3710 - Δρομολογητής MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 3710 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3710 MAKITA

περιγραφή γενικής ἀποψης

1PoeEoxn aixmu
2 Baon
3 IaIpaIouophiYEnS
4 Klijuka
5 Bida puθμiouns
6
7△iaβαθμiσ
8Φερωτο παξμαδι
9 Πελμα Εακριστη
10 Méyéθoc λoξóτμησns
11 MoXaOg EaKoTTns
12 Xaapwotε
13∑φiyxτε

14 Kpatno
15 Poδελa ελatηριο
16 Eπεδηροδλa
17Mnoulovi
18 AvtikieiEv oepyaoia
19 u o nepiotpoqns aixmu
20 Θεa ano τη κοριφή του ηχανήματος
21AeUuvon Tpofooboiac
22 Ioioc oynyoC
23 Biδες
24 KaTαβiδι

25 O8nyoc ixvapiou 10
26Πακαοδηγος
27 Biδa σισφιξης (A)
28 Tpuna kεvtpou
29 Kapphi
30 Biδa oʊσφιξης (B)
31 O8nyo6 5aKpiotn
32 Aixmu
33 Kukovosoyou
34 Σημαδιορίου
35 KarakiknKapouvak

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

GEB019-4

MovTeλo 3710

Ikavotnta unofoxns 6 xla 1/4"

Taxutnta xomega poptio (^-1) 30.000

Olaiko mikoos 302 x

Kaθapò βápoc 1,6 Xyρ

Katnyopia aosfaaleia

Aoyw Tou ouvexcoevou npoypaumatoεepuvac kal avantuEnc, o npouae c npoiaypaefc unokivtal e aalayn wpiic poeidonoinon.
Ta texviika xapaKTnpiotika mnopei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc aEiaikaoia EPTA 01/2003

ENE010-1

Npooipzoeyn xphon

To n a n npoopiceta iOonEba tElambdaata kai diaopopwoeic katatouw oE ELO, nAotiko kalnapoia uik.

ENF002-2

PeuuatooToTn

To N^空N npenla va ouvodetai mvoe napoxn peuatoC tnc taonc e autn nou avaypaetai otnv nivakda ovoaotikov tiowkai npoei va aleitoupynoe i mvo e evaalaooevo movoapoiko peua. Ta epyaia auta exouv dinan movwn kai, kata ouveneia, mnpovva ouvodouv oe npizc xwpiocupma yieomega.

GEA010-1

ΦuaTe oεc TIC npoεiδoioiαεic kai TIC oηyεc γia μελλοντικ napanouπ.

IPOEIOIOIH2EIG AΦAAEIAPOYTEP

1. Na KpaTATE NOEKTPIK OpyaAio ano TIC MOVwuevEc ENiAveIEc Aaihnc, Eneio o kontns Eivai duvato va ePtei oe naoi me to idio Tou To Kaawio. Ze npintwn nou konei eva NkETPOPO KoAWIO, EvOExTa EKTEImuEv aetalik EAaptmaTou NkETPIKOU OpyaAeiou va kataotouv ta iia NkETPOPOKa Va pokaAoeouv NkETponnla oTo xepiOtN.
2. XpnoiponoieTe ophiyktnpEc n kanoio aAIO npaktiko eo yia va aopaiZeTE KAI unootnpicTe To Teuxo epyaiaocmu Otaepn Bao. To kpatma tou teuaxiou epyaiaac u to xepi n e to owa oc to aHveia aotae c kai mnpoi va oynoe i e anawlae 1xEyxou.
3. Na φορατε ωτοασηδες κατα τη διαρκεία μακρων περιδων εργασίας.
4. Na xeiipizote Tc aixuee e e yal npoooxn
   5.EeYxEToTnV aixn npoeKTiKa yia pwyuec n 1aipn Tn Aetoupyia. Avikataotne taewoc To Tnv aixn nou exi pwyun nou exi naezi nui.
5. AnofoyTe va KoBETe KApfiA. ELeyyETe KAI yaleTo KaPia anTo Tepaxio EpyaiaC npiv TnV Aetoupyia.
6. Kparate to unxavna oTaepa.
7. Kpatate ta xepia oac paekpi a n o npioptpfoeva Eaprtjmuata.
8. Σινουρευτείτε ὄτι Φη αἰχμή δεν αγκίζει Φι τέμαχιο εργασίας πριν αυοίξετε Φιδιακόπη.
9. PivxpoiPonoiTeTo mXavna naW oE eva npayatiko Teiaox Epyaoiaac, afoe To va doulepsi i yiO. Awte npooox otouc kpaadoouc n otic taalvTeueic nou mnoei va dnawovuv eoalvev tonoetanTnc aixmuC.
10. wote npoox n otyn dieuovon nepiotpohnc Tou tnc aixn cai otyn dieuovon trophiociaac.
11. Mny eYkataaleinTe To mnxavna va douleuei. DouLeEeTe To mnxavna muo otav to kpatate oTa xepia oac.

