3710 - Router MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 3710 MAKITA

BRUKSANVISNING 3710 MAKITA

Cirkelvormig trimmen

Förklaring av allmän översikt

1 Fräsverktygets utskjutning	13 Dra Åt	25 Schablonbricka 10
2 Bottenplatta	14 Mothåll	26 Styrskena
3 Tvingmutter	15 Stoppbricka	27 Tvingskruv (A)
4 S k a l a	16 Flat bricka	28 Centrumhål
5 Justeringsskruv	17 Bult	29 Spik
6 Vingskruv	18 Arbetsstycke	30 Tvingskruv (B)
7 Grading	19 Fråsens rotationsriktning	31 Trimmingsanslag
8 Vingmutter	20 Maskinen sedd ovanifrän	32 Fräsverktyg
9 Trimmingssula	21 Matningsriktning	33 Anlagsrulle
10 Bortfråst del	22 Parallellanslag	34 Slitgränsmarkering
11 Strömbrytare	23 Skruvar	35 Kolhällarlock
12 Lossa	24 Skruvmejsel

TEKNISKA DATA

Modell 3710

Verktygsfaste. 6 mm erer 1/4"

Varvthal (^-1) 30000

Langi d 302 mm

Nettovikt 1,6 kg

Sakerhetsklass. /回

• Pá ground av det kontinuerliga programmet für forskning och utveckling, kan har angivna teknika data andras utan foregäende meddelande.
• Tekniska data kan variera i olikaalander.
  Vikt enligt EPTA-proceduren 01/2003

ENE010-1

Verktygets andamal

Detta verktyg ar avsett for jänntrimning och formfräsning i tra, plast och liknande material.

ENF002-2

Strömförsörjning

Maskinen fär endast anslutas till nat med sama spanning som anges på typplaten och kan endast koras med enfas væxelström. Den ar dubbelisolerad och kan dārfor anslutas till vagguttag som saknar skyddsjord.

GEA010-1

Allmanna sakerhetsvarningar for verktygsmaskiner

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Undertåtenhet att folja varningarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, brand och/ller allvarlg skada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

GEB019-4

KANTFRÄSENS SÄKERHETSVARNINGAR

1. Häll maskinen i de isolerade greppytorna aftersom frasverktyget kan komma i kontakt med maskinens natsladd. Om frasverktygetkommen ikontakt med stromforande ledninger kan maskinens metalldelar bli stromforande och orsaka en elektrisk stot.
2. Använd exemplelvis tvingar für att fästa arbets-stycket i en stabil arbetsbänk eller motsvarande. Om du häller i arbetsstycket med handen aller lutar det mot kroppen kan du forlora kontrollen over maskinen.
3. Använd hörskéddrifterid.

4. Handskas forsiktigt med fräsen.

5. Kontrollera fräsen noggrant fore användningen für att upptäcka eventuella sprickor aller andra skador. Byt omedelbart ut fräsen om den har sprickor eller på annat satt ar skadad.

6. Undvik att utföra fräsning på spikar. Kontrollera arbetsstycket for användningen, och ta bort alla spikar.
7. Hall maskinen stadigt med bada händerna.
8. Hall handerna borta fran de delar som ror sig.
9. Kontrollera att fräsen inte ár i kontakt med arbetsstyetckinnan strömbrytaren sàts pá.
10. Låt maskinen gå en stund innan den används på arbetsstystcket. Kontrollera att maskinen inte vibrerar eller skakar, vilket kan tyda på att friesen ar)dåligt eller felaktigt monterad.
11. Var uppmärksam på frässens rotationsriktting och matningsriktningen.
12. Lämna inte maskinen nar den ar pa. Låt maskinen vara pāsatt endast nar den hälls i händerna.
13. Stäng av maskinen och vänta alltid tills fräsen har stannat helt innan maskinen tas bort fran arbetsstychet.
14. Rör inte fräsen omedelbart after användningen; den kan vara oerhört verm och kan orsaka brännskador påHUDen.
15. Smeta inte thinner, bensin, olja aller liknande ämnen vardslost på maskinens bottenplatta. Sādana ämnen kan orsaka sprickor i bottenplattan.
16. Använd fräsverktyg med korrekt skaatdiameter och som ar lampliga for maskinens varvital.
17. Vissa material innehäller kemikalier som kan vara giftiga. Se till att du inte andas in damm ell erfar det paHUDen.Folj anvisingarna i leverantorens materialsakerhetsblad.
18. Använd alltid att munskydd aller andningsmask med ett filter som ar avsett für det material som du arbetar med.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

