I.Beat move M - Mp3 çalar TrekStor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - I.Beat move M TrekStor

KULLANIM KILAVUZU I.Beat move M TrekStor

Uyari: Bu ürünle ilgili sorun Yaşamaniz halinde, uzman yarımiçok%Hizl bir bucimde elinizin altindadir! Yalınzca ender durumlarda ürün alğıniz satciya getirmeniz gerekmektedir. www.trekstor.de adresindeki internet sitesimizde "SERVICE"→ "SUPPORT" altinda en sik sorulan sorularn cevaplarini bulacaksiniz. Tabii ki internet sitemizdeki Destek Formu yarımiyla, e-mail ya da Telefon ile (kilavuzun arka sayfasna bakiniz) odüllü destek servisimizle irtibat kurabilirsiniz. Size ne kadar%Hizl yarımiç olabildirimizi,göruncçok mutlu olacaksiniz.

Uyar: Lutfen ilk kullanimdan once MP3 calarinizi bu kullanim kilavuzunda anlatildigi bicimde en az 3 - 4 saat sureyle sarj edin.

1) TrekStor i. Beat move'un kumanda ögeleri

Lüften katlanabilir kapaçın ic kisminda yer alan sekilleri dikkate aln.

TFT ekranA)

H) ON/OFF surqusu

B) M tuşu

I) Kulaklik baglantisi

C) tu su

J) Aski bandi kopasi

D) <tuşu

K) Mikrofon

E) tuşu

L) USB Baçlantisi

F) >tu

2) TrekStor i. Beat move'u bir bilgisayara baglama

MP3 calarinizi beraberindeki USB kablosuya bilgisayarinizin USB girislerinden birine baglayin.

i.Beat move S: Isletim sisteminiz otomatik olarak MP3 calari algilar ve "BILGISAYARIM"/"BILGISAYAR" veya "MASAUSTU"ne bir "KALDIRIABILIR VERI ORTAMI" veya "SURUCU" ekler.

i.Beat move M | L: Isletim sisteminiz otomatik olarak MP3 calari algilar ve "BilgisayarIM"/"Bilgisayar" veya "MAsustne iki "KALDIRIABILIR VERI ORTAMI" veya "SUROCU" ekler: Bir tane MP3 calariniz icin, bir tane de microSD kart yuvasi icin.

3) TrekStor i. Beat move'uyukleme

MP3 calariniz bir bilgisayara baglandigi andan itibaren, otomatik olarak sarj olmaya baslar. En geç 3 - 4 saat sonra pil tam sarj edilmis olur ve sarj islemi, bir aşiri yüklemeyi onlemek icin otomatik olarak sonlandirilir.

Uyari: Azami pil kullanim suresine yaklaşık 10 Şarj ilemi sonrasinda ulaslr. MP3 calariniz bilgisayara®, ilken, herhangi bir kumanda menüne erisilemez.

4) microSD kartınyerleştirme /çikarma (TrekStor i. Beat move M | L)

Kilitlenen kartıçkardiği klik sesini,isitinceye kadar microSD kartı yavaşa yuvaya yerleşirin. microSDkartı tekrar yuvadan;cikarmak icin,yuvanin icerisindeki microSD karta kisa caskaca bastirn ve yavenca yuvadan disari cekin.

5) TrekStor i. Beat move ile veri alis verisi

Windows® 2000/XP/Vista

Kopyalamaya karşi koruması olmayan dosyalar

a) Segtiiginiz dosyalari (ornegin MP3) fare ile isaretleyin. Bunlari sag fare tuşuna ("K") basarak kopyalayin.
b) "BILGISAYARIM" veya "BILGISAYAR"da "I.BEAT MOVE" kaldirilabilir veri ortamini secin.
c) Kopyalama islemini baslatmak icin, sag fare tuşuna basin ve "Eke" seçeneğini seçin. Kopyalama isleminin tamamlanmasindan sonra, veriler MP3 calariniz üzerinde depolanmış olur.

WMA-DRM9 korumali dosyalar

DRM9 korumali verileri kopyalamak icin, bu dosyalari Windows Media® Player (Referans surum: Windows Media® Player 11) uzerindenGPCklestirmeniz gerekir.

a) MP3 calarinizi bilgisayariniza baglayin ve Windows Media® Player'i baslatin.
b) Windows Media Player'da "GÖRÜNÜM" menusünden "TAM MOD"u,)
c) Üstteki kayit kartı uzerinde "Esinye tiklayın.
d) Dilediginiz muzik dosyalarni sag taraftaki "ESEsTIRME Listesi"ne surukleyin.
e) Listen in alt tarafinda bulunan "ESELESTIRMEYI BASLAT" butonuna tiklatin. Seçtiğiniz--, dosyası boylece otomatik olarak MP3 Çalarınıza kopyalanacaktı.

Mac® OS X 10.3'ten itibaren

Sectiginiz verileri (orn. MP3) fare ile isaretleyin. "FINDER"daki dosyalari surukleyip birakarak MP3 calarinizin surucu sembolune cekin.

6) Oturumu kapatma ve TrekStor i. Beat move'u bilgisayardan ayirma

Windows® 2000/XP/Vista: Solfare tuşu ile gorev cubugunda asagida sagda yer alan "DONANIMIGUVENLE KALDIR" sembolüne tiklayin. Ekrana gelenmenüden "USB - YIGN DEPOLAMA AYGITINI - SÜRUCUYI KALDIR" seçeneğini solfare tuşuyla tiklayarak seksin Şimdi MP3 calari bilgisayardan ayirabilirsiniz.

Mac OS X 10.3'ten itibaren: MP3 calarinizi ayirmadan veya kapatmadan once surucuyu veya suruculeri "MASAUSTU"nden kaldirmalisiniz. Bunun icin sos konusu surucsimgesine tiklayin ve cop kutusu simgesine surukleyin.

Uyari: Cihazda hasara veya veri kaybina yol açmamak icin luften tavsiye edilen oturum kapatma yontemini izleyin!

7) TrekStor i. Beat move' un donanim yazilimiGPCellemesi

Urun yazilimi, MP3 calarinizi kumanda etmek icin kullananan programdir. Bir donanim yazilimi guncellemesi, donanim yazilminda yapilan iyileşirmelerin MP3 calariniza aktarilmasin saglar. Bu nedenle MP3 calarinizla herhangi bir sorun yaşamaniz durumunda lütfen donanim yazilimin en guncel sürümün yuklemis olduğunuzdan emin olun.

a) i.Beat move'u bilgisayarinizin USB yuvalarindan birine baglayin.
b) i.Beat move'un uzerindeki buttun onemli verileri bilgisayariniza yedekleyin, daha sonra MP3 calari tekrar bilgisayarinizin USB böglantisindan ayirin.
c) i.Beat move'u internette bulacaginiz en guncel donanim yazilimi ile guncelleyebilirsiniz. Bu yazilimi http://www.trekstor.de internet adresindeki TrekStor web sitesinde, urununuzun.altinda yer alan "Dolumunde bulabilirsiniz.

Uyari: Donanim yazilimiGPCelleme islemini uygulayabilmek icin, daha once bir kezGPCelleme Yazilimin bilgisayariniza kurmus olmaniz gerekir. Bu yazilimi da ayni sekilde TrekStor web sitesinde bulabilirsiniz.

d) Alternatif olarak urunle birlikte verilen CD'yi bilgisayarinizin CD/DVD surucusune yerlestirin. Sistemizde otomatik baslatma fonksiyonu etkinlestirilmisi, ie, CD'nin tum iceriigini gosten bir menu acilir.

Uyari: Sisteminizde otomatik baslatma fonksiyonu etkin degilse, "BILGISAYARIM"/"BILGISAYAR" überinden CD-/DVD surcunüze ersebilir ve CD'nin ana dizinden "MENUEX" programini baslatabilirsiniz.

"FIRMAwE" ogesini sein ve talimatlan izleyin. Internet tarayiciniz acilir ve TrekStor web sitesi yuklenir.

e) Guncelleme programı dahil donanım yaziliminı (dosya uzantı.zip dosyası) indirin ve istediginiz bir klasore aşın.
f) Donanim yazilimi减免lemesi icin gerekli yazilimi (yalnizca ingilizce olarak mevcuttur) bilgisayarinizda kurmak icin "SETUP.EXE" dosyasini baslatin. Kurulum adimalarini izleyin.
g) "BAŞLAT" → "PROGRAMLAR" → "TREKSTOR I.BEAT MOVE" altindaki "DONANIM YAZILIMI GUNCELLEME"yi baslatin. Güncelleme programinin penceresi açilir.
h) "OPEN" überinden donanim yazilimin (dosya uzantisi .rfw) acin; bu dosyayi daha once sizin tarafinizdan secilen bir klasore acmi olmaniz gerekir.
i) i.Beat move'u calistirin. i.Beat move uzerinde "Sistem" alteinda "GUNCELLE" secenejini segin. "EVEI" ile onaylayin.
j) i.Beat move'u bilgisayarinizin USB yuvalarindan birine baglayin.

Uyari: Bir Windows® güvenlik sorgusungoruntülenmesi durumunda "KURULUMA DEVAM ET"seçeneğini seçin.

k) "GUNCELLE" uzerinden donanim yazilimin guncellemesini baslatin. Lüften komple guncelle me islemi tamamlanana kadar bekleyin.

Uyari: MP3 calarinizda hasarlar olusmasini onlemek için guncellemprosedürüne eksiksiz olarak uyun ve bu islemler sirasinda biraz sabirl olun.

I) "Ex" uzerinden guncellemeprogramini sonlandirin.
m) Ardindan i.Beat move'u bilgisayarinizin USB baglantisindan ayirin.
n) i.Beat move'u simdi tekrar normal kullanabilirsiniz.

8) TrekStor i. Beat move 'u bicimlendirme

Dikkat: Biçimlendirme sirasinda MP3 Çalar uzerindeki TÜM dosyalar silinir.

Windows® 2000/XP/Vista

a) MP3 calarinizi bilgisayarinizin USB yuvalarindan birine baglayin.
b) MP3 calar uzerinde bulunan tum onemli verileri bilgisayarinizda yedekleyin.
c) "BilgisAYARIM"/"BilgisAYAR" penceresini açin ve sagfare tuşuyla MP3 calarinizin ("KALDIRIABILIR VERI ORTAMI") üzerine tiklayin.
d) icerik menusunden "BiCIMLENDIR..." segenegini secin.
e) Açilan iletisim penceresinde "Dosya sistemi" alta "FAT32" seçeneğini/seçin.
f) Biçimlendirmeyi gerçekleşirmek icin "B A" butonuna tiklayin.
g) Lutfen biçimlendirme tamamlanana kadar bekleyin.

Mac® OS X 10.3'ten itibaren

a) MP3 calarinizi bilgisayarinizin USB yuvalarindan birine baglayin.
b) MP3 Çalar Üzerinde bulunan Tür Önoml verileri bilgisayarinizda yedekleyin.
c) "FINDER" "PROGRAMS" "UTILITIES" überinden "DISK UTILITY" ni acin.
d) MP3 calarin uzerine tiklayin. Lutfen bicimlendirmek istediginiz bolumu和地区。
e) Sāg taraftaki pencereden "E" seçeneğini seçin.
f) Acliriste yardimyla bicimlendirilecek bolum icin "MS-DOS DOSYASISTEMi" dosya sistemini secin.
g) Biçimlendirmeyi baslatmak icin "E" butonuna tiklayin.
h) Lutfen bicimlendirme tamamlanana kadar bekleyin.

9) TrekStor i. Beat move 'un kumandasi

Açma ve kapama

MP3 calarinizi acmadan once, ON/OFF surgusu "ON" pozisyonunda olmaldir. tu sunu yakasik 2 saniye sureyle basili tutarak MP3 calarinizi calistirin. MP3 calarinizi beklememoduna getirmek icin, tu sunu yakasik 2 saniye sureyle basili tutun. MP3 calarinizi tamamen kapatmak icin, ON/OFF surgusunu OFF konumuna getirin.

Uyari: MP3 calarinizi sifirlamak için, ON/OFF surgusün "OFF" konumuna ve tekrar "ON" konumuna getirin.

Uyari: Butun guncel ayarlin kaydedilebilmesi icin, kapatmadan once i. Beat move' hazirda beklememoduna alin.

Mod cesitleri

MP3 calariniz, ana nutzen secebileceginiz farkl modlara sahiptir. < veya > tuşuna basarak dilediginiz modu secin. Seciminizi onaylamak icin tuşuna basin. Modlardan birisinden ana menüye ulasmak icin M tuşunu yakassoc 1 saniye sureyle basili tutun.

Klasörde gezinme

"Muzik", "Video", "RESIMLER" ve "METIN" modlarinda, yurutulecek dosyayi bir listeden seme olanağıniz bulunmaktadir. Ana(CC), "RESIMLER" ve "METIN" modlarini seçerseniz, dokudan klasörde gezimmeye ulasirsiniz. Eger guncel olarak bir dosyayi yurutüysaniz, klasörde gezimmeye ulasmak icin M tuşuna kisa sureli olarak basin.

Uyari: Klasorde gezinme modunda, yalnizca o anda seilmi, olan modun guncel dosyalari gosterilir (yani eger "Muzik" modunda bulunuyorsaniz, yalnizca muzik dosyalari gosterilir).

i.Beat move M | L: microSD karti kart yuvasina takili ise, dahili bellek "DAHILI BELLEK" ve harici bellek "MICROSD KARTI"arasinda vvea tusuna basarak sejm yapabilirsiniz. Seçiminizi onaylamak için vya tuşuna kisaca basin.

Uyari: Eger Kart yuvasa herhangi bir microSD kart takilmamissa,yalnizca dahili bellek iceriigi gosterilir.

Dosyalaria n acilmasi veya yurutulmesi

v veya tusuna basarak bir sonraki ya da bir onceki dosyayi isaretlersiniz. Seilen dosyay oynatmak veya goruntulemek icin veya tusuna kisaca basin.

Uyari: veya tuşunu uzun sureli basili tutarsiniz, hizli bir biçimde tek tek dosyalara atlama yaparsiniz.

Klasörlerin kullanilmasi

Bir alt klasore geçmek icin, klasörü isaretleyin ve [▶]ya da [▶]tuşuna kisaca basin. Tekrar ana dizine donmek icin, [<]tuşuna kisaca basin. Klasörde gezinme ekranindan Çikmak ve moda geri donmek icin [<]tuşunu yaklaşık 1 saniye sureyle basii tutun.

Dosyalarin silinmesi

Isaretlenmi dosyalari silmek icin, kisaca M tuuna basin ve devaminda gelen soruyu tiuna basarak onaylayin.

Mod: Muzik

Lütfen "Mück" moduna geleçis yapin.

Calma

Bir ses dosyasini calmayi baslatmak icin kisa ctuuna basin.

Ara

Calmayi bekletmek icin kisaca tuuna basin. tuuna kisaca yeniden basildiginda, calma iylemi devam eder.

Müzik parçasınıdehyşirme

tuşuna kılıca basarsanüz, bir sonraki parçā seçilir.

Calma islemi basladiktan sonra 5 saniye icerisinde < tu'suna kisa sureli basmaniz halinde, bir onceki parcaya gecilir. Calma isleminin baslamasindan ve aradan en az 5 saniye gectikten sonra < tu'suna kisa sureli basarsaniz, calma islemi guncel parcanin basina atlar.

Bir parca icerisinde ileri / geri sarma

veya < tuşlarina uzunca basarak, bir parça icerisinde ileriye veya geriye sardirma yapabilirsiniz. Ileri veya geri sarmak icin > veya < tuşunu basili tutun.

Sesi açma/kɪsma·

Sesi açmak veya kismak icin kisaca veya tuşuna basin.

Uyari: veya tuşunu uzunca basili tutmaniz halinde, ses ayari sureklidehyir.

Mod: Video

Lütfen "Viö" moduna geleçis yapin.

Video modunda film dosyalarini (dosya uzanti *avi) izleyebilirsiniz. AVI bucimli film dosyalarini olusturmak icin, luffen birlikte verilen CD uzerindeki "AVI-CoR"i kullanin.

i.Beat move S

Bu moddaki islevlerin kullanimi, ayni "Muzik" modunda oldugu gibidir.

i.Beat move M | L

Film dosyalari yatay formatta (4:3) gosterildiginden, lufen i.Beat move M | L'yi 90^ sola cevirin.

Bu moddaki islevlerin kullanimi, ayni "Muzik" modunda oldugu gibidir.

Mod: FM radyo

Lütfen "FM moduna kein.

Uyari: Kulaklik kablosu entegre radyo icin anten islevi gordugunden, luffen kulakliginizi her zaman MP3 calarinizin kulaklik girisine baglayin.

FM radyo menüüne gezemek icin kisa sureli olarak M tuşuna basin. A vya V tuşuna basarık istenen menu noktasini seçin ve kisa sureli olarak H vya > tuşuna basarak onaylayin. FM radyo menüüne gezemek icin kisa sureli olarak M vya < tuşuna basin.

Manuel istasyon seçimi ile hafizaya alinmí istasyon moduarasinda geleçis yapma

FM radyo menusundeki manuel istasyon seçimi "MANUEL" ile hafizaya alinmis istasyon modu "ISTASYON"arasinda seçim yapabilirsiniz.

Hafizaya alinmi istasyonlararasinda geis yapma

Hafizaya alinmiis istasyon "ISTASYON" modunda < veya > tuuna kisa sureli basarak, hafizada kayitli mevcut kanallararasinda geciyapabilirsiniz.

Manuel frekans degiimi / manuel arama

Manuel istasyon seçimi "MANUEL" modunda < veya > tusuna kisa sure basarak, ali frekansini her defasinda 0,1 MHz degiistirebilirsiniz. < veya > tusunu yeterince uzun sure basili tuttuğunuzda, MP3 calariniz otomatik olarak alt veya üst frekanslardaki sinyali kuvvetli istasyonlari tarar.

Kişisel istasyonlari hafizaya alma

FM radyo menusunde manuel istasyon seçimi yapmak icin "MAE" moduna geleçis yapın. Istediğiniz frekansi ayarlayin ve FM radyo menusunde "KAYDET" seçeneğini seçın. veya vtuşuna basarak istenen hafiza yerini seçin ve devaminda gelen soruyu tiuna kisa sureli olarak basarak onaylayin.

Hafizaya alinmis istasyonlari silme

Hafizaya alinmi sbir istasyonu silmek icin, FM radyo menusunde "Si" seceneğini secin. Silinecek istasyonu veya tuşuna basarak secin ve devaminda gelen soruyu tişuna kisa sureli olarak basarak onaylayin.

Otomatik hafizaya alma / Otomatik istasyon arama

Otomatik istasyon aramasini baslatmak icin, FM radyo menusunde "OTOM. ARAMA" secin devaminda gelen soruyu tuşuna kisa sureli olarak basarak onaylayin. Bundan sonra MP3 calariniz otomatik olarak Yayin Güçlü radyo istasyonlarini tarar ve bunlari 25 hafiza kanalindan birine yerleştinir.

Uyari: Otomatik istasyon aramasinda onceden kaydedilen istasyon ayarli silinir.

Mod

"Mod" menu seçeneği alto, Yayini alinan rady o istasyonunun Stereo mu, yoksa Mono kalite de mi calinacagini ayarlayabilirsiniz.

FM radyo kaydi

Bir FM radyo kaydini baslatmak icin kisaca tusuna basin. Guncel kayit islemini duraklatmak icin kisa sureli olarak tusuna basin. Guncel kaydi devam ettirmek icin yeniden kisa sureli olarak tusuna basin. Kayit islemeni sonlandirmak icin M tusuna basin.

Uyari: Butun radyo kayitlari "FMxx", MP3 calarinizin "FM" dizininde saklanir. Radyo kayitlariniza ulasmak icin lutfen "BilgisAYARIM" moduna gejis yapin.

Mod: Resimpler

Lütfen "RESIMLER" moduna geleçis yapın.

Bu modda resim dosyalarina bakabilirsiniz. Klasörde gezinme modunda bir resim dosyasini seks ve bunu görtuntulemek,—tuşuna basin.

Uyari: Bütün resimlerin JPEG formatinda (dosya uzantişi *.jpg) olmasi gerekir. Daha buyük resinler otomatik olarak kucultülup gosterildigiinden, yükleme uzun surebilir.

i.Beat move M | L: Resim dosyalarini capraz forma tta (4:3) görtunülemek icin i.Beat move M | L'yi 90° sola cevirin.

Resmi degiistir

Resmin görtunülemegekline gore sonraki resme geçis yapmak icin, > veya tuşuna kisa sure basin. Onceki resme geçis yapmak icin, < veya tuşuna kisa sure basin.

Slayt gosterisi

Bir slayt gosterisini baslatmak icin tuuna basin. tuuna bir kez daha basarak slayt gosterisini sonlandirabilirsiniz.

Mod: Metin

Lütfen "MFin" moduna geçis yapin.

Bu modda metin dosyalarina (dosya uzantisi *.txt) bakabilirsiniz. Klasörde gezinme modunda bir metin dosyasini seks in ve bunu görtülelemek icin tuşuna basin.

Metni satir satir okumak icin A veya V tuuna basin. Metni sayfa sayfa okumak icin < veya > tuuna kisaca basin. Metnin sonuna ya da basina atlamak icin < veya > tuuna yaklaşik 1 saniye sureyle basin.

Yerimi

Metin secenekleri menusunu acmak icin tuşunu yakl. 1 saniye boyunca basili tutun. Burada bir yer imini kaydedebilirsiniz ("YER imi KAYDET") ve tek tek yer imlerini yukleyebilirsiniz ("YER imi YUKLE"). Ilgili yer imini veya V tuşuna kisaça basarak secin ve seçiminizi tiuşuya onaylayin.

Otomatik sayfa sayfa yükleme

Metnin otomatik sayfa sayfa yuklenmesini açmak vya kapatmak icin kisaca tuşuna basin.

Mod: Kayit

Lütfen "K" moduna kein.

Bu modda dahili mikrofon uzerinden ses kayitlarini gerseklestirme olanağiniz vardir.

Bir kayit islemini baslatmak icin II tuşuna kisa sureli basin. Guncel kayit islemini duraklatmak icin kisa sureli olarak II tuşuna basin. Guncel kaydi devam etirmek icin yeniden kisa sureli olarak II tuşuna basin. Kayit islemeni sonlandirmak icin M tuşuna basin.

Kayit islemi durduruldugu sirada, veya tuşuna basilarak kayit kalitesi degistirilebilir ve veya tuşuna basilarak hassiyet azaltilabilir ya da artilabilir.

Uyari: Bütün ses kayitleri "RECxxx", MP3 Çalarınüzin "VOICE" dizininde saklanır. Ses kayitarilyiza ulasmak icin lüften "BilGISAYARIM" modunaGPCiç yapın.

Mod: Bilgisayarim

Lütfen "BilgisAYARIM" moduna geçın.

Bu modda, MP3 calariniz uzerinde bulunan butun dosyalar gosterilir. Burada MP3 calariniz tarafindan desteklenen ses/video dosyalarini calabilir veya resim/metin dosyalarini goruntuleyebilirsiniz.

Mod: Ayarlar

Lütfen "A" moduna geçis yapin.

Burada, "SES" altinda ceşitli ton ayaralariniGPCKELESTIREBILIR, "CALMA MODU" altinda calma modlarini secebilir ve "KARIS. SIRA MODU" altinda karisik sira fonksiyonunu etkinlestirebilir ya da devre disi birakabilirsiniz. Ayrica, "EKRAN" altinda gosterge ayaralarini, "ZAMANLAYICI" altinda zaman ayaralarini ve "KAYIT" altinda kayit ayaralarini belirleyebilirsiniz.

veya tuşuna basarık istenen ayari.Sectionin ve veya > tuşuna kılıçaca basarak onaylayin. Ayarlar menusundençikmakiocin veya < tuşuna basin.

Ses

Ekolayzir: "EkOLAYZIR" menu seconeigi alto, onceden ayarlanmis 7 ekolayzirdan birini veya kullanici tanimi ekolayziri secebilirsiniz.

Kullanici taniml ekolayzir "Kullanici Eklzyz." seilmisse, ekolayziri kendi beklentilerinize gore yapilandirma olanağınizvardir.

Calma modlari

Normal: Tum parçalari birer kez calmak icin "Nä menü seçeneğini seçin.

Parcayi tekarla: Geerli parcayi sonsuza kadar tekar calmak icin "Parb" menu secenegini secin.

Tumunu tekrarla: Tum parcalari art arda tekr calmak icin "TUM. TEKRARLA" menu secenegini secin.

Klasor: Seçilen klasörün:tüm parçaların birer kezçalmak icin "Kasik menu seçeneğini,—

Klasörü tekrarla: Seçilen klasörün:tüm parçaları tekrar arka arkaya calmak icin "Klasse"menü seçeneğini,—

Intro: Túm parçalarin ilk 10 saniyesini calmak icin "kò" menu seceneğini segin.

Karisik siramodu

"KARIs. SIRA MODU" menu secenei alto karisik sira modunu etkinlestirebilir vya devre di bisrakabilirsiniz. Karisik sira modunda parcalarin calinma sirasi rasgele secilir.

Ekran

Paraklik: "Pam" menu seconegi其中之一 ekranin paraklini ayarlayabilirsiniz.

Arka plan aydinlatmasi: "AydINL. SRESI" menu seceneigi alto, arka plan aydinlatmasinin ne kadar sure sonra azaltilacagini ayarlayabilirsiniz. Enerji tasarruf modundaki ayarlara bagli olarak arka plan aydinlatmasi ya komple kapatilir ("ENERJI TAS. MODU" "ON") veya kisilir ("ENERJI TAS. MODU" "OFF").

Slayt gosterisi hizi: "Resim Hizi" menu seceneigi alto, resimlerin slayt goisterisinde gosterilme suresini ayarlayabilirsiniz.

Metin hizi: "METIN Hizi" menu seçeneği-altinda, bir metin sayfasın in otomatik olarak yüklenmesine iliskin görtunlüme suresini belirleyebilirsiniz.

Zamanlayici

Kapanma: "KAPANMA" menu seceneigiALTHDA, MP3 calarin ne kadar sure kullanim di kaldtan sonra otomatik olarakapanacagini ayarlayabilirsiniz.

Uyku zamanlayici:"UYKU ZAMANLAYICIS"menü seceneigi altinda MP3 calarin hangi sureden sonra otomatik olarak kapanacagini ayarlayabilirsiniz.

Kayit

Kayit kalitesi: "KAYIT KALITESI" menü seçeneği altinda dahili mikrofonun veya FM radyosunun kayit kalitesini ayarlayabilirsiniz.

Güçlendirme: "Güçlendirme" menu seçeneşiALTHa dahili mikrofonunun kayit Güçlendirmesini ayarlayabilirsiniz.

Mod:Sistem

"Si tem" alto da genel sistem ayarlarini yapma olanaiginiz vardir.

Sistem bilgileri

"SiTEM Bilgisi" menu secenei alto donanim yazilim surumü ile MP3 calarin toplam hafiza kapasitesi ve boş hafiza kapasitesi hakinda bilgi alabilirsiniz.

Güncelleme·

MP3 calarin donanim yazilimiGPCellemesini gerceklestirmek icin "GUNIE" menu secenegini secin. Bununla ilgili isleyisi donanim yazilimiGPCellemesi bolumnde bulabilirsiniz.

Dil

"DiL" menü seçeneği-altinda MP3çalarinmenü dilini seçebilirsiniz.

Fabrika ayarlari

"FABRIKA AYARLI"menu seconeigi altinda MP3 calarin fabrika ayarlarini (standart ayarlar) geriyukleyebilirsiniz. MP3 calarinizda kaydedilen dosyalar fabrika ayarlari geriyuklenirken muhafaza edilir.

10) Video dosyaları:dönutztürme

MP3 calar ile daha once "AVI-CONVERTER" programiyla donuturulmug olan AVI formatindaki video dosyalarini oynatabilirsiniz.

a) Ürünle birlikte verilen CD'yi bilgisayarinizin CD/DVD sürucusüne yerleştin. Sistemizde otomatik baslatma fonksiyonu etkinlestirilmisi, CD'nin:tüm icerigi nigi gosten bir menu açilir.
Uyar: Sisteminizde otomatik baslatma fonksiyonu etkin degilse, "Bi.GISAYARIM" uzerinden CD/DVD surucunüze erisebilir ve CD'nin ana dizinunden "MENU.EXE" programini baslatabilirsiniz.
b) Ardindan "AVI-CoM maddesini segin.
c) Devaminda "AVI-C" bilgisayariniza kurulacaktir.
d) "AVI-CONVERTER"i "BAslAT" "PROGRAMLAR" "TREKSTORl.BeAT MOVE" "AVI-CONVERTER" altinda baslatin.
e) "Add" butonuna tiklayin, "Source File" seçeneğiALTHa donuşturulecek dosyayi (orn. MPG, AVI) seçin veçikis klasörünü ("TARGET FILE PATH") belirtin.
f) "RESOLUTION" altinda i. Beat move因为他们可以把它们合并起来。
(i. Beat move S - 128 x 128, i. Beat move M - 160 x 128, i. Beat move L - 220 x 176).
g) "SETTINGS" altoanda cikis dosyasinin kalitesini ve resim formatini ("AsPECT RATIO") seçin.
h) Ayarlari kaydetmek içın, "Sʌ" butonu üzerine tɪklayin.
i) Pencereyi kapatmak icin, "C" butonunun uzerine tiklayin.
j) "CONVERT NOW" butonuna basarak donusturme islemini baslatin.
k) Daha sonra, olusturulan AVI dosyasini MP3 Çalariniza kopyalayin.

11) Sorun giderme

Bu bolumde MP3 calariniz ile karilstiginiz sorunlarin giderilmesine yonelik agklamalar bulacaksiniz.

Sorum Muhtemel neden	Ne yapabilirsiniz?
MP3 calarim artic açımliyor. HOLD fonksiyonu etkinleştilim|.	MP3 calarin tuş kildinin (HOLD sürgüss/HOLD fonksiyonu) etkinleştilim olup olmadiğıni kontrl edin. Eşer etkinleştilimse, tuş kildini kullanim kilavuzunda tanımlandyi gibi devreDMI birakin.
	Gerilim beslemesi yok Dahi bilatayasi olan bir MP3 calarda: Eşer batarya boşalmışa, MP3 calarinizi ya bilgisayarıniza böglanlıs bir USB kablosu üzerinden ya da bir USB Şarj alétiyle Şarj edin.
	Pille calişan bir MP3 calarda: Piller boşalmı. Pilleri degişirin. Yalınzca Alkalin piller kullanı. MP3 calariniz ayınzamanda bataryayla da caliştinlip caliştrilamayacıni ögrenmek:iin, lüften destek servisimizle irtibata.Since. Piller yanlş yereşrlim|. Pillerin kutuplarınti kontrl edin.
	Diş etkiler Diş etkiler nedenile (örn. bir elektrostatikdehyar gibi), MP3 calarinizda fonksiyon bozkulukleri olusabilir. MP3 calariniz kapatip yeniden aktiğinizda bunlar halen devam edecek olursa, eşer mümkıncsebir sifirlama yapin ya da donanım yazilmı (MP3 calarin Yazilmı) güncelleyin. Bununla ilgili Müdahale seklini kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz. MP3 calariniza it Günceldonanirm Yazilmı web sitemizdeki "Downloads" böllumunde bulabilirsiniz. Eşer donanım yazilmı güncellemeye iliskin kilavuzda cevplanmamı sorulariniz olursa, lüften destek servisimizle irtibata.Since.
MP3 calarim asii kalıyor. Eşer bu durum belirli ses dosyalında tekrar tektrar ortaya Çişylorsa, bu dosya hasar,görmüş olabilir. Bu dosyayı silin. Eşer sorun bu sekilde ortadan kalkmayacık olursa, eşer mümkıncsebir reset,islemü uygulanı. MP3 calariniz tektrar tektrar asii kalırsa, bir donanım yazilmı güncellemesinin uygulanması tasyinde edilir.
MP3 calarim basilaru tuşlara tepki vermiyor.	HOLD fonksiyonu etkinleştilim|.	MP3 calariniztuş kildinin (HOLD sürgüss/HOLD fonksiyonu) etkinleştilim olup olmadiğıni kontrl edin. Eşer etkinleştilimse, tuş kildini kullanim kilavuzunda tanımlandyi gibi devreDMI birakin.
Kulak;i/başa taklan kulakiqlardanHCIbir müzikesi duymuyorum.		Bir ses dosyası calinip calinmadiğıni kontrl edin (geridebirakylan ya da gerije kalan zaman goştergesi.Since). Eşer hareket etmiyor,salıma islemini baslatın. Kulak;i/başa taklan kulakiğıni jak,isinin yuvası sikca oturup oturmadiğindan emin olun.
		MP3 calariniz sen;iiddetinin yeterince;yüksek ayarlamıoldugu.unkontrol edin.

Sorum Muhtemel neden Ne yapabilirsiniz?
Dosyalari MP3 Çalarıma aktardım. Ancak MP3 Çalar bu dosyalari Çalarıyor.	Yanlş dosya seksi Muhtarlemen dosyalar MP3 Çalarınüz Çalarayacık bir seksimdeler. MP3 Çalarınüz tarafindan desteklenen dosya seksimlerini www.trekstor.de adresindeki TrekStor ana sayfasindaki veri sayfasinda bulabilirsiniz.
WMA ses dosyalarımp3 Çalarıma aktardım. Ancak MP3 Çalar bu dosyaları Çalarıyor.	Dosyalar kopyalamaya seksi korumalı.
Mac® bilgisayarimdan ses dosyalarımp3 Çalarıma aktardım. Ancak MP3 Çalar dosyaları Çalarıyor.	Yanlş dosya seksi AAC seksimdeki ses dosyaları,örn. iTunes® ile olusturduklarıncı gibi,pekçok MP3 Çalar tarafindan Çalinamazlar. Bu dosyaları güncel bir iTunes® ile ya da böcka bir programla MP3 seksime)dönüştürün.Internet alinan ses dosyaları, bazı kosullar altinda bu tırbir)dönüştürme ilemini engelleyen koruyucu mekanizmalarla donatilmşildır.
MP3 Çalarım Üzerindeki ses dosyaları arka arkaya.Doğru siralamada Çalınmiyorlar.	"Rasgele" Çalma modu ayarlanmş.
	Eger "Rasgele" Çalma modu ayarlanmşsa,lüften Çalma modunu "Normal"e alin.
	Ses dosyalarıkı kopyalamadan once bir alt klasörde siralanı ve bu klasörü MP3 Çalarında kopyalayo. Ek olarak,isimlerinidehyşirerek (rakamlar ekleyerek,örn. "001_Baslık", "002_Baslık", v.b.) ses dosyalarıızsiralanı.
Müzik Çaldıgün sirada ekranda garip,isaretler,görüyorum.	Desteklenmeyenkarakter seti.
Menü dilini anlayamıyorum ve bunu nasildehyşirenceigi bilmiyorum.	Menü diligişirilmş Birsetiylemi ya da egerbu mümkışilse yeva sonucbaşarlil olmazsa,birdonanim yazilimi Güncellemesi uygulayın.Prensip olarak bundan sonra menüdili seçimi erkanda:görünecekbir.
MP3 dosyalarınlisnilolusturabilirim?
Halen boş bellek alanolması ragmen,MP3 Çalarımahillbir dosya kopyalayamıyorum.	Eski dosya sistemi(örn.FAT16)

Güvenlik ve kullanim uyanlari:

• Ürün üzerindeki teknik calismalar, yalnizca yeterli derecede kalifiye kisiler tarafindan yapilabilir.
• Ürünun ne açilmasina, ne de üzerinde herhangi birdehyşiklik yapilmasina izin verilmemistir. Kullanici tarafindan cihaz bileşenlerinin bakimi yapilamaz.
  Cihazi asla nemli, yogusma sulari ve isloklik olan yerlere birakmayin. Cihazi normalin üzerinde yuksek ve duşuk sicakliklardan ve sicutlik değisimlerinden koruyun. Cihazi yalınizca 5°Cile 40°C araliqindaki ortam sicakliklarinda calistirin.

Cihazi isi kaynaklarinin yakinina koymayin ve dokrudan gune isinlarindan koruyun.

Cihazin kullanimi ve depolanmasi sirasinda mumkun oldugunca ortamin toszuz olmasina dikkat edin.
Cihaz yizeyin temizlenmesi asla czucu maddelerle, boya incelticilerle, temizlik maddeleri ya da diger kimyasal urunlere yapilmamalir, bunlarin yerine yumusak, kuru bir bez veya yumusak bir firca kullanin.

Uyarlar:

Bu MP3/film oynatici, birlikte teslim edilen kulaklik icin (32 Ohm empedans) optimize edilmistir. Daha dusuk empedansli baska kulakliklarin kullanilmasi, özellkle iki kulaklik Çikishi MP3/film oynaticilarda, MP3/film oynaticin in vya kulakligin anizalanmasina yol acabilar.
Cihazi elekrostatik bir deşarja maruz biraktıgüniz takdirde, bu kosullarda cihazla bilgisayar arasindaki veri aktariminda bir kesinti olusabilir vya cihazin ilevleri bozulabilir. Bu durumda cihazin USB yuvasindan Çi Kartlip, yeniden takilmasi gerekir.
Dikkat: Bu cihaz yuksek ses seviyelerine neden olabilir. Hemen, da hsa sonra meydana geblecek isitme bozukluklanin onlemek icin, uzun sure yuksek ses seviyesyle muzik dinlememelisiniz. Bu, hoparlor vya kulakktan dinlemenizden bagimsiz olarak geleeridir. Kulaginizda cinlamalar meydana geldiginde derhal sesi kisin veya MP3/film oynticiyi artik kullanmayin. Lutfen isitme duyunuzun kalici bir sekilde zarar gormesinin da sonra da gereklesebilecegini unutmayin. Zamanla da hya yuksek ses seviyelerine alisabilirsiniz. Bu ses seviyeleri size normal gelebilir, fakat isitme duyunuz bunun sonucunda zarar gormus olabilir. Ses seviyesi ne kadar yuksek ayarlarsaniz, isitme duyunuz o kadar hizli zarar gorecektir.
Dikkat: Araç kullanirken kulaklik kullanilmasi tavsiye edilmez ve bazı ülkenderde yasaktir. Daima dikkatli ve trafiğe)yogunlşarak araç kullanin. Araç kullanimi sirasinda vya:tum dikkatinizi gerektiren baska islerde dikkatiniz dağilyor vya rahatsiz oluyorsaniz, MP3/film oyntaticiy durdurun.

Kablo uzunluğu 3'den fazla olan USB kabolarin kullanimasindan kaçınilmaldir.

Uretici firma, urunu surekli gelseirme hakkinia sakltutar. Bu degisiklikler, bu kullanim kilavuzunda dokranmadan yapilabilir. Bu nedenle, bu kullanim kilavuzunda yer alan bilgiler cihazin teknik ozelliklerini ayen yansitmayibilir.

Uretici firma, sadece urunun ongoruldugu amaca uygunlugunu garanti eder. Uretici firma, meydana gele bilecek hasar ya da veri kaybindan veya ileride bunlardanDOGabilecek zararlardan sorumlutulamaz.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. Tum haklari saklidir. Burada adi gecen diger urun ve sirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markalari ya da ticari isimleri olabilir.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Valtson at "FM üzemmodba.