822005 - Spielzeug BABY born - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Interaktive Puppe
Marke	BABY born
Modell	822005
Hersteller	Zapf Creation AG
Vertrieb (Frankreich)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Abmessungen (ca.)	Ca. 43 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 800 g
Hauptmaterial	Kunststoff und Stoff
Empfohlenes Alter	Ab 3 Jahren
Energieversorgung	Keine (mechanisch)
Hauptfunktionen	Trinken und Pipi machen (Wasser), essen und aufs Töpfchen gehen (Brei), weinen mit Tränen, Augen schließen sich im Liegen, bewegliche Arme, Beine und Kopf
Enthaltenes Zubehör	Fläschchen, Schüssel, 1 Beutel Futter, 1 Windel, Töpfchen
Pflege des internen Systems	Nach jeder Verwendung reinigen: Fläschchen mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel füllen, in den Mund gießen, schütteln, auf dem Töpfchen entleeren, zweimal mit klarem Wasser spülen, 15 Minuten abtropfen lassen
Oberflächenreinigung	Mit einem feuchten Tuch
Sicherheit: Baden	Nicht vollständig eintauchen, kaltes oder lauwarmes Wasser, keine aggressiven Seifen, max. 3 Stunden, nicht als Schwimmhilfe verwenden
Sicherheit: Sonneneinstrahlung	Maximal 1 Stunde
Sicherheit: Verbotene Produkte	Keine Kosmetik oder Hautpflegeprodukte auftragen
Ersatzteile erhältlich	Windeln, Futter, Fläschchen, Schüssel, Töpfchen (separat im Spielwarenladen erhältlich)
Reparierbarkeit	Reinigung durch den Benutzer möglich, keine reparierbaren Teile angegeben
Anleitung verfügbar in	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

Häufig gestellte Fragen - 822005 BABY born

Wie bringe ich BABY born zum Trinken?

Füllen Sie das Fläschchen mit frischem Leitungswasser. Stecken Sie den Sauger in den Mund der Puppe und drücken Sie auf die Seiten des Fläschchens. Halten Sie die Puppe aufrecht, damit sie nicht sofort in die Windel macht. Sie kann etwa 2/3 des Fläschchens trinken, bevor die Windel voll ist. Verwenden Sie nur klares Wasser.

Wie füttere ich BABY born?

Füllen Sie die Schüssel bis zur Markierung (12 ml) mit Wasser, geben Sie den Inhalt des BABY born Futterbeutels hinzu und rühren Sie um. Legen Sie die Puppe in Ihre Armbeuge und füttern Sie sie mit dem Löffel. Verwenden Sie nur BABY born Futter, um ein Verstopfen der Schläuche zu vermeiden.

Wie bringe ich BABY born zum Weinen?

Drücken Sie mehrmals auf den rechten Arm der Puppe. Um echte Tränen zu produzieren, muss BABY born zuerst Wasser getrunken haben und darf weder eine volle Windel haben noch auf dem Töpfchen gewesen sein.

Wie reinige ich das interne System von BABY born?

Füllen Sie das Fläschchen mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Stecken Sie den Sauger in den Mund und richten Sie ihn nach unten, um die falsche Tasche zu vermeiden. Gießen Sie die Flüssigkeit ein, schütteln Sie kräftig, setzen Sie die Puppe auf das Töpfchen und drücken Sie auf den Bauchnabel, um zu entleeren. Wiederholen Sie dies mit mindestens zwei Spülgängen mit klarem Wasser. Lassen Sie es 15 Minuten abtropfen.

Kann ich BABY born baden?

Ja, aber tauchen Sie sie nicht vollständig ein. Verwenden Sie kaltes oder lauwarmes Wasser, keine aggressiven Seifen. Lassen Sie sie nicht länger als 3 Stunden im Wasser. Nach dem Bad mit Leitungswasser abspülen. Wenn Wasser ins Innere gelangt, öffnen Sie den Verschluss am Rücken und schütteln Sie vorsichtig, um es zu entfernen.

Wie entleere ich Wasser, wenn BABY born Wasser aufgenommen hat?

Verwenden Sie einen Schraubendreher oder eine Münze, um den Verschluss auf dem Rücken der Puppe vorsichtig zu lösen (nicht vollständig entfernen). Schütteln Sie die Puppe mehrmals sanft hin und her, mit dem Rücken nach unten. Lassen Sie den Verschluss 2-3 Stunden offen, um die restliche Feuchtigkeit verdunsten zu lassen. Schließen Sie ihn dann durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder.

Welche Art von Futter für BABY born verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich das Futter der Marke BABY born, das in Beuteln erhältlich ist. Es besteht aus Stärkezucker und ist bei versehentlichem Verschlucken unbedenklich. Geben Sie niemals Brei in das Fläschchen, da dies eine falsche Tasche verstopfen könnte.

