01910 - Θερμοστάτης Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 01910 Vimar

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 01910 Vimar

HλeKtpovikoc επιθοχος xρονθερμοσταπης

01910-01910.14-01910.20

ITALIANO

Iα xρηση σε οτεγνούς χωρους χωρίς σκόνη με θερμοκρασία πό 0°C εως +40 °C.

VIMAR

93-EMAHNIKA

4. IPOSOH, XEPIIaTHPIA KAI OeONH.

1. Hερες Μς εβδομαδας:

-lun = 1
- mar = Tpiπ
-mer Tεrαρτη
-gio Ieμπtn
-ven = napacokεu
-sab = Σαβατο
- dom = KupiaKn

1. Oθόνη.
2. Tpexouoa wpa
3. Θερμοκρασία περιβάλλοντός.
4. Hερησια Πορεία Tou ΕΚΤΕλΟύμενου Ππογράμιατός.
   6.Πλκτρο"ποντίκi"για ἀλεγχο των βασικών λειτουργιών.
5. PAnktpa Tpoypaaiaou Aetoupyiwv.
   8.AvoiyoEvo KaTaki TpOooyns.

VIMAR

5. ΣYNΔEΣEΙΣ.

KukloopopnTeS,kaoutnpes,naektpoBaIiD

Mnxavokivntes i

VIMAR

EeYxOg eoW nAeovou.

Mtopeite va eEyEeTe Tn aeitoupyia tou xpovOeepoostatn Eg aTooTaeewc meow tnAePwovuou ouvdeetai OTouc EIDIOUC akpoekteC.

OtaV Kaeioe i n Etnapn, O xpoovepuooatng puoqiEauiTOxpeWtikα otn xeipokivntn aeitoupyia kai ta TAnktpa Kaeidowouv. Ze autny tv NKTaOtaon, eav Tatnei eva OTIOIOHNTOTE TAnktpo, EmuaviEeai To oUmbol avaoobhvei.

Avoiyovtac nV eTn o xpvOeepoOaTATNS tiEeai:

• Σε λειουργία αντίψμεης εάν ἐχετε εἰπιλέξει λειουργία θερμανσης.
  Σε κατασαη ON OFF (αβησιμο) εαν ἐχετε Επιλεξει λειουργία κλιματισμού. Στη φαση αυτή τα πλήκτρα του χρονθερμοστάŋ δεν είναι κλεδωμένα και επιρεπειται ΟτοίαδηπόTE Επέμβαση Θη διαταξη.

TootheTnə/AvtikataoTaon μTatapiwv Tpofoosiaç.

6. AEITOYPTJA TQN IAHKTPQN.

-Πλκτρα ∪un··dom
ETIPTOUV TIV P0aON OTN LEITOUPYIA "Ppoypaumioos", TIV EIIoyn TNS Nepac TPOpypaumioou KAI TNV AVTIypaon Tou IPOpypaumoc.
-Ⅱπκτρα 0n…24h

ETIPTIOUv TIV PPOBaON OTN AIEIOUPYIA "PpOpypaanos" KAI TIV EITIAOyN Tc Wpac TPOpypaanoiou.
-ⅡAjkTpo

Tpornooinon emieyevw npapetpw (π.x. auqnon/μeiwn nθεροκρασις).
- ΠΑύκτρο

EπiβεβaiωηTωνρθμiσεωv.

-πληκτρο
Aiyapn n EITIOPOO nTnV TpOyouEvn oToyn.

VIMAR

-πληκτρο
Me To xpoovthetaoosatn avamuevo, eTTpeTne Tnv ETIIOytnx eipokivntns n ts autoupatns aeitoupyiac. Me To xpoovthetaoostan oBnTo, tiocovtac mia oopa, eTTpTeI to avaum aOnx eipokivtnn aeitoupyia, evw tiocovtac duo opecs, to avaum ae autoupatn aeitoupyia.
-πληκτρo
Iieovtacbiadoxiké,ETIAVEYIE TcAeIOUpyies:"EbnorO",Ebnorto XpovodiaKoTn"kaiAvriuyn(movo eepuvan).