12. NaVTOTE BnvETe To mnxavna KAI TEPiEVE Tnv aixn va OtaatnoeI TEaieic npiv ByaAeTo mnxavna ano To Teuxio epyaoiaq.

13. Mny ayyizTe To TnV aixm aueoos mTa Tn Aetoupyia unopei va eivai npa nolu zoto kai unopei va kaes to epua oac.

14. Mny punaive t naon tou mnxavnpatoc anpoekta e diautiko, bevzivn, kai npoioia. Mnopei va npokalaoov pwyec ot n baon tou mnxavnpatoc.
15. XpnoiopoioiotemuTc nou diathetauv oomega diapertop aovia Tnv taxtnra Tou epyaaleiou.
16. Mepika ulika nepiexoux niikakou npopei va eivai toEikia. PooeXeTva anooye Eionvon okovnc kai depaatikn ena. Akolouthe ta deodoeva aphialeac tou npounthetaunukwv.
17. NaVTore xpoaiopoiite Tn owt npoownda/ avanveuotnpa e oxeon To uAIKO kAI Tnv εφapouyn otnv onoia εpyaceote.

ΦYAAETE AYTEΣ TISE.

NPOEIANOIOH2H:

MHN emtpes to 80o avocn n E0iEoioc m To npiov (owv enaveilnmuevnc xno) va avtikataotn eiv auotnp Tnpon twkavovw aaafiaac Tou npovtoc epyaieou. KAKH XPHsH n aelia va akolouthetae Touc kavoea aofaleiac Dou diatunovvta o'auto To eyxepio odnyiw npopei va npokaei oobapo ppoomegaiko Tpaumaio.

NEPIPFAH AEIOTOYPTIAZ

PPOEXH:

• NaVTOTE βεαινεστε Θι οργαλείο εΙαι σβησότο
• KαI αποουνδεδμενο ΑΟ ο Ψεύμα πριν ριθμισετε
• η ελέγεδετε κάσια λειτουργία ΣΤΟ εργαλείο.

Pouon npoeoxn aixun (Eik.1)

Tia va puthetaoiete Tny npoeoxn aixunc, xaapowote To naEiadou ophiyEnc kai eatakiveotet nV baon Tou epyaeiou enaw n Katw onwc ivai eniUmuTo yupicovtac nTv biDa puthetaionc. Meta nTv puthetaion ophiTe To naEiadou ophiyEnc staepa yia va aoaafaiote Tnv baon tou epyaesiou.

Puθμion Tns γωviaς Tns βασης Tou μnxavημatoc (Eik. 2)

Xaapwote ta fepwta unoulovia kai putheta tyn ywiia ncaonc tou mnxavmuotc (5° avaxapay) ia va enituxete tnv enuumnt nywiia konnc.

Püθμiαn μεγεθους λοξότμηns

Tia va puthetaoiete to eeyeoc loEotnnc, XaIapwote ta fepwta moulovia kai putheta to nEma Eaakpiot.

PPOEOXH:

• Me to μnxavna βyaλevo ano to pεuα kai to δiakònn Ση θεοη “OFF”, περισρεψετο θδaktuλioειδες παξμαδι στο μnxavna apκετες φορες γia va βεβaωθειτε ōι n αixμη γυριει ελεuθερα kai δεν κανει kaθόλου επαφη με τη βαση του πελματος Εακριστη.

Aeitoupyia diakotti (Eik.3)

Iia va EekivnoeTe To mnxavma Bale To moxlo diakonntn Otn θeOn I (ON).Iia va to otauataoet, Bale To moxlo diakontn Otn θeOn O(OFF).

ZYNAPMOANOHsH

PPOEOXH:

• NaVTOTE βεβαιωνεοτε Θι οτο εργαλείο εΙναι σβηστό και απούνδεδεμενο ΑΟ ο το ρεύμα πιν εκτελεσετε ΚΟιαδήποτε εργασία ΘΟ εργαλείο.

Tonoetnon n aphiapoeon Tnc aixmuic Eaekpiotn (trimmer) (Eik. 4)

NPOEOXH:

Mn ophiyyeTe to daKTuaioeIoKwvo xwpic va exeT EaAeI Tnv aixm, diaopoptiko Kwooc 0a onaoei.
XpnoiOnoiEite ovo ta kAeioa nou npexovta u to unxavna.

BaTc TnV aixun n npwoc eoa oTo daKTuaioeio Kwo kai ophiTe To naEiMaKa lae Ta doo Kaia. Ia va aapieote Tnv aixun akoloutheta Tn diaikia tonoetnonc aviotp0a.

TOnoTeTnon Tou nEμaToC EaKpIaTn (aΦou Exεi aΦaipεθεi ano To μnxavμa) (Eik. 5)

NAPATHPH∑H:

To nla Eaikpiotn evai tonoetnmuEvo oTo mnxavna ana to epyoataio.

XpouoioTe Ta mouovia, pewta naeuaia, poeEe eatnpia kai enineoece poeEe yia va tonoetnoeTo nlae aekpiotn onwcaivetal otyn Eik.5.

AEITOYPTIA

AvaTe To mnxavna xwpi n aixn va kavei enaon e To avtkeivc evyaia c kal npvee te expva anoktnoei n aixn nnpntaxutnta. Meta tonoetne To mnxavma naaw ano tnv enipaveia epyaia, kpatovtaTn baon tou mnxavnatoc ka To nElambda EaKPIOTN EUthetapaumievo u TIC NLEUPEC Tou avtkeivou evyaiac.(EIK.6)

NAPATHPHSH:

• Auto to unxavna npoei va xnpaunointhei woubetaikoc gakpiotnc otav aphipeoeet to nelambda gakpiotn.

Otav koe t akpec, n eipavia avtkieevou epyaiaac npenla viaivn apiotepn nAeupa Tcaixuic otn dueuuvon toofooiaac. (Eik.7)

NAPATHPHSH:

Kivovtac to mnxavma npoc ta eumpoc nolu yponyopa unopei va pokaloei ma kaik noiotnta konnc, n zna aTnv aixn n oTo potep. Kivwvtac to mnxavma npoc ta emnpoc nou apya mnpoei va kaesai kai va napapopwoe to kpsiuo. O owotoc puooc trophiobosiaic eapatai ano to eyethetaoc tns aixn, to eiooc tou avticieevou epyaiaac kai to baoc tnC konnc. Piv apxioeTe Tk ono Tnpayatiko avtkeieevo epyaiaac, evai kalova kavete ma dokiaostikn konn oe eva komuataxpnatou luou. Auto tha oac deieleakpiibwc nwc tha paivetai to koiu mo kai enionc tha oac enitpepsiva eelyeTE TIG diaotaoic.
- Otav xnpoiouoite to n elambda Eaekpiotn, tov io ooby n tov ooby Eaekpiotn, Bbaowte ot to kpatate on dEia nnepa on dEuvon Tpofoooiaac. Auto 0a Bonnoe va to kpatnoe Te Euoypaumoevo n nnepa tou avtkeivou evyaiac.(Eik.8)

PPOEOXH:

• Eπειδη unερβολικό κομιo μιποει va προκαλεοει unερφόρτωσιου μοτερ ἡυκολία στον ελεγχο Tou μιχανηματος, to βαθος κοπης δεν πρεπει va ειναι περιστερο ano 3 xιλ σε καθε περασμα τογ κανετε auλακωεις. Otav επιθυμειτε va κανετε auλακωεις βαθιτερες ano 3 xιλ, κανετε αρκετά περασματa με προδευτικα βαθιτερες puθμίαεις aiχμής.

Odyoc ivvapiou

O odnyoc ivvapiou afnvei eva mavik i eaw tou onoiou npovn aixm, nntpentovtac xpnoTou EaKpIotn oxedia tou ivvapiou. (Eik. 9)

ApaipoeTe Tn BaoTou mXavntaOc ano to mXavna. Xalapote Ta pTePwTa moulaovia kai otepewotE Tn baon oipovtwo. Xalapote Tc doo bioc stn baon Tou mXavntaoc. (Eik. 10)

Toonotov odnyo ivvapiou otn baon tou nuxavmuatc. Ynapxouv teooepa kupta tmuata otov odnyo ivvapiou. TEPWEDE duo ta TEOepa kupta Tumuata xpoiaonoiwvtac tic duo bioc. Toonotet n daon oto nuxavnua. (Eik. 11)

Στερεώτο Στο Ανίκειμενο εργασιας. Στοθετήσετο Στο Μχανημα στο Μχανρο και Μενίσετο Στο Μχανημα με τον Μδηγό Μχανριου ναλιθαίνει κατά μήκος της πλευρας του Μχανριου. (Eik. 12)

NAPATHPHH:

To avtkeiuevo epyaiaac 0a konie 0e 1aappa diaopoptiko 1ev3ooc ano to ivvapio. Ane tpiotipio yia tvn anoataon (X) 1e TaTu nC aixuNC okanTnpa kai Tou EwTePikou Tou oyou Ivvapiou. H anootaon (X) unopei va unoloyoiotei xpnounowvtac tvn akolouon Eioomega:

$$ A n \dot {o} \sigma t a \sigma \eta (X) = \frac {\varepsilon \xi \omega \tau \varepsilon \rho i k \dot {n} \delta i \dot {a} \mu \varepsilon \tau p o c \tau o u o b n y o u i x v a p i o u - \delta i \dot {a} \mu \varepsilon \tau p o c a i x \mu \dot {n} c \sigma k a \pi \tau \dot {n} p a}{2} $$

Iooc oBnyoc (EeapTnma) (Eik. 13, 14, 15 ka1 16)

NpOaPooTe Tnv Nlaka Ooyno oToV iio oOyno To noulovi kal to nTepwto naImuoi.

Kukliki npyaia

Kuklki npyaia va eitexi av ouvuae tov iio oyno kai oyno nakac onwos paiveta ng EIK.17 18.

Elambda. kai eey. aktivec kukawyia koyiuo (anooaon eetaou tou kevtpou tou kuklou kal tou kevtpou tnc aixn) ivai w cakaoutheta:

Eλax.70xu

Mεγ.:221xιλ

EIK.17 yia kOpsiO Kukaw V eTaE 70 xIa KaI 121 xIa oE aktiva.

Eik. 18 yia koyi mo Kukawu ta 121 xia kai 221 xia oakrtiva.

NAPATHPH∑H:

Kukloi eeta 172 xia kai 186 xia oe aktiva 8ev u npov va konov e xpion autou tou oyou.

Euuypauiote tnTpuna Kevtpou oToiv io oOnyo
ue To Kevtpo Tou Kuklou Nou npoketai va konei.
BaTe eva Kapoi uipotepo ano 6 xia e diuEETPO
tn Tpu ana Kevtpou yia va otepewoei tov io oOnyo.
NpiotpeTto unxavnua yupw ao to Kapoi 1 0 OTOPOA.(EK.19)

Odyoc EaKpiotn

Eakipia, kaunotov koipatwv oKanlaaedec Einnawknapoia uika mnpei va yiveu koka aTov onyogakipoiatoC. O kuivopoc tou onyou EFantetai otKaunuNkai eXaOphiicE eva wpaio Koipio.(Eik.20)

XaIapwTe Ta TEPWtA moulovia KAI OTepewot E Tn Baon TnC mnxavc opizovtiwc. TOnoTheTne ToV oanyo EaKpioauroc ot n Baon TnC mnxavnc Tn Bida ouophiEc (A). XaIapwTe Tn BiDa ouophiEnc (B)

Kai putheta Tnv anootaan eTaTu aixn cai Tou oynou Eaikpiotn otpeovtac Tnv Biadpuoianc (1 xia ava otpooh).Tnv Etnuunnt anoataon, oixte tn biida ouophienc (B) yia va oTepewoete Tov oyno Eaikpiotn ot n Theon Tou. (Eik.21)

Otav k03e, KIVeIe To mXavna e Tov kuivopo oanyou va efantetai otn nAeupa Tou aVTKEiEvou epyaoiac. (Eik. 22)

ΣYNTHPH∑H

PPOEOXH:

• NaVTote βεβαινεοτε οτι οργαλείο εΙναι έβησό το και αποουνδεδεμενο πάτο το ρεύμα πριν επιχερησετε να εκτελεσετε επιθεώρηση ἡυντήρηση.
  Mny xnpaonoeite note nptpeaiko aIepa,iautiko,ako0n npapooe ouiec. Evexetai va npoknEi anoxpwataooc npapopphiown npwuec.

AvtikataoTaon Kapbouvákia

Apaieite Kai eeyxte Tc yktpec avpakoctaktka. Avikataoteite otav apouv 1 to onmuopiou. Kpatate Tc yktpec kaapec kai eueuopec va yluotpoov otic okec. Kai o duo yktpec avpaka npenei va avtkaiotavtai tautoxpova. Xpnoionoite movo tautoonuec yktpec.(EIK.23)

Xpnoiopoioite eva katoaibi yia va aphiapeite ta kanakia tnc 0nkns 0nKtpac. Apaipeote TIC 0hapvec 0nktpec, baTe TIC kaivoupyiec Ka a0phiaiote ta kanakia tnc 0nkns 0nKtpac.(Eik.24)

Tia Tny diatnpnon TcAeAAEIAKai AEIONIISTIA
Tou npoiovtoc, Eniakuec, onoiadnote aAan
ouvtnpnon npuoian npenei va ekteaouvtai ano ta
Eiouiootneva Kevtpa Eunnpettnoc Tnc Makita,
eXpnon navtote avtaaaktkwv Makita.

Oópuβoc

To tuniko A einnieo p 0opou ka0opiZeTai ouuov a to EN60745:

Στὰθμη πιεος ἡχου (LpA): 80 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

H evtaon nxou uno ouvkec epyaiaac npopei va ta 80 dB (A).

Φopate wtoaonidεs

ENG900-1

Kpaδaogoc

H oλική τιμή δόνησας (aθροισμα τρι-αξούκου διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Eioεγαiaç: περισροή χωρίς φορτio

Eknoimn oovnoc (ah): 2.5 m/s² n λiyotεpo

Aβεβαιδητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 8nawevn Tmu n EKIOuNC Kpaadaoov exe I eTPOEi OuOwva Te Nv npotun mEofo bokui n Cai uopei va xpnouonoiTe i yia tn ouykpion evoc pyaaleiou e aAio.
H 8nawevn tiun eknoomns kpaaoov mopei va xpnoiopooinoekai otnv npokatapktikn aIooynon ek0eons.

NPOEIANOIOIHsH:

H eknoi np kpaaoov kaTn xpnoTou nAektpikou epyaaleiou e npaymuatikec ouvehkec mnpoi va diaepei ano Tn onawevn tiun eknoinc avaloya e tov tpono xpnoTou epyaaleiou.
- Φροντίσεναλαβετετακαταληλαμετρα προσταίαςτουχειρισήβαειυπολογιμουτηςκθεσηςεπραγματικεςουθηκεςχροσός(λαμβανονταςινόψηόλεςιςουνισωεςτου κύκλουλειούργiaσοώςτουχρούςιουτεργαλείοεικεικεςλειούργiaκαιδανβαρηλειούργiaπεραντουχρούνενεργοποίης).

πρότια ἡ εγγραφα τυποηoinης:

EN60745

To apxio texvikov oToixeiow, ouuwoa e Tnv

Odyia 2006/42/EK, diatIeTai ano:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambda

3.8.2015

Yasushi Fukaya

△ieuθuvtns

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambdaio

OPTIONAL ACCESSORIES

CAUTION:

KoTikO ρωμaikou "ogee" (προφιλ B) με pouλεμαν

mm

D	A1	A2	L1	L2	L3	R1	R2
6 20 8	40 10 4.5 2.5	4.5
6 26 8	42 12 4.5 3 6

006470

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan