822005 - Brinquedos BABY born - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Boneca interativa
Marca	BABY born
Modelo	822005
Fabricante	Zapf Creation AG
Distribuidor (França)	LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 43 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 800 g
Material principal	Plástico e tecido
Idade recomendada	A partir de 3 anos
Alimentação	Nenhuma (mecânica)
Funções principais	Beber e fazer xixi (água), comer e usar o penico (purê), chorar com lágrimas, olhos que fecham deitada, articulação dos braços, pernas e cabeça
Acessórios inclusos	Mamadeira, tigela, 1 pacote de comida, 1 fralda, penico
Manutenção do sistema interno	Limpar após cada uso: encher a mamadeira com água quente e detergente suave, despejar na boca inclinando, agitar, esvaziar no penico, enxaguar com água limpa duas vezes, deixar escorrer 15 min
Limpeza superficial	Com um pano úmido
Segurança: banho	Não imergir completamente, água fria ou morna, sem sabão agressivo, duração máxima 3 horas, não usar como boia
Segurança: exposição ao sol	Máximo 1 hora
Segurança: produtos proibidos	Não aplicar cosméticos ou produtos de cuidados com a pele
Peças de reposição disponíveis	Fraldas, comida, mamadeira, tigela, penico (vendidos separadamente em lojas de brinquedos)
Reparabilidade	Limpeza possível pelo usuário, nenhuma peça reparável indicada
Manual disponível em	FR, DA, DE, EL, LT, NL, PL, PT, RU, SV

Perguntas frequentes - 822005 BABY born

Como fazer BABY born beber?

Encha a mamadeira com água fresca da torneira. Insira o bico na boca da boneca e pressione as laterais da mamadeira. Mantenha a boneca ereta para evitar que ela faça xixi imediatamente na fralda. Ela pode beber cerca de 2/3 da mamadeira antes de encher a fralda. Use apenas água limpa.

Como fazer BABY born comer?

Encha a tigela de água até a marca (12 ml), adicione o conteúdo do pacote de comida BABY born e misture. Deite a boneca no seu braço e alimente-a com a colher. Use apenas a comida da marca BABY born para evitar obstruir os tubos.

Como fazer BABY born chorar?

Pressione várias vezes o braço direito da boneca. Para produzir lágrimas reais, BABY born deve ter bebido água e não ter a fralda cheia nem ter usado o penico.

Como limpar o sistema interno de BABY born?

Encha a mamadeira com água quente e detergente suave. Enfie o bico na boca apontando para baixo para evitar o bolso errado. Despeje o líquido, agite bem, depois coloque a boneca no penico e pressione o umbigo para esvaziar. Repita com pelo menos dois enxágues com água limpa. Deixe escorrer por 15 minutos.

Posso dar banho em BABY born?

Sim, mas não a imerja completamente. Use água fria ou morna, sem sabão agressivo. Não a deixe na água por mais de 3 horas. Após o banho, enxágue com água da torneira. Se entrar água dentro, abra o bujão nas costas e agite suavemente para evacuar.

Como esvaziar a água se BABY born pegou água?

Use uma chave de fenda ou uma moeda para desapertar delicadamente o bujão nas costas da boneca (não remova completamente). Agite suavemente a boneca para frente e para trás, de costas para baixo, várias vezes. Deixe o bujão aberto por 2-3 horas para evaporar a umidade restante. Feche novamente girando no sentido horário.

Que tipo de comida usar para BABY born?

Use exclusivamente a comida da marca BABY born, vendida em pacotes. Ela é à base de açúcar de amido e sem risco sanitário em caso de ingestão acidental. Nunca dê purê na mamadeira, isso pode obstruir um bolso inadequado.

Como trocar a fralda de BABY born?

Depois que BABY born bebeu e está deitada, ela enche a fralda. Retire a fralda suja e coloque uma limpa. Fraldas adequadas estão disponíveis no comércio. Você pode usar o penico dobrando as pernas e pressionando o umbigo até a água sair.

Como usar o penico?

Tire a roupa de BABY born, dobre as pernas e sente-a no penico. Pressione o umbigo: um clique para fazer xixi, dois cliques para fazer cocô (purê). Mantenha o umbigo pressionado até esvaziar completamente. Se as pernas não estiverem bem dobradas, o umbigo não se pressiona.

Quais produtos não usar em BABY born?

Nunca use cosméticos, produtos de cuidados com a pele, produtos químicos ou sabões agressivos. Para o banho, use apenas sabonetes infantis normais. Não deixe a boneca exposta ao sol por mais de uma hora. Evite água salgada ou clorada prolongada.

MANUAL DE UTILIZADOR 822005 BABY born

Parabéns pela compra de um produto da Zapf Creation AG. Recomendamos que leiam cuidadosamente as instruções de utilização antes de usar o produto pela primeira vez e mantenham a embalagem para futuras referências.

CARACTERÍSTICAS

Mobilidade

Devido às articulações nos braços, nas pernas e na cabeça, a BABY born® é completamente articulada. (Fig. 1)

Bebe e faz chichi na fraldinha

A BABY born ^® pode realmente beber. Encha o biberão incluído com água fresca da torneira. Ao dar-lhe o biberão, é necessário segurá-la na posição vertical, para que ela não faça imediatamente chichi na fraldinha. Use apenas água. Todos os restantes líquidos poderão bloquear os tubos e os depósitos no interior da boneca. De seguida, enroscar bem o acessório para beber na garrafinha. Para lhe dar de beber, coloque o mamilo do biberão na boca da boneca e pressione os lados do biberão. A BABY born ^® pode beber cerca de 2/3 do biberão antes de molhar a sua fraldinha. Assim que deitar a BABY born ^® , ela molhará a sua fraldinha. A fraldinha molhada poderá então ser mudada. À embalagem contém uma fralda. As fraldas BABY born ^® podem ser adquiridas na sua loja de brinquedos. (Quando lhe der o biberão, a água pode escorrer para a fraldinha antes de você deitar a BABY born ^® .)

NOVO: Agora a BABY born® também sabe fazer xixi no peniquinho. Para isso, despir a BABY born®, dobrar as suas pernas, sentá-la no peniquinho e pressionar o seu umbigo uma vez até ouvir um “clique”. Manter o umbigo pressionado até toda a água ter saído para o peniquinho (Fig. 2). Se as pernas não estiverem bem dobradas não é possível pressionar o umbigo.

Come e vai até ao bacio

A BABY born® pode realmente comer papas de aveia. Encha a tigela de papas de aveia com água até à marcação (12 ml); misture o conteúdo da embalagem até que os flocos se tenham dissolvido e as papas de aveia tenham absorvido a água. Após pouco tempo, as papas de aveia terão alcançado uma consistência fina adequada, e você poderá então dar de comer à BABY born®. Coloque a BABY born® no seu seu braço e alimente-a com a outra mão. Use apenas comida original BABY born®, caso contrário os tubos e os depósitos dentro da boneca podem ficar bloqueados. Nunca encha o biberão com as papas de aveia. Ele pode escorrer para um depósito dentro da boneca que não se destina às papas, bloqueando assim o depósito. Se a papa da boneca se acabar, pode comprar as papas de aveia na sua loja de brinquedos. A comida da boneca é composta por uma mistura de açúcar e amido, não representando nenhum perigo para a saúde se for consumida inadvertamente. Tenha sempre em atenção a data de consumo impressa nas embalagens.

Após se alimentar, a BABY born ^® pode usar o peniquinho. Para isso, despir a BABY born ^® , dobrar as suas pernas, sentá-la no peniquinho e pressionar o seu umbigo duas vezes até ouvir um “clique”. Manter o umbigo pressionado até toda a papa ter saído para o peniquinho (Fig. 3). Se as pernas não estiverem bem dobradas não é possível pressionar o umbigo.

