822005 - Jouets BABY born - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poupée interactive
Marque	BABY born
Modèle	822005
Fabricant	Zapf Creation AG
Distributeur (France)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Dimensions (estimées)	Environ 43 cm
Poids (estimé)	Environ 800 g
Matière principale	Plastique et tissu
Âge recommandé	À partir de 3 ans
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Boire et faire pipi (eau), manger et aller au pot (purée), pleurer avec larmes, yeux qui se ferment en position allongée, articulation des bras, jambes et tête
Accessoires inclus	Biberon, bol, 1 sachet de nourriture, 1 couche, petit pot
Entretien du système interne	Nettoyer après chaque utilisation : remplir le biberon d'eau chaude avec détergent doux, verser dans la bouche en inclinant, secouer, vider sur le pot, rincer à l'eau claire deux fois, laisser égoutter 15 min
Nettoyage de surface	Avec un chiffon humide
Sécurité : bain	Ne pas immerger complètement, eau froide ou tiède, pas de savon agressif, durée max 3 heures, ne pas utiliser comme flotteur
Sécurité : exposition au soleil	Maximum 1 heure
Sécurité : produits interdits	Ne pas appliquer de cosmétiques ou soins pour la peau
Pièces détachées disponibles	Couches, nourriture, biberon, bol, petit pot (vendus séparément en magasin de jouets)
Réparabilité	Nettoyage possible par l'utilisateur, aucune pièce réparable indiquée
Notice disponible en	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

FOIRE AUX QUESTIONS - 822005 BABY born

Comment faire boire BABY born ?

Remplissez le biberon d'eau fraîche du robinet. Insérez le bec dans la bouche de la poupée et appuyez sur les côtés du biberon. Maintenez la poupée droite pour éviter qu'elle ne fasse immédiatement dans sa couche. Elle peut boire environ 2/3 du biberon avant de remplir sa couche. Utilisez uniquement de l'eau claire.

Comment faire manger BABY born ?

Remplissez le bol d'eau jusqu'à la marque (12 ml), ajoutez le contenu du sachet de nourriture BABY born et mélangez. Allongez la poupée dans le creux de votre bras et nourrissez-la à la cuillère. N'utilisez que la nourriture de la marque BABY born pour éviter d'obstruer les tubes.

Comment faire pleurer BABY born ?

Pressez plusieurs fois le bras droit de la poupée. Pour produire de vraies larmes, BABY born doit d'abord avoir bu de l'eau et ne doit pas avoir la couche pleine ni être allée au pot.

Comment nettoyer le système interne de BABY born ?

Remplissez le biberon d'eau chaude avec un détergent doux. Enfoncez la tétine dans la bouche en pointant vers le bas pour éviter la mauvaise poche. Versez le liquide, secouez fortement, puis installez la poupée sur le pot et appuyez sur le nombril pour vider. Répétez avec au moins deux rinçages à l'eau claire. Laissez égoutter 15 minutes.

Puis-je donner le bain à BABY born ?

Oui, mais ne l'immergez pas complètement. Utilisez de l'eau froide ou tiède, pas de savon agressif. Ne la laissez pas dans l'eau plus de 3 heures. Après le bain, rincez à l'eau du robinet. Si de l'eau pénètre à l'intérieur, ouvrez le bouchon dans le dos et secouez doucement pour l'évacuer.

Comment vider l'eau si BABY born a pris l'eau ?

Utilisez un tournevis ou une pièce pour dévisser délicatement le bouchon sur le dos de la poupée (ne pas enlever complètement). Secouez doucement la poupée d'avant en arrière, dos vers le bas, plusieurs fois. Laissez le bouchon ouvert 2-3 heures pour évaporer l'humidité restante. Refermez ensuite en tournant dans le sens horaire.

Quel type de nourriture utiliser pour BABY born ?

Utilisez exclusivement la nourriture de la marque BABY born, vendue en sachets. Elle est à base de sucre d'amidon et sans risque sanitaire en cas d'ingestion accidentelle. Ne donnez jamais de purée au biberon, cela pourrait obstruer une poche inappropriée.

Comment changer la couche de BABY born ?

Une fois que BABY born a bu et qu'elle est allongée, elle remplit sa couche. Retirez la couche sale et mettez-en une propre. Les couches adaptées sont disponibles dans le commerce. Vous pouvez utiliser le petit pot en pliant les jambes et en appuyant sur le nombril jusqu'à ce que l'eau s'écoule.

Comment utiliser le petit pot ?

Déshabillez BABY born, pliez ses jambes et asseyez-la sur le pot. Appuyez sur son nombril : un clic pour faire pipi, deux clics pour faire caca (purée). Maintenez le nombril enfoncé jusqu'à vidange complète. Si les jambes ne sont pas bien pliées, le nombril ne s'enfonce pas.

Quels produits ne pas utiliser sur BABY born ?

N'utilisez jamais de cosmétiques, de soins pour la peau, de produits chimiques ou de savons agressifs. Pour le bain, utilisez uniquement des savons pour enfants normaux. Ne laissez pas la poupée exposée au soleil plus d'une heure. Évitez l'eau salée ou chlorée prolongée.

MODE D'EMPLOI 822005 BABY born

Félicitations pour l'achat de votre produit Zapf Creation AG. Nous vous conseillons de lire attentivement l'ensemble des instructions d'utilisation avant d'utiliser le produit pour la première fois et de conserver l'emballage si vous deviez vous y référer dans le futur.

CARACTÉRISTIQUES

Flexibilité

Grâce aux axes dans les bras, les jambes et la tête, BABY born® est entièrement articulée. (ill. 1)

Boire et salir sa couche

BABY born peut réellement boire. Remplis le biberon Rempli le biberon fourni avec Baby Born avec de l'eau fraîche du robinet avec de l'eau fraîche du robinet. En lui donnant à boire, il faut la tenir droite pour qu'elle ne salisse pas immédiatement sa couche. Utilise seulement de l'eau claire. Tous les autres liquides pourraient bloquer les tubes et poches à l'intérieur de la poupée. Ensuite, il faut bien visser le bec pour biberon sur le biberon. Pour lui donner à boire, entre le bout du biberon dans sa bouche et appuie sur les côtés du biberon. BABY born peut boire environ 2/3 du biberon avant de remplir sa couche. Dès que tu allonges BABY born , elle remplit sa couche. Il faut donc changer la couche. Une couche est jointe au colis. Les couches adaptées à BABY born peuvent s'acheter dans ton magasin de jouets. (Lorsque tu la nourris au biberon, il se peut que l'eau coule dans sa couche avant même que tu n'allonges BABY born .)

NOUVEAU: BABY born® peut aussi désormais faire "pipi" sur le petit pot. Pour ce faire, il faut déshabiller BABY born®, plier ses jambes, l'asseoir sur le pot et appuyer sur son nombril jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Il faut tenir le nombril enfoncé jusqu'à ce que l'eau se vide entièrement dans le petit pot (ill. 2). Si les jambes ne sont pas bien pliées, le nombril ne peut pas s'enfoncer.

Manger et aller sur le pot

BABY born peut réellement manger des purées. Remplis d'eau le bol à purée compris dans l'emballage jusqu'à la marque (12 ml) ; ajoute le contenu du sachet et remue jusqu'à obtenir une mixture lisse et homogène sans grumeaux ni eau. La purée obtient rapidement la consistance adéquate pour nourrir BABY born . Allonge BABY born dans le creux de ton bras et nourris-la avec ta main libre. N'utilise que la nourriture de la marque BABY born , autrement, les tubes et poches contenus dans la poupée risquent de s'obstruer. Ne donne jamais la purée au biberon. Elle pourrait couler dans une poche inappropriée, ce qui bloquerait la poche. Si la nourriture venait à manquer, tu peux en racheter auprès de ton magasin de jouet. La nourriture de la poupée est à base d'une mixture de sucre d'amidon et ne pose aucun problème sanitaire si elle est ingurgitée par mégarde. Mais garde à l'esprit la date de péremption imprimée sur les sacs s'il te plaît.

Après avoir mangé, BABY born peut aller au petit pot. Pour ce faire, il faut déshabiller BABY born , replier ses jambes, l'asseoir sur le pot et appuyer sur son nombril jusqu'à ce que vous entendiez deux "clics". Il faut tenir le nombril enfoncé jusqu'à ce que la bouillie se vide entièrement dans le petit pot (ill. 3). Si les jambes ne sont pas bien pliées, le nombril ne peut pas s'enfoncer.

Important :

Il faut absolument laver le système de tubes internes de BABY born juste après les avoir vidés. Merci de lire aussi « Laver BABY born ».

Pleurer

Si tu presses le bras droit de BABY born® à plusieurs reprises, elle peut pleurer avec de vraies larmes. (BABY born® doit d'abord être nourri avec de l'eau et ne doit pas faire dans sa couche, ni aller au pot)

Donner le bain

BABY born® peut prendre un bain dans la baignoire ou aller dans la piscine. Mais il ne faut pas l'immerger complétement. Ne laisse jamais Baby born® sans attention et exposée trop longtemps à la lumière directe du soleil (1 heure max.).

Avant le bain, veille à ce que le bouchon sur le dos de BABY born soit fermé (la fente du bouchon est en position verticale). L'eau du bain doit être froide ou tiède. Utilise seulement des savons pour le bain normaux et pour les enfants. BABY born ne doit pas être laissée dans le bain, le chlore ou l'eau salée pendant plus de 3 heures sinon il se peut que des réactions chimiques ou un blanchiment se produisent. Après le bain, veille à nettoyer ton BABY born à l'eau du robinet.

Si de l'eau pénètre dans la poupée pendant le bain, tu peux vider BABY born de la manière suivante : prends un tournevis ou une pièce pour dévisser délicatement le bouchon sur le dos de BABY born puis ouvre-le légèrement. Il ne faut pas l'enlever complètement ! L'eau peut s'écouler en secouant précautionneusement la poupée d'avant en arrière (avec le dos sur le bas). Refais-le plusieurs fois. Si nécessaire, laisse le bouchon ouvert pendant 2/3 heures pour permettre à l'humidité restée dans la poupée de s'évaporer. Une fois que la poupée est sèche, referme le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre.

Important :

1. En jouant dans la baignoire, de l'eau peut s'infiltrer dans les tubes et les poches. Le système de tubes internes de BABY born® doit donc être lavé immédiatement après le bain. Voir aussi « Laver BABY born® ».
2. BABY born® ne doit pas être utilisé comme un flotteur.
3. Ne pas appliquer de produits cosmétiques ou de soins de la peau sur BABY born®.
4. Si de l'eau est tombée sur le poupon, veuillez enlever l'eau avant de jouer et d'utiliser les fonctions de BABY born®.

Yeux endormis

BABY born® a de jolis yeux endormis. Dès que tu allonges BABY born®, elle ferme ses yeux et s'endort.

Laver BABY born®

Si BABY born se salit, elle peut être lavée en surface à l'aide d'un chiffon humide. Il faut impérativement laver le système de tubes internes de BABY born juste après son bain. Si tu ne la laves pas, les résidus

d'eau du bain, de chlore ou d'eau salée peuvent obstruer les tubes et les poches à l'intérieur de la poupée. Si la poupée n'est pas lavée pendant une période prolongée, il se peut que de la moisissure apparaisse. Pour un lavage en bonne et due forme de BABY born , remplis le biberon d'eau chaude avec un détergent doux et insère la tétine jusqu'au milieu de la bouche de la poupée en pointant vers le bas (si tu enfonces le biberon tout droit vers l'arrière, l'eau de rinçage risque de couler dans la mauvaise poche). Dès que le biberon est vide, il faudrait secouer BABY born assez fortement pour décoller tous les résidus à l'intérieur. Pose ensuite la BABY born sur le pot en position assise, appuie sur le bouton du ventre pour vider tous les liquides contenus à l'intérieur. Répète plusieurs fois cette méthode suivie d'au moins deux rinçages à l'eau claire. Lors du dernier rinçage, l'eau doit être parfaitement pure. À la fin du lavage, laisse BABY born sur le pot pendant 15 minutes supplémentaires pour t'assurer qu'elle soit complètement vide.

NL

Beste ouders,

Distribué en France par : LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil - FRANCE