3710 - Reititin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 3710 MAKITA

KÄYTTÖOHJE 3710 MAKITA

1 Terän ulkonema

2 A l u s t a

3 Kiristysmutteri

4 Asteikko

5 Saatöruvi

6 Siipiruuvi

7 Asteikkovivat

8 Siipimutteri

9 Tasauskappale

10 Viisteytksen maärä

11 Vipukytkin

12 Löystyy

13 Kiristyy

14 Lukitus

15 Joustolaatta

16 Litteä aluslevy

17 Ruuvi

18 Työkappale

19 Terän pyörimissunta

20 Kone ylhaälta katsottuna

21 Syöttosunta

22 Suoraohjain

23 Ruuvit

24 Ruuvitalta

25 Mallineohjain 10

26 Ohjainvaste

27 Kiristysruuvi (A)

28 Keskireikä

29 Naula

30 Kiristysruuvi (B)

31 Tasausohjain

32 Terä

33 Ohjausrulla

34 Rajamerkki

35 Harjanpitimen kansi

TEKNISET TIEDOT

Malli 3710

Holkki-istukan alue	6 mm tai 1/4"
Kierrosnopeus tyhjäkäynillä (min-1)	30 000
Korkeus	302 mm
Nettopaino	1,6 kg
Turvaluokitus	/ɪbɪ

·Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätamme oikeuden muuttaa tassā mainittuja teknisija ominaisuksia ilman ennakkoilmoitusta.

·Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

·Paino EPTA-menetelmän 01/2003 mukaan ENE010-1

Käytötarkoitus

Kone on tarkoitetti puun, muovin ja vastaavien materiaa lien tasaukseen ja muotoilemiseen.

ENF002-2

Virransyöttö

Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen, jonka jannite on sama kuin typpikilvessä ilmoitettu. Laitetta voidaan käytää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti sujoeristetty, ja se voidaan tastä syystä liittäa maadoittamattomaan pistorasiaan.

GEA010-1

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

VAROITUS Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet. Jos et noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, voi seurauksena olla sahköisku, tulipalo ja/tai vakea vamma.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käytöä varten.

GEB019-4

VIIMEISTELY-YLÄJYRSIMEN VAROITUKSIA

1. Tartu vain tyokalun eristettyihin tartuntapintoihin, sillä leikkuri voi koskettaa omaan johtoonsa. Jannitteisen johdon leikkaaminen voi tehdä tyokalun paljaat metalliosat jannitteisiksi ja antaa käytäjalle sahköiskun.
2. Kiinnitä ja tue tyokappale tukevaan alustaan puristimilla tai muulla katevallā技术水平。 Tyokappaleen pitäminen kaddessa tai ruumista vasten jattaa sen epavakaaksi ja voi johtaa hallinnan menettamseen.
3. Käytä kuulosuojaimia työskennellessäi pitkä aikoja.

4. Käsitte teria erityisen varovaisesti.

5. Tarkista terä huolella ennen käytöa mahdollisten murtumien ja vaurioiden varalta. Vaihda murtunut tai vaurioitunut terä valittomasti uuteen.

6. Varo leikkaamasta nauloja. Tarkista tyokappale ennen tyoskentelyn aloittamista ja poista kaikkia naulat.
7. Pitele laitetta tiukasti.
8. Pidä kädet loitolla pyörivista osista.
9. Pidä huolta, etta terä ei kosketa työkappalee seen, ennen kuin virta on kytketty laitteeseen.
10. Anna laitteen käydä Jonkin aikaa, ennen kuin käytät sitä työkappaleeseen. Tarkkaile terä. Varinä tai huojunta saattaa kertoa terän vaärastä asennuksesta.
11. Huomioi teran pyörimissunta ja syöttöunta.
12. Alä jatā laitetta kayntiin. Käytä laitetta ainoastaan sen ollessa käsissäsi.
13. Sammuta aina laite ja odota, kunnes terä on kokonaan pysahtynyt, ennen kuin irrotat laitteen tyokappaleesta.
14. Alä kosketa teräa valittomasti kayton jälkeen; se saattaa olla erittäin kuuma ja polttaa ihoasi.
15. Alä sivele laitteen alustaan vahingossa tinneria, bensiiniä, oljya tms. Ne saattavat aiheuttaa mur-tumia laitteen alustaan.
16. Terien varsien paksiuuden taytyy olla sopiva koneen pyorimisnopeudelle.
17. Jotkin materiaalit sisaltavat myrkyllisiä kemikaa-leja. Välta hengittämasta polyä ja varo ihokosketusta. Noudata materiaalin toimittajan turvallisuusohjeita.
18. Käytä aina materiaalille ja tyolle sopivaa hengityssuodatinta/-suojaa.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

VAROITUS:

ALÄ anna mukavuudenhalun ja tuotteen tutunomai-suuden (johtuen toistuvasta käytösta) hairirä turvallisuussaantöjen noudattamista. VÄÄRINKÄYTTO tai tassā ohjekirjassa mainittujen turvaohjeden noudatamatta jattäminen voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

TOIMINTOKUVAUS

VARO:

• Varmista aina ennen koneen saatöjen ja tarkistusteni tekemista, etta kone on sammutetu ja irrotetu pistora-siasta.

Teran ulkoneman sātāminen (Kuva 1)

Kun haluat saataa teran ulkonemaa, lysennn kirstystymutteri ja siirra koneen jalustaa ylos tai alas kaantamalla saatoruuvia haluamaasi asentoon. Kun saatoo on valmis, kirststa kirstystymutteri tiukasti varmistaaksesi koneen jalustan kiinntyksen.

Koneen alustan kulman saataminen (Kuva 2)

Löysennä sipiruuvit ja sādā koneen alustan kulma (5°/asteikkoväli) saadaksesi haluamasi leikkauskulman.

Viisteytskyen märän saatäminen

Viisteytyksen märäa saadetaan lóysentamalla siipumutterit ja saatamalla tasauskappale.

VARO:

• Irrota kone virtalähteesti ja siirra kytkin asentoon "OFF". Kierra sitten koneessa olevaa rengasmutteria muutaman kerran varmistaaksesi, etta tera kiertyy vapaasti ja ettei se kosketa alustaa eikä tasauskappalletta.

Kytkimen kayttäminen (Kuva 3)

Kone kaynnistetaan siirtamalla vipukytkin asentoon I (ON). Kone pysaytetaan siirtamalla vipukytkin asentoon O(OFF).

KOKOONPANO

VARO:

• Varmista aina ennen koneelle tehtäviä toimenpiteita, etta kone on sammutetu ja irrotetu pistorasiasta.

Ylajyrsinteran asennus ja irrotus (Kuva 4)

VARO:

• Alä kirstä rengasmutteria laittamatta ensin teraa paikaleen, koska tämä aiheuttaa rengaskartion rikkoutumisen.
• Käytä ainoastaan koneen mukana toimitettuja kiintoavaimia.

Työnnä terä kokonaan rengaskartion sisään ja kirista ren-gasmutteri tiukasti kahdella kiintoavaimella.

Tera irrotetaan tekemällä kiinnitystoimet painvastaisessa järestyksessä.

Tasauskappaleen kiinnittäminen (sen jälkeen, kun se on irrotetu koneesta) (Kuva 5)

HUOMAA:

• Tasauskappale on tehtaalla kiinnitety koneeseen.

Kiinnitasaauskappale kuvan 5 osoittamalla tavalla kayttamalla apuna ruuveja, siipimuttereita, joustolaattoja ja litteita aluslevyja.

KONEEN KÄYTÄMINEN

Käynnista kone siten, etta tera ei kosketa tyokappaletta ja odota, kunnes tera on saavuttanut tayden kayntinopeuden. Siirra sitten kone tyokappaleen pinnalle pitäen koneen alustan ja tasauskappaleen samansuuntaisina tyokappaleen reunojen kanssa. (Kuva 6)

HUOMAA:

• Tata konetta voidaan kaytttaa tavallisena tasoitussahana, kun tasauskappale on irrotetu.

Reunoja leikattaessa tulee tyokappaleen pinnan ollasyottosuuntaan katsottuna teran vasemmalla puolella. (Kuva 7)

HUOMAA:

• Koneen liikuttaminen eteenpän liian nopeasti saattaa aiheuttaa huonon leikkaustuloksen tai vahingoittaa teräa tai moottoria. Koneen liikuttaminen liian hitaasti saattaa polttaa ja turbella leikkauskohtaa. Sopiva syötönopeus riippuu erän koosta, työkappaleen laadusta ja leikkaussyvyydestä. Suosittelemme koeleikkauksen tekemistä jatepalaan, ennen kuin leikkaat varsinaista tyokappaletta. Nain nät tarkkaan, miltä leikkausjälki nayttäa ja voit samalla tarkastaa mitat.
  Kun kaytata sasauskappaletta, suoraohjainta tai tasaosohjainta, pida se syottosuntaan nahden oikealla puolella. Tamahelpottaa sen pitamista samansuuntaisena tyokappaleen reunan kanssa. (Kuva 8)

VARO:

• Koska liallinen leikkaaminen saattaa aiheuttaa moottorin ylikuormittumisen tai koneen kasittelyvaikeuersia, kerralla leikattava syvyys ei saisi olla yli 3 mm leikattaessa uria. Kun haluat leikata yli 3 mm syviä uria, tee useita leikkauksia saatäen teran syvyyden aina edellä syvemälle.

Mallineohjain

Mallineohjaimessa on liuska,jonka laipi tera mahtuu.Tamn ansiosta tasaajaa voidaan kayttta Mallinekuvioiden leikkaamiseen. (Kuva 9)

Irrota koneen alusta koneesta. Lóysennà siipiruuvit ja kiinnità koneen alusta vaakatasossa. Lóysennà koneen alustassa olevat kaksi ruuvia. (Kuva 10)

Aseta mallineohjain koneen alustalle. Mallineohjaimessa on kolme kuperaa kohtaa. Kiinnitta nelja kuperaa kohtaa kah-della ruuvilla. Kiinnitta koneen alusta koneeseen. (Kuva 11)

Kiinnitā mallinen työkappaleeseen. Aseta kone mallineen pälle ja liikuta konetta yhdessä mallineohjaimen kanssa liu'uttaen sitā mallineen reunaa pitkin. (Kuva 12)

HUOMAA:

• Tyokappaleen leikkausjalki eroaah hieman mallineesta. Ota huomioon jyrsimen teran ja mallineohjaimen ulkoreunan valinen etaisyys (X). Etaisyys (X) voidaan laskea seuraavalla kaavalla:

$$ \text {E t a i s y y s} (X) = \frac {\text {M a l l e o h j a i m e n u l k o h a l k a i s i j a - j y r s i m e n t e r a n h a l k a i s i j a}}{2} $$

Suoraohjain (Lisavaruste) (Kuva 13, 14, 15 ja 16)

Kiinnitta ohjainvaste suoraohjaimeen pultilla ja siipimutterilla.

Kaarevien leikkausten tekeminen

Kaarevia leikkauksia voidaan tehdä asentamalla suoraohjain ja ohjainvaste kuvan 17 tai 18 osottamalla tavalla.

Leikattavan kaaren pienin ja suurin säde (ympyrän keskipisteen ja terän keskiosan valinen etäisyys) ovat seuraavat:

Kuva 17 nayttaa sateelttaan 70 - 121 mm:n kaarien leikkaamisen.

Kuva 18 nayttta sateelttaan 121 - 221 mm:n kaarien leikkaamisen.

HUOMAA:

• Tällä ohjaimella ei voida leikata sateeltään 172 - 186 mm kaaria.

Aseta suoraohjaimen keskireika leikattavan kaaren keskelle. Kiinnitua suoraohjain paikalleen tyontamalla alle 6 mm:n mittainen naula keskireikaaan. Kierra konetta naulan ympari myotapaivaa. (Kuva 19)

Tasausohjain

Huonekaluissa yms. kaytettavaan vaneriin tehtavat kaarevat leikkaukset voidaan viimeistellahelposti tasausohjaimella. Ohjausrulla likkuu kaarta pitkin ja varmistaa siistin leikkausjaljen. (Kuva 20)

Löysennä siipiruuvit ja kiinnitä koneen alusta vaakatasossa. Asenna tasausohjain koneen alustaan kiristysruu-villa (A). Löysennä kiristysruuvi (B) ja saadā teran ja tasausohjaimen valinen etäisyss kaantamalla saatoru-via (1 mm kierrosta kohden). Kun etäisyss on sopiva, kiinnitä tasausohjain paikalleen kiristamalla kiristysruuvi (B). (Kuva 21)

Leikatessasi liikuta konetta siten, etta ohjausrulla likkuu tyokappaleen reunaa pitkin. (Kuva 22)

HUOLTO

VARO:

• Varmista aina ennen tarkistuksia ja kunnossapitotöitä, että kone on sammutetu ja irrotetu pistorasiasta.
• Alä koskaan käytä bensiinä, bentseeniä, tinneria, alkoholia tai vastaavaa. Seurauksena voi olla varinmuutoksia, muodonmuutoksia tai murtumia.

Hillien vaihto

Irrota ja tarkista harjahiilet saannollisesti. Vaihda ne uusiin, kun ne ovat kuluneet rajamerkkiin asti. Pida harjahiilet puhtaina ja vapaina liukumaan pitimissaan. Molemmat harjahiilet tulee vaittaa samalla kertaa uusiin. Kaytavan keskenaan samanlaisia harjahiillia. (Kuva 23)

Irrota harjahielen kannet ruuvitaltalla. Irrota kuluneet harjahiilet, aseta uudet paikalleen ja kiinnitā harjahielen kannet. (Kuva 24)

Koneen TURVALLISUUDEN ja KÄYTTÖVARMUUDEN vuoksi korjaukset ja muut kunnossapitotyöt ja saädöt saa suorittaa ainoastaan Makitan valtuuttama huolto käyttaen vain Makitan varaosia.

ENG905-1

MelutasO

Tyypillinen A-painotettu melutasoenmin EN60745 mukaan on:

Aaenpainetaso (LpA) :80 dB (A)

Epavarmuus (K): 3 dB (A)

Melutasop tyopaikalla saattaa ylittaa 80 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia

ENG900-1

Tärina

Tärinān kokonaisarvo (triaksialinen vektorisumma) norm EN60745 on:

Työmoodi: pyörintä ilman kuormitusta

Epävarmuus (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Ilmoitettu tärinäpaästöarvo on mitatu vakiotestimenetelman mukaan, ja sitä voidaan käyttaa tyokalujen vertailuun keskenään.
• Ilmoitettua tärinapäästöarvoa voidaan käyttaa myos altistumisen alustavan arvointiin.

VAROITUS:

• Tyokalun kaytonaikainen tärinapäästö voi poiketa ilmoitetustaaastoarvostyokalun kayttotavan mukaan.
• Muista tutustua käytäjan suojelemiseen tarkoitettuihin turvallisuustoimeneisin, jotka perustuvat todellisiin käyttoolosuheisiin (ottaen huomioon kaikk toimintajakson osat, kuten tyokalun sammuttaminen ja sen käynti joutokaynnillä, liipaisuajan lisäksi).

ENH101-17

Vain Europan maat

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Makita ilmoittaa, etta seuraava(t) kone(ET):

Koneen nimi:

Viimeistely-ylajyrsin

Mallinumero/tyyppi: 3710

tayttavat seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY

ja se on valmistetu seuraavien standardien tai standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN60745

Teknisen dokumentaion yllapidosta 2006/42/EY mukai-sesti vastaa:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia

3.8.2015

Yasushi Fukaya

Johtaja

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia

• Naita lisavarusteita ja -laitteita suositellaan kaytettavaksi tassā ohjekirjassa mainitun Makitan koneen kanssa. Minkā Tahansa muun lisavarusteen tai -laitteen kayttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä lisavarusteita ja -laitteita vain niiden kayttötarkoituksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seuraavista lisavarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

IPOAIPETIKA E3APTMATA

PPOOxH:

Auta ta a p t a t a n npooaptnmuata ouviotovta yia xpno n e To epyaleio Makita nou nepiypapntkE otic oyniec autc. H xpno on otiohnote aalwv eaptnmuatowv n npooaptnmuatowv mnpoei va npokaleoi kivuvo Tpaumaiou oe atoua. Xpnooonoite Ta eaptnmuata n npooaptnmuata movo yia tvxpnon nou npooipocvtai.

Eav xpeiazote onoiadnoTe Boineia yia nepiooatepcnnpoopiec oe oxeon me auta ta eXapntmuata, anotavtheiE oTo toniko aac kevtpo Exiunnpetnonc Makita.

Router bits/Fraises de défonceuse/Fraser/Punte/Freesbits/Fresas/Brocas de fresadora/Frasevarktoj/ Fras/Skjareverktoytilfres/Ylajyrsintera/EpyaIio npiotpEoEvnc ppaiaac

Straight bit Fraise à rainer Nutfräser Fresa a refilo

Porankarkiviimeistelytera

KoTIko Koupéμatoc με Kεφaλη Tpunavio

mm

	D	A	L1	L2	L3
6	6	6	60	18	28
6E	1/4"

006487

Corner rounding bit Fraise 1/4 de rond Rundkantenfräser Fresa a raggio

Laakeriohjattu pyorokaari-karnisitera