Importante:

É absolutamente necessário limpar o sistema de tubos interno da BABY born® imediatamente após a o esvaziamento. Leia também “Como limpar a BABY born®”.

Choro

Se apertar o braço direito da BABY born® vária vezes, ela chora lágrimas de verdade.

(Primeiro a BABY born ^® deve beber água e não pode fazer xixi na fralda nem usar o peniquinho.)

Banho

A BABY born ^® pode tomar um banho na banheira ou ser levada até à piscina. No entanto, ela não pode ser imersa na água. Não deixe a Baby born abandonada directamente sob a ação dos raios solares por um período de tempo muito prolongado (máx. 1 hora).

Antes de lhe dar banho certifique-se de que a capa do parafuso na parte de trás da BABY born® está fechada (a tampa de rosca para a vertical posição). Para o banho, deverá usar apenas água fria ou tépida, e apenas aditivos de banho adequados para criança. A BABY born® não deve ser deixada na banheira, em água com cloro ou água salgada durante mais de 3 horas, caso contrário poderão ocorrer reações químicas e perda de cor. Depois do banho, limpe a sua BABY born® com água da torneira.

Se durante o banho penetrar água dentro da sua boneca, pode secar a BABY born® da seguinte forma: use uma chave de fendas ou uma moeda para desenroscar cuidadosamente a tampa de rosca (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) na parte de trás da BABY born®, e em seguida puxe-a um pouco para fora. Ela não pode ser removida completamente! A água pode ser removida, agitando cuidadosamente a boneca para a frente e para trás (com as costas voltadas para baixo). Repita várias vezes esta ação. Se necessário, ventile a boneca com a tampa de rosca aberta durante 2 a 3 horas, para eliminar a humidade residual. Após a secagem, feche a tampa de rosca no sentido dos ponteiros do relógio.

Importante:

1. Ao brincar na banheira, a água pode entrar nos tubos ou nos depósitos. Por isso, o sistema de tubos internos da BABY born® deverá ser imediatamente limpo após o banho. Leia também “Como limpar a BABY born®”.
2. A BABY born® não é adequada para ser usada como dispositivo de flutuação.
3. Não use quaisquer cosméticos nem produtos de tratamento da pele na BABY born®.
4. Caso tenha entrado água na boneca, retirar a água antes de brincar e utilizar as funções da BABY born®.

Olhos de soninho

A BABY born ^® tem olhos de soninho bonitos. Assim que deitar a BABY born ^® , ela fechará os olhos e adormecerá.

Como limpar a BABY born®

Se a BABY born se sujar, ela pode ser limpa externamente com um pano húmido. É absolutamente necessário limpar o sistema de tubos interno da BABY born imediatamente após o banho. Se não a limpar, os restos da água do banho, água de cloro ou água salgada remanescentes podem bloquear a tubulação e os depósitos no interior da boneca. Se a boneca for usada por um longo período de tempo sem ser limpa, existe o perigo de formação de bolor. Para limpar adequadamente a BABY born , encha o biberão com água morna e detergente suave e insira o mamilo até meio na boca da boneca, apontando para baixo (se empurrar a garrafa para trás, a água de lavagem entra no depósito errado). Assim que a garrafa estiver vazia, é necessário agitar a BABY born com força suficiente fazer sair a água restante do interior. Depois, coloque a BABY born no bacio numa posição sentada, pressione o botão no umbigo, para poder esvaziar a água contida no seu interior. Repita este procedimento várias vezes, seguido pelo menos de duas lavagens com água limpa. Após a lavagem final, não deverá haver nenhum resíduo na água de enxaguamento. Prosseguindo com a limpeza, deixe a BABY born no bacio durante outros 15 minutos, para se assegurar que ela está completamente vazia.

NO

Kjære foreldre,