Wie wechsle ich die Windel von BABY born?

Sobald BABY born getrunken hat und liegt, füllt sie ihre Windel. Entfernen Sie die schmutzige Windel und legen Sie eine saubere an. Passende Windeln sind im Handel erhältlich. Sie können das Töpfchen verwenden, indem Sie die Beine anwinkeln und auf den Bauchnabel drücken, bis das Wasser abfließt.

Wie verwende ich das Töpfchen?

Ziehen Sie BABY born aus, beugen Sie ihre Beine und setzen Sie sie auf das Töpfchen. Drücken Sie auf ihren Bauchnabel: Ein Klick für Pipi, zwei Klicks für Kacka (Brei). Halten Sie den Bauchnabel gedrückt, bis die Entleerung abgeschlossen ist. Wenn die Beine nicht richtig gebeugt sind, lässt sich der Bauchnabel nicht eindrücken.

Welche Produkte sollte ich nicht bei BABY born verwenden?

Verwenden Sie niemals Kosmetika, Hautpflegeprodukte, Chemikalien oder aggressive Seifen. Zum Baden verwenden Sie nur normale Kinderseife. Lassen Sie die Puppe nicht länger als eine Stunde der Sonne ausgesetzt. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit salzigem oder gechlortem Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG 822005 BABY born

wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes von Zapf Creation AG. Wir empfehlen Ihnen, die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Produkts sorgfältig durchzulesen und die Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.

FUNKTIONEN

Beweglichkeit

Dank ihrer Gelenke an Armen, Beinen und am Kopf ist BABY born® voll beweglich. (Abb. 1)

Trinken und in die Windeln machen

BABY born® kann richtig trinken. Dazu das beiliegende Fläschchen mit frischem Leitungswasser füllen. Beim Füttern solltest Du BABY born® aufrecht halten, damit sie nicht sofort in ihre Windel macht. Verwende ausschließlich Wasser. Andere Flüssigkeiten könnten die Schläuche und Tanks im Inneren der Puppe verstopfen. Den Trinkaufsatz anschließend fest auf das Fläschchen schrauben. Halte die Spitze des Fläschchens zum Trinken tief in den Mund von BABY born® und drücke an den Seiten des Fläschchens. BABY born® kann etwa 2/3 des Fläschchens trinken, bevor sie in ihre Windel macht. Sobald du sie hinlegst, macht sie in ihre Windel. Die feuchte Windel kann dann gewechselt werden. Eine Windel liegt der Verpackung bei. Passende Windeln für BABY born® sind beim Spielwarenfachhändler erhältlich. (Beim Füttern mit dem Fläschchen kann es vorkommen, dass Wasser in die Windel läuft, noch bevor BABY born® hingelegt wird.)

NEU: BABY born® kann jetzt auch „Pipi“ ins Töpfchen machen. Dazu BABY born® ausziehen, ihre Beine anwinkeln, auf das Töpfchen setzen und den Bauchnabel drücken bis es einmal „click“ gemacht hat. Den Bauchnabel gedrückt halten bis das Wasser vollständig ins Töpfchen gelaufen ist (Abb. 2). Wenn die Beine nicht richtig angewinkelt sind, lässt sich der Bauchnabel nicht drücken.

Essen und aufs Töpfchen gehen

BABY born® kann richtig Brei essen. Dazu das beiliegende Breischälchen bis zur Markierung (12 ml) mit Wasser füllen und mit dem Inhalt des Tütchens vermischen, bis alle Klümpchen verrührt sind und der Brei das Wasser vollständig aufgesogen hat. Nach kurzer Zeit erhält der Brei die richtige, dünnflüssige Konsistenz und du kannst deine BABY born® damit füttern. Lege BABY born® schräg auf deinen Arm und füttere sie mit deiner anderen Hand. Nur original BABY born® Nahrung verwenden, da andernfalls die Schläuche und Tanks im Innern der Puppe verstopfen können. Den Brei niemals in das Fläschchen füllen. Er könnte sonst im Inneren der Puppe in einen Tank gelangen, der nicht für Brei bestimmt ist, und diesen verstopfen. Sollte die Puppennahrung aufgebraucht sein, kann diese bei einem Spielwarenfachhändler nachgekauft werden. Die Puppennahrung besteht aus einem Zucker-Stärke-Gemisch und ist bei versehentlichem Verzehr gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie auf das Mindesthaltbarkeitsdatum auf den Tüten.

Nach dem Füttern kann BABY born® auf's Töpfchen gehen. Dazu BABY born® ausziehen, ihre Beine anwinkeln, auf das Töpfchen setzen und den Bauchnabel drücken bis es zweimal „click“ gemacht hat. Den Bauchnabel gedrückt halten bis der Brei vollständig ins Töpfchen gelaufen ist (Abb. 3). Wenn die

Beine nicht richtig angewinkelt sind, lässt sich der Bauchnabel nicht drücken.

Wichtig:

Nach der Entleerung muss das Schlauchsystem im Inneren von BABY born® unbedingt sofort gereinigt werden. Lesen Sie hierzu „BABY born® reinigen“.

Weinen

Wenn Du den rechten Arm von BABY born ^® mehrmals drückst, kann sie echte Tränen weinen. (BABY born ^® muss zuvor mit Wasser gefüttert werden und darf nicht in die Windel machen oder auf's Töpfchen gehen.)

Baden

BABY born ^® kann in der Badewanne baden oder mit ins Schwimmbad genommen werden. Sie sollte jedoch nicht unter Wasser getaucht werden. Lass deine BABY born ^® nicht unbeaufsichtigt für längere Zeit im direkten Sonnenlicht liegen (max. 1 Stunde).

Vor dem Baden ist sicherzustellen, dass der Drehverschluss am Rücken von BABY born® geschlossen ist (Schlitz des Drehverschlusses vertikal ausgerichtet). Zum Baden sollte nur kaltes oder lauwarmes Wasser sowie handelsübliche und für Kinder geeignete Badezusätze verwendet werden. Mit BABY born® darf nicht länger als 3 Stunden in Bade-, Chlor- oder Salzwasser gespielt werden, andernfalls können chemische Reaktionen oder Ausbleichungen nicht ausgeschlossen werden. Bitte reinige deine BABY born® nach dem Baden mit Leitungswasser.

Falls beim Baden Wasser in die Puppe eindringt, kann BABY born® wie folgt getrocknet werden: Den Drehverschluss am Rücken von BABY born® mithilfe eines Schraubenziehers oder eines Geldstücks aufdrehen (gegen den Uhrzeigersinn) und etwas herausziehen. Der Verschluss kann nicht vollständig entfernt werden! Das Wasser kann durch vorsichtiges Hin- und Herschütteln der Puppe (mit dem Rücken nach unten) entfernt werden. Mehrmals wiederholen. Falls nötig, die Puppe 2 - 3 Stunden mit geöffnetem Drehverschluss auslüften lassen, damit die Restfeuchtigkeit entweichen kann. Nach dem Trocknen den Drehverschluss im Uhrzeigersinn wieder verschließen.

Wichtig:

1. Beim Spielen in der Badewanne kann Wasser in die Schläuche und Tanks eindringen. Das Schlauchsystem im Inneren von BABY born ^® muss deshalb unbedingt sofort nach dem Baden gereinigt werden. Lesen Sie hierzu „BABY born ^® reinigen“.
2. BABY born ^® ist nicht als Schwimmhilfe geeignet.
3. Keine Kosmetik- oder Hautpflegeprodukte an BABY born® verwenden.
4. Sollte Wasser in die Puppe gelangt sein, das Wasser bitte vor dem Spielen und Nutzen der Funktionen von BABY born® entfernen.

Schlafaugen

BABY born® hat wunderschöne Schlafaugen. Sobald du BABY born® hinlegst, schließt sie ihre Augen und schläft ein.

BABY born® reinigen

Sollte BABY born ^® schmutzig werden, kann sie außen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Nach dem Baden muss das Schlauchsystem im Inneren von BABY born ^® unbedingt sofort gereinigt werden. Wird die Puppe nicht gereinigt, können Rückstände des Bade-, Chlor- oder Salzwassers die Schläuche und Tanks im Inneren der Puppe verstopfen. Wenn die Puppe über einen längeren Zeitraum verwendet wird, ohne gereinigt zu werden, besteht die Gefahr der Schimmelbildung. Zur richtigen Reinigung von BABY born ^® das Fläschchen mit warmem Wasser und mildem Geschirrspülmittel füllen und die Spitze bis zur Hälfte nach unten gerichtet in den Mund der Puppe einführen (würde das Fläschchen bis nach hinten geschoben werden, dann würde das Spülwasser in den falschen Tank gelangen). Wenn das Fläschchen leer ist, BABY born ^® so schütteln, dass sich die Rückstände im Inneren lösen. Anschließend setzt du BABY born ^® auf ihr Töpfchen und drückst den Bauchnabel, sodass der gesamte Inhalt herausfließen kann. Diesen Vorgang mehrmals wiederholen und mindestens zweimal mit klarem Wasser nachspülen. Beim letzten Spülvorgang sollten sich keine Reste mehr im Spülwasser befinden. Nach der Reinigung lässt du BABY born ^® noch etwa 15 Minuten auf dem Töpfchen sitzen, um sicherzustellen, dass das Wasser vollständig ausgelaufen ist.

GB

Dear Parents,

Hergestellt durch / Manufactured by

Zapf Creation AG

Mönchrödener Straße 13