I.Beat move M - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - I.Beat move M TrekStor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I.Beat move M TrekStor

Megegyzes: Ha a termekkel problemai vannak, a szakerto segitseg gyorsan rendelkezésere all! Csak a legritkabb esetakben kell a termeket a kereskedohoz visszavinni. A www.trekstor.de honlapunk "SUPPORT" pontjaban megtalajia a valaszokat a leggyakoribb kerdesekre. Termeszetesen nyugodtan felvehiti a kapcsolatot djinyertes tamogatasunkkal, ha kitolti a honlapunkon levovtamogatasurlapot, e-mail ir vagy felhiv minket (lasd a hasznalati utmutato hatuljat). Orulni fog annak, hovy milyen gyorsan ki tudjuk segiteni Ont.

Megjegyzés: Az elso hasznalat elott legalabb 3 - 4 oran keresztul toltse MP3 lejatszojat az ebben a kezelésiutasításban leirtak szerint.

1) A TrekStor i. Beat move kezelőszervei

Kérjuk, tanulmányozza a kihajthato oldal belso részén talalható abrakat.

TFT kijelzoA)

H) ON/OFF tolokapcsoló

B) M gomb

I) Fejhallgató csatlakozó

C) gomb

J) Nyakpant karika

M) A microSD kártya behelyezonyilása

G) gomb

(csak i.Beat move M | L esétén)

2) A TrekStor i. Beat move összekapcsolása a számítógéppel

Kösse rá MP3 lejatszóját a mellekelt USB kabellet a szamítógép egyik USB csatlakozójára.

i.Beat move S: Az operaciós rendszer automatiskan felismeri az MP3 lejátszó, és a "SAJATGEP"/"SzAMITOGEP"-ben ill. az "AsztAL"-on hozzaáad egy "CSERELHETO LEMEZ" ill. "MEGHAJTO" ikont.

i.Beat move M | L: Az operaciós rendszer automatikusan felismeri az MP3 lejátszó, és a "SAJATGEP"/"SZAMITOGEP"-ben ill. az "ASZTAL"-on hozzaáad két "CSERELHETO LEMEZ" ill. "MEGHAJTO" ikont: Az egyik az MP3 lejátszo, a masik pedig a microSD kártya.

3) A TrekStor i. Beat move tõltése

Amint MP3 lejatszojat osszekapcsolja egy szamitoggeppel, az automatikusan elkezd toltodni. Legkesobb 3-4 ora mulva az akkumulator teljesen felttoltodik es a folyamat veget er, hogy az akku ne toltodjon tul.

Megegyzés: Az akkumulator maximális mūködési idejét csak mintey 10 felṭόltés után érheti el. Mialatt MP3 lejátsója csatlakozik a szamítogepehz, azon nem érhet el egy kezelőmenüt sem.

4) A microSD kártya behelyezése/kivétele (TrekStor i. Beat move M | L esétén)

Lassan tolja be a microSD kartyat a helyere, mig egy kattano hangot nem hall. A kioldashoz nyomja meg roviden a behelyezett microSD kartyat, es lassan huzza ki a helyerol.

5) Adatcsere a TrekStor i. Beat move eszközzel

Windows® 2000/XP/Vista

Másolás Ellen nem védett fajlok

a) Jelölje meg az egérrel a kivist (pl. MP3) fajlokat. Másolja le öket a jobb egérgombbbal ("Máss").
b) A "SAJATGEP" ill. "SZAMITOGEP"-ben valassza ki az "I.BEAT MOVE" cserelheto lemezt.
c) Nyomja meg a jobb egergombot és valassza ki a "BüEzTis" pontot, hogy a masolási folyamat elinduljon. Ennek végén az adatok rendelkezésé ré allnak MP3 lejátszóján.

WMA/DRM9 védett fajlok

A DRM9 védett fajlok masolásához a Windows Media® Player programot kell használni (referenciaverzió: Windows Media® Player 11).

a) Kõsse MP3 lejatszójat a szamítogepre és inditsa el a Windows Media® Playert.
b) A Windows Media® Playerben a "NÉZET" menüpontban valassza ki a "TELJES NÉZET" pontot.
c) Kattintson a fenti "Sfule.
d) Húzza à t a kívant zenefajlokat a jobb oldali "SZINKRONIZÁLASI LISTÁBA".
e) Kattintson a lista alatt levő "SzINKRONIZALÁS INDITÁSA" gombra. A kivalasztott zenét ezután a rendszer automatikusan atmásolja az MP3 lejátszóra.

Mac® OS X 10.3 verzió tól

Jelölje ki az egérrel a kívánt (pl. MP3) fajlokat. A "FINDER" programban húzza át a fajlokat az MP3 lejátszó meghajtojelère.

