822005 - Zabawki BABY born - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Interaktywna lalka
Marka	BABY born
Model	822005
Producent	Zapf Creation AG
Dystrybutor (Francja)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Wymiary (szacunkowe)	Około 43 cm
Waga (szacunkowa)	Około 800 g
Główny materiał	Plastik i tkanina
Zalecany wiek	Od 3 lat
Zasilanie	Brak (mechaniczna)
Główne funkcje	Pije i robi siusiu (woda), je i chodzi na nocnik (puree), płacze ze łzami, oczy zamykają się w pozycji leżącej, ruchome ręce, nogi i głowa
Dołączone akcesoria	Butelka, miseczka, 1 saszetka jedzenia, 1 pieluszka, nocnik
Konserwacja układu wewnętrznego	Czyścić po każdym użyciu: napełnij butelkę ciepłą wodą z delikatnym detergentem, wlej do ust pochylając, wstrząśnij, opróżnij na nocnik, spłucz czystą wodą dwa razy, pozostaw do odsączenia na 15 min
Czyszczenie powierzchni	Wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo: kąpiel	Nie zanurzać całkowicie, zimna lub letnia woda, bez agresywnych mydeł, maksymalnie 3 godziny, nie używać jako pływaka
Bezpieczeństwo: ekspozycja na słońce	Maksymalnie 1 godzina
Bezpieczeństwo: zakazane produkty	Nie stosować kosmetyków ani preparatów do pielęgnacji skóry
Dostępne części zamienne	Pieluszki, jedzenie, butelka, miseczka, nocnik (sprzedawane osobno w sklepach z zabawkami)
Możliwość naprawy	Czyszczenie możliwe przez użytkownika, brak wskazanych części do naprawy
Instrukcja dostępna w	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

Często zadawane pytania - 822005 BABY born

Jak sprawić, by BABY born piła?

Napełnij butelkę świeżą wodą z kranu. Włóż smoczek do ust lalki i naciskaj boki butelki. Trzymaj lalkę prosto, aby od razu nie zrobiła siusiu. Może wypić około 2/3 butelki przed napełnieniem pieluszki. Używaj tylko czystej wody.

Jak sprawić, by BABY born jadła?

Napełnij miseczkę wodą do oznaczenia (12 ml), dodaj zawartość saszetki z jedzeniem BABY born i wymieszaj. Połóż lalkę w zgięciu ramienia i karm ją łyżeczką. Używaj tylko jedzenia marki BABY born, aby uniknąć zatkania rurek.

Jak sprawić, by BABY born płakała?

Naciśnij kilkakrotnie prawe ramię lalki. Aby pojawiły się prawdziwe łzy, BABY born musi najpierw napić się wody, a jej pieluszka nie może być pełna ani nie może być na nocniku.

Jak wyczyścić układ wewnętrzny BABY born?

Napełnij butelkę ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Włóż smoczek do ust kierując go w dół, aby uniknąć niewłaściwej kieszeni. Wlej płyn, mocno wstrząśnij, a następnie posadź lalkę na nocniku i naciśnij pępek, aby opróżnić. Powtórz co najmniej dwa razy płukanie czystą wodą. Pozostaw do odsączenia na 15 minut.

Czy mogę kąpać BABY born?

Tak, ale nie zanurzaj jej całkowicie. Użyj zimnej lub letniej wody, bez agresywnych mydeł. Nie pozostawiaj jej w wodzie dłużej niż 3 godziny. Po kąpieli spłucz wodą z kranu. Jeśli woda dostanie się do środka, otwórz korek na plecach i delikatnie potrząśnij, aby ją usunąć.

Jak opróżnić wodę, jeśli BABY born nabrała wody?

Użyj śrubokręta lub monety, aby delikatnie odkręcić korek na plecach lalki (nie odkręcaj całkowicie). Delikatnie potrząśnij lalką w przód i w tył, plecami w dół, kilka razy. Pozostaw korek otwarty na 2-3 godziny, aby odparowała reszta wilgoci. Następnie zamknij, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Jakiego rodzaju jedzenia używać dla BABY born?

Używaj wyłącznie jedzenia marki BABY born, sprzedawanego w saszetkach. Na bazie cukru skrobiowego i bezpieczne w przypadku przypadkowego połknięcia. Nigdy nie podawaj puree przez butelkę, może to zatkać niewłaściwą kieszeń.

Jak zmienić pieluszkę BABY born?

Gdy BABY born wypije i leży, napełnia pieluszkę. Zdejmij brudną pieluszkę i załóż czystą. Odpowiednie pieluszki są dostępne w handlu. Możesz użyć nocnika, zginając nogi i naciskając pępek, aż woda spłynie.

Jak używać nocnika?

Rozbierz BABY born, ugnij jej nogi i posadź na nocniku. Naciśnij pępek: jeden klik na siusiu, dwa kliknięcia na kupkę (puree). Przytrzymaj pępek do całkowitego opróżnienia. Jeśli nogi nie są dobrze zgięte, pępek się nie wciska.

Jakich produktów nie używać na BABY born?

Nigdy nie używaj kosmetyków, preparatów do pielęgnacji skóry, środków chemicznych ani agresywnych mydeł. Do kąpieli używaj tylko zwykłych mydeł dla dzieci. Nie wystawiaj lalki na słońce dłużej niż godzinę. Unikaj długotrwałego kontaktu z wodą słoną lub chlorowaną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 822005 BABY born

Gratulujemy zakupu produktu firmy Zapf Creation AG. Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem produktu po raz pierwszy i zachować opakowanie dla późniejszego odniesienia.

WŁAŚCIWOŚCI

Ruchomość

Dzięki połączeniom ruchomym w ramionach, nogach i głowie, stawy lalki BABY born® można w pełni zginać. (ilustr. 1)

Picie i moczenie pieluszki

Lalka BABY born® naprawdę potrafi pić. Napełnić załączoną butelkę świeżą wodą z kranu. Podczas karmienia należy trzymać lalkę w pozycji pionowej, tak by nie zmoczyła natychmiast pieluszki. Stosować wyłącznie wodę. Wszelkie inne ciece mogą zatykać rurki i zbiorniki wewnątrz lalki. Następnie przykręć do butelki nakładkę do picia. By napoić lalkę należy wsadzić końcówkę butelki głęboko w jej usta i ścisnąć butelkę po obu stronach. Lalka BABY born® może wypić ok. 2/3 zawartości butelki, zanim zmoczy pieluszkę. Jak tylko położysz lalkę, ta zmoczy pieluszkę. Można wtedy zmienić mokrą pieluchę. Jedna pieluscka jest w opakowaniu. Pieluszki dla lalek BABY born® można kupić w sklepie z zabawkami. (Podczas karmienia butelką, woda może spłynąć do pieluszki zanim położysz lalkę).

NOWOŚĆ: BABY born® może teraz też robić „siusiu” do nocniczka. W tym celu należy rozebrać BABY born®, zgiąć jej nożki, posadzić na nocniczku i nacisnąć pępek do usłyszenia jednokrotnego „kliknięcia”. Przytrzymać naciśnięty pępek do chwili gdy cała woda spłynie do nocniczka (ilustr. 2). Jeżeli nożki nie będą poprawnie zgięte, nie uda się nacisnąć pępka.

Jedzenie i siadanie na nocniczku

Lalka BABY born® może naprawdę jeść zupę mleczną. Napełnić załączoną miseczkę wodą do kreski (12 ml); wymieszać zawartość torebki, aż znikną wszystkie grudki i owsianka nasiąknie wodą. Po krótkim czasie owsianka osiągnie odpowiednią gęstość, by nakarmić lalkę BABY born®. Ułożyć lalkę na ramieniu i karmić ją drugą ręką. Stosować wyłącznie oryginalne pożywienie BABY born®, w przeciwnym razie rurki i zbiorniczki wewnątrz lalki mogą się zatkać. Nigdy nie napełniać butelki owsianką. Może przedostać się do zbiorniczka wewnątrz lalki, który nie jest przeznaczony dla owsianki i w ten sposób zatkać zbiorniczek. Gdy pokarm dla lalki się skończy, można go kupić w sklepie z zabawkami. Jedzenie dla lalki to mieszanka cukru i skrobi, dlatego nie stwarza zagrożenia w przypadku niezamierzonego spożycia. Należy przestrzegać daty przydatności nadrukowanej na torebkach.

Po karmieniu lalka BABY born® może zostać posadzona na nocniczku. W tym celu należy rozebrać BABY born®, zgiąć jej nóżki, posadzić na nocniczku i nacisnąć pępek do usłyszenia dwukrotnego „kliknięcia”. Przytrzymać naciśnięty pępek do chwili gdy cała kaszka spłynie do nocniczka (ilustr. 3). Jeżeli nóżki nie będą poprawnie zgięte, nie uda się nacisnąć pępka.

Ważne:

Należy bezwzględnie oczyścić wewnętrzny układ rurek lalki BABY born® zaraz po opróżnieniu. Patrz również punkt "Czyszczenie lalki BABY born".

Płacz

Kilkukrotne ściśnięcie prawego ramienia lalki spowoduje, że będzie ona płakać prawdziwymi łzami. (Najpierw BABY born® musi zostać nakarmiona wodą i nie może skorzystać z pieluszki ani z nocniczka.)

Kapiel

Lałkę BABY born® można kąpać w wannie lub zabrać na basen. Nie powinno się jej jednak zanurzać. Nie zostawiać lalki BABY born® bez ochrony w pełnym słońcu przez dłuższy okres czasu (maks. 1 godzina).

Przed kąpielą należy upewnić się, że gwintowana nasadka na plecach lalki BABY born® jest zamknięta (szczelina nasadki jest w pozycji pionowej). Do kąpieli należy używać wyłącznie zimnej lub letniej wody i stosować wyłącznie popularne dodatki do kąpieli odpowiednie dla dzieci. Nie należy zostawiać lalki w wannie, wodzie chlorowanej lub słonej przez dłużej niż 3 godziny, w przeciwnym wypadku mogą zachodzić reakcje chemiczne i wybielanie. Po kąpieli należy spłukać lalkę BABY born® bieżącą wodą.

vJeśli w trakcie kąpieli do środka lalki dostanie się woda, można lalkę osuszyć w następujący sposób: Za pomocą śrubokrętu lub monety ostrożnie odkręcić gwintowaną nasadkę (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) na plecach lalki BABY born®, następnie nieznacznie ją wysunąć. Nie wolno całkowicie wyciągnąć nasadki! Wodę można usunąć poprzez ostrożne potrząsanie lalką (w pozycji plecami do dołu). Powtórzyć czynność kilkukrotnie. Jeśli konieczne, wietrzyć lalkę z otwartą

nasadką przez 2-3 godzin, by usunąć resztki wilgoci z jej wnętrza. Po osuszeniu zamknąć nasadkę przekręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Ważne:

1. Podczas zabawy w wannie, do rurek i zbiorniczków może przedostać się woda. Dlatego zaraz po kąpieli należy oczyścić wewnętrzny układ rurek lalki BABY born®. Patrz również punkt "Czyszczenie lalki BABY born"
2. Lalka BABY born ^® nie jest odpowiednia do stosowania jako zabawka do pływania.
3. Nie stosować żadnych kosmetyków lub produktów do pielęgnacji skóry na lalce BABY born®.
4. Jeżeli do lalki przedostanie się woda, wówczas należy ją usunąć przed zabawą i korzystaniem z funkcji BABY born®.

Śpiące oczy

Lalka BABY born® ma śliczne śpiące oczy. Jak tylko położysz lalkę, ta zamknie oczy i zaśnie.

Czyszczenie lalki BABY born®

W przypadku zabrudzenia lalki BABY born® można ją oczyścić z zewnątrz za pomocą wilgotnej ściereczki. Należy bezwzględnie oczyścić wewnętrzny układ rurek lalki BABY born® zaraz po kąpieli. Jeśli lalka nie będzie czyszczona, pozostałości wody z kąpieli, wody chlorowanej lub słonej mogą zatykać rurki i zbiorniczki wewnątrz lalki. Jeśli lalka jest używana przez dłuższy okres czasu bez czyszczenia, istnieje ryzyko powstania pleśni. Aby odpowiednio wyczyścić lalkę BABY born® należy napełnić butelkę ciepłą wodą i łagodnym płynem do mycia naczyń, następnie wsunąć ją do połowy ust lalki i ustawić końcówką w dół (inne położenie może spowodować, że woda popłynie do niewłaściwego zbiornika). Po opróżnieniu butelki należy potrząsnąć lalką dość mocno, by oderwać zanieczyszczenia wewnątrz lalki. Następnie posadzić lalkę na nocniku w pozycji siedzącej, nacisnąć pępek tak, by usunąć całą zawartość. Powtarzać te czynności kilkukrotnie, przy min. dwóch płukaniach czystą wodą. Po ostatnim płukaniu, woda usuwana z lalki powinna być czysta. Po czyszczeniu pozostawić lalkę BABY born® na nocniczku przez kolejne 15 minut, by upewnić się, że jest całkowicie opróżniona.

SK

Milí rodičia,