflydende konsistens, og du kan give den til din BABY born ^ . Læg BABY born ^ skråt op på din arm og giv den mad med din anden hånd. Anvend kun original BABY born ^ -mad, idet slangerne og beholderne i dukkens indre kan tilstoppe i modsat fald. Fyld aldrig grøden ind i flasken. Ellers kan den komme ind i en beholder i dukken, som ikke er beregnet til grød, og tilstoppe den. Hvis dukkemaden skulle være opbrugt, kan der købes ny mad i en legetøjsbutik. Dukkemaden består af en sukker-stivelses-blanding og er ikke sundhedsfarlig, hvis den spises ved en fejl. Bemærk udløbsdatoen på poserne.

Efter madningen kan BABY born ^® gå på potte. Hertil skal tøjet tages af BABY born ^® , dukkens ben vinkles, den sættes på potten og der trykkes på navlen, indtil der har lydt to "klik". Hold navlen trykket, indtil hele grøden er løbet ned i potten (fig. 3). Hvis benene ikke er vinklet korrekt, kan navlen ikke trykkes.

Vigtigt!

Efter tømningen skal slangesystemet i BABY born ^ 's indre absolut rengøres med det samme. Læs i den forbindelse "Rengøring af BABY born ^ ".

Gråd

Hvis du flere gange trykker på BABY born ^ 's arm, kan den græde med ægte tårer. (BABY born ^ skal forinden fodres med vand og må ikke fylde bleen eller gå på potten)

At bade

BABY born ^® kan bade i badekarret eller tages med i svømmebadet. Den bør dog ikke dyppes ned under vandet. Undlad at lade din BABY born ^® ligge i direkte sollys i længere tid uden opsyn (maks. 1 time). Inden badet skal det sikres, at drejelukningen på ryggen af BABY born ^® er lukket (drejelukningens slids er vandret). Til badet bør der kun anvendes koldt eller lunt vand samt almindelige badeadditiver, som egner sig til børn. Der må ikke leges med BABY born ^® i bade-, chlor- eller saltvand i mere end 3 timer, idet kemiske reaktioner eller udblegninger ikke kan udelukkes i modsat fald. Rengør din BABY born ^® med postevand efter badet.

Hvis der kommer vand i dukken ved badet, kan BABY born® tørres på følgende vis: Drej drejelukningen på ryggen af BABY born® ved hjælp af en skruetrækker eller en mønt (mod uret) og træk den lidt ud. Lukningen kan ikke fjernes fuldstændigt! Vandet kan fjernes ved forsigtigt at ryste dukken fra side til side (med ryggen nedad). Gentag flere gange. Om nødvendigt skal dukken luftes i 2-3 timer med åbnet drejelukning for at komme af med restfugten. Luk drejelukningen igen, när dukken er tør.

Vigtigt!

1. Når der leges i badekarret, kan vand trænge ind i slangerne og beholderne. Derfor skal slangesystemet i BABY born ^® 's indre absolut rengøres straks efter badet. Læs i den forbindelse "Rengøring af BABY born"".
2. BABY born® egner sig ikke som svømmehjælp.
3. Undlad at bruge kosmetik- eller hudplejeprodukter på BABY born®.
4. Hvis der er kommet vand ind i dukken, skal vandet fjernes, inden der leges med BABY born® og dens funktioner bruges.

Soveøjne

BABY born ^® har smukke soveøjne. Så snart du lægger BABY born ^® ned, lukker den øjnene og falder i søvn.

Rengøring af BABY born®

Hvis BABY born® bliver snavset, kan den udvendigt rengøres med en fugtig klud. Efter badet skal slangesystemet i BABY born®'s indre absolut rengøres med det samme. Hvis ikke dukken rengøres, kan rester af bade-, chlor- eller saltvandet tilstoppe slangerne og beholderne i dukkens indre. Hvis dukken anvendes i længere tid uden at blive rengjort, er der fare for skimmeldannelse. For at rengøre BABY born® korrekt fyldes flasken med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel og føres med spidsen nedad ind i dukkens mund (hvis flasken skubbes helt tilbage, kommer skyllevandet ind i den forkerte beholder). Når flasken er tom, skal BABY born® rystes således, at resterne indeni løsnes. Sæt herefter BABY born® på potten og tryk den på navlen, således at hele indholdet kan løbe ud. Gentag dette flere gange og skyl efter to gange med klart vand. Ved sidste skylning bør der ikke længere befinde sig rester i skyllevandet. Efter rengøringen skal BABY born® blive siddende på potten i ca. 15 minutter for at sikre, at vandet er løbet fuldstændigt ud.

HU

Kedves szülő!