• BHΣTO.

ETIPTTEI TO OIHOIO TOU XPOVOEePOOTaTn. H OBOV N EAPAVIZI tNv wpa kai tn OEPUOKPoaia kai To pAE EFOO TAPauevei oKATAOTAON OFF.
- ANTIYEH.

EπiEyetyai mOvo e Θepaavon kai EπiIpeTNIy EπIayn iao
ελαxIaTng Θepuokpaoiaç wote va aIIOpeUoyTai βλαβεσιG
σωλnywoeic n yia va μnv TEPTEI n Θepuokpaaia katw ano μia
ouykekpiEvn Tiun aopaaieiaç.

- ZBHISOIME XPONODIAKONTH.

ETIPTTEI TO Obnio Tou XpovOeepootan Yia ETINuTIOXPOVIKO dAOTnua Tou MTOpei va TPOpypaMAtOTEI EWC TIC 99 Wpc.

-ⅡAŋkTpo

Kpatovtac ouvexw c tnatnevo to nhtko, eittpeitei tvn Eton Aoyntns Aitoupyiac tou xpovthetaooatyn ia 0epaon' Kaiuatao.

-ⅡAiktpo

TatwvtaeAIAJmuEVA TO TAnkpo,ETITpeTeI ToV TPOypauP aioTOW TIPW "OepoKpaaiaaviuusns,TOW"Emieow OepoKpaoiac T1-T2-T3TNS "Oepukis diaopas"KAI TNS KliukaosepoKpaoias.

- ENIINEA OEPMOKPAIAE.

ETIPTTEI TNY EAPAVION n/KAI TNY TPOITIOINON TNS TUNCTWV ETIIEOWV EEPUOKPAOAC T1-T2-T3 TOO yIA THEPAVON OOO KA YIA KLIATIOI.

- OEPMIKH DIAΦOPA.

EmtpettnpuBmion ts 0epuiknsiaopac. Os 0epuikn

VIMAR

diaopopaevvoietai n diaopopa avapeo aotnv npoypaipatioe evn ttns eepokpaoias kai otnv npayatikn eepokpaoia avamatos n obaipatos ts ykataotaans. Ipooapuocovtac n thepukidiaopopa otovtos ykataotaan atopoeu-yovtaouvexn avmuata kai oboiura. Oyekataotaeis uynnc apaveia (T.x. eykataotaeic me xutoiopnpa owata) attaiouv xaunn tiun thepukns diaopopac, evw oiykataotaeis xumna cdpaveia (T.x. Kovbektep e aveiotnpa) attaitouv uynlotepn tni.

Napadεγμα.

ETIIeoyovtac 0epkoopaia Tepiabaovto2oC kai 0epukndeltaopap0,3oC, n eykataaotaon 0a avaei otav n 0epuokpaaTneptei oTOUC 19,7oC kai 0a 0hvei oTOUC 20,3oC.

• Póthiún ωpας και Μηρομηνίας

Piv 6ekivnoTe Tov Ppvpaumio Tou XpovOeepootatn, ouvi- otata va PpvpaumiaTe Tnv TPexouoa nepounvia kai wpa.

Piote to TnV oovn tou ouotmuoc epaivzetai mOvoTo baoCto TavwpeoTou UTOBekvEITnv nepounvi kai Tny wpa yia puthetaion.

Xpnoiopoioinote to nAnktpo ia va eakivnoeTe to Baooc otn 0e an ne tvnpexoua npepounvia.
- Pioote to TAnkpo via eTnebaion kai taaon ot npou Hn TnC wpa. Ta duo nia nC evdeiEgns nC wpa apxicouv va avaoobnvouv.
XpnoiouoioTE TO TAnkTPO va puOuaTe TnV Tpexouoa wpa.
- Pioote to nnkpo Ea eipbaowon kai eiaaon ot npouan twv aeTTwv. Ta doo ynpia tns evdeiengtwv aeTTW apxiouv va avaoobnouv.
XpnoiHOTIOInote To nAnktpo ia va puOeiEe ta aeTTa Tns WpaC.
- Pte To TnKtpo Ea EtnBepaiwn Kai Esoo.

VIMAR

Poypaumos EimedeWvepokpiaas

Ta eTtnebaeepokpaaacavttppoowteouv Tc tipeceepokpaiaocnouaiaoxbouv ev ouveexia kata n dnmuopyia tou autou poypapauoc.O xpooveppuotatns diaheTei 3 eTTtdebaeepokpaaic T1, T2 kai T3 ektoC ts T avtuus.

Piote To TnKtpo H oovn Tou ouotmuoc eipaviiei mvo tv evoeiT * (avriu) npalnaa ie Tnv tiun aapopac Tou avaoe hvi.
Xpnaiotoiane to nAnkpo ia va eiaayayete tnv emuuntnn 0epkoasa tns aeiouyic aviuengs.
Piote To TnKto W ta EtniBaeaiwn Kai tataaon otov Tpoypaaatioo nC thepokpaiaac T1. Tnv oovn avaoe ne Tmuavopac.
-XpnoiioTnote To TAnktoia va Eaioayayete Tnv Etnuuntn Thepuokpaoia T1.
- Pte To TAnKtpo yia eTIIeBaiwon kai eTaeBaaon oToV ppo

ypauatiooTc eepokpaoia T2. 0ovn avaoohei n tui na apopac.

XpnoioutoioTe To TAnktpo ia va Eiaayayete Tny Etnuunnt 0epuokpaoia T2.
Piote To TnKto Lyia EtniBepaiwn Kai taoon oTov npoypaumatioo nC thepokpaoic T3. Tnv oovn avaoe ne Tmuavopac
Xpnoiotoinote to nAnktpoia va eioayayete Tny Etnuuntn Thepoukoia T3.
IIEOTO TANKTO 1a EITIEBafwON. TnV OovN EmuaviEeTAt TO EIKOVIO dIFF KAI avaooBnvei N TIm Tns Eepuikns diaopac 00,2°C
XpnoiopoTIOIto TnAikpo ia va Eioayayete Tny Etnuunnt Oepukni diaoppa.
Piote to nKpto yia eBaeaiow kui eTbaon oToV Tpoypauatioo tnc klaikacgepokpaiaac. Tny oOvyn pa

VIMAR

vicetai n tpxouoa 0epuokpaoia e tn movadα metpnong vα aαβoβnvi (°C Celsius n°F Fahrenheit).

Xpnoiopoioinote to nAnkpo ia va etiaeEte Tny eTnmuintn ova aeptnoC (otny Iaia 己 C).
- Pte To TAnKtpo Ea EtniEbaiwn Kai Esoo.

- Anioupyia autopatou npoypaatos

Me Tn diabikaia autn mTPOeIe va dnmuoynoTe eva wpiAo TPOypaMa, to oio pUoicI tn 0epuokpiaouTO Tou nepiBaAovToG yia KaE npa TcS EBDoAdac (Eepavon kai Klaipatouc) oupwva e Tc EIIAEVVEc T1, T2 kai T3.

• Pte To TnKpo 10 nKpO yia eoo oTo eovou dnmuoyiaoc Tou npoypaumotc. Tny oovr avoobne eva baoos otn eoan me nnpa ncs eoouadac.
  Xpnoiotoinote to TAnktoo ynrvc EHTNEETnve TNIuNTnnepea.

Tn 0 npoupyia evoc npoypauoosuviotatai va EkiVATE nato n Deutepa.

Xpnoioutoioote to nAnktpo VvEeHETe TnV 0pa. Tnv oovn Eupavicetai n Evdeig 00:00 kai dittla n Tpoypaumiaevn tni n Ettedou Oepokpaoiac T1 n T2 n T3.
Xpnoiopoioine To TnKtpo yia va EtnieEeTe To EtnuHTo Ettte do eepokpaiaac. Avaloyw tnv TPOpypaatcOevn Tiun aaaaCkai to IOyopaum aTnv oovn.
XpnoiopoToinote TO TnKtpo yia va ene Tc EIOEVECS WpEc (aTO 01.00 EwC 23:00) KAI PPOPAmuATOTe ME TO TnKtpo eTIounto eTTIDeO hepokpaiaac ia kde wpa.

TnV oOvN ePaviciEaI To IToYpaMa Tou aTeikoviCi E Tnv EtIeYmuEvn Tropia.
- Apou TpoypaumaiotnTv nTc 8epokpaia yia tv wpa 23:00, TIEOT TO TAnktpo kiae EtniBepaiwn. H dnioupyia Tou TpoypaatoC ia Tn Deutepa ooknpwne.

VIMAR

Xpnnoiortoioe to TnKtpo vov eiae tnv Tptn. TnV oOvN eapavcetai to baoC ot n teon ts nepas mar kai avaobnvei to ekovio COPY.
Eav θελετο πρόγραμα της Πριης έναι ἀδιο με auto tns Δευτέρας, πίσετο το πλήκτρο. Πρόγραμα της Δευτέρας αντίραφεται στην Πριη.
Eav 0eT Eiaopetiko TPOpypaumio, TIOE TO TAnKtpo KAI TPOpypaumato To EINUUMTO EITIEBO EEPoukpaiaCi yia KaTe wpa.

H diakiaia dnmuoyiasou autou poypaumoc etavaa aubavai eov io tpoio yia kae npepa nsc ebodaaac.

8. AEITOYPTIA

Meta tov npoypaumo tou o xpovoepuotatns mnpei va teoi e aeitoupyia.

Eav to pealeivai evepyotoinevo, otny oboyn eupavicetai to oumbolc xieepivn aeitoupyia (hepavon) n to oumbolom eepivn aeitoupyia (klaumiopos).

To ouBoAo TUToBnAvei Tny Tnapouia movadac padiooxvotntwV TX n Tnv aTouoia tnc movadac peIe. NepieveTe eWc 2 ATTa via autouatn avaywpiion n EKTEeote tn diaikaoia reset.

• Eπλονη xειροκίνητης λειθουργίας

-Eav oxpovoepmuotatns aeitoupyei autopata, tioe to TAn- Ktpo maetabaon otn xipokivtnn aeitoupyia. Tnv oboyn eapavietai to oumbolo
XpnoiopoTIOInote To TAnkTPO vA va EtnIAEgTe TnV EtnIoumtn Tiun ThepOkoiaac Kai OTn OuvExia TIEOTe To TAnkTPO 0

IepiEvTe TEPiTou 5 deutepoAeTTa yia va ookAnpOe i n dia- ikaia.

Etioyn autoupatns aeitoupyias

Eav exi etiexxie n xepokivtnn aeitoupyia, TIOTE TO TANKTPO 1 ia taoan otn autoatn aeitoupyia. Tnv oovn epa-vietai to IOTypauma tnc nuepnoiae Eelengs Tou Poypauma-TOG.

Tny TepiTTwn autn Tnpoeite va Tepaote TPOOWPIVA OTN XEPOKivtn Aeioupyia, yia TapaBcivya eav n EITbUunr thepuokpaoia diapepei aTO NTV PPOypaumatouevn, EITAEyovTAC TVEITbUunr TIme To TAnkpo TNI TEPiEvovTAC TEPiIN 5 DEUTeP0AETTA ia va oOknapwTe i diaikacia.

H vα puθμiδiatnpεiαi εως ην επόμενη προγμμαισμενη αλλayη επιπέδου θερμοκραίας, έπότε ευεργοτοίειαι το αποθη-κεμενο προγμμα.

Ia aepn EITIOPOqn OTNV autoupatn AETOUPyia TIEOT TO TAnKTpo C

• Σβησιμo
  PiEe To TAnKtpo vOovn avoosnei to uoBoo OFF dIa aTnv tnn ts eepokpaoac.

VIMAR

• PIEOTE TO TANKTOV ETTIeBaaWOn.

Tia avauma tou xpovoepoootan TIEOTKoumTi

• Σβποιμε xρονδιακόπη
• PIIeTo TnAInKTo oovn avaooBnveI to uOBoAo OFF dittla otnv tnc eepokpaiaac.
  -Piote TAI TO NIKTOOv OboaBnouv Ta duo yqiaTNCwpac(h)vi TPOypaMaio.
  Xpnoioutoirote to PAnktpo va va etiAeEeTe Tov eTIOuNTO apioo wpvv (anto 1 EwC 99) kai OTN ouvExia TIeote To PAnKTPo va ETIeBaiowon.

O xpoovepuostatnpauevei oBnotoc oAn Tnv poypaumiaevn peipodo,eta nTv npodo ts onoiae epeytoieitai atokaioiwvtaocovTpvonyouEvToPtoAeioupyiac (xepokivtnn autouat).

VIMAR

-Avtiuu
PiEe To TAnKtpo v oovn avaoosnvTo uOBoo OFF dIa stnTv tnc Eepokpiaas.
- PIEOTIaI TO TAIKTOOv Oovn avoogivouv ta duo 7npiia ia TPOPAUMIoEav EeTe To oBnoipo XpovodaKOTT.
- PIIeTe yia tpiin oopa to pAnktpo . TnV oovn avabo- 0hNvouv 3 npia yia tov npoypaumapno ts eepokpaoiag aviuusns (at04,0°C εωs 15°C).
XpnoiouoTTo TAnKtpo va etiaeEte tNv EtnuunTn Kai Otn ouvexia TIEOTE TO Anktpo vi ETIeBaiwon.

Me tvv eykataaon eepavong oBnotn, 0tnv oOvN ePavicetai to auBoLo Tns aeitoupyia c aviuuegs dittaa ot n eTpouevn tnn TcEePOKpaiaac.

• Eπλογή θερινής/χειμερινής λειτουρίας

H λειούργία αὐτή εμφανίζεαι μόνο σε περίπτωπ Που O xρονθερμοστάπς, ἐκτός αἰτό την ευκατασταση Θερμανός ἔλέχει και το συστημα κλιματισύ.

PiEOTe KAI Kpatnate TATnueo To TAnktpo 2ny oOvN EepaviciTaiTo auBoAoTo auBoAo
Xpnoioutoinote to nKpo ia va etiaeEte to ouboo yia xieepivn aeitoupyia n to oumbolo a eepivn aeitoupyia kai triote to nKtpo yia eipbaowan.

Tn Aitoupyia kaiatioou (Oepivn), oI ETEmuocic OTO xpovo- 0epootan avntpoeovtai oe oxeon me Tn Aitoupyia eepuvanc (xieepivn).

9. KYPIA XAPAKTHPIETIKA.

Tpoopooia:3Vd.c. 2 拉 i AA LR61,5V (ev npexovtai)
- Δίρκεια μπαταρίας: τάνω από ενα ἐτος
E000eP4eKαθaρnεπaφnμετaywyns5(2)A 250 V~
TutospuOng:ON/OFF
- DuvatotnTa ouvdeoans meo wadoouxvoTow eKKivntc 01923 kai 01924 avtikaiotwVtac n ova dae ae tov TIO 01921.1
Avavewon emuaviocuevnc 0epuokpaoiac: ava 20 s
- Eμφáviση θερμοκρασιας περβαλλοντος: 0°C +40°C
Bnua eovdeiEgNs:0,1°C
Bnpa puθμiσης: 0,1°C
- Akpiβεια ενδειξης; - ≤ ±0,5°C απο +15°C εως +30°C - ≤ ±0,8°C σις πιμές
- Θερμική διαφόρα: ρυθμιζόμενη από 0,1°C ἀως 1°C
Eupocpuoian: (+4^{\circ}C + + 15^{\circ}C\mu \varepsilon \lambda e i t o u p y i a a v t i u e n s) (+5^{\circ}C + + 35^{\circ}C\mu \varepsilon \theta e p a v o n\eta k i l a t i o n o
- Σφαλμαρολογιου: ≤ ±1 sημερησιως

VIMAR

Baoikéç aeitoupyiε:
- ωρίαος προγαμαισός της έρμοκραίας με βήματα των 15 λεπτών
- 3 προγραμμαπίσενα επίπεδα θερμοκρασίας για θερμανονη + 3 επίπεδα θερμοκρασίας για κλιματισό + 1 επίπεδο λειουργίας αντίψμεξης
-εβδαμδiaios προγαματισός
-1 poypaumatoevo autouato poypauma aTo xpnoTn (ya eepavon kai kaiaantuo)
- duvarotnta xepokivnnc metaoanc nC thepukpaoiac tou TPOypaPATO
-puθμion yia θερμανοι και κλιματισό
- Aetoupyia avtiuuqns
-duvatotnta 0bnoiatoq eXpovobiaokottn
-duvarotnraevepyoinonkaianevepyooinos eow nE- quovou
- duvatotnta eipavionc oe baouc Kelaoiu napevait
- ⅡTavaopopa Tns puOmuoeWv
Bαθμός προτασίας: IP30
Σωοκευήλαόςι:
Aipouc xepokivntuw kukwv:3.000
Aip06 autoataw kukaw: 100.000

TUTOC aoviuatoc 11qawv: ukoaoouoegonc
TUTIOc Evepyotoinong:1CU
- Evdi tracking: PT1175
- Katáστaοη puːnvaʊnç: 2 (kavovikn)
Ovoaotikk kpootikn taan: 4000 V
- Θερμοκρασία περιβαλοντός κατά την μεταφόρα: -25°C +60°C
- Θερμοκρασία λειτουργίας: T40 (0 °C +40 °C)
ErP Taivoum (Kavovio 811/2013) tαI, επiδio 1%
- Kλασις software: A

10-KANONEFEGKATASTAH

H Eykataoataon Tpentei va Tpaayatotnoieitai ato Egeidikeuveo Tpoawntko oupwva e Touc kavovioouc Tou diTouv nV EYkataaon Tou nAektpoayikou EosnIoou KAI Oxouv otn Xwp oTou Eykaoiatavta t Poiovta.

VIMAR

11 - NPOAIAIAPAEΣ.

O8nyia BT. O8nyia EMC.

Pórtuα EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.

KavoviaoC REACH (EE) ap. 1907/2006 - ApOpo 33. To TPOIOV mTropoi va TEPiExi ivn moAusbou.

AHHE - Evnpwn Tuv Xpntw

To oubo diaypaueov Kabou atoppmuatw, otou utapxet eravow tn oukeun n otu oukeuaota nts, umoolekvue ot to pioov o telo ts diapkeias zwnsouptteva ouaayevta xwiota atto ta uroloittata atoppmuata. Tc teocn xphong, oxpnoins pteve va aavaabei va npadawoei to pioov oe eva katalnlo kevtro diaopopotoinjevns oulloyns n va to npadawae iotov avttipooomega kata tv ayopa evoc veou pioovtoc. e katoanmuata twanons me tnpaveia twanoeewv toulambdaiot 400 m 2 mpoie va npadobei dweav, xupic kaia utxpexwn via ayopa aawu npoiovtw, ta pioovtva diaideon, me diaataeic ikpotepecs ano 25 cm. H etapnk iaepopotoineyu oulloyni, pokceivou v gekivnei n entoiev biadiikaia avakukwong,ETEepyaoackai Tepiialovtka oupatncs diedaeons tnc ouakeun, aubetaan tny atoppuyn apvntikw enttiwaeuw yia to TEpiialawk nan tv uyia kai TPOWBI NTVTAYAVXpOAIOTONN n KAI avakukkwon tow uikuv ano Ta otol aattoteelirn uoukeun.

C

01910 02 1912

VIMAR

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com