01910 - Thermostat Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Thermostat
Plage de température	5°C à 30°C
Alimentation	230V AC
Type de montage	Encastré
Affichage	Écran LCD
Fonctionnalités	Programmable, mode éco
Dimensions	85 x 85 x 30 mm
Poids	200 g
Installation	Facile à installer avec instructions fournies
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 01910 Vimar

Comment réinitialiser le thermostat Vimar 01910 ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon thermostat Vimar 01910 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le thermostat est correctement branché et que le disjoncteur est activé. Si le problème persiste, remplacez les piles si votre modèle en utilise.

Comment changer la température sur le thermostat Vimar 01910 ?

Utilisez les boutons '+' et '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée sur l'écran du thermostat.

Mon thermostat Vimar 01910 affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur affiché. La plupart des codes d'erreur indiquent un problème de capteur ou de connexion électrique.

Comment programmer le thermostat Vimar 01910 pour un fonctionnement automatique ?

Accédez au mode de programmation en appuyant sur le bouton 'Program' et suivez les instructions à l'écran pour définir vos horaires de chauffage ou de climatisation.

Le thermostat Vimar 01910 est-il compatible avec tous les systèmes de chauffage ?

Le thermostat est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage électriques et à eau chaude. Vérifiez les spécifications de votre système pour confirmer la compatibilité.

Comment vérifier la température ambiante sur le thermostat Vimar 01910 ?

La température ambiante est affichée sur l'écran principal du thermostat. Si elle ne s'affiche pas, vérifiez que le thermostat est correctement installé et calibré.

Comment changer les piles du thermostat Vimar 01910 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du thermostat, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Le thermostat Vimar 01910 s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le thermostat peut être configuré pour s'éteindre automatiquement selon les horaires programmés. Vérifiez les paramètres de programmation pour ajuster cela.

Comment nettoyer le thermostat Vimar 01910 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du thermostat. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'écran.

MODE D'EMPLOI 01910 Vimar

Manuale installatore - Installer manual - Manuel pour l'installateur Installationshandbuch - Manual del instalador - Exyεipidio oδηγιών

01910

Chronothermostat électronique en saillie

Chronothermostatélectronique en saillie 37

DEUTSCH

Quand le symbole nignote, les batteries d'alimentation sont proches de l'usure. REMPLACER LES BATTERIES DES QUE POSSIBLE!

Quand le symbole est allumé, le relais de sortie passé automatiquement sur OFF. REMPLACER LES BATTERIES!

Les batteries usées et leur remplacement ne provoquent pas l'effacement ou l'annulation des programmes et des réglages. ÀpRES avoir procédé au remplacement des batteries, l'heure et le jour de la période devront être à nouveau régés.

VIMAR

TABLES DES MATIERES.

1.Description. 38
2. Domaine d'application 38
3. Installation 38
4. Vue frontale, vue commandes et display 40
5. Connexions
Pompes de circulation, brûleurs, électrovannes 41
Vannes motorisées 41
Commande par composeur téléphonique 42
Introduction/Remplacement batteries alimentation 43
6. Fonctions des touches 44
7. Programmation 46
8. Fonctionnement 49
9. Caracteristiques techniques 52
10. Regles d'installation 53
11. Conformité aux Normes 53

1.DESCRIPTION.

Chronothermostat électronique de contrôle ON/OFF de la tempé rature ambiente (chauffage et climatisation), programmation quotidienne/hebdomadaire, dispositif de contrôle de la tempé rature classe I (contribution 1%), sortie à relais avec contact inverseur 5(2) A 250V alimentation par piles stylo AA LR6 1,5 V (non livrées), installation en saillie.

2. DOMAINE D'APPLICATION.

Cet apparéil est en mesure de contrôle la température ambiente en agissant sur le circuit d'alimentation du brûleur ou du circulateur (chauffage), ou sur le circuit d'alimentation du climatiseur (climatisation), en garantissant une situation de température ideale, chaque jour,pendant toute la semaine.

L'affichage de larges dimensions visualise la température ambiente, le jour, l'heure, l'état de fonctionnement de l'installation et le profil de température quotidien règlé pour le programme en cours d'execution.

3. INSTALLATION.

L'appareil doit être installé en saillie à une hauteur de 1,5 m du plan de piétinement, dans une position permettant le relevé correct de la température ambiente, en évitant son installation dans des niches, derrière des portes, des rideaux ou des tentures ou encore dans des zones exposées à l'influence de sources de chaleur ou de facteurs atmosphériques.

La base de l'appareil est dotée de 4 oeillets de fixation directe à la paroi murale, avec vis et chevilles 0.6mm (non fournies), ou bien pour permettre une installation sur boîte d'encastrement avec fixation au moyen de vis avec interaxe 60mm ou 83.5mm (boîtes rectangulaires unitées à 3 modules).

L'appareil devra etre utilise en lieu sec et sans poussiere, a une temperature comprise entre 0^ et +40^

VIMAR

4. VUE FRONTALE, VUE COMMANDES ET DISPLAY.

1. Jours de la semaine:

-lun = Lundi
- mar = Mardi
- mer = Mercredi
- gio = Jeudi
ven = Vendredi
-sab = Samedi
dom = Dimanche

1. Display.
2. Heure actuelle.
3. Température ambiente.
4. Situation quotidienne du programme en cours d'exécution.
5. Touche "mouse" pour commander les fonctions de base.
6. Touches pour le réglage de la fonction.
7. Couverage frontal relevable.

VIMAR

5. CONNXIONS.

VIMAR

Commande par composeur téléphonique.

En fermant le contact, le fonctionnement du chronothermostat est forcé en mode manuel et les touches sont verrouillées ; dans cette condition, le symbole ne note chaque fois que l'on appuie sur une touche.

En ouvrant le contact le chonthermostat est forcé:

• En mode antigel si le chauffage est activé.
• En mode OFF (extinction) si la climatisation est activée. Au cours de cette phase, les touches du chronothermostat ne sont pas bloquées et il est possible d'effectuer toute opération sur le dispositif.

VIMAR

En cas de remplacement, les batteries usées devont être jettées dans dos poulbelles ou des conteneurs spéciaux de collecte selective.

6. FONCTIONS DES TOUCHES.

• Touches Permet d'acceder à la fonction "Programmation", de selectionner le jour a programmer et de faire une copie du programme.
• Touches Permettent d'entrée dans la fonction "Programmation" et de selectionner l'heure à programmer.
• Touche Modification des paramètres sélectionnés (ex. augmentation /diminution de la température).

Confirmation des réglages.

• Touche Annulation et retour à la page-écran précédente.
• Touche Lorsque le chronothermostat est allumé, permet la selection

VIMAR

du fonctionnement en manuel ou en automatique. Lorsque le chronothermostat est eteint, avec une seule pression permet son allumage en mode manuel, avec deux pressions permet son allumage en mode automatique.

- Touche

Pressé en sequence, régle les fonctions de : "Eteint", "Eteint avec retard", "Hors gel" (réglage possible uniquement en modality de chauffage).

- ETIENT.

Permet l'extinction du chronothermostat. L'affichage visualise l'heure et la température, le relais de sortie reste sur OFF.

HORS GEL.

Réglage possible uniquement en modalité de chauffage, permet le réglage d'un niveau minimum de température afin d'éviter tout endommagement des canalisations et d'interdire à la temperature de descendre sous le niveau de sécurité.

- ETEINT AVEC RETARD.

Permet l'extinction du chronosthermostat pendant le temps dé-siré, jusqu'à un maximum de 99 heures.

Touches

67A

En gardant la touche longuement pressée, permet la selection du mode de fonctionnement du chronothermostat, enCHOISnant "Chauffage" ou"Climatisation".

- Touche

En pressant en sequence, permet le réglage des valeurs de la "Hors gel", des "Niveau de temperature T1-T2-T3", de l "Hysteresis" et de la "Plage de temperature".

- NIVEAUX DE TEMPERATURE.

Permet de visualiser et/ou modifier la valeur des niveaux de températe T1, T2, T3, non seulement pour les programmes de chauffage mais aussi pour ceux de climatisation.

HYSTERESIS.

Permet de régler la valeur de l'hystérisis.

L'hysteresis est la différence entre la valeur de température réglée et la température réelle d'allumage et extinction de l'in-stallation. En adaptant l'hysteresis au type d'installation on en évite les allumages et les extinctions permanentes et repétées ; les installations caractérisées par une forte inertie (par exemple les installations avec des radiateurs en fonte) ont besoin d'une

VIMAR

faible valeur d'hystérisis tandis que pour les installations avec une faible inertie (par exemple les ventil-convecteurs une valeur haute est nécessaire.

Example.

En réglant la température ambiente sur 20^ et l'hystérisis sur 0,3 °C, l'installation s'allumera quand la température ambiente arrivera à 19,7 °C et s'éteindra quand elle parviendra à 20,3 °C.

- PLAGE DE TEMPERATURE.

Permet de régler l'unité de mesure de la température, en choisisant entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit.

- Touche

Permet le réglage du jour de la semaine et de l'heure présente. Lors de la programmation permet de selectionner l'horaire avec des intervalles de 15 minutes.

- Touche

En pressant longuement, tous les paramétres régés se mettent dans les conditions identiques à celles du premier allumage (réinitialisation de l'horloge, effacement des programmes utilisateur, retard aux valeurs de défaut pour les 3 niveaux de température).

7.PROGRAMMATION

Effectuer les branchements électriques, installer l'appareil et insérer les batteries.

Réglage date et heures

Avant de commencer la programmation du chronothermostat, réglez jour et heures courante.

• Appuyer la touche l'afficheur du dispositif visualisera uniquement la flèche située en haut qui indique le jour et l'heure à régler.
• La touche :permet de déplacer la flèche au niveau du jour courant.
  Appuyer la touche pour confirmer et passer au réglage de l'heure; les 2 chiffres qui indiquent l'heure commencent à clignoter.
• La touche «permet de régler l'heure courante.

VIMAR

Appuyer la touche pour confirmer et passer à la programmation des minutes; les 2 chiffres qui indiquent les minutes commencent à clignoter.
- La touche :permét de régler les minutes courantes.

Appuyer la touche pour confirmer la programmation et sorter.

- Programmation des niveaux de température

Les niveaux de température représentent les valeurs de température qui seront ensuite saisies dans le programme automatique prévu. Le chronothermostat dispose de 3 niveaux de température T1, T2 et T3 en sus de T antigel.

• Appuyer la touche l'afficheur du dispositif visualisera seulement T* (antigel) avec la valeur de referrer qui clignote.
• Par la touche programme la valeur de température antigel voulue.

Appuyer sur la touche pour confirmer et passer à la programmation de la température T1; l'afficheur visualisera la valeur de reference qui clignote.
Par la touche programme la valeur de température T1.
Appuyer la touche pour confirmer et passer à la programmation de la température T2; l'afficheur visualisera la valeur de reference qui clignote.
Par la touche programme la valeur de température T2.
Appuyer la touche pour confirmer et passer à la programmation de la température T3; l'afficheur visualisera la valeur de reference qui clignote.
Par la touche programme la valeur de température T3.
Appuyer la touche pour confirmer; l'afficheur visualise l'icone dIFF et le différenciel thermique qui clignote a 00.2^

VIMAR

• Par la touche programme la valeur du différentiel thermique.
• Appuyer la touche pour confirmer et passer à la programmation de l'échelle de température; l'afficheur visualisera la température courante avec l'unité de mesure qui clignote (°C Celsius ou °F Farenheit).
• Par la touche programme l'unité de mesure (en Italie on utilise °C).
• Appuyer la touche pour confirmer la programmation et ajustir.

- Création du programme automatique

Cette procédure permet de creer le programme hora qui, pour chaque jour de la semaine, regle la température ambiente (chauffage et climatisation) selon les valeurs T1, T2 et T3 programmées.

Appuyer la touche ou pour entier Oh 24h dans le menu de creation du programme; l'afficheur visualisera une flèche clignotante au niveau du jour de la semaine.

VIMAR

• Par la touche détectionner le jour.

Lors de la programmation il est conseilé de commencer par le lundi.

• Par la touche selectionner l'houre; l'afficheur visuaisera 00:00 et a coté la valeur du niveau de température T1 ou T2 ou T3 programmée.
• Par la touche programme la valeur du niveau de température; l'afficheur indique le changement d'histogramme graphique en fonction de la valeur programmée.
• Par la touche selectionner les heures suivantes (de 01.00 à 23:00) et par la touche programme la valeur de température à chaque heures.

L'afficheur visualisera l'histogramme graphique qui produit la courbe可以选择.

• ÀpRES avoirprogrammé la valeur de la température pour 23:00,

appuyer pour confirmer; la création du programme pour le lundi est terminée.

• Appuyer la touche pour selectionner le mar; l'aff Cheur visualisera une flèche au niveau du mar et l'icone clignotante COPY.
  Si le programme du mardi est identique au programme du lundi, appuyer le programme du lundi sera copie mardi.
• Pour programme un programme différent, appuyer la touche et saisir pour chaque heures le niveau de température poulu.

La procédure de création du programme automatique doit être répétiée dans les mêmes modes tous les jours de la semaine.

8. FONCTIONNEMENT

Quand le chronothermostat a ete programme, il peut etre mis en service.

Si le relais est activé, le système visualise le symbole en hiver (chauffage) ou en été (climatisation).

Le symbole indique la présence du module radio TX ou l'absence du module relais; attendre 2 minutes au maximum pour la reconnaissance automatique ou pour effectuer le reset.

- Programmation fonctionnement manuel

• Si le chronothermostat fonctionne en automatique appuyer la touche pour passer en manuel; l'afficheur visualise le symbole
• Par la touche selectionner la valeur de température voulue et appuyer la touche pour confirmer.

Attendre environ 5 secondes pour que l'opération soit confirmée.

VIMAR

- Programmation fonctionnement automatique

• Si le chronothermostat fonctionne manuelle appuyer la touche pour passer en automatique; l'afficheur visualisera l'histogramme graphique relatif à la courbe journalière du programme.

Dans ce cas il est possible de passer simultanément en mode manuel, par exemple au cas où la température voulue est différente de la température programmée, en sélectionnant la valeur à programmeur par la touche et en attendant environ 5 secondes que l'opération soit confirmée.

La nouvelle programmation restera active jusqu'au changement suivant de niveau de température programmée, après quoi le programme méorisé sera rétabli.

Pour revenir immédiatement en mode fonctionnement automatique, appuyer la touche

VIMAR

- Extinction

• Appuyer la touche (efficheur visualisera à côte de la valeur de température le symbole OFF clignotant.
  Appuyer la touche pour confirmer.

Pour rallumer le chronothermostat appuyer la touche

- Extinction temporisée

• Appuyer la touche (1) afficheur visualisera à côte de la valeur de température le symbole OFF clignotant.
• Appuyer de nouveau la touche afficheur visualisera 2 chiffres clignotants qui indiquent le nombre d'heures (h) à programme.
• Par la touche selectionner le nombre d'heures (de 1 à 99) et appuyer pour confirmer.

Le chronothermostat restera eteint pendant le temps programme a la fin duquel il sera activé et revienda au mode de fonctionnement precedent (manuel ou automatique).

Antigel

• Appuyer la touche (1) afficheur visualisera à côté de la valeur de température le symbole OFF clignotant.
• Appuyer de nouveau la touche d'afficheur visualisera les 2 chiffres clignotants à programmer si on désire effectuer l'extinction-temporaire du dispositif.
• Appuyer une troisième fois à l'afficheur visualisera 3 chiffres qui indiquent la valeur de la température antigel à programmer (de 04.0^ à 15^ ).
• Par la touche selectionner la valeur et appuyer pour confirmer.

L'afficheur visualisera avec l'installation de chauffage eteint le symbole d'antigel a coté de la valeur de température mesurée.

Selectione/hiver

Ce type de fonction est utilisé seulement au cas où, outre l'installation de chauffage, il faut gérer également celle de climatisation par le chronothermostat.

• Appuyer et maintainir appuyé la touche à l'afficheur visualisera le symbole du.
• Par la touche rélectionner le symbole pour la saison d'hiver ou le symbole pour celle d'été et appuyer la touche pour confirmer.

En fonctionnement climatisation (été), les interventions effectuees sur le chronothermostat sont inverses par rapport a celles du fonctionnement en chauffage (hiver).

VIMAR

9. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation : 3 V c.c. avec 2 piles alcalines AA LR6 1,5 V (non fournies)
• Autonomie des batteries : au-dessus d'un an
  Sortie:relais inverseur 5(2) A 250 V\~
• Type de réglage: ON/OFF
• Possibilité de connexion en radiofrequence avec actuateurs 01923 et 01924 après remplacement du module à relais par le module émetteur 01921.1
• Mise à jour température affichée : chaque 20 s
• Affichage température ambiente : de 0 °C à +40 °C
• Résolution de la lecture: 0,1 °C
• Résolution des programmes : 0,1 °C
• Precision de la lecture :
• ≤ ±0,5 °C entre +15 °C et +30 °C
• ≤ ±0,8 °C aux extrêmes
  Hysteresis: régblade de 0,1°C à 1°C
• Plage de réglage :
• +4 °C - +15 °C en horsgel
• +5 °C - +35 °C en chauffage ou climatisation
• Precision horloge: ≤ ± 1 s par jour

VIMAR

• Fonctions principales :

• réglage houaire de la température par tranches de 15 minutes

• 3 niveaux de température programmables pour chauffage + 3 niveaux de température pour climatisation + 1 niveau hors gel

• programmation hebdomadaire

• 1 programme automatique régiable par l'utilisateur (pour le chauffage comme pour la climatisation)

• possibilité de forcer le programme en modifiant la température
• réglage pour chauffage et climatisation
• fonction horsgel
• possibilité d'extinction avec temporisation
• possibilité d'activation grâce au composeur téléphonique
• selection entre visualisation en degrés Celsius et Fahrenheit

• réinitialisation du dispositif

• Degré de protection : IP30

Appareil de classe II:
- Nombre de cycles manuels : 3.000
- Nombre de cycles automatiques : 100.000
- Type d'ouverture des contacts : microinterruption
- Type d'action: 1CU
- Indice de tracking: PTI175
- Effets en matière de pollution : 2 (normal)

VIMAR

Tension nominal impulsive: 4000 V
- Température ambiente pendant le transport: -25 °C +60 °C
- Température de fonctionnement : T40 ( 0 °C +40 °C)
- Classification ErP (Reg. UE 811/2013): classe I, contribution 1%
- Classe du logiciel: A

10. REGLES D'INSTALLATION.

L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispositions qui regissant l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

DEEE - Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barre, la où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecte séparation des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparation ou bien au reventeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remmettre Gratisement, sans obligation d'achat, les produits à eliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400m^2 . La collecte séparation appropriée pour l'envoi successif de l'applieil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à évierer les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le reemploi et/ou le recyclage des materiaux dont l'applieil est composé.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 - art.33. Le produit pourrait containir des traces de plomb.

ZUBEACHTEN!