WARNING:

Låt INTE bekvämlicht erller vana vid Produkten (från upprepad användning) ersätta strikt atlydande av sakerhetsföreskrifterna for den berördaprodukten. OVARSAM hantering ell användning som inte följer sakerhetsanvisingarna i denna bruksanvising kan orsaka allvarliga persorskador.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGHET:

• Se alltid till att maskinen ar avstängd och att natsladden dragits ut innan justeringar eller kontroll av maskinen görs.

Justering av frasverktygets utskjutning (Fig. 1)

Lossa tvingmattern for att justera frasverktygets utskjut-ning, och vrid sedan pa justerskruven for att flytta maskinens fraskorg upp eller ner after din a onskemal. Drag at tvingmattern ordentligt after justeringen sa att maskinens fraskorg inte sitter lost.

Justering av bottenplattans vinkel (Fig. 2)

Lossa vingskruvarna och justera botanicaln plattans vinkel (5^ per grading) for att erhalla onskad frasvinkel.

Justering av fräsdjup

Lossa vingmuttrarna och justera trimningssulan for att stalla in fräsdjupet.

FÖRSIKTIGHET:

• Ställ strömbrytaren i laget "OFF" och dra ur kontakten, och kontrollera sedan att frasverktyget rör pa sig utan motstand och intekommen i kontakt med maskinens bottenplatta eller trimningssulan genom att flera gänger vrida runt lasmattern pa spannhylsan flera ganger.

Stall strombrytaren i laget I (ON) for att starta maskinen.
Stall strombrytaren i laget O (OFF) for att stanna.

SAMMANSÄTTNING

FÖRSIKTIGHET:

• Se alltid till att maskinen har stängts av och natsladden dragits ut innan nagot arbete utfors pa maskinen.

Montage av fräsverktyg (Fig. 4)

FÖRSIKTIGHET:

• Om lásmuttern dras át utan att det sitter ett frásverktyg i Förstör sānnhylsan.
• Använd endast de skruvnycklar som medfoljer maskinen.

Skjut in frasverktygets skaat i spannhylsan sa langt det gär och dra at lasmuttern ordentlich med de två skruvnycklarna.

Följ monteringsanvisingen i omvänd ordning for att tar bort fräsverktyget.

Montering av trimningssula (after att den har tagits bort fran maskinen) (Fig. 5)

OBSERVERA:

• Trimningssulan ar fabriksmonterad på maskinen.

Använd bultarna, vingmuttrarna, stoppbrickorna och de flata brickorna for att montera trimningssulan sa som visas i Fig. 5.

DRIFT

Satt pa maskinen, utan att frasverktygetkommen i kontakt med arbetsstycket, och vanta tills maskinen uppnatt full hastiget. For sedan maskinen over arbetsstyckets yta med maskinens bottenplatta och trimningssulan liggande an mot arbetsstyckets sider. (Fig. 6)

OBSERVERA:

• Denna maskin kan anvandas som en konventionell trimmaskin om man tar bort trimningsssulan.

Vid fräsning av en kant ska arbetsstychets yta vara pa fräsens vänstra sida i matningsriktningen. (Fig. 7)

OBSERVERA:

• Att Föra maskinen alltför snabbt kan resultera i att den frästa ytan fär en dialig finish, och det kan även resultera i att frasverktyget aller motorn skadas. Att Föra maskinen alltför langsamt kan resultera i att arbetstystcket blir brant aller forstört. Lämpig matningshestighet varierar beroende på Frasverktygets storlek, arbetstystckets typslag och fräsdjup. Innan arbetet pāborjas på det faktiska arbetstystcket ar det lämpligt att genomföra en provfräsning på en trabit som kan undvaras. Man kan daß se precis hur frässparetkommen att se ut, och man fär också en möjlighet att kontrollera dimensionerna.
• Se till att trimningssulan, parallellanslaget aller trimningsanslaget ligger an pa hoger sida i matningsriktning en nar nagot av dessa anslag anvands. Det gordan det enklare att halla anslaget plant an mot arbetsstykcts sida. (Fig. 8)

FÖRSIKTIGHET:

• Fräsdjupet bör inte überstiga 3 mm at gängen vid sparfräsning eftersom en alltför kraftig fräsning kan orsaka att motorn überbelastas och att maskinen kastar eller studsar. Vid fräsning av spar med att större djup an 3 mm bör man genomföra flera fräsninger med en gradvist ökad fräsdjupsinställning.

Schablonbrickor

Schablonbrickan ger en styrmuff som frasverktyget gär igenom, vilket gör det möjigt att använda trimmern tillsam mans med schabloner (mallar). (Fig. 9)

Avlagsna maskinens bottenplatta fran sjalva maskinen. Lossa vingskruvarna och fasp maskinens bottenplatta horison-. tellt. Lossa de tva skruvarna pa maskinens bottenplatta. (Fig. 10)

Placera schablonbrickan på maskinens bottenplatta. Det finns fyra konvexa delar på schablonbrickan. Fäst två av de fyra konvexa delarna med de två skruvarna. Montera maskinens bottenplatta på maskinen. (Fig. 11)

Fäst schablonen (mallen) på arbetsstychet. Placera maskinen på schablonen och for maskinen langs monstret med schablonbrickan lopande langs schablonens sida. (Fig. 12)

OBSERVERA:

• Arbetsstycket fräses aller skärns med att litet avständ fran schablonens kant. Räkna dārfor med att avständ (X) mellan frasverktyget och schablonbrickans utsida. Avstandet (X) kan beraknas med foljande ekvation:

$$ \text {A v s t Å n d} (X) = \frac {\text {s c h a b l o n b r i c k a n s y t t e r d i a m e t e r - f r a s v e r k t y g e t s d i a m e t e r}}{2} $$

Parallellanslag (Tillbehör) (Fig. 13, 14, 15 och 16)

Fast anslagshallaren pa sidoanslaget med bulten och vingmattern.

Cirkelarbeten

Cirkelarbeten kan utforas om parallellanslaget och styrskenan sats inhop sa som visas i Fig. 17 erer 18.

Min. och max. radie hos cirklar som sca frasas (avstandet mellan cirkelns centrum och frasverktygets centrum) ar enligt foljande:

Min.: 70 mm

Max.: 221 mm

Fig. 17 for cirklar mellan 70mm och 121mm radie.

Fig. 18 for cirklar mellan 121 mm och 221 mm i radie.

OBSERVERA:

Cirklar pa en radie mellan 172 mm och 186 mm kan inte frasas med detta anslag.

Lagg an centrumhålet på parallellanslaget mot centrum hos den cirkel som ska frasas. Slå i en spik som ar mindre øn 6 mm i diameter i centrumhålet for att fasta parallellanslaget. Sväng maskinen medurs runt spiken. (Fig. 19)

Trimningsanslag

Trimming, kurvade frässpar i fanér for Möbler och liknande kan,enkelt utföras med trimningsanslaget.Anlagsrullen foljer kurvningen och tryggar ett fint frässpar. (Fig.20) Lossa vingskruvarna och fasp maskinens bottenplatta horisontellt.Montera trimningsanslaget pa bottenplattan med tvingskruven (A).Lossa tvingskruven (B) och justera avstandet mellan frasverktyget och trimningsanslaget genom attvrida pa justeringsskruven (1 mm per varv). Dra at tvingskruven (B) vid onskat avstandfor att fasta trimningsanslaget i dess lage.(Fig.21)

For maskinen med anslagsrullen lopande langs arbetsstychkets sida. (Fig. 22)

UNDERHÄLL

FÖRSIKTIGHET:

• Se alltid till att maskinen ar avstängd och att sladden ar utdragen före kontroll eller underhäll.

