I.Beat move M - Mp3-spelare TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - I.Beat move M TrekStor

BRUKSANVISNING I.Beat move M TrekStor

Anmärkning: Om du fär problem medprodukten har du kompetent hjäpl nara till hands! Bara i mycket sällsynta fall behöver du gä till affären med den härprodukten. På var webbplats www.trekstor.de hittar du under "SERVICE" → "SUPPORT"svaren på de vanligaste frögorna. Du fär naturligtvis ochsät gärna kontakta.Var prisbelönade support! Använd supportblanketten på var webbplats, skicke e-post eller ring (se baksidan på den här bruksanvisingen). Du kommt att bli glatt overriskad over hur snabbt vi kan hjälpa dig vidare.

Anmärkning: Ladda upp din MP3-spelare enligt beskrivningen i den har bruksanvisningen under minst 3 - 4 timmar innan du anvander den forsta gangen.

1) Manöverorgan på TrekStor i. Beat move

Studera noga figurerna pa parmens insida.

TFT-displayA)

B) M- knapp
C) -knapp
D) < -knapp
E) -knapp
F) > -knapp
G) -knapp

H) ON/OFF -skjutregel

I) Hörlursanslutting
J) Oglafornackrem
K) Mikrofon
L) USB-anslutting
M) Insticksfack for microSD-kort

(enbart i.Beat move M | L)

2) Anslutning av TrekStor i. Beat move till en PC

Anslut MP3-spelaren till att USB-uttag pa datorn med den medfoljande USB-kabeln.

i. Beat move S: Operativsystemet identifier automatisk MP3-spelaren och lagger i "UTFORSKAREN"/"DEN HAR DATORN" resp. "SKRIVBORDET" in en "FLYTTBAR DISK" aller en "DISKENHET".

i.Beat move M | L: Operativsystemet identierar automatiskt MP3-spelaren och lagger i "UTFORSKAREN"/"DEN HÄR DATORN" resp. "SKIVBORDET" in två "FLYTTBARA DISKAR" eller två "DISKENHETER". En for MP3-spelaren och ytterligare en for microSD-insticksfacet.

3) Laddning av TrekStor i. Beat move

När du ansluter MP3-spelaren till datorn laddas den automatiskt. Senast after 3 - 4 timmar ar batteriet fulladdat, och laddningen avslutas automatiskt sä att overladdning forhindras.

Anmärkning: Maximal batterianvändningsid uppnäs Först after ungefär 10 laddningscykler. Medan MP3-spelaren ar ansluten till datorn ar inga användarmenyer tillgangliga.

4) Insättning / uttagning av microSD-kortet (TrekStor i. Beat move M | L)

Skjut längsamt in microSD-kortet i insticksfacket tills du känner att kortet snapper fast. När du Åter vill ta ut microSD-kortet ur insticksfacket trycker du kort på det insatta microSD-kortet och drar längsamt ut det ur insticksfcket.

5) Dataüberföring med TrekStor i. Beat move

Windows® 2000/XP/Vista

Ej kopieringskyddade filer

a) Markera onskade filer (t.ex. MP3) med musen. Kopiera dem genom att hogerlicka med musen ("K").
b) Markera i "UTFORSKAREN" resp. "DEN HAR DATORN" den flyttbara disken "I.BEAT MOVE".
c) Starta kopieringen genom att högerklicka med musen på alternativet ^ 1_NOS . När kopieringen ar fardig finns filerna på MP3-spelaren.

WMA-DRM9-skyddade filer

For att kunna kopiera DRM9-skyddade filer maste du forst kopiera dem med Windows Media Player (referensversion: Windows Media Player 11).

a) Anslut MP3-spelaren till datorn och starta Windows Media® Player.
b) Välj i Windows Media® Player under "VISA" "HELSKÄRM".
c) Klicka upptill pa registreringskortet "Sy
d) Dra önskade musikfiler till "SYNCRONENCELETA" på höger sida.
e) Klicka på skärkmnappen "S TARTA SYNKRONISERING" under listan. Den markerade musiktiteln kopieras d'automatisch till din MP3-spelare.

Mac OS X fr.o.m. 10.3

Markera onskade filer (t.ex. MP3) med musen. Dra filerna i "FINDER" till enthetssymbolen for MP3-spelaren.

6) Utloggning och fränkoppling av TrekStor i. Beat move från datorn

Windows® 2000/XP/Vista: Högerlicka med musen nedtill till höger i aktivitetsfältet, på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i popup-rutan raden "UTFör SÄKER BORTTAGNING AV USB MASSLAGRINGSENHET - ENHET" genom att vänsterlicka med musen. Nu kan du ta bort MP3-spelaren från datorn.

Mac® OS X fr.o.m. 10.3: Du maste ta bort diskenheten ell er diskenheterna fran "Sinnan du kan koppla ifran ell stanga av MP3-spelaren. Klicka pa den aktuella disksymbolen och dra den till papperskorgssymbolen.

Anmärkning: Folj alltid den rekommanderade utloggningsproceduren sa att du inte skadar apparaten ell er folorar nagra data!

7) Firmwareupppatering av TrekStor i.Beat move

Firmware kallas det program som svarar for styrningen av din MP3-spelare. Firmwareupppateringar har till syfte att overfora firmwareforbättringar till din MP3-spelare. Om du fär problem med din MP3-spelare bör du dārfor kontrollera att den senaste firmwareversionen ar installerad.

a) Anslut i.Beat move till att USB-uttag på datorn.
b) Säkra alla viktiga data i i.Beat move på datorn och koppla sedan Åter bort MP3-spelaren från datorns USB-uttag.
c) Du kan upppatera i.Beat move med den senaste firmwareversionen på Internet. Versionen finns på TrekStors webbplats http://www.trekstor.de. Sök upp din produit under "D

Anmärkning: För att du ska kunna upppatera firmwareversionen måste du Först ha installerat upppateringsprogrammet på datorn. Också det programmet finns på TrekStors webbplats.

d) Lagg alternatively in den medfoljande CD:n i CD / DVD-enheten. Om systemets autostart-funktion ar aktiv öppnas en meny med allt innehäll på CD:n.

Anmärkning: Om systemets autostart-funktion inte ar aktiv kan du manövrera CD/DVD-enheten via "UfFORSKAREN"/"Den HÄR DATORN" och starta programmet "MENULEX" frän CD-skivans rotkatalog.

Markera punkten "FIRMWARE" och folj anvisingarna. Internet-sökmotorn öppnas och TrekStors webbplats laddas in.

e) Ladda ned firmware-versionen och upddateringsprogrammet (filtillagg .zip-fil) och packa upp dem i en godtycklig mapp.
f) Starta filen "SETUP.EXE" for upppateringsprogrammet och installera programvaran (finns bara på engelska) for firmwareupppateringen på datorn. Följ installationsanvisiningarna.
g) Starta med hjälp av "START" "PROGRAM" "TREKSTOR I.BEAT MOVE"programmet "FIRMWARE UPDATE". Uppdateringsprogrammets fönster öppnas.
h) Oppna firmware-versionen (filtillagg .rfw) med hjälp av "O". Filen har tidigare packats upp i den mapp som du har valt.
i) Starta i.Beat move. Markera pa i.Beat move under "SYSTEM" alternativeet "UPPDATERA".Bekrfa tmed "JA".
j) Anslut nu i. Beat move till att USB-uttag pa datorn.

Anmärkning: Omen Windows®-sakerhetsfråga visas markerar du "FORSATTENZIONN".

k) Starta upppateringen av firmwareversionen med "UrrA". Vanta tills upppateringsforloppet har slUTForts welt.

Anmärkning: För att undvika skador på MP3-spelaren bör du folja upddateringsprocedureen exakt, även om det kräver ett visst tålamod.

1) Avsluta uppateringsprogrammet med "A vLIJA".
m) Koppla bort i.Beat move fran USB-uttaget pa datorn.
n) Nu kan du Åter använda i.Beat move helt normalt.

8) Formatering av TrekStor i. Beat move

Varning: Vid formateringen raderas ALLA data i MP3-spelaren.

Windows® 2000/XP/Vista

a) Anslut MP3-spelaren till att USB-uttag på datorn.
b) Säkra alla viktiga data i MP3-spelaren på datorn.
c) Oppna "UTFORSKAREN"/"DEN HÄR DATORN" och högerlicka med musen på MP3-spelaren ("FLYTTBAR DISK").
d) Markera alternativet "F(R)," p'amyn.
e) En dialogruta visas. Markera under "FILSYSTEM" alternative "FAT32".
f) Klicka på skärkmappen "Sforallfor att genomforna formateringen.
g) Vänta tills formateringen har slutförs.

Mac OS X fr.o.m. 10.3

a) Anslut MP3-spelaren till att USB-uttag på datorn.
b) Säkra alla viktiga data i MP3-spelaren på datorn.
c) Gà till "FINDER" → "PROGRAM" → "VERKTYGSPROGRAM" och öppna "SKIWVERKYG".
d) Klicka på MP3-spelaren. Markera den partition som du vill formatera.
e) Markera alternativet "RA" i det högra fönstret.
f) Valj pa rullgardinsmenyn filsystemet "MS-DOS Rssr" for den partition som du vill formatera.
g) Starta formateringen gen att klicka pa skarmknappen "R A.
h) Vänta tills formateringen har slutförs.

9) Manöverorgan på TrekStor i. Beat move

Till- och frankoppling

Innan du kan starta MP3-spelaren måste ON/OFF-skjutregeln stå i lage "ON". Starta sedan MP3-spelaren genom att trycka in II- knappen under cirka 2 sekunder. Ställ MP3-spelaren i standbylage genom att trycka in II- knappen under cirka 2 sekunder. Stäng av MP3-spelaren helt genom att stalla ON/OFF-skjutregeln i lage "OFF".

Anmärkning: Om du vill äterställa spelaren ställer du Först ON/OFF -skjutregeln i lage "OFF" och für sedan tillbaka den till lage "ON".

Anmärkning: Ställ i. Beat move i standby-laget innan du slar i frän apparaten. Då sparas alla aktuella inställninger.

De olika moderna

MP3-spelaren har olika moder som du kan välja på huvudmenyn. Välj önskad mod genom att trycka på <- resp. >-knappen. Bekräfta valet genom att trycka kort på >-knappen. För att gå frän en mod till huvudmenyn trycker du in M-knappen i ungefär 1 sekund.

Mapnavigering

I moderna "MUSIK", "VIDEO", "BILDER" och "TEXT" kan du pa en lista valja ut en fil som du vill spela upp. Om du valjer相关政策 av moderna "VIDEO", "BILDER" aller "TEXT" på huvudmenyn kommt du direkt till mappnavigeringen. Om du häller på att spelal upp en filkommen du till mappnavigeringen genom att trycka kort pa M knappen.

Anmärkning: I mappnavigeringen visas bara de aktuella filerna i den valda moden (dvs. medan du befinner dig i modem "Mulvisas bara musikfiler).

i.Beat move M | L: Om microSD-kortet ar insatt i insticksfcket kan du valja mellan det interna minnet "INTERMINNE" och det externa minnet "MICROSD-KORT" genom att trycka pa - resp. -knappen. Bekräfta valet genom att trycka kort pa - aller > -knappen.

Anmarkning: Om det inte finns nagot microSD-kort i insticksfacket visas bara innehallet i det interna minnet.

Öppning och upspelning av filer

Genom att trycka pa -eller -knappen markerar du nasta resp. foregående fil. Spela upp erer visa den valda filen genom att trycka pa -eller -knappen.

Anmärkning: Om du häller (v)- resp. (A)-knappen intrycktkommen du snabbare fram till enskilda filer.

Hantering av mappar

Om du vill gà till en undermapp markera du mappen och trycker kort pa || -eller > -knappen. Gà tillbaka till huvudmappen genom att trycka kort pa < -knappen. Tryck pa < -knappen i ungefär 1 sekund om du vill gà ur mappingsavigeringen och atergà till moden.

Radering av filer

Radera markerade filer genom att trycka kort pa -knappen. Bekräfta den foljande frågan genom att trycka pa -knappen.

Mod: Musik

Gà till moden "Mü".

Uppspelning

Starta uppspelningen av en ljudfil genom att trycka kort pa 11 -knappen.

Paus

Tryck kort på -knappen om du vill göra en paus i upspelningen. När du trycker en gang till på -knappen aterupptas upspelningen.

Byte av titel

Om du trycker kort på > -knappen valjs nasta titel.

Om du inom 5 sekunder after att uppspelningen har börjat trycker på <-knappen sker växling till den foregående musiktiteln. Om du after att uppspelningen har börjat och minst 5 sekunder har forflutit trycker på <-knappen Återgår upspelningen till början av den aktuella titeln.

Fram- och bakatspolning inom en titel

Genom att trycka in > - eller < -knappen kan du spola inom en musiktitel. Spola fram etller bakat genom att trycka pa > - resp. < -knappen.

Höjning / sänkning av ljudvolymen

Höj ell sänk ljudvolymen genom att trycka kort pa - resp. -knappen.

Anmärkning: Om du häller (A)- resp. (V)-knappen intryckt andras ljudvolymen kontinuertigt.

Mod: Video

Gà till moden "VID".

I videomoden kan du titta pa filmfiler (fittillagg *.avi). For att skapa filmfiler i AVI-format maste du anvanda programmet "AVI-Co" som finns pa CD-skivan.

i.Beat move S

Manövrering och Funktioner i den har moden ar analoga med modem "Mu.

i.Beat move M | L

Vrid i. Beat move M | L 90^ at vänster vid videovisning, aftersom filmfiler visas i liggande format (4:3).

Manövrering och Funktioner i den har moden ar analoga med modem "Mu

Mod: FM radio

Gà till moden "FM-

Anmärkning: Ha alltid hörluren ell er Öronmusslan ansluten till hörlursjacket pa MP3-spelaren aftersom hörlurskabeln fungerar som antenn for den inbyggda radion.

Om du vill komma till FM-radiomenyn trycker du kort pa -knappen. Valj onskad menypunkt genom att trycka pa -eller -knappen och bekrafta genom att trycka kort pa -eller > -knappen. Om du vill gå ur FM-radiomenyn trycker du kort pa -eller < -knappen.

Växling mellan manuellt sändarval och minnesplatsmod

På FM-radiomenyn kan du välja mellan manuellt sändarval "MANUELL" och minnesplatsmoden "SANDARE".

Växling mellan lagrade sändare

I minnesplatsmoden "SANDARE" kan du växla mellan minnesplatserna genom att trycka kort pa <- resp. >-knappen.

Manuell frekvensandring / manuell sökning

I den manuella sändarvalsmoden "MANIE" kan du änder mottagningsfrekvensen i steg om 0,1 MHz genom att trycka kort på (<) - eller (>)-knappen. Om du häller (<) - aller (>)-knappen intryckt tillräckligt länger söker MP3-spelaren automatisktigenom de övre resp. de undre frekvensområdena after sändare med bra mottagning.

Lagring av individuella sändare

Gå till den manuella sändarinställningen "Mæ" på FM-radiomenyn. Ställ in önskad frekvens och markera "SPARA" på FM-radiomenyn. Valj önskad minnesplats genom att trycka på (A-) -eller (V)-knappen och bekräfta den foljande frågan genom att trycka kort på (H)-knappen.

Radering av lagrade sändare

For att radera en lagrad sändare markerar du "Räda" på FM-radiomenyn. Markera den sändare som du vill radera genom att trycka på «A-ller «V-knappen och bekräfta den följande frågan genom att trycka kört på «II-»knappen.

Automatisk minnesbeläggning / automatisk sändarsökning

Starta den automatiska sändarsökningen genom att välja "AUTOM. SÖKNING". Bekräfta den foljande frågan genom att trycka kört på [II] -knappen. MP3-spelaren söker nu automatiskt after radiosändare med god mottagning och lagrar dem på de 25 minnesplatserna.

Anmarkning: Vid den automatiska sändarsökningen raderas alla tidigare lagrade sändarinställningar.

Mod

Under menypunkten "M" kan du stalla in om den mottagna radiosandaren ske spelas upp i stereo eller mono.

FM-radioinspelning

Tryck kort på -knappen für att starta radioinspelningen. Tryck kort på -knappen om du vill gōra en paus i inpelningen. Tryck en gäng till kort på -knappen om du vill Återuppta den aktuella inpelningen. Tryck kort på -knappen für att avsulta och lagra inpelningen.

Anmärkning: Alla radioinspelninger "FMxxx" sparas i untermögen "FM" i MP3-spelaren. Gå till moden "UroN" om du vill hamta radioinspelninger.

Mod:Bilder

Gà till moden "BiR."

I den har moden kan du titta på bildfiler. Markera en bildfil i mappingsavigeringen och visa den genom att trycka på [II]-knappen.

Anmärkning: Alla Bilder måste ha JPEG-format (*.jpg). Större bildervervisas automatiskt förminskade, vilket kan medföra att inladdningstiden blir langre.

i.Beat move M | L: Vrid i.Beat move M | L 90° àt vänster om du vill titta på bildere liggande format (4:3).

Bildväxling

Tryck allt after som bilderna visas kort pa > -eller -knappen for att vaxla till nasta bild. Tryck kort pa < -Eller -knappen om du vill vaxla till foregående bild.

Slideshow

Om du vill starta en slide show trycker du kort på -knappen. Avsluta presentationen genom att an en gäng trycka kort på -knappen.

Mod:Text

Gà till moden "Tb".

I den har moden kan du titta på textfiler (.txt). Markera en textfil i mappingsavigeringen och visa den genom att trycka på knappen.

Visa texten en rad i sönder genom att trycka kort på «A»- eller «V»-knappen. Visa texten en sida i sönder genom att trycka kort på «<»-eller «>knappen. Om du häller «<»-eller «>knappen intryckt i ungefär 1 sekundkommen du till slutet resp. till början av texten.

Bokmärken

Öppna textmenyn genom hälla -knappen intryckt i ungefär 1 sekund. Här kan du lagra ett bokmärke ("SPARA BOKM.") och hamta enskilda bokmärken ("HÄMTA BOKM"). Välj önskat bokmärke genom att trycka kort på -eller -knappen och bekräfta valet med -knappen.

Automatisk sidhämtning

Tryck kort pa -knappen om du vill starta aller avbryta automatisk hamtning av textsidor.

Mod: Inspelning

Gà till moden "I"

I den har modem kan du gora talinspelningar via den inbyggda mikrofonen.

Tryck kort på -knappen für att starta inpelningen. Tryck kort på -knappen om du vill góra en paus i inpelningen. Tryck engang till kort på -knappen om du vill Återuppta den aktuella inpelningen. Tryck kort på -knappen für att avsluta och lagra inpelningen.

När inspelningen ar stoppad kan du forändra inspelningskvaliteten genom att trycka kort på <-eller >-knappen, och genom att trycka på - aller -knappen kan du minska eller öka kändligeheten.

Anmärkning: Alla talinspelningar "RECxxx" sparas i undermappen "VOICE" i MP3-spelaren. Gå till moden "U FOBAN" om du vill hamta talinspelningar.

Mod: Utforskaren

Gà till moden "U IORKARN".

I den har modem visas alla filer som finns i MP3-spelaren. Här kan du spel aupp ljud- och videofiler erer visa bild- och textfilr som stöds av MP3-spelaren.

Mod: Installninger

Växla till moden "In

Här kan du góra olika ljudinställninger under "LJUD", valja upspelningsmoder under "UPPSPELNINGSMOD" och aktivera eller avaktivera shufflefunktionen under "SHUFFLE-MOD". Dessutom kan du bestämma visningsinställninger under "DISPLAY", tidsinställninger under "TIMER" och inpelningsinställninger under "INSPENING".

Välj önskad inställning genom att trycka på «A»-eller «V»-knappen och bekrafta genom att trycka kört på «H»-eller «> -knappen. Gå ur inställningsmoden genom att trycka på «M»-eller «<-knappen.

Ljud

Equalizer: Under menypunktten "Eur" kan du valja mellan 7 forinstalda och en anvandardefinierad equalizer.

Om du markera "ANVANDAR-EQ" kan du konfigurera equalizern enligt dina egna onskemal.

Uppspelningsmoder

Normal: Markera menypunkten "Nakom du vill spelalup alla titlar en gang.

Upprepa titel: Valj menypunktien "TitEL REP." om du vill upprepa den aktuella titeln ett obegransat antal ganger.

Upprepa allt: Markera menypunktten "ALT REP." om du vill spel a spp alla titlar ytterligare en gang i tur och ordning.

Mapp: Markera menypunkten "M" om du vill spel aupp alla titlarna i den markerade mappen en gang.

Upprepa mapp: Markera menypunkten "MAPP REP." om du vill spel a spp alla titlarna i den markerade mappen i foljd ytterligare en gäng.

Prov spelning: Markera menypunktten "Prong" om du vill spel a pp de forsta 10 sekunderna av alla titlar.

Shuffle-mod

Du kan aktivera eller avaktivera shuffle-modal under menypunktten "SHUFFLE-MOD". I shuffle-modal spelas titlarna upp i slumpmässig ordning.

Display

Ljusstyrka: Under menypunktten "Lusstyr" kan du ställa in displayens lusstyrka.

Bakgrundsbelysning: Under menypunktten "BLYNGID" kan du ställa in den tid after vilken bakgrundsbelysningen skä dampas. Allt after inställingarna i energisparlåget stängs bakgrundsbelysningen antingen av helt ("ENERGISPARLAGE" "TILL") eller dampas ("ENERGISPARLAGE" "FRAN").

Slide show-hastighet: Under menypunktten "BLDHAst" kan du valja visningstiden for varje bild under presentationen.

Texthastighe: Under menypunktten "EXTHAST" kan du bestämma visningstiden vid automatisk hamtning av en textsida.

Timer

Avstängning: Under menypunkten "A"kan du bestämma after hur lang tid MP3-spelaren skå stängas av automatiskt om den inte används.

Sleep timer: Under menypunktten "SLEEP TIMER" kan du ställa in after hur lang tid MP3-spelaren skå stängas av automatiskt.

Inspelning

Inspelningskvalitet: Under menypunktten "INSPELNINGSKVAL" kan du ställa in den inbyggda mikrofonens erler FM-radions inpeleningskvalitet.

Förstärkning: Under menypunktten "Förstärk" kan du ställa in den inbyggda mikrofonens inpelningsförstärkning.

Mod: System

Du kan gora allmanna systeminställninger under "System".

System-information

Under menypunktten "SYSTEMINFO" kan du fã uppgift om firmwareversionen och om MP3-spelarens totala och lediga minnesutrémme.

Uppdatera

Markera menypunktten "UPPDATERA" om du vill gora en firmware-upppatering av MP3-spelaren. I kapitlet Firmwareupppatering beskrivs hur detta gär till.

Språk

Under menypunkten "S" kan du valja menysprak for MP3-spelaren.

Fabriksinställningar

Under menypunktten "FABRIKSINST" har du möjliget att Återställa MP3-spelarens fabriksiinställinger (leveranstillstandet). De filer som ar lagrade på MP3-spelaren finns kvar även om fabriksiinställingarna Återställs.

10) Konvertering av videoofiler

Med MP3-spelaren kan du kan du spel app videofiler i AVI-format after att du har konverterat dem med programmet "AVI-CoM."

a) Lagg in den medfoljande CD:n i CD / DVD-enheten. Om systemets autostart-funktion ar aktiv öppnas en meny med allt innehäll på CD:n.
Anmärkning: Om systemets autostart-funktion inte ar aktiv kan du manövrera CD/DVD-enheten via "UTFORSKAREN" och starta programmet "MENU.EXE" frän CD-skivans rotkatalog.
b) Markera sedan punkten "AVI-Cow"
c) "AVI-C installeras pà din dato.
d) Starta "AVI-CONVERTER" under "START" "ALLA PROGRAM" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" "AVI-CONVERTER".
e) Klicka på skärmknappen "Add", markera den fil som du vill konvertera (t.ex. MPG, AVI) under "SOURCE FILE" och ange utdatamappen ("TARGET FILE PATH").
f) Markera under "RESOLUTION" lamplig bildstorlek till i.Beat move (i.Beat move S - 128 x 128, i.Beat move M - 160 x 128, i.Beat move L - 220 x 176).
g) Markera utdatafilens kvalitet och bildformat ("ASPECT RATIO") under " SETTINGS".
h) Spara inställingarna genom att klicka pa skarmknappen "S A".
i) Stäng fönstret genom att klicka på skärkmappen "C"
j) Starta konverteringen genom att klicka på skärmknappen "C NoN
k) Kopiera sedan den konverterade AVI-filen till MP3-spelaren.

11) Problembehanding

I detta kapitel finns anvisningar till atgårdan av problem med er MP3-spelare.

Problem Möjlig orsak Vad kan man Göra?
Min MP3-spelare startar inte länger.	HOLD-funktionen ar aktiverad.	Kontrollera om knaplåset (HOLD-skjutknappen/HOLD-funktionen) ar aktiverad. Om ja, deaktivera knaplåset säm beskrivet iBruksanvisningen.
	Ingen strömförsörjning MP3-spelare med integrerat batteri:När batteriet ar tomt, ladda MP3-spelaren via antingen USB-kabel ansluten till din dator eller med en USB-laddare.	MP3-spelare med batteridrift:Batteriet ar tomt. Byt ut batteriet. Använd endast alkaline-batterier. För att erfara om din MP3-spelare också kan drivas med laddningsbart batteri, tag kontakt med vår support.Batteriet ar felaktigt insatt. Kontrollera batteriernas polaritet.
	Yttre påverkan Genom yttre påverkan (som t.ex. elektronisk urladdning), kan Funktionstörninger uppträda på MP3-spelaren.Om dessa uppträder after av- och pascalng av MP3-spelaren, genomfor - om möjlg - Återställning aller upddatera firmware (MP3-spelarens mjukvara). Tillvögagängssätt for detta finns iBruksanvisningen. Aktuell firmware fordin MP3-spelare finns på vãr hemsida under "Downloads". Om du har frågor om firmware-upppatering som inte besvaras i handledningen, var god tag kontakt med vår support.
Min MP3-spelare höger sig. Öm detta øterkommen vid en särskild ljudfil kan det hända att filen ør skadad. Raderaenna fil.Om inte problemet øtgårdas på detta sätt, genomfor - om möjlg - en øterställning. Om MP3-spelaren fortssätter att hönga sig ør det rekommandererat att Göra en firmware-upppatering.
Min MP3-spelare reagerar inte på knapptryckninger.	HOLD-funktionen ar aktiverad.	Kontrollera om knaplåset (HOLD-skjutknappen/HOLD-funktionen) ar aktiverad. Om ja, deaktivera knaplåset säsm beskrivet iBruksanvisningen.
Jag hör ingen musik ur hörurlarna.		Kontrollera om en ljudfil spelas upp (tiden i displayen av uppselad tid ändras). Om inte, starta upppselenging.
		Se till att hörlurskontakten sitter i hörlursuttaget.
		Kontrollera om volymen på MP3-spelaren ør tillräckligt hög.
Jag har overfört filer på min MP3-spelare. Men MP3-spelaren ka inte spelauupp dem.	Felaktigt filformat Filerna	Är sparade iett format som MP3-spelaren inte kan spelaupp. De filformat din MP3-spelare stöder finns i specificationen på TrekStor-hemsidan www.trekstor.de.
Jag har overfört WMA-ludfiler på min MP3-spelare. Men MP3-spelaren kan inte spelaupp dem.	Filerna ør kopieringskyddade.	Om det handlar om WMA-DRM-kopieringsskyddae filer, måste dessa kopieras med Windows Media® Player. Kontrollera füst om din MP3-spelare kan spelaapp WMA-DRM-kopieringskyddade filer. Denna information finns i MP3-spelarens specification på TrekStor-hemsidan www.trekstor.de.
Problem Möjlig orsak Vad kan man göra?
Jag har überfällig ljudfiler frän min Mac® till min MP3-spelare. Men MP3-spelaren kan inte spelà upp dem.	Felaktigt filformat Ljudfiler i AAC-format, t.ex. som de alstras i iTunes®, kan de fleta MP3-spelare inte spelà upp. Konverterera dessa filer med aktuell iTunes® aller med att annat program till MP3-formatet. Ljudfiler som köpts på internet ár ibland försedda med skyddsmekanismer som förhindrar sādan konverterering.
Ljudfilerna på min MP3-spelare spelas inte after varandra i rätt ordningsföljd.	Uppspelningsmode "Shuffle" har valts.	Om uppspelingsmode "Shuffle" har valts, byt till "Normal".
		Sortera ljudfilerna före kopiering i undermapper och kopiera dessa mapperpar till din MP3-spelare. Vidare kan du sortera ljudfilerna genom att döpa om dem (tillfoga sifr, t.ex. "001_Titel", "002_Titel", osv.).
Jag har konstiga tecken i displayen;när jag spelar upp musik.	Teckenuppsättningen stöds inte.	Vissa MP3-spelare kan inte visa alla tecken på rätt sätt. Var god använd endast filnamn och ID3-tags med standardteckenuppsättning für menyspråket i MP3-spelaren och undvik specialtecken (t.ex. accenter osv.).
Jag forstår inte menyspråket och vet inte hur jag byter.	Menyspråket omställt Genomfor en Återställning eller, om det inte är möjligt ihrer inte leder till framgang, en firmware-upppatering. Därefter visas i regel menyspråksval.
Hur kan jag skapa MP3-filer?	För att omvandla ljudfiler till MP3-formatet (t.ex. musik frünan en CD), behövs en MP3-encoder (t.ex. "Audiograbber", som För tillfället ár gratis och finns på www.audiograbber.d Handledning och användarhjalp für programmet finns i programmets hjälpfunktioner.
Det gär inte att kopiera filer till min MP3-spelare, fast det finns ledig plats i minnet.	Gammalt filsystem (t.ex. FAT16)	Eftersom FAT16 lagger upp två poster vid länge filnamn kan det hända att rotkatalogen blir full trots att det finns plats kvar i MP3-spelarens minne. Kopiera filerna till en undermapper er formatera MP3-spelaren med FAT32 om detta är möjligt. Om du inte ár söker på ifall MP3-spelaren stöder FAT32 kan du kontakta vär support.

Sakerhets- och anvandningsforeskrifter:

Tekniskt arbete på produiten fãr bara utforas av personer med erforderlig utbildning.

Det ar inte tillatet att oppna produkten eller gora andringar pa den. Produktien innehaller inga komponenter som anvandaren kan underhalla.
- Utsatt aldrig Produkten for fukt, kondens erler vata. Skydda apparaten mot alltfor hoga erler laga temperaturer och temperaturvariationer. Anvand den bara om omvigningstemperaturen ligger mellan 5^ och 40^ .

Ställ inte upp apparaten nara en värmekälla och skydda den mot direkt solsken.

Se noga till att omgivningen dar du anvander och forvarar apparaten ar sa dammfri som mojlligt.
Rengor aldrig apparatens yta med losningsmedel, fortunningsmedel, rengoringsmedel ell andra kemikalier. Anvand istallet en mjuk och torr tra sa erer en mjuk borste.

Anmärkninger:

MP3-/Movie-spelaren ar optimerad for den medfoljande hörluren (impedans 32 ohm). Om du anvander andra hörlurar erler oronmusslor med lagre impedans kan du i vissa fall skada MP3-/Movie-spelaren ell horlurarna, i synnerhet pa MP3-/Movie-spelare med två hörlursjack.
- Om du utsätter apparaten für elektrostatika urladdninger kan det i vissa fall uppstä avbrott i dataöverföringen mellan apparaten och datorn och apparatens Funktioner kan störas. Koppla daß bort apparaten是从 USB-porten och anslut den sedan på nytt.
Varning: Apparaten kan alstra hoga ljdvolmer. For att forhindra horselskador, som kan komma genast, senare ell smygande, bcr du inte lyssna under lang tid med hog ljdvolym. Detta galler oavsett om du lyssnar via Hogtalare, horlarer erormnussla. Om du kanner att det berjar ringa i oronen maste du omedelbart sanka ljdvolymen ell sluta att anvanda MP3-/Movie-spelaren. Tank pa att kroniska horselskador ofta visar sig forst senare i livet. Du kanske med tiden vanjer dig vid de hoga ljdvolymerna sa att de kanns normala for dig, men de kan anda inverka menligt p din horsel. Ju horel ljdvolym som du staller in, desto snabbare kan din horsel skadas.
Varning: Vi rekommender ar inte att du anvander hörllar erer oronmusslor nard kor bil, och detta ar oksfa forbjudet i vissa lander. Kor alltid forsiktigt och uppmarksamt. Avbryt upspelningen fran din MP3-/Movie-spelare om den distraherar ellr std dig nar du kor bil ellher pma ed annan verksamhet som kraver din fulla uppmarksamhet.

Anvand inte USB-kablar som ar langre an 3 meter.

Tillverkaren forbahller sig ratt till kontinuierlig vidareutveckling av Produkten. Andringar kan foretas utan att de beskrivs direkt ienna braksanvising. Upplysningarna i braksanvisingen overensstammer dafor inte nodvandigtvis med det verkliga teknska utforandet.

Tillverkaren garanter anbart att Produkten ar lamplig for dess avsedda andamal. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada pa erller forlust av data erler for darav orsakade foljdskador.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Alla rattigheter forbehallna. Om andra produkt- eller foretagsbeteckningar namns kan de eventuelt avse varubeteckninger erller markesnamn som tillhror respektive innehavare.

KULLANIM KILAVUZU