01910.14 - Θερμοστάτης Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 01910.14 Vimar

Iα xρηση σε οτεγνούς χωρους χωρίς σκόνη με θερμοκρασία πό 0°C εως +40 °C.

VIMAR

93-EAAHNIKA

VIMAR

4. IPOSOH, XEPIIaTHPIA KAI OeONH.

1. Hερες Μς εβδομαδας:

-lun = 1
- mar = Tpiπ
-mer Tεrαρτη
-gio Ieμπtn
-ven = napacokεu
-sab = Σαβατο
- dom = Kupiakni

1. Oθόνη.
2. Tpexouoa wpa
3. Θερμοκρασία περιβάλλοντός.
4. Hερησια Πορεία Tou ΕΚΤΕλΟύμενου Ππογράμιατός.
   6.Πλκτρο"ποντίκi"για ἀλεγχο των βασικών λειτουργιών.
5. p o y p a e I O u p i v
   8.AvoiyoEvo KaTaki TpOooyns.

VIMAR

5. ΣYNΔEΣEΙΣ.

KukloopopnTeS,kaoutnpes,naektpoBaIiDcS.

Mnxavokivntes i s

VIMAR

EeYxOg eoW nAeovou.

Mtopeite va eEyEeTe Tn aeitoupyia tou xpovOeepoostatn Eg aTooTaeewc meow tnAePwovuou ouvdeetai OTouc EIDIOUC akpoekteC.

OtaV Kaeioe i n Etnapn, O xpoovepuooatng puoqiEauiTOxpeWtikα otn xeipokivntn aeitoupyia kai ta TAnktpa Kaeidowouv. ZauynTv Kataoan, eav Tatnei eva oTIOIOHNTTE TAnktpo, Emaivcetai to ouboAo avaoobhvei.

Avoiyovtac nV eTn o xpvOeepoOaTATNS tiEeai:

• Σε λειουργία αντίψμεης εάν ἐχετε εἰπιλέξει λειουργία θερμανσης.
• Σκατασαη ON OFF (αβησιμο) εαν ἐχετε Επιλεξει λειουργία κλιματιμού. Στη φαση αυτή τα πλήκτρα του χρονθερμοστάŋ δεν είαι κλεδωμένα και επιρεπειτόι OTΟΙΑδήποτε επέμβαση Θη διαταξη.

96-EMAHNIKA

TootheTnAn/AvtikataoTaon μTataiWv Tpofoosia.

6. AEITOYPTJA TQN IAHKTPQN.

-Πλκτρα ∪un··dom
ETIPTOUV TIV P0aON OTN LEITOUPYIA "PpOpypaMAtIOPOCS, TIV EIIoyn TNS Nepac TpOpypaMAtIOU KAI TIV AVTIpyn Tou IPOpypaMuatoC.
-Ⅱπκτρα 0n…24h

ETIPTIOUv TIV PPOBaON OTN AIEIOUPYIA "PpOpypaanos" KAI TIV EITIAOyN Tc Wpac TPOpypaanoiou.
-ⅡAjkTpo

Tportonoinon etiayevw npapetpw (π.x. augnon/μeiown ts Θεροκρασις).
- PAnktpo OK

EπiβεβaiωηTωνρθμiσεωv.

-πληκτρο
Aiyapn n EITIOPOO nTnV TpOnyouEvn oToyn.

VIMAR

-πληκτρο
Me To xpoovthetaoosatn avamuevo, eTTpeTNI Tnv EITIOYN TNS xeipokivtns n ts autouatns aeitoupyiac. Me To xpoovthetaoostan oBnTo, tiocovtac mia oopa, eTTpTeI To avaum aOnn xeipokivtnn aeitoupyia, evw tiocovtac duo opecs, to avaum aE autouatn aeitoupyia.
-πληκτρo
Iieovtacbiadoxiké,ETIAVEYIE TcAeIOUpyies:"EbnorO",Ebnorto XpovodiaKoTn"kaiAvriuyn(movo eepuvan).

• BHΣTO.

ETIPTTEI TO OIHOIO TOU XPOVOEePOOTaTn. H OBOV N EAPAVIZI tNv wpa kai tn OEPUOKPoaia kai To pAE EFOO TAPauevei oKATAOTAON OFF.
- ANTIYEH.

Eiayeyai mvoe Eepaavon kai eTIPpeTIyvIAYOyn iao
ExaxiTns 0epokpaiaac wote va atopoeuyovta IabeC otig
oWnywoeic n yia va npnv TepTe n 0epokpia kAtw ano ia
ouykepiEvn Tiun aospaleia.

- ZBHISOIME XPONODIAKOTH.

ETIPTTEI TO Obnio Tou XpovOeepootan Yia ETINuTOnxpvIKo dAOTnma Tou MTOpei va TPOpypaMAtIOTeI EwC TIC 99 wpc.

-ⅡAŋkTpo

Kpatovtac ouvexw c tnatnevo to nknTPO,ETIITpeTei TnV EINHOyn ts λeitoupyiac tou xpovoeppuotan yia «Oepuavon» n «Kaiuatao.

-ⅡAiktpo

TatwvtaeAIAJmuEVA TO TAnkpo,ETITpeTeI ToV TPOypauP aioTOW TIPW "OepoKpaaiaaviuusns,TOW"Emieow OepoKpaoiac T1-T2-T3TNS "Oepukis diaopas" KAI TNS "KlipakaosepoKpaoias

- ENIINEA OEPMOKPAIAE.

ETIPTTEI TNY EAPAVION n/KAI TNY TPOITIOINON TNS TUNCTWV ETIIEOWV EEPUOKPAOAC T1-T2-T3 too yia thepavon ooo kai yia kaipatio.

- OEPMIKH AIAΦOPA.

Emtpettnpuhui ngepukicgiaopac. epiikn

VIMAR

diaopopaevvoietai n diaopopa avapeo aotnv npoypaipatioe evn ttns eepokpaoias kai otnv npayatikn eepokpaoia avamatos n obaipatos ts nykataotaans. Ipooapuocovtac n thepukdiapopa stov tto ngs ykataotaan atopoeu-yovtaouvexn avmuata kai obaipuma. Oyekataotaeeis uynncs abpaveiag (T.x. eykataotaeeic me xutoiopnpa owata) attaiouv xaunn tiun thepukns diapopac, evw oiykata-otaeis xumn cdpaveiac (T.x. Kovbektep e aveiotnpa) attaitouv uynlotepn tni.

Napadεγμα.

ETIeoyovtac 0epkoopaia Tepiabaovto2oC kai 0epukndeltaopap0,3oC, n ykataaotaon 0a avaei otav n 0epuokpaaTneptei oTOUC 19,7oC kai 0a 0hvei oTOUC 20,3oC.

- Póthiún ωpας και Μερομηνίας

PivgEkvnoTeTov PpvpaHAtoTOxpoVbepooatn,ouvi-otata va TpvpaHpatoeTnvTpexoua nepounvia kai wpa.

Piote to TnV oovn Tou ouatmuoc eapavietai mOvo to bao cto na wepoc nou utodikvuei nvy npounvia kai nV wpa via puoi.

Xpnoiopoioinote to nAnktpo ia va eakivnoeTe to Baooc otn 0e an ne tvnpexoua npepounvia.
- PIEOTe To TAnKtpo Vla EtnBebaiwn KAI eTAbaon Otn puO Hn Tns Wpac. Ta duo ynpia Tnc EvdeiEngs Tns Wpaç apxizouv va avaBoaBnvouv.
Xpnoiouoiote To TAnkpo va pauOioeTe Tnv Tpexouoa wpa.
- Pioote to nnkpo Ea eipbaowon kai eapaaon ot npouan twv aeTTwv. Ta duo ynpia tnc evdeiengs twv aeTTW apxiouv va avaobosnvouv.
Xpnoiopoioinote to nAnktpo ia va puOuaeTe ta aeTTa Tns wpa.
- Pte To nKtpo m EtniBepaiwn Kai eOdo.

VIMAR

Poypaumos EimedeWvepokpiaas

Ta eTtnebaeepokpaaacavttppoowteouv Tc tipeceepokpaiaocnouaiaoxbouv ev ouveexia kata n dnmuopyia tou autou poypamatoC. O xpooveppuotatns diaheTei 3 eTTtdeaepepokpaaic T1, T2 kai T3 ektoC ts T avtuus

• Pte To TnKtpo H oovn Tou ouatmuoc eapaviiei mvo tv evdi T * (avriu) npalnaa me tnv tiun aopac Tou avaoe hvi.
  Xpnaiotoiane to nAnkpo ia va eiaayayete tnv emuuntnn 0epkoasa tns aeiouyic aviuengs.
  Piote To TnKto W ta EtniBaeaiwn Kai tataaon otov Tpoypaaatioo nC thepokpaiaac T1. Tnv oovn avaoe ne Tmuavopac.
  -XpnoiioTnote To TAnktoia va Eaioayayete Tnv Etnuuntn Thepuokpaoia T1.
• Pte To TAnKtpo yia eTIIeBaiwOn Kai eTAbaon oToV ppo

yaumatio nC eepokpaoia T2. Tyn oovn avaobnvei n Tiun aapopac.

XpnoioutoioTe to TAnktpo ia va Eiaayayete Tny Etnuunntn 0epuokpaoia T2.
IIEOToTnKToLyAeTIIEBaaiwnkaiTaBaaonotov npOypaumatiooTOgEPuokpaoiaC T3.ETNV oOvN aVaoBnvei nTun avapopac.
Xpnoiopoioane to PAnktpoia va eiaayayete Tny Etnuunn T3.
- PIIeTe To PAnkTo PO LyA EtniEbaIomega. TnV OoVn Emuavizetai To EIKovio dIFF KAI avaBoaBnveI n Tiu nTc EepuiKic diaopac 00,2°C
Xpnoiopoioote to PAnktpo ia va Eaayayte Tny Etnuunnt 0epuiki diapop.
Piote to nKpto yia eBaeaiow kui eTbaon oToV Tpoypauatioo tnc klaikacgepokpaiaac. Tny oOov en pa

VIMAR

viεται n tréxouα θερμοκρασia με τη μονδα μέτρησς vα αναβοβήνει (°C Celsius n °F Fahrenheit).

Xpnoiopoioinote to nAnkpo ia va etiaeEte Tny eTnouintn ova daepponc (otv Iaia 己 C).
- Pte To TAnKtpo Ea ETTIeBaiwn Kai Esoo.

Anioupyia autopatou npoypaipatos

Me Tn diadikaoia autn mtopeite va dnmuoynoete eva wpiio Tpoypau, to oio puroi zTn 0epuokpiaouTO Tou nepiBaalovtoc yia kTe npap Tc Ebdouacg (Epuavon kai Klaipatouc) oupwva e Tc Etnayvecs T1, T2 kai T3.

• Pte To TnKto TnKto yia 00o oTo eovou dnmuoyiaoc Tou npoypaatoc. Tnv oOvnaavbaonve eva baoos ot n thcnnpea nscBdoac
  Xpnoiotoinote TnAnktoo yvvcEHTAEETNv ETHountn npepa.

Tn Dnnioupyia evoc npoypauoosuviotatai va EkiVATE nato n Deutepa.

Xpnoiopoioote to nAnkpto na vTa eTtEe TnV 0pa. Tnv oovn epavicieta n evdeig 00:00 kai dIIa n Tpoypamauoievn m n emieobou eepokpaoiaC T1 n T2 n T3.
Xpnoiopoioote to pAnkpoVia va EtniaeEte To eTIOUmTo ETTIEOoepoKpaiaac. Avaoyw Te nV TPOpypaPAtcOpEvn Tiun aaaaCki Ka to IOTOypmaa otv oovn.
Xpnoiotoinote to TnKtpo yia va ene Tc EIOEVEs wpc (aTO 01.00 ews 23:00) kai npovpaumatote u To TnKtpo 0 Etiuunto EiTIDOe Oepokpaoiac yia kahe wpa.

TnV oOvN ePavicetai To IToypaMa Tou aTeikovi cI Tnv EITIAeY- evn Tnpia.

Apou TPOpypaumiae TnV TnTc Eepokpaaig yia Tny wpa 23:00, TIEOT To TAnKtpo kiaEtnBaiwn. H dnioupyia Tou TPOpypaatoc yia n Deutepa ooknpwne.

VIMAR

Xpnnoiortoioe to TnKtpo vov eiae tnv Tptn. TnV oOvN eapavcetai to baoC ot n teon ts nepas mar kai avaobnvei to ekovio COPY.
Eav θελετο πρόγραμα της Πρίηςν εἰναι ἀδιο με auto tns Δευτέρας, πίσετο το πλήκτρο. Tpόγραμα της Δευτέρας αντίραφεται στην Πρίη.
Eav thee diapopetiko TPOpypaumio, TIOTE TO TAnkpo KAI TPOpypaumato To ETHUUMTO EITIEBO 0epuokpaoia c ia kae wpa.

H diakiaia dnmuoyiasou autou npoypaumoc etnavaa aubavai eov io tpoio yia kae nepa ts ebodaaac.

8. AEITOYPTIA

Meta tov npoypaumo tou o xpovoepuotatns mnpei va teoi e aeitoupyia.

Eav to pealeivai evepyotoinevo, otny oboyn eupavicetai to oumbolc xieepivn aeitoupyia (hepavon) n to oumbolom eepivn aeitoupyia (klaumiopos).

To ouBoAo TUTObnawve Tny napouia movadac padiooxvotntwV TX nTnV atouoia nC movadac peAe. NepieveTe EwC 2 ATTa via autouatn avaywpiion n kteleote tn diaikaoia reset.

• EπλIoyn ζειροκίνητης λειθουργίας

-Eav oxpovoepmuotatns aeitoupyei autouata, tioe to TAn- Ktpo maetabaon otn xipokivtnn aeitoupyia. Tnv oovn evaricietai to oumbolo
XpnoiopoTIOInote To TAnKtpo Vv va EtnIAEgTe Tnv EtnIoumtn Tiun ThepOkoiaac Kai OTn OuvExia TIEOTe To TAnKtpo EtnBepaioan.

IepiEvTe TEPiTou 5 deutepoAeTTa yia va ookAnpOe i n dia- ikaia.

Etioyn autoupatns aeitoupyias

Eav exi etiexxie n xepokivtnn aeitoupyia, TIOTE TO TANKTPO via taeaaon otn autoatn aeitoupyia. Tnv oovn epa-vietai to IOToypma tnc nueepnoic eelengtou poypma-tos.

Tny TepiTTwn autn Tnpoeite va Tepaote TPOOWPIVA OTN XEPOKivtn Aeioupyia, yia TapaBcIyua eav n EITbUunr thepuokpaoia diapepei aTO npoypaumoievn, EIIAEyovtac Tnv EITbUunr tiun me To PAnktpo TNI TEPiEvovtac TepiIN 5 DEUTEPOAETTA ia va oloknpwEi n diaikocia.

H vα puθμiδiatnpεiαi εως ην επόμνη προγμαισμενη αλλayη επιπέδου θερμοκραίας, έπότε ενεργοτοίειαι το αποθη-κεμενο προγρμα.

Ia aepn EITIOPOqn OTNV autOpatn Aetoupyia TIEOT TO TAnKTpo C

• Σβησιμo
  PiEe To TAnKtpo vOovn avoosnei to uoBoo OFF dIa aTnv tnn ts eepokpaoia.

VIMAR

• PIEOTE TO TANKTOV ETTIeBaiwn.

Tia avauma tou xpovoeppuotan TIEOTKoumu

• Σβποιμε xρονδιακόπη
• PIIeTo TnAInKTo oovn avaooBnvei To uOBoAo OFF dTtla Otnv Tiun nC 0epuokpaoiaC.
• PIIeOTIaI TOIaNkTPO OvOboaBnVouv Ta duo yqia Tc wpa (h) ia Tpoypapuaio.
  Xpnoioutoirote to PAnktpo va va etnaleete rov etnounto apioo wpvv (anto 1 ews 99) kai otn ouvexia TIEOTE TO PAnktpo va etnbeaiowon.

O xpoovepuostatns npauevei oBnotoc oAn Tnv poypaumiaevn peipodo, eta nTv npado ts onoiae epeytoieitai atokaioiwvtaocovTpvonyouEvToPtoAeioupyiac (xepokivtnn autouat).

VIMAR

-Avtiuu
- Iieote to TAnkpo v oovn avaoosnvto uoBoo OFF dIa stnv tnp nC eepokpiaas.
- PIEOTIaI TO TAIKTOOv Oovn avoogivouv ta duo 7npiia ia TPOPAUMIoEav EeTe To oBnoipo XpovodaKOTT.
- PIIeTe yia tpiin oopa to pAnktpo . TnV oovn avabo- 0hNVouv 3 npia yia tov npoypaumapno ts eepokpaoacavtiuus (at04,0°C εωs 15°C).
XpnoiouoTTo TAnKtpo va etiaeEte tNv EtnuunTn Kai Otn ouvexia TIEOTE TO TAnKtpo vEtiBepaiwon.

Me tvv eykataaon eepavong oBnotn,Onv oOvN epaVicetai to ouBoLo TcAeitoupyiaac Avtuuugns dittla otn tepouevn Tm n TcEepokpaoiac.

• Eπλογή θερινής/χειμερινής λειτουρίας

H λειούργία αὐτή εμφανίζεαι μόνο σε περίπτωπ Που O xρονθερμοστάπς, ἐκτός αἰτό την ευκατασταση Θερμανός ἔλέχει και το συστημα κλιματισύ.

PiEe Kai Kpatnate Tnatnevo To TAnktoo vObovN EepaviCetai To ouBoAoTo ouBoAo
Xpnoioutoane to TAnktpo va va etiaeEte to ouboLo yia xeipivn aeitoupyia n to oumuBoAo thepivn aeitoupyia Kai TIEOTE TO TAnktpo via eTneBaiown.

Tn Aitoupyia kaiatioou (Oepivn), oI ETEmuocic OTO xpovo- 0epootatn avntpoeovtai oe oxeon me Tn Aitoupyia eepuvanc (xieepivn).

9. KYPIA XAPAKTHPIETIKA.

Tpoopooia:3Vd.c. 2 拉 i AA LR61,5V (ev npexovtai)
- Δίρκεια μπαταρίας: τάνω από ενα ἐτος
E00c: pale 1e kaogn ean gn ywn52A 250 V~
TutospuOuian:ON/OFF
- DuvatotnTa ouvdeoans meo wadoouxvoTow eKKivntc 01923 kai 01924 avtikaiotwVtac n ova dae ae tov TIO 01921.1
Avavewon emuaviocuevnc 0epuokpaoiac: ava 20 s
- Eμφáviση θερμοκρασιας περβαλλοντος: 0°C +40°C
Bnua eovdeiEgNs:0,1°C
Bnua puθμiαns:0,1°C
- Akpiβεια ενδειξης; - ≤ ±0,5°C απο +15°C εως +30°C - ≤ ±0,8°C σις πιμές
- Θερμική διαφορά: ρυθμιζόμενη από 0,1°C ἀως 1°C
Eupocpuoian: (+4^{\circ}C + + 15^{\circ}C\mu \varepsilon \lambda e i t o u p y i a a v t i u e n s) (+5^{\circ}C + + 35^{\circ}C\mu \varepsilon \theta e p a v o n\eta k i l a t i o n o
- Σφαλμαρολογιου: ≤ ±1 sημερησιως

VIMAR

Baoikéç aeitoupyies:
- ωρίαος προγραμαισός της θερμοκρασιας με βήματα των 15 λεπτών
- 3 προγραμμαπίσενα επίπεδα θερμοκρασίας για θερμανονη + 3 επίπεδα θερμοκρασίας για κλιματισό + 1 επίπεδο λειουργίας αντίψμεξης
-εβδαμδiaios προγαματιαμός
-1 poypaumatoevo autouato poypauma aTo xpnoTn (ya eepavon kai kaiaantuo)
- duvarotnta xepokivnnc metaoanc nC thepukpaoiac tou TPOypaPATO
-puθμion yia θερμανοι και κλιματισό
- Aetoupyia avtiuuqns
-duvatotnta 0bnoiatoq eXpovobiaokottn
-duvarotnraevpyoToincKai aeepeyotoinns eow nE- quovou
- duvatotnta eipavionc oe baouc Kelaoiu napevait
- ⅡTavaopopa Tns puθμioεωv
Bαθμός προτασίας: IP30
Zoukeun klaonl:
Aipouc xepokivntuw kukaw:3.000
Aip06 autoataw kukaw: 100.000

TUTOC aoviuatoc 11qawv: ukoaoouoegonc
TUTIOc Evepyotoinong:1CU
- Evdi tracking: PT1175
- Katáστaοη puːnvaʊnç: 2 (kavovikn)
Ovoaotikk kpootikn taan: 4000 V
- Θερμοκρασία περιβαλοντός κατά την μεταφόρα: -25°C +60°C
- Θερμοκρασία λειτουργίας: T40 (0 °C +40 °C)
ErP Taivoum (Kavovio 811/2013) taI, epiio 1%
- Kλασις software: A

10-KANONEFEGKATASTAH

H Eykataoataon TpeTtva Tpaayatotnoieiatao Egeidikeuévo Tpoosn o uqwva e Touc kavoviaouc Tou diTouv nTv Eykataaon Tou nAektpoayikou Egonaioukaioxouv otn Xwpa otou Eykaiotavta tpioiovta.

VIMAR

11 - NPOAIAIAPAEΣ.

O8nyia BT. O8nyia EMC.

Pórtuα EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.

KavoviaoC REACH (EE) ap. 1907/2006 - ApOpo 33. To TPOIOV mTropoi va TEPiExi ivn moAusbou.

AHHE - Evnpwn Tuv Xpntw

To oubo diaypaueov Kabou atoppmuatw, otou utapxet eravow tn oukeun n otu oukeuaota nts, umoolekiue o ti Tpoiov oto TEACs ndiapkeias zwn Tou pteve va oulayevai xwiota atto ta utoloitata atoppmuata. To teocn xphong, oxptnoTpeineva avakebei va npadawoei to pioov oe eva katalnlo kevtro diaopopotoinjevns oulloyns n va to npadawae iotov avntipooomega kata tv ayopa evoc veou pioyvtoc. e kataomura twaongs me tnpaveia twanoeewv Toulambdaot 400 m 2 uopevi va npadebei dweav, xupic kaia utxpexwn ia yopaa awwu npoiovtw, ta pioovta yia diabeon, me diaataeic ikpotepc ano 25 cm. H etapnkis diaopopotoineyu oulloyni, pokieevou va ekivnei n entoievn diabiikacia avakukwong, ETEEpyaoac kai terpiialovtka oupatnc diabeon tsoukeun, oubetaa any apvntikov enttiwceewy ia to terpiialovkauan mynv kai npowbei ntyeavxpanotolnon kai avakukkwan tow uikuv ano Ta otta ottaotaleelrauokuen.

C E

01910 02 1912

VIMAR

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com