• Använd aldrig bensin, tvättbensin, thinner, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deformation aller sprickor.

Utbyte av kolborstar

Ta ur och kontrollera kolborstarna med jämna mellanrum. Byt ut dem om de ar nerslitna till slitgransmarkeringen. Häll kolborstarna rena, sa att de latt kan glida i hällarna. Bäda kolborstarna ska bytas ut pa samma gang. Använd endast identiskt lika kolborstar. (Fig. 23)

Använd en skruvmejsel for att ta bort kolborsthällarlocken. Ta ur de utslitna kolborstarna, satt i de nya och satt sedan tillbaka kolborsthällarlocken. (Fig. 24)

For att uprattahalla produktens SAKERHET och PALITLIGHET bor alla reparationer, och allt annat underhallseller justeringsarbete utforas av en av Makita auktorisarad serviceverkstad, och Makita reservdilar bor alltid anvandas.

Buller

Den typiska A-vägda brusnivån År fastställd i enlighet med EN60745:

Ljudtrycksniva (LpA): 80 dB (A)

Osakerhet (K): 3 dB (A)

Bullernivan under pagäende arbete kan überstiga 80 dB (A).

Bär hörskyldd

ENG900-1

Vibration

Vibbrationernas totala varde (trippelaxial vektorsumma) bestam'd enligheet med EN60745:

Arbetsläge: obelastad rotation

Vibrationsvärde (a_h) : HöGST 2,5 m/s²

Osakerhet (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Uppgivna vibrationsvarden har matts enligt standard-testmetod och kan anvandas for att jämfora olika maskiner.
• Uppgivna vibrationsvarden kan dessutom anvandas som preliminar bedomning av vibrationsexponering.

WARNING:

• Vibrationsexponering under faktisk användning av maskinen kan skilja sig frän uppgivna varden beroende på att maskinen kan anvandas på olika satt.
• Vidta skyddsätgärder für användaren baserat på en bedömning av exponering under aktuella forhallanden (med hänsyn tagen till hela arbetet sasom hur manga gänger maskinen stängs av och hur stor del av tiden som den körns obelastad).

ENH101-17

Endast for Europa

EG-forsakran om overensstammelse

Makita intygar att foljande maskin(er):

Maskinbeteckning:

Kantfräs

Modellnr./typ: 3710

Uppfyller foljande europeiska direktiv: 2006/42/EG

Är tillverkade i enlighet med foljande standard aller standardiserade Dokument: EN60745

Den tekniiska dokumentationen enligt 2006/42/EG finns tillganglig hos:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

3.8.2015

Yasushi Fukaya

Direktör

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

	Forklaring til generell oversikt
1 Bits-utspring	13 Trekke til	25 Malforer 10
2 Maskinfot	14 Hold	26 Glideplate
3 Låsemutter	15 Fjærskive	27 Klemskrue (A)
4 Skive	16 Flat stoppeskive	28 Senterhull
5 Justeringsskrue	17 Bolt	29 Spiker
6 Vingemutter	18 Arbeidsemne	30 Klemskrue (B)
7 Grading	19 Bitsets rotasjonsretning	31 Trimmerforer
8 Vingemutter	20 Sett fra maskinen overside	32 Bits
9 Trimmersko	21 Materetning	33 Føringsvalse
10 Fasemengde	22 Rettlinjet fører	34 Slitasjegrense
11 Bryter	23 Skruer	35 Børsteholderhette
12 Skru løs	24 Skrutrekker

TEKNISKE DATA

Modell 3710

Justering av maskinfotens vinkel (Fig. 2)

Montering av trimmerskoen (etter at den er fjernet fra maskinen) (Fig. 5)

MERKNAD:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges i denna bruksanvisning. Om nagra andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppsta risk for persokador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver hjälp med ytterligare detaljer om dessa tillbehör.

VALGFRITT TILBEHØR

ADVARSEL: