I.Beat move M - Mp3 player TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - I.Beat move M TrekStor

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I.Beat move M TrekStor

Yπóδειη: Av npouoiασούν προβλήμata με auto to προίν, unápxει διαθεομηn βοήθεια nou apopá στο προίν αμεσα! Móvo Εσ Μανίες περπιώεις εíval aπapaiŋto va μεταφέρετe auto to προίν στον προμηθευτη σας. Στη δική μας τοῦθεσία Web, www.trekstor.de κατω από τη διαδρούη ("SERVICE") → "SUPPORT" unápyoxu avantóειγia tic ouvθεic ερωτόεις. Mnopeite επίονs va εικοινννησετe onoiδηnote στιγμη με to βρaβευμένo τιήμα unοθηριξης μεω tou vεtúοιν unoʊθηριξης στην τοῦθεσία Web, μεω e-mail n μεδω τιλερωνου (avatpeξετοῦν πίω πλευρά autων των oδηγιών). Θa εκλayéITE ευχάρισα με τήν αμεση βοήθεια που θα λάβετε.

YkaaHue: B cnyae npobem c 3um npodykmom 6bcmpo npedocmaBnemcKOMnemeHna nomouh! Tolbo 8 ouenb pedkux cnuyax npuxodumc obaamcbc 3umn npodykmom K dupey. Ha hawem be6-caume www.trekstor.de nod "sRVICE" "SUPPORT" Bbl haudeme ombembl Haacmo zadabaemble bonpocbl. Bbl moxeme, pa3ymeemcr, maKke ycmaHOBum kOHmakm c HauuM HaepaxdeHHbIM abapdom omdenom noddepkku no anKeme noddepkku Ha hawem be6-caume, no 3neKmpoHHou noume unu melephony (cm. Ha obopome hacmonezo pykoBODcBA). Bbl dydeme yduBHebl, HACKOBKO 6bcmpo Mbl CMOXEM Bam nomOhy.

BkaizbKa:Bpa3i npobem 3um bupobom Komnemehma donomoa wbuDko 6yde nid pyko!Iuwe B haupidkichiuux buadkax Heo6xidho Hecmu ueb bupie 8 ma2aun. Ha hawomy caumi www.trekstor. de 6 po3dini "Svriace" "SUPPORT" MoXHa 3Haum buDnobidi Ha numanHra, kia 3adaomcb yacmiue BC602o. Bu 3bicho moxeme 3eephymucdo hawoi bi3hauehoi Haopodamcu cnykbu mexnidmpumku uepe3 fOpMynap Ha hawomy caumi, no enekmpoHHi nowmi nu no melefohy (duB. 38opomHy cmopinky ubozo kepiBhuumba). Bac npueMHO 3duBye, kK wbuDko Mu hadamo donomOzy.

Yπóδειη: Φορτίοτε τη συακεύνη avanapaywync MP3 πριν από την πρώτη χρήση για touλáχιοτov 3 - 4 ωρες, ὄπως περιγράφεται στίς παρουσες oθηγίες χερισμόύ.

1) Στοιχεία χερισμου του TrekStor i. Beat move

ite npooektikacEIKOvecOTo EOwTePIKO tou avadinlaouEvou kaUmuatoC

Oθóvη TFTA)	H) Στοιχείο κύλισης (ON/OFF)
Πλήκτρο B)	I) Σύνδεση ακουσικών
Πλήκτρο C)	J) Αγκιστρο γία το λόμί υμου
Πλήκτρο D)	Κ) Μικρόφωνο
Πλήκτρο E)	(L) Θύρα USB
Πλήκτρο F)	(M) Τηδόχή γία την κάρτa micros
Πλήκτρο G)	(μόνο i.Beat move M | L)

2) Σύνδεση του TrekStor i. Beat move σέ εναν υπολογισή

Συνδεοτε τη συοκεύην αναπαρayωγής MP3 με το διαθέοιμο καλώδιο USB οε μία θύρα USB του πιολογίση ὄς.

i.Beat move S: To λειτουργίο σας Σύστημα αναγωρίζει αυτόματa to τη συοκεύναναπαραγωής MP3 και προθέτει Πτην "ΕπίΦΑΝΙΑ ΕρλΑΣΑ" "/"YπΟΛΟΠις" ἡ"ΓρΑΦΕΟ" ἐνΑν "AΦΑΙΡΟΥΜΕ ΦΟPEA ΔΕΔΟΜΕΝΟ" ἡ"MONΑΔA ΔΙΚΟΥ".

i.Beat move M | L: To λειτουργίος ας υωσημα αγανγωπίς ξυτόματη τη συσκεύναναπαραγωγής MP3 και προδθέτει στην "ΕΠΟΔΕΙΑ ΕρΑΣΑΣ" /"/YΠΟΛΟΓΙΤΗ" ἡ"ΓΑΦΕΙΟ" δύω "ΑΦΑΙΡΟΥΜENΟγΣ ΦΟPEΙΣ ΔΕΩΟΜΕΝΟ" ἡ"MONΑΕΣ ΔΙξΚΟΥ": Eva για τη συσκεύναναπαραγωγής MP3 και εναν ακόμα για την οποδόχή microSD.

3) Φόρτιση τοῦ TrekStor i. Beat move

Mólic ouvdeóeTe Tn ouokevun avanapaywync MP3 oE evav unoloyiotn, autn φoprtizetautópata. Meta ano 3 - 4 wpcTo apyotepo, n μnatapia exei φopriotei nnpwc kai n diaikacia φoprtionc tepuatiZetautópata yia tnv anopuyn utepoftionc.

Yπóδειξη: H éyiσtn anóðoŋ tnc μπatapiac επιγχávetai μετa περ. 10 kúkλouc φóptioc, Evn Μ συκεu n avanapaywynC MP3 εivat ouvδεδεμevn Θov unλογiσtn, δν exete npóβaon ΕKaveva ano ta μενoʊχεipiou.

4) Toioθετηση / Aφαίρεση της κάρτας microSD (TrekStor i. Beat move M | L)

ToioeTe npooekTká Tnv kapTa microSD oTnv unoOx, mexvi aakouoTe Tnv kapta va aopaliz. Iva va apapeoTe gava tv kapTa microSD ano tnv unoOx, nieTe yia liyo tnv tonoetnuev n kapta ka TpaBnTe Tnv oiy aoy a ano tnv unoOx.

5) Avtaλλayn δεδομένων με το TrekStor i. Beat move

Windows® 2000/XP/Vista

Apxieia xwpi npootaoia avtypapnC

a) Eπλεξτε με το πόντικι τα αρχεία Σου θέλετε (π.χ. MP3). Avτιράψτε τα με δεξίο κλικ ("ANAPH").
β) Eπλεξε aπο την "EπφANEA BPTAIA" n tov "YnOAnIeTH" tov αραρούμενο δικo δεδομένων "I.BEAT MOVE".
y) KavTe o kai eIiEeTe To OToiYeio "Eaia tv evapEn Tnc diaikaoiaac avypapnC. Meta aTov Tepuatioo nC diadikaoiaac avtpapnC ta deoEvau npOukeun avanapaywync MP3.

Apεia με προσταία WMA-DRM9

Tia tv avtiypapn twv apxieiwu epnootaoia DRM9 npenei va ta avtiypaeptee eou Windows Media Player (ekdoan avapopac; Windows Media Player 11).

a) Šυνδεότε τη συκεύην αναπαραγωγίς MP3 στον Ανιλογίστή σας και εκκίνησε το Windows Media® Player.
3) Eπλεξτε ΘO Windows Media Player σην περοχή "ПОВOAн" την επιλογή "ПАРΗΝΟΥ".
y) KavTe kAik EπaVw Otnv Kaptéλa "∑
8) MetakivnoTe Ta apxia mouiknc nou θeTc OTn "IETA SYTXPONIMOY"OTN δεια πεuρa.
ε) KávTE KλIK ΟTO KOUμπI ΣO U βριδΚΕΤΑ KαTω aIσό Ση λΙΟΤΑ "ENAPEH ΣΥΓXΡONΙΣΜΟΥ". H επιλεγμένη μουσική αντίραφεΤΑ ἐπεΙΑ autoματο Σθη συσκεύην avanapaywyñç MP3.

Mac® OS X απó 10.3

Eπλεξτa επθμηταρχεία (π. x. MP3) με to novtiki. Metakivnóte ta apxεia με μεtaφopa kai anoθεοη oTo oToiεio "AmH" oTo σuβoLo tnc μováδac διokou yia tn σuokεun avanapaywync MP3.

6) Aφαίρεση και αποσύνδεση του TrekStor i. Beat move από του Απολογισή

Windows 2000/XP/Vista: KávTE δεIó KλIK KATW apIOTePAp OTo γpaμn εpyaωv OTo Σuβoλo "AΦAAH2 AIOZYNAEH YAIKoy". EπIeTc aTTO μEVOU πepExOevou NOU εμpavicETai TO OTOIXeio "ΣY2KEYH MAZIKH2 AIOOHKeyEHS USB - AIOZYNAEH MONAαZ" KAVOVtac KλIK μE To NovTiKi. Twpa μTOpéITE va aTIOOUVδeOeTE Tn OUOKeun avanapaywync MP3 aTó Tov unIooyiOTn.

Mac* OS X ano 10.3: npeneva apaipoeote n ova dbiaokou n tic movadc diokou ano tnv "ENDAEIA EPASIA", piv ano tny anoouvdeon n tnv anevepyoioin on tnc ouokeunc avanapaywync MP3. ta to loyo auto kavte klik oto avtiootox o uboLo TNC movadac diokou kai oupeTe to enavw oTo ouBoLo tou kaou avakukawonc.

Yπóδειξη: Tnpείte πάντοτe tnv προτεύμενη διαδικαίαia aφαίρεος, γία va aποφύγετε ζημίες στη συακεύη ἡπώλεια δεδομένων!

7) Evημέρωση ολικολογίσμικότου TrekStor i. Beat move

To ulikooyioiokéivai to npoypauma to oio EUvetaia to xepioo tnc oukeunc avanapaywync MP3. H evnepwn Tou ulikooyioikou xpnoieu eon mepopap Awoewv uikooyoikoou otoukeun avanapaywync MP3. npiwn pnoaun w e tn oukeun avanapaywync MP3 Baaowte otu npxei ykateotnev n teauia ekdoon uikooyoikoou.

a) to i.Beat move th Upa USB tou unoloyioTn oac.
β) Atoθηκενοτε ὅλa Ta Αημαντικά δεδομένα Tou i. Beat move Οον Απολογίση Σας, αποουνδεότε Εανα Ση συνέχεια Ση συοκεύη avanapaywync MP3 aπο τη Θύρa USB Tou Απολογίση Σας.
y) Miopeite va evnuepwoeTo i.Beat move e To voeTepo uikooyoiuiko oew Internet. Auto unapexi otnv toofoia Web Tnc TrekStor, http://www.trekstor.de, oTo npoiov oc otnv npieoxn "

Yπóδειη: Tia va μπορείτε va εκτέλεσετε ηγν ενημερωση υλικολογισικό, πρεπει πρώτα va ἐχετε εγκataστήσει μία φρά το λογισικό ενημερωσής στόν Φιολογίστή σας. Autó μπορείτε επίας, va το βρείτε στήν τοῦθεσία Web της TrekStor.

8) Diapopetiká toioθeItoe To δiaθeoiMo CD otn mováda δiokou CD/DVD. Av éxé i evpyoioηθεi n λειoupyia autóμaTnc EKKIVnOc Tous ouotnμatoc oac, tóte avoíye i eva μevou μe oλa ta πεpiexóμeva tou CD.

Yπóδεiξη: Σε περιπτωπ Που Ḍει απενεργοποιnθει n λειούργia autóματης εκκίνησης του συστήματός ας, μιπορείτε anó Σην "EπίΦΑΝΕ ΕρΓΑΣΑ" /"YπολοπεTHΣ" va Ḍετε πρόσβaŋ σηνόδa CD/DVD καιν εκκίνησετε ΘΟν κύριο κατάλoyo του CD to πρόγραμμα "

Eπλεξτe to Οοιχείo "Yακολοσιμκο" και ακολουθήσε τις ὅηγίες. To πρόγραμα περιήνησε, oτο Internet avoíγει και φορτώνεται ητοῦθεσία Web της TrekStor.

ε) Πραγματοποιότε λήψη του προγράμματος ενημέρω onc που περλαμβάνει το υλικολογίμικό (aρχείο με επέκταση .zip) και απούμπιέοτε το εό ενα φάκελo tnc προτιμηόnc oac.
σt) EkkivnoTe to apxio yia To poypauma evnepwOnc "SETUP.EXE", ia va eykataotnoeTe to loyioikó (diθεoio mvo ota Ayylka) yia tnv evnepwon uikooyoiou otov unoloyoiotn oac. Akolouhnte Tic odnyiec ekyataoTaonc.
EKKIVNOTE aIto Tn diapouH"ENAPEH "PPOPMMA" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" TO OTOIXEO "ENHMPOEH YAIK". Avoiyi to npapauo Tou npoypaumatoc evnpewonc.
n) AvoiTe to Ulikooyioko (eNektaon apxieou .rfw) ano to oToixio "OHN; Ipponyouevwc, aooupiote auTo apxio oTo paKeLo Tnc npotiuonoc oc.
θ) Evépyoioiôte to i.Beat move. Eπλεξτe ΘTO i.Beat move ΘTNV περiox' "SYSTEM" TnV εΠλογ' "UPDATE". Eπβεβαωtε με TO ΘOιχεio "N".
i) SuovéóTeTwpa to i.Beat move otn Θupa USB tou unoλoyiσnt oac.

Yπóδειη: Av εμφανιοτεί μια ερωτηση αοφαλείας των Windows® επιλέξετε οτοιχέο "ΣYNEXIΣH EKATAΛΤΑΣH".

K) EkkivnoTe Tnv EvnepwOn Tou uaikooyoiikou ano To oToixeio "U. NepiEvTe Mexpi va oloknpwOei n PAnpnc diadikaia EvnepwOnc.

Yπóδειξη: Γι την αποφυγή βλαβών στη οὐκεύν ἀναπαρayωγής MP3, ακολουθήοτε τη δίαδικαόία ενημέρωσης με ακρίβεια και ὄχετε Φιπομόνή.

λ) Tepuatiote to npoypaum aevnpowc ano to otoixeio "E".
μ) Anouvδεοτ to i. Beat move ano tn θύρα USB του πιλογίση σας.
v) Twpa μπoείνe va xρησιμοτοίησεξανá to i.Beat move kavoviká.

8) Διαμόρφωση τοῦ TrekStor i. Beat move

Npooox:Kata tI 日 _ 1 iopwpon diyapovtai OAA ta ana oukun avanapaywync MP3.

Windows® 2000/XP/Vista

a)Σuδεστη σωκευναναπapaywync MP3 ση θύρα USB τοῦλογιστή σας.
3) Ano9kEvoTe ola ta onuavtika deoepva tnc ouokueunc avanapaywynC MP3 otov unoloyiotn oc.
y) AvoiETE TIV "ENKANEIA EPRASIAZ"/YNOAOIETH" KAI KAVTE IO KAIK OTN OOUKEUN avaIapaywync MP3 ("ADAIPOYMENOS FOPEAZ EAOMENON").
8) Eπλεξταπο τμενου οτοιχείo "Δ
ε) Eπλεξτε ΘΟ παράθυρο διαλόγου που εμαρανίζεται κατω από το στοιχείο "ΣΥΣΜΑ APΞΙΟΝ" τήν επιλούη"FAT32".
OT) KAVTE KAIK OTO KOUMI "ENH"YIA TNY EKTEAeON TNC SIAPOPWONC.
(2) Περιμένετε μέχρινα σλοκληρωθειη διαμόρφωοη.

Mac® OS X απó 10.3

a) Suvseote tn oukeun avanapaywync MP3 otn thupa USB tou unooyiot nac.
3) AnoThekeuote ola ta onuaavikakdeedouevataocoukeuncavaanapaywyncMP3otov unoloyiotnac.
y) AvoEaTn 8iAepun "ANAZHTIH" "BOHOHTIKA IPOPTPAMMATA" "BOHOHTIKA IPOPTPAMMATA" TO OTOIXEO "BOHOHTIKO IPOPTPAMMA ZKAIPOY K O Y
8) KávTE KλIK ΟΤΟ ΣωKEUH avanapaywync MP3. EπIeETe TO διαμερισa που θέλeTe va διαμορφωoTe.
ε) Eπλεξεταπο το δεξιο παραθύρο την επλογή"△
σt) Eπλεξτe με ηι Βοήθεια Κης αναπτυσόμενης λίοτας το σύστημα apχείων "ΣγζTHMA APXEιΩN MS-DOS" για Σδιαρερισμα προς διαρόρωση.
C) Kavte klik oto koupi "A" yia tyn evapn tnc diapoppwong.
n) IepiueveTe uexpi va oλokλnpωθεi n δiaópφωη.

9) Xειρισμός του TrekStor i. Beat move

Evepyooinon kalnevepyooinon

Tia va eivai duvatn n evpyoioinon tnc ouokuei n c avanapaywync MP3, to n ktpo klaion ON/OFF npetie va piokei at on thon "ON". Tia va evpyoioiote tn ouokeun avanapaywync MP3, kpatnoTe patnmuevy iia nep. 2 deutepoAeTTa to n ktpo II. Tia va thoeote tn ouokeun avanapaywync MP3 ot n letoupyia avamovnic, kpatnoTe patnmuevto n ktpo yia nep. 2 deutepoAeTTa. Tia tvn np aneepeyoioinon TNC ouokuei n c avanapaywync MP3, etakivnote to n ktpo klaionc ON/OFF ot n thon "OFF".

Yπóδειη: Tia την εκτέλεοη επavaφοράς, μετακίνησετο στοιχείο κύλιος ON/OFF Οτη θεοη "OFF" και επειταξανα στη θεοη "ON".

Yπóδειη: Θεοτε to i. Beat move σε λειουργία avaʊnό πριν to aπενεργοποισετε, ωοτε va aποθηκευτούν ὅλες oι τρέχουσες λειουργίες.

Olaipopoltponoi Ieitoupyiac

H ouokeun avanapaywync MP3 diathetai diapopouc troponouc leitoupyiac, touc onoiouc mnopeite va touc eiléEte ano to kupio mevou. EniléEte natwta c to nto nktpo tnv eiuumntn leitoupyia. Eilbeaiote tnv enloyn oac, natwta c ouvtoua to nktpo II. ia va uetaeite oia aio tic leitoupyie cto kupio mevou, kpatnoTE natnevo to nktpo M yia np. 1 deutepoleento.

PAnoynon paKeλωv

ΣTIC λεITOUpyiec "MOYZIK", "BINTEO", "EIKONEZ" KAI "KEIMENO" exete tn duvatótnta va επλεEETe eva apexio npoc avanapaywn ano tn liota. Otav επλεyete oto kupio μevou TIC λεIOTUpyiec "BINTEO", "EIKONEZ" KAI "KEIMENO", μεtaβaivete aπeθεiaç σην πλογησ Φακελωv. Otav avanapayete eva apexio, πatnoTE ouvtopa to πλκτpo M, yia va μεtaβeite σην πλογησ Φακελωv.

Yπóδειη: Σην πλογηση φακέλων προβάλονται μόν τα τρέχονται apxείa της λειούργiac, nou éχετε μόλις επιλέξι (δηλ. προβάλονται μόν αρxείa μουσικής, av βρίοκεστε στη λειούργia "M")

i.Beat move M | L: Av n kápta microSD éx i tonoθεtηθεi otnv uToboxn, μnpéite va επiδεεte aváμεo a OTnv EOWTEPIK n μvn "EΣΩTEPIKH MNHMH" kai OTnv EξωTEPIK n μvn "KAPTA MICROSD" natwvtac to πλnktpo v n to πλnktpo A. Eπβεβαwote tny eπiOyσac, πatwvtac ouvToμa to πλnktpo II n to πλnktpo >

Yπóδεiεη: Av η κάρτa microSD δεν εχει τοποθετηθεί στην υποδoχή, προβáλεται μόνο το περιεύμενο της εσωτερικής μνήμης.

Avoiyu na avanapaywyn apxieiw

PataVtac to PAnKtpo V n To PAnKtpo A, EInIeYETe To ENoEvo n To npOnyouevo apxio. TnV avanapaywn n Tnv PpOBoaH Tou EInIeYEvou apxieou, patote ouvtota to PAnKtpo II n To PAnKtpo >

Yπóδειξη: Av κρατηοετ πατημένο το πλήκτρο (v) ἡ το πλήκτρο (A) για μεγαλύτερο χρονικό δίασημα, μεταβαίνετε γρηγορότερα στα μεμονωμένα αρχεία.

Δiaxεipion φακελων·

Tia TnV aAayn evoc unopakéau, eianuavete To pakeo kai natoe ouvtoa to nTo
πnKtpo >.Tia va eniotpepetc Eava oTo piciKO katALoyo, natoe ouvtota to nKnpto <.Tia
Ego ano tnV nnynon paekawv kai yia eniotpOgn otn aeitoupyia, kpatnoTe natnuevo to nKnpto
< yia np. 1 dEutepoAeITO.

Aiaypapn apxieiw

Tia Tn diaypaipnTwv EINiOnmaOevwv apxEiwv, natnoTe ouvtota to Nktpo M kai EiBepaiwote To epwtma nou aokoue i natwvtac to Nktpo II.

Aetoupyia: Mouokn

Metaβeite otn λειουργia "Moi".

Avanapaywyn

Natote ouvota to nIktpo Iyia tnv evapn tnac avanapaywync evoc apxieou xou.

Pauon

Nañóte ÑuVTOμa to πλκTPO yia TnV προωρivn δiakonn Tnc avanapaywync. NaWvTac Εava ÑuVTOμa to πλκTPO n avanapaywyn ouvexiζetai.

Alambda' tɪtəʊ

Av natoe ouvtoa to nnktpo > , eiiyetye tov eoevo titlo.

Av natoe ouvtoua to nktpo < evtoc 5 deupeoentwv ano tvn evapn tnc diakaoiaac avanapaywync, metaaivete otov nponyouevo titlo. Av nepaovtoulambdaotov 5 deupeoenn aio tvn evapn tnc diakaoiaac avanapaywync kai natoe duvtota to nktpo <, tote n avanapaywyn metaaivei otnv apxntou tpexovtoc titlou.

Metakivnon npoc ta eunpoc / npoc ta niow moea oEvav titlo

Kpatwtaac patnmuevo to nto nktpo < mtopeite va takivntheta t e oav tio. Kpatote patnmuevo to nktpo > n to nktpo <, ia va takivntheta npoc ta empoc, npoc ta niow.

Auxon /muieoan tnc evtaocn xou

NatnoTe ouVtoa To nAnKTo p A n V, yia va auEioTe n va ueiooTe Tnv Evtaon Tou hou.

Yπóδειξη: Av κρατηοετε πατημένο το πλήκτρο Α ἡ το πλήκτρο Ψγία μεγαλύτερο χρονικό δίασημα, η ενταοη του ἡχου αλλάζει σταθερά.

Aetoupyia:Bivtio

Metaβeite OTn λειουργia "BNC".

Ση λειουργία βίντεο μιποείτεν αδείτε apχεία ταιίας (επέκταση apχείου *avi). Γι τη μεταροή των apχείων ταιίας σε μορφή AVI χρησιμοποήσετο πρόγρμα "AVI-COM" ΘΟ CD Που συνόδεύι to προίόν.

i.Beat move S

O xeiipiooac autnc tnc λeitoupyiac evai avaloyoc me to xeiipioo tnc λeitoupyiac "Maxl.

i.Beat move M | L

Tia tvn avanapaywn biyteo otpeve to i.Beat move M | L kat 90" npoc ta apioTepa, eEion ta apyeia taiviac npoBaaovtai oe opicovria oopn (4:3). O xepiouoc autnc tnc leitoupyiac evai avaloyoc te to xeipioo TNC Ieitoupyiac "Max.

Aeitoupyia: Paiofvo FM

Metaβεite Θηλειουργία "PΔ FM".

Yπóδειη:Σuvδεετe návta ta akouotiká oac otn ouvδεon akouotikwv tnc ouokεuç avanapaywync MP3, επεiδŋ to Kaλδio twv akouotikwv xρσιμεúεi avkεpaia yia to ενωμaωμévo paδiópwo.

Tia va aetaeite oTo evou paiooovou FM, natoe ouvtoua to nKtpo M. EiieEte natwtaCto nKtpo A n to nKtpo V Tnv eiuunnt naitoupyia kai eBaeaiote natawtaoc ovvtoa to nKtpo II n to nKtpo >. Tia eoo aanto to evou paiooovou FM, natoe ouvtoua to nKtpo M n to nKtpo <.

Evallayn avapeoaa otn xelpokivnt enlloyn otaoukai tn aeitoupyia eoic pvnunc

Eπλεξτe aπo to μενού του παδιοφώνου FM μεταξύ της Χειροκίνητης επιλογής σταθμού "X" καί της λειούργίας θέοῦς μυήμός "ΣλΟΩ".

Evaalayn avaepaa stouc anoNkEvouoc taOouc

Ση λειούργία θέος μνήμός "ΣΙΑΟΜΟΣ" μπορείτε πατώντας σύντουσα το πλήκτρο < ἡ η το πλήκτρο >va εκτέλέσετε ευλλayn aváμεσα στούc δίαθέσιμους αποθηκεύμένους σταθμούς.

Xεipokivntn aλλayn ouxvótntac / Xεipokivntn avaζηtnon

Ση λειούργία χειρόνιπης εἰπλούγίς σταθμού "χειν" μπορείτε πατώντας Σύντομα το πλήκτρο < ἡ η το πλήκτρο > va αλλαξετε την συχότητα λήψης avá 0,1 MHz. Av κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο < ἡ η το πλήκτρο > γία apκετό �χρονικό διαστημα, τότε η συσκεύνη avanapayωγός MP3 avaζητά αυτόματα τις χαμηλές ἡ τις ψηλές περίοχέσουντων γία σταθμούς με ioxύρήλήψη.

Anohtkeuon npoownikowv otaouw

EniEe aio to evoouo paioowvou FM yia tn xiepokivtn enioy n otaou to otoixei "X.
PuOIOTE Tnv EINUUMNT OUXVOTnTa kai EINIeTe OTO paiofovo FM to 0toxio A.
EniEeTne patwta c to nKtpo A n to nKtpo V tvN eHUnmT hcn anoohkeuoc kai ENEIa
enIEBaawte To epwnua Tou akolouthe i natwta c ouvtota to nKtpo II.

Aiaypaip twv anoynkeuévw oTaOwv

Tia Tn diaypaip evoc anoNkEvou oTaOmuou, EIIeEte ano to evoou tou paiopwov FM To Otoixio "AATPAOH". EIIeEte natwvTac to PAnKtpo A n to PAnKtpo V to OtaOp npoc diaypaip kai eeneita EiIEBaaote to epWtnma Tou aokoutheta iatwVtac ouvToa to PAnKtpo H.

Autoupatn aothekeuon / Autoupatn avahtnon otaoov

Tia Tnv evapen Tnc autouatnc avahtnongc otao wv, eilieEe 0to mevou paioovou FM "At MHei kai eniBepaiwote to epwnma nou aokouthei patwac ouvtoma to nktpo H ouokeun avanapaywync MP3 avaeta twpa autouata touc paioowikouc otaoouc ie ioxupn lnsn kai touc anoynkeuei otic 25 eoic uvnuc.

Yπóδειξη: Σην autóματη avaζήτησιθμών, δίαγράφονται σιρθμίεις σταθμών που αποθκεύτηκαν παλαιότερα.

Aeitoupyia

AnoToevo "AIOYPIA" mIopeite va puOmuEte av o paioopwviKoc, OtaOmuoc, Oa avanapayetai oE OTEpeoovwivk n oVooovwivn TIOIOTnTa.

Eyypaqn paioqwov FM

Patnoe ouvtoua to nAnktpo yia tnv evapEn tnc eyypaqnc paioowvou FM. Ia tnV naon tnc Tpexouac eyypaqnc, patnoe ouvtoua to nAnktpo II. Ia tn ouvexion tnc tpexouac eyypaqnc, patnoe Eava ouvtoua to nnktpo II. Patnoe ouvtoua to nAnktpo M yia tov tepuatuo kai tnV anoKeuon tnc eyypaqnc.

Yπóδειξη: Oλες Μεγραφές ραδιοφώνου "FMM" aποθηκεύονται στόν κατάλογο "FM" της συοκεύς avanapayωγίς MP3. Μεταβείτε στη λειούργία "Eπ.EPΓΑΣΙΔ", γίαν εχετε πρόσβαοι Πτις εγγραφές ραδιοφώνου.

Aeitoupyia: Eikovec

MetaBeite oTn Ieitoupyia "Eoi

Σε autynv tn λεitoupyia, μπopeiTE va προβαλεTE apxεia εικóvac. ΕπιλέCTE εva apxεio εικóvac aTNOV πλόγηση φαkeλων και πατηOTE TO πλήκTPO yia tvn προβoλn tou.

Yπóδειξη: Oλες Μι εικόνες πρέπειν αείαι σε μορφή JPEG (επέκταη apχείου *.jpg). Αι μεγαλύτερες εικόνες προβάλλονται autóμata σε μικρότερο μέγεθος, κάτι που μπορείνα auεήσει το χρόνο φόρτωŋς.

i.Beat move M | L: Στρέψετο το i.Beat move M | L 90° προς τα αρισερά, γίαν προβάλετε τα αρχεία εικόνας σε σρίζόντια μορφή (4:3).

Alambdaéikóvac

Pntote ouvtoua, avaloya e tov tpo nou emapavicetai n ekova, to nKto nKto v yia va metaeite otnv enoevn ekova. Pntote to nKto nKto A ia va μetakivnθeite otnv nponyouevn ekova.

PpOBoLn diaqaveiwv

Ia Tnv EvapEn mAc npoBoLnCdeltaapeiwv nataote to pAnktpo II. NaWvTac Ava to pAnktpo II, TepaTiEe Tnv npoBoLndeltaapeiwv.

Aeitoupyia: Keiuevo

Metaβeite otn λεitoupyia "K

Σε autnν tη λειούργia μπορείτε va προβάλετε αρχεία κειμένου (επέκτaση αρχείου *.txt). Επιλέξετε ενα apχείο κειμένου aπο tην πλόηγση φακέλων και πατήσετο πλήκτρο ᵏ γία την προβολή tou.

atnoTe to p o A n to p o v yia tnv avaywOn Tou Keiievou ava ypaum. NaTnoTe to p o < n to p o > yia tnv avayvwOn Tou Keiievou ava oEla. PatnoTe to p o < n to p o 1 eutepoAeTo, ia va uetaeite Otnv apxn n oTo TELOc tou Keiuevou.

Σελιδοδεικτης

KpatnoTe EaV aatnuevo To nntko A yia nep. 1 eutepoAeTTO ia to aoivma Tou oevou Eiloyov Kieivou. Edw unopeite va anothekeuoete eva oaiiodoeiktn ("Anoe. ZEAIOA.") kai va opptwoet Emuovwveouc oaiiodoeiktec ("OPToH ZEAIA.). EIIAETE TO OXETIKO oeiioideiKTn patovtac ouvtoua to nto nnktpo V kai eipbaawote Tnv eiloyoh ac natwtaoc uvtoua to nknpto

Autoumatn opptwn ava oElambda

Nahtote ouvtopa To nktpo H, yia va anepeytoioe Te autouatn opptwn tou keiEvou ava oelia

Aeitoupyia: Eyypaqn

Meataeite otn aeitoupyia "E

Σε autn t n λειοργia μπορείτe va εκτέλεσετε εγγραφές φωνίς μέω του εύωματωμένου μικροφώνου.

NaTne OuvToa To nAnKtpo II yia Tnv evapEn Tnc EyypaPnc, Ia Tnv pauon Tnc TpeXouoac EyypaPnc,
nTne OuvToa To nAnKtpo II. Ia Tn ouvExion Tnc TpeXouoac EyypaPnc, IatnoTe EaV aOuvToa to
nAnKtpo II. NaTne OuvToa To nAnKtpo M yia Tov Tepmuio Koai Tnv aIoNKeUOn Tnc EyypaPnc.

Kata n diakonn nnc eyypaqnc, evai duvat n aalayn nnc poiotntac eyypaqnc patwvtac to nknpto < n to nkntpo > kai meiwetai n auéavetai n euaioηnoia natwvtac to nknkto A n to nknkto V.

Yπóδειη: Oλες Αρωνηικές εγγραρές "RECxxx" aποθηκεύονται στον κατάλογο "VOICE" τής συακεύνός avanapaywyŋc MP3. Μεταβείτε στη λειουργία "Επ.EPRAIAE", γία va ἐχετε προβαοη στις φωνηικές εγγραρές.

Aeitoupyia: Emipavelia epyaoiac

Metaeite oTn Aetoupyia "En.

Σε autην τη λειουρία προβάλλονται ὄλa τα apχεία που Απάρχουν στη συοκεύν αναπαρayωγής MP3. Eδώ μιορείτεν αν αναπαράγετε apχεία ἡχου/βίντεο ἡ apχεία εἰκόνας/κειμένου, τα Αθοία Αποστηρίζονται ἀπό τη συοκεύν αναπαρayωγής MP3.

Aeitoupyia: Puθμioεic

Metaeite otn aeitoupyia "PyMeEeE".

Eδω μπορείνe va πρayματοιοίησε δίαρορες ρυθμίοεις ἡχου αἰό τοτοίξείo "Hδ", va επιλέξετε puθμίοεις avanapayωνής ΑΟΤΟΥΡΙΑ ΑΝΑΠ. καιν ενεργοιοίŋοετη έννα Απενεργοιοίŋοετη τη λειουργία τυχαίας avanapayωνής ΑΟΤΟΥΣ ΑΝΑΠ. Επιός, μπορείνενα σρίσετε τις puθμίοεις οθόνης ΑΟΤΟΥ ΜθόNΗ, τις ρυθμίοεις ψρας αἰό τοτοίξείo "XρΟΝΑ." και τις puθμίοεις εύγραφής aπο το τοτοίξείo "Eπί".

Eπλεετε πατώντας το πλήκτρο (A) ἡτο πλήκτρο (V) ηιν επιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαίωτε πατώντας σύντομα το πλήκτρο (B) ἡτο πλήκτρο (>). Kpatησε πατημένο το πλήκτρο (M) ἡτο πλήκτρο (<) γία εξόδo από τις ρύθμισεις.

Hxoc

IoOToaMIOCTNc: Ano To evou "LOSTAOm." MIOpeTe va ENIeEeEevav ano Touc 7 npopuOIOEvouc, IOoTaOIOTEc, n Tov IOooTaOIOIOTn POU Exei Opioe I OxPNOTNC.

OTAV EIIAEETE Tov 1000TaOIOItn NOv EeI opioI O xpnoTnc "XPHETHE-EQ OP", mIpoeite va diaOpPWOETE Tov 1000TaOIOItn OUMPwva ME TIC npoTmuNoeic oac.

Aeitoupyie avanapaywynC

Kavovik: EiAeETo μevou "KaH" ia Tyn avanapaywyn oawv twv titawv popa.

Enavalnetao: EiAeTe To evo "Enan.1TAY" ia Tnv adiaKoTn enavalnyn Tnc avanapaywnc Tou tpxovto ticau.

Enavalnyn oAww: EiETo mEvou "ENANOAA" ia enavalnyn Tnc avanapaywn oAww twv titaw.

Φακελος: Επιλέτε to μενού "Φακεγία την avanapaywγόλων των τίπλων του επιλεγμενού φακελου μία φρός.

EnavalnqeAou: EIIAECTe To evo "ENANAA. OAK" ia Tnv eTavaaauabovoevna aanapaywn oawv Ttawv Tou eIeVevou qakeLou.

EvapEn: EmleETo to evo "Emyia tvn avanapaywn twv npwv 10 eutepoentwov oawv twv tllawv.

Aeitoupyia tuxaiaac avanapaywyn

AnTo Mevou "AeIT. Tx. AnAn." mTopeite va EvepyOnoiNoTe n va anEvepyOnoiNoTe Tn aeitoupyia TuXaiaac avanapaywync. Tn aeitoupyia tuXaiaac avanapaywync, n oipa e Tnv onoia avanapayovtai oi titloi evai tuXaia.

Oθóvn

Φωτεινότητα: Απο το μενου "Φθεπίτα" μηροείτεν αυ ρθμίσετε τή φωτεινότητα τής Θόδύνης.

Φωτιομός φόντου: Από το μενού "ΔΑρκείλ ΕΟτιμε". μπορείτε va puθμίσετην ύα μετά από την συσία ποῦν θα μειώνται autóμata o φωτιομός φόντου. Επεδή εξαρτάται από τις puθμίσεις Οη λειούργia εξοικόνόμός ενέργεια, o φωτιομός φόντου εἰτε απενεργούποιεῖαι πλήρως ("ΛΙΤ.EΕΟΚ.ENEP." → "ON") είτε μειώνται ("ΛΙΤ.EΕΟΚ.ENEP." → "OFF").

Taxutnta npoBoIc diaapaveewv: AnTo t evou "TAY. EIKONA" mTOpeite va puOmuEte Tn diapkeia npoBoInc twv EIKOVw otnv npoBoIh diaapaveiwv.

Taxutnta keiEvou: Ano to meevou "TAXY. KEIMENOy" mIopeite va opioeTe Tn diapkeia evdeltaIe nTc oovnc yia tv autoupatn foptwn iac oElaickeiEvou.

XpovodiaKoTnc

Aikonn Aitoupyiac: KAtw aTo To evoo "Akonh AEIT." mTopeite va puOmuote To xpov, onou av dEv Xpnoiopointhei n oukeun avanapaywync MP3 0a npenei va anevepoyointhei autouata.

Xpovodiaokotnc aenepeyoinoic: KAtw aTo To evou "XPONATENEP." IIOpeite va puOmuTe To Xpovo tao tov onio n ooukeun avanapaywync MP3 0a npEe i va anoouvdeltaei autouata.

Eyypaon

Noiotnta eyypaqnc: Ano to "NIOHTA ETPAD." TOpeite va puOioeTe Tny NIOIOTnTa eyypaqnc, Tou evomegaTouevou uikpopovou n tou paioopovou FM.

Evioxuon: Ano to "ENXH" uipoeite va puOIOe Tnv EvioxuON TNC EyypaPnc Tou evomegaTomegaevou mikoopovou.

Aeitoupyia: zuoTma

ExTe va duvatotnta va ektealeite kaohaikec puthetaic suotnataoc otnv nepiox"

IInpoopopec ouotnmuatoc

Ano to evou "NAPsYTHM." aumavete nnpopopiec yia tnv ekdoon tou uikoloyoiikou, kaowc kal yia to ouvoikoc kai tov eEeUepo xwpo anoekueanc tnc ouokeurc avanapaywynC MP3.

Evημερωση

EniEeTo eou "ENHMEPOsH" ia Tnv kTeAeOn Tnc evnepwoonc Tou uIkooyoiikou TNC ouokueuc avanapaywync MP3. Havioiyn diadikaia npipypetal oKepalaio "ENHMEoN YAKOANOTEMIKOY".

Tawoaa

Ano to ^ 7052A" nOpEite va eIiEeTe Tg yw oou tou npoypaumatoc avanapaywnc MP3.

EpyoostaiakecpuOmuoiεi

AIO TO uevou "EPOT.PYOMEEI" uioeTE va opioETE EK vEOU TIC epyoOtaiakec puOmuic (kataotaon kata nV npadoon) tnc ouokueuc avanapaywync MP3. Ta apxia nou eivai anoThekeupeva otn ouokueun avanapaywync MP3 napaevouv kai mTa Tnv enavaopopa twv epyoTaiaakw pvOmuewv.

10) Mετατροπή αρχείων βίντεο

Me tn oukeun avanapaywync MP3 npopeite va avanapayte apxia bivteo mopnpc AVI, ta onoia eatapeate vwpitepa e to npoypma "AVI-G

a) ToTioTeTnTo TioiaTeoMo CD Otn movada dioKou CD/DVD. Av exe evepyonoinEi n aeitoupyia autoatanc EkkivnoC tou ouotnmuToc oac, tote avoiyeva evou ola ta nepiexóva tou CD.
Yπóδεiξη: Σε περιπτωπ Που Ḍει απενεργοποιθει n λειουργía autóμaτης εκκίνησας του συστήματός ας, μιπορείτε anó τόν "ΕπίΦANEIA EPGAIA"va Ḍεετ πρόσβaση στη μονáδa CD/DVD kalva εκκίνησετε στον κύριο κατάλογo του CD to πρόγαμα
β) Eπλεξτe σθη συνέχεια το στοίχειo "AVI-CoM
y) To npoypauma "AVI-Gykaoiotatai otn ouvexia oov unoloyiotn oc.
8) EKKIVNOTE TO "AVI-CONVERTER" aTo tn δiaδρoμn "ENAPH" "ΠPOPTPAMMATA" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" "AVI-Con
ε) Káντε κλικ στο κουμι ("A", επιλέξτε to apχείο προς μεταροπή (π.χ. MPG, AVI) από το στοιχείο "SOURCE FILE" kai δηλώτε tov φάκελο εξόδου ("TARGET FILE PATH").
ot) Eπiεετe anó to otoixéio "ResoLution" to Μεγεθος της εικόνας γία to i.Beat move (i.Beat move S - 128 x 128, i.Beat move M - 160 x 128, i.Beat move L - 220 x 176).
Q) Eπλεξτe aπo TOn oToiExio "SETTINGs" TnV TnIoTnTa KAI Tn μoPpN TnC Eikovac ("ASPECT RATIO") Tou apxεiou
n) Kavte kik oto koupi "SA yia tnv aiohkeuon twv puoioeov.
θ) KavTe kAik OTo koumu "Cg yia va kAeioTe To npapuO.
i) Ekkivnote tn metatponn ano to koupi "C NoN.
k) AviypaTe Eeia To apxio AVI nou dnouupynnke ot nookun avanapaywync MP3.

11) Avtɪμετώπιον προβλημάτων

εauro to kepalaio unapxouv nnpopopiec yia tvnavtupetwnTov npoanpatwTnc ouokunc avapaywync MP3.

Пюблenuа Пиьави опia	Ту морец va кал'veу;
H ouokeu'n avanapaywyнc MP3 dev evpyoioiêttai pia.	H λeitoupyia HOLD εivai evpyoioiμevn.	Ельеше av eleal evpyonoiμevo to kεiδωma πлкtpwv (πλнktpo kúlioniC HOLD/æltoupyia HOLD) tnc ouakeu nca avanapaywyng MP3. Av eleal, anevyonoiotne to kεiδωma πлкtpwv, σιως πρίγαρεαι Μιτιονης Χεριομου.
	Xwpic troφodobia peúmuatoç	Σε μia ouokeun avanapaywyng MP3 μe evovmaatwévo ouoawpeutñ: Otvav o ouoawpeutñc éivai ádeioc, φορtiote tn ouakeu nca avanapaywyng MP3 éite μeω evoc kalωbiou USB nou eivai ouvδeμevo σον unoloyiotn oac eite μeω μiac ouokeu nç φóptionc USB.
		Σε μia ouokeun avanapaywyng MP3 μe tropodobua μmatapiac H μmatapiac éivai ádeia. Avikataotnate tnν μmatapiac. Xρησιοιοie tnc ρον alakaikeç μmatapiac, Tia va πλnpoopnθeite av n ouakeu n avanapaywyng MP3 μopei va όρησιoianθeí kai μe ouoawpeuté, etikoivwvnote μe to tniμa unootnipηnc. H μmatapiá δevi tnoaθetnθeí owotá. Eléyete tnν noikotnta tnc μmatapiac.
	Εξωτepiékε επilbpaεiε Eaeiac Εξωτepiékων επilbpaεων (όπως πχ. μia nλeKTPOOATAIK ἐκφόρτη), μπopei va προκύψουν βλáβεσ Θη λeIToupyia tnc συαkeu nç avanapaywyng MP3. Av ελαλοιθηουν va εμρανιονtai μeτ àνενρογοιnong kai tnv ek vεou evpyoioiŋn tnc ouakeu nç avanapaywyng MP3, εκτελεοτe, av eleal duvató, επαναρρα ἡνημερωte to uikoloiyoiuikó (to loyioiuikó tnc ouakeu nç avanapaywyng MP3). H avtiotoyn δiadikaia πρίγαρεαι Μιτιονης Χεριομου. To πι προρato uikoloayoiuikó via tn ouakeu nca avanapaywyng MP3 unapxei Μιτιν tonoθeia Web katw anó to στοιεio "Downloads". Av unapxouv ερωtnηcis via tnv evnyecon Tou uikoloayoiuikou, yia tic ontoiec δev unapxouv anavtnηcis Μιτιc obnyiec, etikovuvnote μe to tniμa unootnipηnc.
H ouokeu'n avanapaywyng MP3 "koλáει".		Av πρoküTTei ouvexωc oleva ouykepiμevo apxieio nχou, tote μπopei va unapxiei σφáλma Θιο apxieio. ATOμakpūvete autó to apxieio. Σe πeρîTTωn Φou Φo pôβλημa δeν ανιμετωπιοTE iμ autóv Tou tpóto, ekteλeote, av eleal duvató, επαναρρá. Av n ouakeu n avanapaywyng MP3 "koλáéi" ouvexωc, ouviotoume tnv evnyecon Tou uikoloayoiuikou.
H ouokeu'n avanapaywyng MP3 δeν avtbpá στο πatημa twv πλнkpωv.	H λeitoupyia HOLD εivai evpyoioiμevn.	Eeléyete av eleal evpyoioiμevo to kεiδωma πлкtpwv (πλнktpo kúlioniC HOLD/æltoupyia HOLD) tnc ouakeu nca avanapaywyng MP3. Av eleal, anevyonoiotne to kεiδωma πλнktpwv, σιως πρίγαρεαι Μιτιονης Χεριομου.
Δev akouyetai μουοikn anó ta akouotiká.		Eeléyete av avanapayeTe εva apxieio nχou (η ενδειηn tou xρóvou Μιρέοηc Κουνιον Ανομeν Λeɪoupyia HOLD) tnc ouakeu nca avanapaywyng MP3 δeixi puθμiotei apketeàduvatá.
		Bébaiwéite ɔtI to φic tou akouotikou eivai owotá ouvδeδμevo Πτην unotdoxh.
		Eeléyete av n évtao nou xhou tnc ouakeu nç avanapaywyng MP3 δeixi puθμiotei apketeàduvatá.

Пюрбашиа пьавияartzi T μιρορίe ve káνετe;
Exu μεταρέρει αρχείση στη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Εαφαλένη μορρή αρχείου
Exu μεταρέρει αρχείση χου WMA έπη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Ta αρχείνη εύουν προρίης Ανολημε με ποσταίαν αντιραφίς DRM WMA, πρείνην τον αντιραμεντε μεδω to προράμιος avanapaywγίς Windows Media Player.
	Ελέγειν προγουμένεως ΟΤ Μυακεύν avanapaywγίς MP3 μιροείν avanapaye i αρχείν με ποσταίαν αντιραφίς DRM WMA. Autη Μλίρορίρια μιραρείν ΟΤ Μυακεύν vπι Μυακεύν Στην αντιραφίς, avanapaywγίς MP3 Θ Μτην αρχείν Ελίροδιν μιρομένες φορες μηχανιαμούς προσταίας, Μουακεύν Πικην την Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν Ελ½πιν
Exu μεταρέρει αρχείση χου WMA έπη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Εαφαλένη μορρή αρχείου
Exu μεταρégεί αρχείση χου WMA έπη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Ta αρχείνη χουν προρίης AAC, πχ. auta που Φιρμίριν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδɪν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιv Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν ΕλίροδινΩ
Exu μεταρégεί αρχείση χου WMA έπη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Εαφαλένη μορρή Ανολημε με ποσταίαν αντιραφίς DRM WMA, πρείνην τον αντιραφίς, avanapaywγίς MP3 μιροείν Μυακεύν Πικην την Μυακεύν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελípθείν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελίροδιν Φιρομένεν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν
Exu μεταρégεί αρχείση χου WMA έπη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Ελέγειν Ανολημε με ποσταίαν αντιραφίς AAC, πχ. auta που Φιρμίριν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελίροδιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιv Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Μβίσεμεντε Ελίροδιν Φιρομένεν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ\/πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν Ελ⁄πiν
Exu μεταρégεί αρχείση χου WMA έπη συακεύν avanapaywγίς MP3. H συακεύν avanapaywγίς MP3 ωτόσω, δεν μιροείν avanapaye i auta ta apxείa.	Eαφαλένη μορρή Ανολημε με ποσταίαν αντιραφίς AAC, πχ. auta που Φιρμίριν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ϋβίσεμεντε Ελ⁄πιν Ελ⁄πιν Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ϋβίσεμεντε Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ⁄κείν Ελ\/πιν Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πιV Ελ⁄πiν Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Έλ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ/πιν Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV Ελ⁄πiV

YnodieEic aovpaleiaic kai xpnnc:

Oriexvikecepyaioe o npoiov npenei va ekteoovtai movo ano katalna IeEieidekeupeva atopaa.

• Ev emtpeneta t oto avoiya tou npoiovtoc oute n ekteeaon metatponaw. H ouvtipn on twv eapntu atw dev evival duvat ano tov xphotn.
  H oukeun dev npenei va ekitetai oe uypaia, oe ubpatouc kai otayovidia. Npoataeptn oukeun ano uynl cai xauhnc Bepuokpaoies kai auoeiewoeic Bepuokpaoiac. Xpnoiomoneite n oukeun mvo oBepuokpaoia nepiBaalovioc nov kuvaivea ano 5oC euc 40oC.
  Mny tonotheite t n ouakeun kovra o ne yec thepuotntac kai npootatyte tn an toyn aeon niaik aktvoBolia.
  Φpovtioe ng oukeurva xpnaiomoeiir kai va pfalaoetai oe nepiaalov meo to duvatov liyotepnokv.
  O kaBapiooC Tc enipaveiaac Tc ouokevic dev emptepenai va ekeleirnte iote e daiutikca, meaa apaiwnoc xpwpatoc KaBapoiKa mea n aalna ynmu k npoiovra.Avtibeta npenei va xpnoiomoneie eva paakoc oteyv nova alakno nve lo.

YnooEIEEC:

Autn oovkeun MP3/taiviw exei oxediatoi yia xprion me ta akouotikn nov tn ouvodouuv (avriotaon 32 Ohm). Hxprion aaiwakouotikw vmuipotepn avtiotaon evexetai va odnynoei oe balec tnc ovakeunc MP3/taiviw n twv akouotikw kai iiaitepa otic ouokeuc MP3/taiviw u 2 ouvdeoeic akouotikw.
Av EkOeTe Tn oukeun OE nIekpootatikn ekopotion, mnoepi kAtu oio opouvec ouvNKeC vai dakonei n metapopa edoevw avapeoa otn oukeun kai otov unoloyoi, dnlaon mnoepi va enpeaoou ov i eitoupyie tnc ouokeun, 2tnv nepintwn aut npenei va anouuvdoet E T ouakeun ano Tn Upu USB kai va tn ouvdoet E kevo.
Poooyn: Autn n ouakeun mtopei va dnioupynoi uynnc evtaoeic hou. Tn v anopuyn baaov onnv aokn, nou monevi na pokuoyuv aoewc, bpaxunpOeogn n akponpOeogna, npenei va anopeuyetai n avanapaywn ymeyaln evtao nia yaloxovko diaoeta. Kati teio dev ecaptatai anto av akoute meow nyeiow n kauovotikw. Av akovaete bounto ota autia oac, meiwte aoeoc nvyv taon xou n biakpsi Te xon nan tnc ouokeucn avanapaywyc MP3/taivw. EYEETIOPNOTI MIA MOVIIN BAlBn OTNV AKON mtopei va pokuysi akopa ka makponpOeogma. Me tvnpdo tou xpovou auyntheTc uynlnc evtaeic nyou kai va tic thewepitai kavovikec, n akon oac ouw, mnpoiva nepiopiotei. Ooo uynlotepa puthetake Tnv evtaon hou, too mo yphyopa evexetai va napouiaotei kanoia bAbn otnyakov on ac.
Ipoooxn: Hxpon akouotikov otnv obinyon dev ouviotatai kai anayopevetae o opioevc xwpe. Na odnyite navta npoektikakai va eote oukyetpwévo. Taattnote tn vanapaywn tnc ouakeunc oac MP3/taivuw, av aonatai npoooyn oac n evoxleiete katv onyon n atav npayatonoeite aaee dpatoptpiotntec nou aaitouv uynl uykvetpwon.

Hxprn kaawiv USBe nkoK caawio naw ano 3 pTa dev ouviotatal.

O kataokvaotc diatnei to dikaiwa diapkouc avantuenc tou npoiovtoc. Autec o aalayec mnpouv va npayatonoioouxwic tnv aean dnawon touc otic napouoc c odnyie xeiipouo. OI npopopoe c twv napovtwv odnyiw xeiipiou eonuevwoevedexetai va unv avavakouv tic teleutalec texvikec metatponec.

O kataokeuaotnc eyuatai mvo tvkatalanotnla iyn kaopiaevn xpon tou npoiovc. O kataokeuaotnc dev pekaia nepaiepew euvv ia n anwela ddoevw kai wv nou npokuttov ano auto.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Me ηιν επιρύλαη δλων των δικαιμάτων.Οι συμαίες προίντων ἡ εταιών του αναρέρονται επιρόθετα αρορούν έήμata κατατεθέντα ἡ μιπόρία έήμata των αντίοτοχων κατόχων.

Windows® 2000/XP/Vista: Μεικηντε συραγανικόνηλεύουσηκον Μβίπην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινην Μαύμινeta.

Mac OS X c 10.3: Npeed OTcoeHHeHem Hn OTKNoueHem MP3- nIeepa Bbl dOnHb ydaNtB dNCKOBODn DnCKOBoDb C"PiCbMeHHOrO CTJIA".ДЯ 3TOrO UeJIKNHTe Ha COOTBeTCTByUOuIN DoJXHb dNCKOBoDa npeTaunTe erHa 3NaUOK KOp3HNbI.

Yka3aHue: PnpdepKuaBaeMcB, noXanyucma, peKoMeHdoBaHou npoueDpyb bixoda, mO6bl npedomBpammb nobpeXdHue ycmpoucmbu nomepi daHHbx!

(πινε i.Beat move M | L)

2) 3'ЕнайтE TrekStor i.Beat move 3 ПК

Пи' endaHTe CBi MP3-нeep 3adonomoroIO Ka6eIIO USB 3 kOmPnEeKTy do USB-po3'Emy KOMN'IOTepa.

i.Beat move S: OnpauiHa cnCTema abTomatuHOp03ni3Hae MP3-nneep i odae Ha "MIn KOMI'OTEP"/"KOMI'OTEP" nn "DECKTON""3MIHHH HOCIN DAHIX" nn "DnCKOBOD".

i.Beat move M | L:ОпациHa сИстema abTomatuHо po3ni3hae MP3-nIeepiДоаe Ha"Mn KOMTIOEP"/"KOMTIOEP"ун "ДЕСТОП"Два "ЗMHINx HOCiR DAHIX"ЧN "ДИССКOBODи":Одн ДЯ MP3-nIeepa iIHши Уе дя OdHoro po3'emy microSD.

3)Заряда TrekStor i.Beat move

Picna 3'edhaHnMP3-nnneepa 3 KOMN'IOTePOM BIn ABTomTuHNo 3apJxAcTbc. MaKcMym Upe3 3-4 roDHH aKymyIaTOp 3apJxAcTbcN IOBHiCTU i npOec 3apJxABTomTuH No pInnHaTbc, uo6 3anobirn HaMipHi 3apAci.

Bka3iBaKa: MaKcumalbHuu 3apyad akymyarnopao docyaembcnluue npu6n3Ho uee3 10 uuknl8 3apydo. Pid yac 3'edHannr MP3-nneepa 3 Komn'omepom MeHIO ynpaHnH He npauoE.

4)Вставити / Вийняты Kapту microSD (TrekStor i. Beat move M | L)

NobinbHO 3acyhTe KapTy microSD b po3'Em do Tnx nip, noKn He nouyete KlaaHn KaPTn. Uo6 3HOBy dictaTn KapTy microSD 3 po3'Emy, Kopotko HATNCHTb Ha KapTy microSD b po3'Emi i NobinbHO dictaHbTe ii 3Bttn.