822005 - Speelgoed BABY born - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Interactieve pop
Merk	BABY born
Model	822005
Fabrikant	Zapf Creation AG
Distributeur (Frankrijk)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 43 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 800 g
Hoofdmateriaal	Kunststof en stof
Aanbevolen leeftijd	Vanaf 3 jaar
Voeding	Geen (mechanisch)
Belangrijkste functies	Drinken en plassen (water), eten en naar het potje gaan (puree), huilen met tranen, ogen die sluiten in liggende houding, beweegbare armen, benen en hoofd
Inbegrepen accessoires	Fles, kom, 1 zakje voeding, 1 luier, potje
Onderhoud binnensysteem	Na elk gebruik reinigen: vul de fles met heet water en een mild schoonmaakmiddel, giet in de mond terwijl je de fles schuin houdt, schudden, legen op het potje, twee keer naspoelen met schoon water, 15 minuten laten uitlekken
Oppervlaktereiniging	Met een vochtige doek
Veiligheid: bad	Niet volledig onderdompelen, koud of lauw water, geen agressieve zeep, maximaal 3 uur, niet gebruiken als drijfmiddel
Veiligheid: blootstelling aan zon	Maximaal 1 uur
Veiligheid: verboden producten	Geen cosmetica of huidverzorgingsproducten aanbrengen
Losse onderdelen beschikbaar	Luiers, voeding, fles, kom, potje (apart verkrijgbaar in speelgoedwinkels)
Repareerbaarheid	Reiniging mogelijk door gebruiker, geen repareerbare onderdelen aangegeven
Handleiding beschikbaar in	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

Veelgestelde vragen - 822005 BABY born

Hoe laat ik BABY born drinken?

Vul de fles met vers kraanwater. Duw de speen in de mond van de pop en druk op de zijkanten van de fles. Houd de pop rechtop om te voorkomen dat ze meteen in haar luier plast. Ze kan ongeveer 2/3 van de fles drinken voordat haar luier vol is. Gebruik alleen schoon water.

Hoe laat ik BABY born eten?

Vul de kom met water tot aan de markering (12 ml), voeg de inhoud van het BABY born voedingzakje toe en meng. Leg de pop in de holte van je arm en voer haar met een lepel. Gebruik alleen BABY born merkvoeding om verstopping van de buisjes te voorkomen.

Hoe laat ik BABY born huilen?

Druk meerdere keren op de rechterarm van de pop. Om echte tranen te produceren, moet BABY born eerst water hebben gedronken en mag haar luier niet vol zijn en mag ze niet naar het potje zijn geweest.

Hoe reinig ik het binnensysteem van BABY born?

Vul de fles met heet water en een mild schoonmaakmiddel. Druk de speen in de mond met de punt naar beneden gericht om de verkeerde zak te vermijden. Giet de vloeistof erin, schud krachtig, zet de pop op het potje en druk op de navel om te legen. Herhaal met minstens twee spoelingen met schoon water. Laat 15 minuten uitlekken.

Mag ik BABY born in bad doen?

Ja, maar dompel haar niet volledig onder. Gebruik koud of lauw water, geen agressieve zeep. Laat haar niet langer dan 3 uur in het water. Spoel na het bad af met kraanwater. Als er water binnenkomt, open dan het dopje in de rug en schud zachtjes om het eruit te laten.

Hoe verwijder ik water als BABY born water heeft binnengekregen?

Gebruik een schroevendraaier of een munt om voorzichtig het dopje op de rug van de pop los te draaien (niet volledig verwijderen). Schud de pop zachtjes heen en weer, met de rug naar beneden, meerdere keren. Laat het dopje 2-3 uur open staan om het resterende vocht te laten verdampen. Draai het daarna weer dicht met de klok mee.

Welk type voeding moet ik gebruiken voor BABY born?

Gebruik uitsluitend BABY born merkvoeding, verkocht in zakjes. Het is op basis van zetmeelsuiker en veilig bij accidentele inname. Geef nooit puree via de fles, dit kan een verkeerde zak verstoppen.

Hoe ververs ik de luier van BABY born?

Zodra BABY born heeft gedronken en ligt, vult ze haar luier. Verwijder de vieze luier en doe een schone om. Geschikte luiers zijn in de handel verkrijgbaar. Je kunt het potje gebruiken door de benen te buigen en op de navel te drukken tot het water stroomt.

Hoe gebruik ik het potje?

Kleed BABY born uit, buig haar benen en zet haar op het potje. Druk op haar navel: één klik voor plassen, twee klikken voor poepen (puree). Houd de navel ingedrukt tot ze volledig is geleegd. Als de benen niet goed zijn gebogen, zal de navel niet indrukken.

Welke producten mag ik niet gebruiken op BABY born?

Gebruik nooit cosmetica, huidverzorgingsproducten, chemicaliën of agressieve zeep. Gebruik voor het bad alleen normale kindzeep. Laat de pop niet langer dan een uur in de zon. Vermijd langdurig zout of chloorwater.

GEBRUIKSAANWIJZING 822005 BABY born

Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van een product van Zapf Creation AG. Wij adviseren u om de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik zorgvuldig door te lezen en de verpakking te bewaren voor het geval dat u deze later nodig heeft.

FUNCTIES

Beweeglijkheid

Omdat BABY born® gewrichten heeft in armen, benen en hoofd is ze heel beweeglijk. (Afb. 1)

Drinken en in de luier plassen

BABY born® kan echt drinken. Vul hiervoor het bijgevoegde flesje met vers kraanwater. Bij het geven van de fles moet je BABY born® rechtop houden, anders belandt het water direct in de luier. Gebruik alleen water. Met andere vloeistoffen kunnen de slangen en reservoirs binnen in de pop verstopt raken. Vervolgens de speen stevig op het flesje draaien. Houd de speen bij het drinken diep in de mond van BABY born® en druk in het flesje. BABY born® kan ongeveer 2/3 uit het flesje drinken en dan plast ze in de luier. Zodra je haar neerlegt, maakt ze haar luier nat. De vochtige luier kan nu worden gewisseld. Een luier bevindt zich in de verpakking. Meer passende luiers voor BABY born® kunnen bij de speelgoedwinkel worden gekocht. (Bij het geven van het flesje kan het gebeuren dat water in de luier loopt voordat BABY born® wordt neergelegd.)

NIEUW: BABY born ^ kan nu ook een plasje doen in het potje. Kleed je BABY born ^ uit, buig haar benen, zet haar op het potje en druk op haar naveltje tot je een klik hoort. Houd het naveltje ingedrukt tot al het water in het potje is gelopen(Afb. 2). Als de benen niet goed zijn gebogen, kan je het naveltje niet indrukken.

Eten en op de pot gaan

BABY born® kan echt brij eten. Het bijgevoegde brijschaaltje tot de markering (12 ml) vullen met water en vermengen met de inhoud van het zakje tot alle klontjes zijn opgelost en de brij het water volledig heeft opgezogen. Al snel krijgt de brij de juiste dun vloeibare consistentie en je kunt je BABY born® beginnen te voeren. Leg je BABY born® schuin op je arm en voer haar met je andere hand. Uitsluitend originele BABY born®-voeding gebruiken omdat met andere voeding de slangen en reservoirs binnen in de pop verstopt kunnen raken. De brij nooit in het flesje doen want dan kan het binnen in de pop in het verkeerde reservoir terecht komen en dit kan tot verstopping leiden. Als de poppenvoeding op is, kan bij een speelgoedwinkel een nieuwe voorraad worden gekocht. De poppenvoeding bestaat uit suiker en zetmeel en het is niet schadelijk als je per ongeluk zelf een hapje neemt. Let op de houdbaarheidsdatum op de zakjes.

Na het eten moet BABY born® op de pot. Kleed je BABY born® uit, buig haar benen, zet haar op het potje en druk op haar naveltje tot je twee keer een klik hoort. Houd het naveltje ingedrukt tot alle pap in het potje is gelopen (Afb. 3). Als de benen niet goed zijn gebogen, kan je het naveltje niet indrukken.

Belangrijk:

Na de grote boodschap moet het slangensysteem binnen in BABY born® direct worden gereinigd. Lees hiervoor „BABY born® reinigen“.

Huilen

Als je een paar keer in de rechter arm van je BABY born ^ drukt, dan huilt ze echte tranen. (BABY born ^ moet eerst water hebben gedronken en mag het niet in de luier doen of op de pot gaan.)

In bad doen

BABY born ^ kan je in de badkuip doen of haar meenemen naar het zwembad. Ze mag echter niet kopje onder gaan. Laat je BABY born ^ niet zonder toezicht lange tijd in direct zonlicht liggen. (max. 1 uur). Vóór je de pop in bad doet, controleer je of de knop op de rug van BABY born ^ gesloten is. (gleuf van de knop staat verticaal). Het bad alleen vullen met koud of lauwwarm water en uitsluitend gebruikelijk en voor kinderen geschikt badschuim e.d. gebruiken. Je mag met BABY born ^ niet langer dan 3 uur in zeep-, chloor- of zout water spelen want anders kunnen chemische reacties optreden of bleekt de pop uit. Na het bad moet je BABY born ^ met kraanwater worden schoongespoeld.

Als in het bad toch water in de pop dringt, kan BABY born® worden gedroogd als volgt: De knop op de rug van BABY born® kan je met een schroevendraaier of een munt opendraaien (tegen de klok in) en je trekt de knop er een stukje uit. De knop kan er niet helemaal worden uitgedraaid! Het water kan je door voorzichtig heen en weer schudden (met de rug naar onderen) eruit laten lopen. Herhaal dit een paar keer. Als het nodig is laat je de pop 2 à 3 uur met geopende knop liggen zodat zij van binnen helemaal droog kan worden. Na het drogen sluit je de knop weer, nu met de klok mee.

Belangrijk:

1. Bij het spelen in de badkuip kan water in de slangen en reservoirs dringen. Het slangensysteem binnen in BABY born® moet daarom direct na het bad worden gereinigd. Lees hierover „BABY born® reinigen“.
2. BABY born® is niet geschikt als hulpmiddel bij het zwemmen.
3. Gebruik geen cosmetica of producten voor huidverzorging op je BABY born®.
4. Als er water in de pop is gekomen, moet het vóór het spelen en het toepassen van de functies van BABY born® worden gedroogd.

Schlaapogen

BABY born® heeft prachtige slaapogen. Zodra je BABY born® neerlegt, sluit ze haar ogen en gaat ze slapen.

BABY born® reinigen

Als BABY born® vuil is geworden, kan ze aan de buitenkant worden gereinigd met een vochtig doekje. Na het bad moet het slangensysteem binnen in je BABY born® direct worden gereinigd. Als de pop niet wordt schoongemaakt, kunnen resten van zeep-, chloor- of zout water in de slangen en reservoirs binnen in de pop tot verstopping leiden. Als je met je pop vaak en lang speelt zonder haar te reinigen, kan er schimmel ontstaan. Voor de correcte reiniging van BABY born® vul je het flesje met warm water en een mild afwasmiddel en druk je de punt naar beneden voor de helft in de mond van de pop (als het flesje helemaal naar achteren wordt gedrukt, zou het spoelwater in het verkeerde reservoir lopen). Als het flesje leeg is, schud je BABY born® zo, dat de resten binnenin de pop losraken. Vervolgens zet je BABY born® op het potje en druk je op haar naveltje zodat de hele inhoud eruit kan lopen. Dit herhaal je een paar keer en dan spoel je minstens twee keer na met schoon kraanwater. Bij de tweede keer spoelen mogen zich geen resten meer in het spoelwater bevinden. Na het schoonmaken laat je BABY born® nog ongeveer 15 minuten op de pot zitten totdat je zeker weet dat al het water eruit is gelopen.

IT

Cari genitori,