6) Kilépés és a TrekStor i. Beat move kihúzása a számítógpól

Windows® 2000/XP/Vista: A képernyő jobb also részén levő tálcaban a bal egyrgombbal kattintson a "HARDVER BIZTONSAGOS ELTÁVOLITÁSA" ikonra. Az elóugró menüben valassza ki az "USB HATTÉRTÁROLO ESZKÖZ - MEGHAJTO ELTÁVOLITÁSA" pontot úgy, hogy rákattint a bal egyrgombbal. Most kihúzhatja az MP3 lejátszót a szamítógepból.

Mac® OS X 10.3 verziétol: A meghajto(ka)t el kell tavolitania az "AsTn", mielott az MP3 lejatszót leválasztaná vagy lekapcsolná. Ehhez kattintson a megfelelo meghajto ikonjára, és húzza a Lomtarra.

Megjegyzés: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérüljön meg, vagy hogy ne veszitsen el adatot!

7) A TrekStor i. Beat move firmware programjának frissitése

A firmware az MP3 lejatszó vezérlö program. A firmware frissitéssel a firmware program javitásait lehet az MP3 lejatszóra letölteni. Ha keszülékével problémá vannak, akkor győzódjön meg arról, hogy telepitette a firmware legujabb valtozatat.

a) Csatlakoztassa az i.Beat move eszközt a számítógp USB portjára.
b) Az i. Beat move keszüléken levő fontos adatokat mentse a szamítógepere, majd húzza ki az MP3 lejatszót az USB csatlakozóbal.
c) Az i. Beat move legfrissebb firmware programjat az internetrol totheti le. Ezt a TrekStor honlapjan, a http://www.trekstor.de címen, a termekhez tartozó "Dox pontban talalhatja.

Megegyzes: A firmware frissitéshez szamitógépere már korabban telepitenie kell a frissito szoftvert. Ezt ugyancsak a TrekStor honlapján találja.

d) Másik lehtóseg: helyezze be a mellekelt CD lemezt CD/DVD meghajtójába. Ha a rendszer Automatikus indítas funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menu a CD teljes tartalmával.

Megegyzés: Ha a rendszer automatikus indítas funkciója nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "SAJATGEP"/"SzAMITOGEP"-ben ferhet hozzá; indítsa el a CD gyokérkonyvtáraban levo "MENUEX"programot.

Valassza ki a "FirmWare" pontot es kovesse az utasitásokat. Megnyílik a böngésző és betölty a TrekStor honlapját.

e) Tölts le a firmware-t és a frissito programot (.zip-re vegzódó fajlt), és csomagolja ki azt egy tetszes szerinti mappingsa.
f) Inditsa el a frissito program "SETUP.EXE" fajljat, hogy telepitse a firmware frissites szoftveret a szamitogepere (csak az angol verzió érheto el). Kövesse a telepitési utasításokat.
g) Inditsa el a "S TART" "PROGRAMOK" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" konyvtárból a "FIRMWARE FISSITES" programot. Megnyilik a frissitó program ablaka.
h) Nyissa meg a firmware (.rfw-re vegzódó) fajlt az "ORN' paranccsal; ezt korábban már kicsomagolta egy kivalasztott mappingsa.
i) Kapcsolja be az i.Beat move eszkocz. Az i.Beat move "RENDszer" menüjuben valassza ki a "Frissités" pontot. Valasztasat hagyja jova az "nal" valasszal.
j) Csatlakoztassa most az i.Beat move eszközt a szamítógep USB portjára.

Megjegyzés: Ha egy Windows®biztonsági kérds jelenne meg, kattintson a "TELEPIES FOLYTATASA" gombra.

k) Inditsa el a firmware frissfest a "RiSITes" pontban. Varja meg, mig a frissfesi folyamat teljesen befejezodik.

Megjegyzes: Pontosan kovesse a frissitési folyamatot, es kozben legyen turelmes, hogy MP3 lejatszoja ne seruljon meg.

I) Lepjen ki a frissito programból az "Ex" paranccsal.
m) Húzza ki i. Beat move eszközet a szamítógepe USB csatlakozójábl.
n) Ezután i.Beat move készülékét teljesen normalisan hasznalhatja.

8) A TrekStor i. Beat move formázasa

Figyelem: A formázasnál az MP3 lejatszón lévo ÖSSZES adat töróldek.

Windows® 2000/XP/Vista

a) Kösre rá MP3 lejatszóját szamítogepe egyik USB csatlakozójára.
b) Mentse el az MP3 lejatszón levó összes fontos adatot a szamítogepére.
c) Nyissa meg a "SJTGEP"/"SzAMTOGEP"-et, és a jobb egérgombbb kattintson MP3 lejátszójára ("CSERELHETO LMEZ").
d) Az elogró menüben valassza ki a "Fom" pontot.
e) A megjeleno pársbeszédablakban a "FAJLENDSZER" alatt valassza ki a "FAT32" lehetóseget.
f) A formázas vegrehajtásához kattintson az "l gombra.
g) Várja meg, mig a formázas befejezódik.

Mac® OS X 10.3 verzió tól

a) Kösre rá MP3 lejatszóját szamítogepe egyik USB csatlakozójára.
b) Mentse el az MP3 lejatszón levó összes fontos adatot a szamítogepére.
c) A "FINDER" "PROGRAMS" "UTILITIES" utvonalr ol nyissa meg a "DISK UTILITY" programot.
d) Kattintson ra az MP3 lejatszóra. Valassza ki azt a particiot, amelyet le szeretne formázni.
e) A jobb oldali ablakban valassza ki az "E parancsot.
f) A formázando particióhoz valassza ki az "MS-DOS xsle" lehetoseget a legordulò menubol.
g) A formazás elindításához kattintson az "E gombra.
h) Várja meg, mig a formázas befejezódik.

9) A TrekStor i. Beat move kezelése

Be-és kikapcsolás

Mielott az MP3 lejatszojat be tutna kapcsolni, az ON/OFF tolokapcsolonak az "ON" helyzetben kell lennie. Ezutan MP3 lejatszoja bekapsolasahoz tartsa lenyomva a gombot kb. 2 masodpercig. MP3 lejatszoja keszlenleti allapotba kapcsolasahoz ugyancsak a gombot tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig. Az MP3 lejatszof teljes kikapsolasahoz vigye az ON/OFF tolokapcsolot az "OFF" helyzetbe.

Megjegyzés: Az ujrainditáshoz az ON/OFF tolókapcsolóv vigye "OFF", majd vissza "ON" helyzetbe.

Megjegyzes: Az i. Beat move keszüléket kikapcsolás elott allitsa készenléti modba, hogy az aktuális beallitásokat mentse.

A keszülk üzemmodjai

MP3 lejatszoja tobbfleu ezemmoddal rendelkezik, melyeket a fomenuben tad kivalasztani. A ill. gombbal valassza ki a kivist uzemmodot. Valasztsat a gomb rovid megnyomasyal hagyhatja jová. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva az M gombot, hogy a fomenuben lev o egyik uzemmodba belepjen.

Mappakezelés

A "ZENE", "VIDEOS", "KÉPEK" és "SzöVEG" üzemmodokban kivalaszthat egy lejátszandó fajlt egy listaból. Ha a fōmenüben a "VIDEOS", a "KÉPEK" vagy a "SzöVEG" üzemmodot valasztja ki, kózvetlenül a Mappakezelőbe jut. Ha éppen egy fajlt jatszik le, nyomja meg roviden az gombot, hogy a Mappakezelőbe lépnj.

Megjegyzés: A mappakezelésbenCsak az éppen kivalasztott üemmod aktuális fajljai jelennek meg (azazCsak zenefajlok lathotok, amennyiben "Z# Üemmodban van).

i.Beat move M | L: Ha a microSD kártya a helyén van, akkor a v ill. gombokkal valaszthat a "Bérsés és a külso "MICROSD KARTA" kozott. Választásat a vagy v gomb rovid megnyomásával hagyhatja jóva.

Megegyzés: Ha a keszülékben nincs microSD kártya, akkorCsak a belsó tároló tartalma jelenik meg.

Fajlok megnyitása ill. lejatsása

A ill. gombokkal jelolheti ki a kovetkez o vagy az elozof fajlt. A kivalasztott fajl lejatsazsahoz ill. megjelenitesehez nyomja meg roviden a 11 vagy a > gombot.

Megjegyzes: Ha a ill. gombokat hosszabb ideig tartja lenyomva, gyorsabban ugrik oda az egyes fajlokhoz.

Mappak kezelése

Ha egy almappába szeretne belépní, valassza ki azt és nyomja meg roviden a 11 vagy a > gombot. A < gombot roviden megnyomva terhet vissza a gyokékonyvtárba. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a < gombot, hogy kilépjen a Mappakezelőból es vissatérjen az üzemódba.

Fajlok törlese

A kijelött fajlok vagy mappák törléséhez röviden nyomja meg az M gombot, és hagyjá jóvá a következő kérédest a gombbal.

Uzemmod: Zene

Valtsonat"Zn'uszemmodba.

Lejatszás

Nyomja meg roviden a gombot, hogy elinditsa egy hangfajl lejatszasat.

Szunet

Nyomja meg roviden a gombot, hogy szuneteltesse a lejatszást. Ha a gombot roviden ujra megnyomja, a lejatszás folytatódik.

Müsorszém valtasa

Ha roviden megnyomja a > gombot, akkor a keszulék a következő számott valasztja ki.

Ha a < gombot a lejatszás megkezdésé után 5 masodpercen belül nyomja meg, az eszköz az előzó számhoz lep vissza. Ha a lejatszás kezdete és legalább 5 masodperc eltelte után nyomja meg roviden a < gombot, agép az aktuális szém elejere ugrik vissza.

Elóre-/hátratekerés egy musorszamon belül

A ill. gombot hosszabban megnyomva egy szamon belul tekerhet. Tartsa lenyomva a ill.
< gombot, hogy elore vagy haTRA tekerjen.

Hangerő növelése/csökkentése

Nyomja meg roviden a ill. gombot a hangero noveleshez ill. csokkenteshez.

Megjegyzés: Ha a ill. gombokat hossabb ideig tartja lenyomva, a hangeró folyamatosan valtozik.

Uzemmod: Videó

Valtson at "Vb" uzemmodba.

Itt film- (.avi-ra végzódó) fajlokat nézhet meg. AVI formátumú filmfajlok késztéséhez használja a CD-n található "AVI-Co" nevú programot.

i.Beat move 5

Ebben a modban a keszuleket hasonloan kekzelni, mint "Zü üzemmodban.

i.Beat move M | L

Videók lejátszásahoz forgassa el iBeat move M | L keszüléket 90°-kal balra, mivel a filmfajlok fekvő (4:3-as) formátumban jelennek meg. Ebben a modban a keszüléket hasonloan kezelni, mint "Zú" Üzemmodban.

Uzemmod: FM rádio

Megegyzés: Mindig dugja be a ful-/fejhallgatot az MP3 lejatszo csatlakozojaba, mivel annak kabelét a beepitett radio antennaként használja.

Az FM rádio menü megjelenítéséhez nyomja meg roviden az M gombot. A ill. v gombbal valassza ki a kívant menüpontot és lépjen be oda a ill. > gombbal. Nyomja meg roviden az M vagy a < gombot, hogy kilépjen az FM rádio menüból.

Valtas a kezi adovalasztas es a memoriahely-mod kozott

A "Kezi" adóválasztás és az "ADO" memóriahely-mód kozott az FM rádio menüben valasszon.

Valtas a tarolt adok kozott

Az "Ado" membràhely-módban a ill. gombot röviden megnyomva valthat a meglévo membràhelyek kozott.

Kézi frekvenciamódosítás/kezi keresés

A "Kefizi" kézi adóvalasztás moleban a ill. gombot röviden megnyomva valtoztathatja a veteli frekvenciát 0,1 MHz-cel. Ha a ill. gombot kelloen hosszú ideig tartja nyomva, MP3 lejátszoja automatikusan vegigkeresi az alacsonyabb ill. magasabb frekvenciartományiban a jol vehető adókat.

Egyeni adok tárolása

Az FM rádio menüben valtson á t a "Kef" adóvalasztás modba. Állitsa be a kívánt frekvenciát, és az FM rádio menüjében valassza ki a "MENTES" pontot. A ill. gombbal valassza ki, melyik helyen kívánja az adó tárolni, és hagyja jóva a következő kerdésstúgy, hogy a gombot rovdem megnyomja.

Tárolt adoállomások törlése·

Az FM rádio menüjében valassza ki a "TörLÉS" pontot, hogy egy tárolt adót kitoröljön. A (A) ill. (v) gombbal valassza ki a törlendó adót, és hagyja jóva a következő kerdést úgy, hogy a (gombot rovden megnyomja.

Automatikus memoria beallitas/automatikus allomaskereses

Az automatikus allomaskereses inditasahoz valassza ki az "AUTO. KERES" pontot az FM rádio menüjuben, és hagyja jóva a következő kerdést a grombot roviden megnyomva. MP3 lejátszoja ekkor automatikusan megkeresi a jol vehető rádioadokat, majd eltarola őket a 25 memóriahelyen.

Megegyzés: Automatikus állomáskereséskor a korabban tárolt adóbeállitásokat a készülék törli.

Uzemmod

AZ "ÜZEMMÖD" menüpontban állithatja be, hogy a jól vehető rádioadásokat sztereo vagy monőségben szerétné-e hallgatni.

FM rádio felvetele

Egy FM radiófelvétel elindításához nyomja meg roviden a gombot. Az aktuális felvétel szüneteltetéséhez roviden nyomja meg a gombot. Az aktuális felvétel folytatásához ismét nyomja meg roviden a gombot. Róviden nyomja meg az gombot a felvétel befejezeséhez és mentéséhez.

Megjegyzés: MP3 lejatszója minded "FMxxx" radiófelt et al. Ezek elereshez valtson at "SVE" üzemmodba.

Uzemmod: Képek

Valtson at "Kuk" üzemmodba.

Itt tutja a képeit megtekinteni. Valasszon ki égy képfajlt a Mappakezelöben és nyomja meg a gombot, hogy ezt megjelenítse.

Megegyzés: Minden képnek JPEG formátumban (jpg-re vegzódó fajl) kell lennie. A nagyobb képek automatikusan kicsinyíte jelennek meg, ami miatt hosszabb lehet a betöltési idó.

i.Beat move M | L: Forgassa el az i.Beat move M | L keszüléket 90^ -kal balra, hogy a képfajlokat fekvő (4:3-as) formátumban nézze meg.

Képvaltas

A ill. gombot roviden megnyomva lephet a kovetkezó képre attól fuggöen, hogy a kép hogyan jelent meg. A ill. gombot roviden megnyomva lephet az eložo képre.

Diavetites

Diavetités inditásaHOZ nyomja meg a gombot. A gombot ujra megnyomva fejezheti be a vetétst.

Uzemmod: Szöveg

Valtson at "S" üzemmodba.

Itt szöveges (.txt-re vegzódó) fajlokat nézhet meg. Valasszon ki egy szövegfájt a Mappakezelőben és nyomja meg a gombot, hogy ezt megjelenítse.

Nyomja meg a ill. gombot, hogy a szöveget soronként olvassa. Nyomja meg roviden a ill. gombot, hogy a szöveget oldalanként olvassa. Kb. 1 masodpercre nyomja le a ill. gombot, hogy a szöveg elejere ill. vegère ugorjon.

Konyvjelzoo

A Szövegműveletek menu megnyitásához tartsa lenyomva a gombot kb. 1 masodpercre. Itt tud egy konyvjelzőt menteni ("KÖNYVJ. MENTÉS") és konyvjelzőket betölteni ("KÖNYVJ. BÉTÖLTÉS"). A ill. gombot röviden megnyomva valassza ki az adott konyvjelzőt, és hagyja jóvá valaszásat a gombbal.

Automatikus oldalankénti betöltés

Nyomja meg roviden a gombot, hogy a szoveg oldalankénti automatikus betoltését be- ill. kikapcsolja.

Uzemmod:Felvétel

Itt a beepitett mikrofonnal lehetossege van beszedfelveteleket kesziteni.

Egy felvétel elinditásához nyomja meg roviden a grombot. Az aktuális felvétel szüneteltetéséhez roviden nyomja meg a grombot. Az aktuális felvétel folytatásához ismét nyomja meg roviden a grombot. Róviden nyomja meg az grombot a felvétel befejezeséhez és mentéséhez.

Leallitott felvetel kozben a ill. gombbal valtoztathatja a felvetel minosegét, es a ill. gombbal csokkentheti ill. novelheti az erzekenysaget.

Megjegyzés: MP3 lejatszója minded "RECxxx" beszédelfvetelt a "VOICE" konyvtárban tárol. Ezek elereséhez valtson at "SAC" üzemmodba.

Uzemmod: Sajatgep

Valtson at "Sau" üzemmodba.

Itt megjelenitheti az MP3 lejatszojan megtalalhato osszes fajlt. Lejatszhatja azon hang-/videofajlokat, ill. megjelenitheti azokat a kép-/szövegfajlokat, amelyeket MP3 lejatszoja tamogat.

Uzemmod:Beallitasok

Valtson a "Bau" uzemmodba.

Itt a "HANG" es a "LEJATSZASI MOD" különboző beállításait tudja modositani, valamint a "VELETLEN MOD" pontban tudja be- és kikapcsolni a vétleten lejatszást. Ezeken kívül a "KIELZO", "IDOZITSEK" és "FELVETEL" pontokban az adott lehetőseg beállításait adhatja meg.

A ill. gombbal valassza ki a kivant beallitast, es lépjen be oda a ill. gombbal. Nyomja le az ill. a gombot, hogy a Beallitasokbol kilépjen.

Hang

Hangszin: A "HANGSZIN" menüpontban a 7 előre beallitott, vagy a felhasználó által létrehozott hangszínek közül valaszthat ki egyet.

Ha a felhasznaló által megadott "FELH. EQ BEALL." pontot valasztja ki, a hangszint a sajat elképzelései szerint allythatja be.

Lejatszasi mod

Normal: Valassza ki a "Nak menüpontot, hogy a keszülék minded számot egyszer jatsszon le.

Szam ismetlse: Akkor valassza ki a "SzAM ISM." menupontot, ha az aktualis szamot vegtelen sokszor szeretne egymas utan ismetelni.

Minden ismetelse: A "MINDENTISM." menüpontot akkor valassza ki, ha az összes számot egymás után ismetelve szeretné lejatszani.

Mappa: Valassza ki a "Ma" menüpontot, hogy a keszülk a kivalasztott mappaban levő minded szamot egyszer jatsszon le.

Mappa ismetlse: Valassza ki a "MAPPA ISM." menupontot, hogy a keszulek egy kivalasztott mappaban levo minded szamot egymas utan ismetelve jatsszon le.

Róvid bemutató: Valassza ki a "RóVID BEMUTATO" menüpontot, hogy minded számnek az elso 10 masodpercét játssza le.

Véletlenszerúmod·

A "VÉLETLEN MOD" menüpontban kapcsolhatja be és ki a véletlenszerő módot. Ebben a modban a készülék véletlen sorrendben jatssza le a számokat.

Kijelzo

Fenyero: A "FENROSS" menüpontban tudja a kijelző fényerejét beállitani.

Hattervilagitas: A "VILAGITASI IDO" menüpontban allithatja be, hogy a hattervilagitas mennyi ido utan legyen halvanyabb. Az Energiatakékos mod beallitásaitól fuggöen a hattervilagitas vagy teljesen kikapcsol ("ENERGIATAK, MOD" "BE") vagy elhalványul ("ENERGIATAK, MOD" "KI").

Diavetités sebessége: A "KÉPKJELZ. IDO" menüpontban allithatja be a képek diavétés közbeni megjelenítési idejét.

Szövegkitjelzési idó: A "SZÖVEGKJEL IDÖ" menüpontban adhatja meg egy szöveges oldal kijelzési idejét automatikus betöltes eseten.

Idozitések

Kikapcsolás: A "Kikapcsolás" menüpontban állithatja be, hogy MP3 lejátszója mennyi idő után kapcsoljön le automatikusan, ha azt nem használja.

Elalvasi ido: Az "ELALVASIDO" menupontban allithatja be, hogy MP3 lejatszója mennyi ido utan kapcsoljon ki automatikusan.

Felvétel

Felvétel minosege: A "FELVETELMINOSEG" menüpontban tudja beallitani a beepitet mikrofon ill. FM rádio felvételi minosegét.

Erösités: Az "EROSÉS" menüpontban tudja beallitani a beépitét mikrofon felveteli erösitését.

Uzemmod: Rendszern

A "RENDERS" pontban lehetosege van altalanos rendszerbeallitasokat elvegezni.

Rendszerinformação

A "RENDSzerINFO" menüpontban nézheti meg a firmware verzióját, valamint MP3 lejátszoja teljes és szabad tárolóhelyét.

Frissités

Válassza ki a "FRISSITES" menüpontot, hogy elvegezze MP3 lejátszója firmware frissitését. Az ehhez valóutasítasokat a Firmware frissités fejezetben találja.

Nyelv

A "Nev" pontban tutja kivalasztani az MP3 lejatszó menüjenek nyelvet.

Gyári beallitások

A "GáRI BEALLITÁS" menüpontban tutja visszaallitani MP3 lejatszójának gyári beallitásait (kiszällítasi allapotát). Mikor az MP3 lejatszón visszaallitja a gyári beallitásokat, a rajta tárolt fajlok megmaradnak.

10) Videófajlok konvertálasa

MP3 lejatszójal olyan AVI formátumú videófajlokat jatszhat le, melyeket elötte az "AVI-CONVERTER" programmal alakitott át.

a) Helyezze be a mellekelt CD lemezt a CD/DVD meghajtóba. Ha a rendszer Automatikus indítás funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menu à CD teljes tartalmával.
Megegyzes: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "SAR"ben ferhet hozza; inditsa el a CD gyokerkonyvtaraban levo "programot.
b) Valassza ki az "AVI-Con" pontot.
c) Az "AVI-Ceztan feltelepul a szamítógépére.
d) Indítsa el az "AVI-CONVERTER" programot a "START" "PROGRAMOK" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" "AVI-CONVERTER" utvonalról.
e) Kattintson az "Add" gombra, a "Source File" pontban valassza ki az atalakitandó fajlt (pl. MPG, AVI), és adja meg a kimeneti konyvtárat ("TARGET FILE PATH").
f) A "RESOLUTION" pontban valassza ki i. Beat move keszülékehz a képnagyságot (i. Beat move S - 128 x 128, i. Beat move M - 160 x 128, i. Beat move L - 220 x 176).
g) A "SETTINGs" pontban valassza ki a kimeneti fajl minoseget es képformatumat ("ASPECT RATIO").
h) Kattintson a "S A gombra, hogy mentse a beallitasokat.
i) Kattintson a "Cg gombra, hogy az ablakot bezárja.
j) Az atalakitast a "CONVERT Now" gombbal indithatja el.
k) Ezután masolja át a letrehozzott AVI fajlt az MP3 lejatszójára.

11) Problemakezeles

Ebben a fejezetben az MP3 lejatszóval kapcsolatos problémk elhárításárók kaphat tanácsokat.

Probléma Lehetséges ok	Mit tehet?
Az MP3 lejátszómt nem lehet bekapcsolni.	A HOLD funkció aktív. Vizsgálaj meg, hogy az MP3 lejátszó billentyúzárja (HOLD tolókapcsoló/HOLD funkció) aktív-e. Ha igen, kapcsoljä k a kezelési utasításban leírtak szerint.
	Nincs áramellátás Egy beçpített akkuval rendelkező MP3 lejátszó esetén:Ha az akku üres, tölte fel a készüléket vagy a számítogepez kapcsolt USB kábellel, vagy az USB töltkésülékkel.
			Elemmel muködő MP3 lejátszó esetén:Az elem lemerült. Cserélje le azt. Csak alkáli elementek használjon. Vegye fel a kapcsolatot támogatásunkkal, ahol megstudhatja, hogy MP3 lejátszóját lehet-e akkuval is muködtetni.Az elementek rosszul helyezte be. Nézze meg azok polaritását.
	Külső behatások Bizonyos külső behatások (mint pl. egy elektrosztatikus kisülés) az MP3 lejátszó üemzavarát okozhatják. Ha ez a készülék ki-bekapcsolása után is megmarad, akkor állitsa a rendszert alapállapotba (reset-ellej), ha ez lehetséges, vagy frissítse a firmware-t (az MP3 lejátszó sfortverét). Az ehbez való utasításokat a kezelési útmatóban találja. Az MP3 lejátszó aktuális firmware verzióját honlapunkon a "Downloads" menüpontban találja. Ha a firmware frissítésel kapcsolatban oyan kérdései vannak, melyekre a kézikönyv nem ad vázaszt, vegye fel a kapcsolatot a támogatásunkkal.
Az MP3 lejátszó lefagy. Ha ez egy bizonyos audiöfájl lejátszása kózben történik, akkor előfordulhat, hogy ez a fájl sérult. Törölje. Ha ezzel a problemát nem hárította el, állitsa alapállapatba (reset-ellej) a rendszert. Ha az MP3 lejátszójá meg mindig lefagy, ajánlatos egy firmware frissítest csinálni.
Az MP3 lejátszó nem reagál, ha egy gombot megnyomok.	A HOLD funkció aktív. Vizsgálaj meg, hogy az MP3 lejátszó billentyúzárja (HOLD tolókapcsoló/HOLD funkció) aktív-e. Ha igen, kapcsoljä k a kezelési utasításban leírtak szerint.
Nem hallok zenét a fej-/ fulhallgatóban.		Vizsgálaj meg, a készüléken elindította-e egy audiöfájl lejátszását (az eltelt vagy a hátralevő idő kijelzese valtozik-e Ha nem, indítsa el a lejátszást.
		Győzödljön meg arról, hogy a fej-/fulhallgató jackdugóját jól csatlakoztatta-e.
		Vizsgálaj meg, hogy az MP3 lejátszó hangerejét elegendően hangosra állította-e.
Problème Lehetséges ok	Mit tehet?
Fajlokat vittem àz MP3 lejátszóra, visont nem tudom lejátszani azokat.	Hibás a fajlformátum Leht	hogy a fajlok oyan formátumban vannak, amelyeket a keszülék nem tud lejátszani. Az MP3 lejátszó által támogatott fajlformátumokat a TrekStor honlapján, a www.trekstor.de oldalon találja az adott adatlapban.
WMA audioíofajlokat vittem àz MP3 lejátszóra, visont nem tudom lejátszani azokat.	A fajlok masolásve délemmel rendelkeznek.	Ha WMA-DRM másolásvedett fajlokól van szó, azokat a Windows Media® Player programmal kell átmásolni. Elotte azonban vizsgálja meg, hogy keszüléke tud-e WMA-DRM másolásvedett fajlokat lejátszani. Ezt az informáciot a TrekStor honlapján (www.trekstor.de), MP3 lejátszója adatlapján találja meg.
A Mac® gépmröl vittem àt audiófajlokat az MP3 lejátszóra, visont nem tudom lejátszani azokat.	Hibás a fajlformátum AAC	formátumú, pl. az iTunes® által letrehozzott audiófajlokat a legtobb MP3 lejátszóval nem tudja meghallgatni. Alakitsa át ezeket MP3 formátumba az aktuális iTunes®, vagy egy.masik programmatical. Az internetröl megszerzett audiófajlok bizonyos körülmenyek között oyan védelmekkel rendelkeznek, amelyek megakadályozzák az ilyen átalakitásokat.
Az MP3 lejátszó a rajta lévő audiófajlokat nem egymás után, a megfelelo sorrendben játssza le.	Beállitotta a "Véletenszerü" lejátszásimódot.	Ha tényleg ez a helyzet, válton át "Normál" lejátszásimódra.
		Másolás elott rendezze audiófajljeith egy almappába, és ezt a mappat masoljá át MP3 lejátszójára. Továbbá ántyvezésell (számok hozzafüzésével, pl. "001_cím", "002_cím" stb.) is rendezheti audiófajljait.
Zenelejátszás kózben furcsa betük jelennek meg a képernyón.	Nem támogatott betükészlet.	A legtöbb MP3 lejátszó nem tud重点领域 betüjól megjeleniténi. A fajlnevekhez és az ID3 tag-ekhez csak az MP3 lejátszóban beällitott nyelv normal karakterkész letét használjá, és kerülene a különleges betüket (pl. umlaut, ékezet, stb.).
A kiválasztott menu nyelvét nem értem és nem tudom, hogy kell átállitani.	A menu nyelvét elàllitotta	Állitsa alapállapotba (reset-elje) a gépet, vagy ha ez nem lehetséges vagy nem vezet eredményre, frissîse a firmware -Ezután rendszerint megjelenik a nyelválasztás.
Hogyan tudok MP3 fajlokat létrehozni?		MP3 fajlok készítéséhz (pl. egy CD-n lévo zeneröl) használjon egy MP3 kódolóprogramot (pl. a jelenleg ingyenes "Audio grabber"nevű programot, melyet a www.audiograbber.de címen talál). A program kezeléséhz szükséges utmutatôt és segítesget a sugójában találja.
Nem tudok fajlokat masolni az MP3 lejátszórn, pedig vanMeg rajta szabad tárolóhely.	Régi a fajlrendszer (pl. FAT16)	Mivel a FAT16 rendszerben a hosszúnevő fajlok két bejegyzésfogalnak el, előfordulhat, hogy a gyökérkönyvár megtelet, az MP3 lejátszón azonban van mág üres hely. Másoljá át ezeket a fajlokat egy almappába vagy formázza le MP3 lejátszójá FAT32 rendszerüre, ha lehet. Ha nemBiztos abban, hagy MP3 lejátszójá támogatja a FAT32 rendszeit, vegye fel a kapcsolatot ügfélszolgálalunkkal.

Biztonsagi- es felhasznalasi eloraksok:

A termékenCsak megfeleloen képzett személyek végeshetnek technikai munkákat.

A termeket nem szabad felnyitni, sem valtoztatasokat vgezni rajta. Az alkatreszek korbantartasat a felhasznaló nim tudja elvegezni.
Az eszkozt soha ne tegye ki nedvesseg, lecsapodott viz es para hatasanak. Vedje a keszuleket a tul nagy es tul alacsony homersekletektol es homerseklet-ingadozasoktol. Csak 5^ c6 40^ kozotti kornyezeti homersekleteken belul mukodesse.

Ne rakja az eszkocz t hoforras kozelbe, evedje a kozvetlen napsugarstol.

Az eszkoz hasznalatakor es taroLAsakor uqyeljen arra, hogy annak kornyezete lehtoleg tiszta legyen.
A keszulek feluletet soha ne tiszitsa oldszerrel, festekhigitoval, tiszitaszerekkel vagy egyeb vegyszerekkel, helyettuk hasznaljon puha, szaraz ruhat vagy egy lagy ecsetet.

Megegyzések:

Ezt az MP3/filmlejatszot a vele szalitott fulhallgatohoz (32 ohm impedancia) allitottak be. Ha kisebb impedanciaj fül-/ fejhallgatot alkalmaz, azzalBizonyos kurolmenyek kozott az MP3/filmlejatszot vagy magat a fejhallgatot is kurosithatja; kulonosen a 2 fejhallgato csatlakozassal ellatott MP3/filmlejatszok esten.
- Amennyiben elektrosztatikus kisulés éri a keszüléket, az megzavarhatja a funkciöit, illetev adott esetben megszakadhat az adatatvitel a kszülék és szamitógép kozott. Ebben az esetben húzza ki a keszüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismet.
Figyelem: Ez a keszülk képes nagy hangerő elóallitani. Ne hallgasson zenét hossz idón keresztul nagy hangerövel, hogy az azonnal vagy késöbb kialakuló, ilète v a lappangó halláskárosodásokat elkerüle. Ez érvényes függetlenul attól, hogy hangszörót, fej- vagy fulhgató t használ. Ha csend a fule, azonnal csökkentse a hangerót, vagy ne használja tovább az MP3/filmjeatsztóf. Gondoljon arra, hogy a hallás tartós károsodá sa eykésöbbi idopontban is kialakulhat. Bizonyos korulmények kozott idóvel ugyan hozszokik a nagy hangerohozúgy, hogy ez az On szamára normalis hangeronek tünhet, ekkorra azonban a hallóképessége már valószinüleg károsodást szenvedett. Minél nagyobb hangeró t allit be, annál gyorsabban károsodhat a hallása.
Figyelem: Jarmuvezetes kozben nem ajanolt, es egyes orszagokban tilos is ful-/fejhallgatot hasznalni. Mindig ovatosan es odafigyelve gezessen. Allitsa le az MP3/filmlejatszojat, ho az eltereli a figyelmét vagy zavarja a jarmuvezetes vagy mas oyan tevekenység kozben, amely a teljes figyelmét igenyli.

Ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kábelt.

A gyartf fenntartja a jogot a termek folyamatos tovabbfjesztesere. Az ilyen modositask vreghejthatja anelkul, hogy a jelen kezelisi utmutatoban azt kozvetlenul leima. Igy a jelen kezelisi utmutatof informacionak nem szukseges a muszaki kivitelezes allapotat tukrozniuk.

A gyartc s cupan a termek eredeti rendeltetresre valkalmassagat garantalja. Ezen tulmenoen a gyarto nem felelos a serulesekert vagy az adatvesztesert, valamint ezek kvetkezmenyeiert.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A tovâbbi emlitett termek- vagy cegmgevezésk esétêben a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy markaneveról lehet szó.

OΔHΓΕΣ XΕΙΡΙΣΜΟΥ