SwissX Digital - Ισιωτικό μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό μαλλιών
Μάρκα	Valera
Μοντέλο	SwissX Digital
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 cm x 3 cm x 3 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	350 g
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz, καλώδιο ρεύματος
Ισχύς	50 W (εκτίμηση)
Εύρος θερμοκρασίας	120 °C έως 230 °C, ρυθμιζόμενο σε βήματα των 10 °C
Υλικό πλακών	Κεραμικό τουρμαλίνη (5 στρώσεις)
Κύριες λειτουργίες	Ισιωμα, μπούκλες, φιξάρισμα; ιονική λειτουργία; αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 60 λεπτά; μνήμη θερμοκρασίας
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	X'Brush (ξεμπερδευτής), Thermocap (θερμική προστασία), ρολό, θερμοανθεκτική θήκη
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει; καθαρίστε με ένα υγρό πανί; μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας, προστασία από υγρασία (μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο; καλώδιο αντικαθίσταται από τεχνικό
Εγγύηση	24 μήνες (οικιακή χρήση), 12 μήνες (επαγγελματική χρήση)
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται από την Ligo Electric S.A., Ελβετία; σύμφωνο με τις ευρωπαϊκές οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - SwissX Digital VALERA

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το ισιωτικό Valera SwissX Digital;

Για να το ανάψετε, συνδέστε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί ON-OFF για ένα δευτερόλεπτο. Για να το σβήσετε, πατήστε ξανά το κουμπί ON-OFF για ένα δευτερόλεπτο και αποσυνδέστε το φις.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο ισιωτικό;

Ανάψτε τη συσκευή, στη συνέχεια πατήστε τα πλήκτρα + ή - μέχρι την επιθυμητή θερμοκρασία (από 120°C έως 230°C σε βήματα των 10°C). Η τιμή αναβοσβήνει και στη συνέχεια η οθόνη δείχνει την πραγματική θερμοκρασία των πλακών.

Ποια θερμοκρασία να επιλέξω για τον τύπο μαλλιών μου;

Για λεπτά, ίσια ή βαμμένα μαλλιά: έως 150°C. Για λεπτά και κυματιστά μαλλιά: έως 180°C. Για χοντρά και σγουρά μαλλιά: έως 230°C.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Hot' στην οθόνη;

Το μήνυμα 'Hot' υποδηλώνει ότι οι πλάκες είναι ακόμα ζεστές και μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Εμφανίζεται μετά την αυτόματη απενεργοποίηση μέχρι η θερμοκρασία να γίνει αρκετά χαμηλή.

Η συσκευή σβήνει μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ενεργοποιείται μετά από 60 λεπτά αδράνειας. Μπορείτε να την ανάψετε ξανά πατώντας το κουμπί ON-OFF.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το αξεσουάρ X'Brush;

Στερεώστε το X'Brush στη συσκευή (βλ. εικ. 2 των οδηγιών). Ξεμπερδεύει, ισιώνει και προσφέρει λάμψη σε ένα πέρασμα. Περάστε τις πλάκες πάνω από την τούφα γλιστρώντας από τη ρίζα στις άκρες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ισιωτικό σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε στεγνά μαλλιά. Η υγρασία μπορεί να βλάψει τη συσκευή ή να προκαλέσει εγκαύματα.

Πώς να καθαρίσετε το ισιωτικό Valera SwissX Digital;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις μετά την πώληση ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

Το ισιωτικό παράγει ένα ελαφρύ βουητό, είναι φυσιολογικό;

Ναι, είναι η γεννήτρια αρνητικών ιόντων που λειτουργεί. Αυτό το βουητό είναι φυσιολογικό και υποδηλώνει ότι η ιονική λειτουργία είναι ενεργή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SwissX Digital VALERA

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προσταία, συνιοτάταιν τοποθετήσετε σήν ηλεκτρική εγκατάσταοη από τήν σποία τροφόδοτείαιν Σουσκεύης ενα διαφορικό διακόπτη με ρεύμα λειούργίας ἀως 30 mA. Για περισσότερες πληροφόρίες, απέμιθυνθείτε σε εναν ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβaiωθειτόπ Θ ΣUOKεuñ εivai EVTελως OTeyvπ πipv aTó Tn xpno

PPOsOXH: Mn xpoiooioite Tn ouokun autn Kovta 0e maviepEc, vepoxutec n aaaa doxexia Tou Tepiexouv vepo.

H ouokun autn mnpei va xpnoiopoioi0ei aTIO TAIIDI nAikac 8 etwv kai avw, kaowc kai aTIO aTOpa uE uWuevcs OomegaTkec, aoNTnpiec n diavontikec IKAVOTNTc n EeAAeun eTTepiaC kai yywoewv eoov Bpiokovtai UTO ETIABeun n exouv lae i obnyiec oxetika e Tnv aoopaan xpnon Tns ouokun c kai exouv katavonoei Touc oxETIKOUC KIVDuvouc.
Ta Taaiaia 2ev pnti va naiouv uTn ouokuñ.
OεpyaogeKαθapioμoukai ouvtnpnongδev πpεπεva EKTελoúvtai aTó πaibia xωpiεπiβλeyn.
- ATOPEUYETE TNV EINAPN TOW ZEOTWV ETTIPAVEWV TNG OUOKEUNC MTo TPOOWWTOAIAIOA ONUEIA TO UOWATOC. KpatATE TN OUOKEUaTNO Tn LAβN KAI AVTKAOTATE Ta aEGSOUAP KpatwVtac Ta aTTOAvTIOIxA TPOOTATEUTIKa aTIO TAAOTIKo.
AΦnoTe Tny Eπαφn με Ta μεταλικα μερη πριν Kpuωσουv.
Mn xnpoiopoioite Tn ouokun eav epaviizkatoia duoloupyia. Mny ETIIXEPNOETE va EITIOKEUaoTe Tnv nAektpiKn Ouaokun movoi oac. ATEuOuvTe 0e EgouiooToNmuEvo Teyvko. EAV TO KAwDIO TPOPOOOiac UTOTEI Znui, PpTTe Iva AVTKataoTaOe i aTTOV KATAOKEUAOTn n aTTOV EgouiooOtoNmuEvo Teyvko oepBic n aTTO aALo TeYvko Me TTAPoioa ESeIDikeuon, wote va aTTOpeuyOei KaTe kivduvoC.
- Otav xρησιμοποείτε η συσκεύν ὄτο μπάνο, αποσυνδέσετε Το φις από ην πρία μετά από καθε χρήση, καθως η παρουσία του ερού εύλαι επικίνδύνη ακόμη και ὄτavirus η συσκεύν εύλαι σβησή.

Σuovóte Tn Ouakeun Móvo OEpiça ME evaalaaouóevo peuma Kai Baeaiwtheta OTN Taon Tou DkTuou Eivai Ibia ME autn Tou avaypapetai OTN Ouakeun.
Mn Buizete Tne oukeun oe vepo n aaauypa.
Mn otnpicete tn oukeun o oneio aro to otoio mtopei va norei o vepo n o aaaa uypa.
Mny ayyizete mia nAekpiKn ouokceun Tou eTne OTo Vepo: aTOOuvdeote aueoc TO qic aTTO NTV Ppca peuatoC.
KataTn aeitoupyia, mny akoumuTne T ouakeun Tavw oE ETTkpaVIEc Tnou Eivai EuaiOthesOneepoTeta.
Meta t xipan, afnvte Tavto tn oukeun kai atoouveete to 4ic atto Tny Piaemuatoc. Mny atoouveete to 4ic atto Tny Pioa TaobvtaC to Kaawio.
MnByaTeTo aicato mv TpiCa puaoc ta xepia Bpeyeva.
AphiVETe TAVOTE T OUAKEUIN VA Kpuwoei TIPIV TNY QuaETEKAI mnuTULYETETOTO KAWIO YUPAWTO T N OUAKEU. EAYXETEKATA TEPIODOUC TNV KATAOAN TO NAEKTPIKOU KAWOIOU.
ATPOEUYETNNTAOPHTOUKAAWIOU ME TIGETAALIKES ETIAPVEIECOTAV EIAKoJUNZeTc.
XpnoiotoiieTe n ouakeun oTeyva aaiia.
Mx npoiotoeite n oukeun yia Tepoukea tio ouvthetaikaaia.
Ta uIaIa TIO auTOTEAOUV TN aUaKEuaia TNS aUaKEUNC (TIAOTIKEC OAKOUAE, XAPOTKIWTO, KAT.) TIPETTEI VA puaOoovTai JAKPIA ATTO IAIDI YIATI aTOTEAOUV TIBAVN EOTIA KIVOVUV.
H TAPOUSA OUOKEUN TPOOPICETAI YIA TIN XPHON YIA TIV OTIOA EXI OXEDIAOTI. Kae alan xpon TIPTEI VA OEWEPIITAI AKATAALN KAI KA TAOUVETEA EIKIVUVN. O KAATAOKEAUOTN DEV MTOpEVA THEPNOEIT UNTUEBOVOCYIA EVDEXOEVECS BAIEC NOU OEPILovTAE KAATALAN N AAVthetavXPon
Mx npnoiotroie otpei yia aaiia e Tn ouakeun oe Aietouyia.
△iantpeite TIC TIAKc KaBapec kai ywoic okovn, kak, tελ, kAπ.
Ia va atoquyete tnv etikivuvn utephepuavan, ouviotata va etsuiaeote oao to naktpko kaawio.

TPOIOE XPHEHE

Σωσταίκα μέρη

1. ZUOKEUN
   2.Πλακεςσιδερου
2. Diakottnc ON-OFF
   4.Πλκτρα μυθμισς θερμοκραίας (Tιπος 100.01/IS, 100.01/1, 100.01, 100.04/IS, 100.04/1, 100.07/1, 100.07)
3. Eπλογεας θερμοκρασιας (Túπος 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
4. EvodikxuVio (Turoc 100.02/1, 100.02, 100.03/1, 100.03, 100.05/1, 100.05, 100.06/1, 100.06)
5. Μθόνη (μόνο τοῦ τιὰ 100.01/IS, 100.01/1, 100.01, 100.04/IS, 100.04/1, 100.07/1, 100.07)
6. EApntma XBrush (ia ta ovtea Tou diaheouv auto to eapntma))
7. EApTma Thermocap (ya ta movtla nou diaetouv auto to eapntma)
8. Σριγκτήρας (γία το μονιέλα του δίαβετουν αὐτό τεξάρημαι)
9. AvBekTIKn Otn BepuOToTg OKn (ya Ta movTeA Tou dEeTuW auto to EApntua)

CFO

EK.8.

Avauma kaoi oBhoio nts ouokeunc

διατιθεται για τα μοντέλα 100.03/I, 100.03, 100.06/I, 100.06)

H oukeun atevepyotoieitai autouata 60 aettna eTa tny evepytooinan:

• yia ta movTeA 100.01/IS, 100.01/ kai 100.01, 100.04/IS kai 100.04/1, 100.07/1, 100.07, 5 aTTa piv ato tny autoupatn atvepytooinan, oyn obovn (Eik. 1, otoxio 7) εμφaviεταναλαη έρμokpasia kai n evδειη (off).

Oav Tepaoei To biaotnua twv 60 aeTiwv, evd evevpyooinei gava To koupi Ieitoupyiac (Eik. 1, otoxieio 3),oi nakec Tou oidepou (Eik. 1, otoxieio 2) apxicouv va Kpuwovu. Tny Obov Emuavietai n Evdeisn Hott mexvi va eiwBei n thepokpaia, wote va npv utapxei kivduvo c EkaupatoCATA TIV Etan pteaaikc Pakecs

• yia ta movtela 100.02/1, 100.02, 100.05/ kai 100.05, 5 AetTTa Tniv ato Tnv autouatn atvepytoinan, n luxvia led (EIK. 1, aToiexio 6) avaoobnvei TLOu apya. Oav Tpeaoei To diataTna TuW 60 aleTiwv, eav dve evytointhe EaV TO KOUPTI Aeitoupiac (EIK. 1, aToiexio 3), oPiakce Tou oidepu (EIK. 1, aToiexio 2) apxocuvva Kpuowouv Ka n luxvia led avaoobnveipnyopa epiva ieuweei n hepuokpaia Tw v PAKOW, Wote va attoeuxtheta i Kivuvoc eykaupatoc kara Tnv EtnpHne Tc tetaaikke

AEIOTYPIA ANOOHKEYEHE STHMNH

Ta movTeLa 100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.04/IS KAI 100.04/I, 100.07/I, 100.07, oav aTVEpyoTIOINe ioukeun, n TEautaia eepokpaia Tou puBIOIgK e npapaevei aTOHKeUeVn OTn pvm npexpi Tnv EIOpevN evpyoTioinon Tns oukeun.

Σε περπιτωπ βλαβης, επιστρέγντη Σιούκευι καλα Σιούκειασμένη και το Σιστοποιπίκο εγγύŋας φέρον KανονικΑ τήν Μηρερουπίνα και το σφαγίδα του τιληθό σε ενα ἀτο τα δικα μας εξουαίδοπημένε Kεγτρα Σερβίς ὄτο δικό σες εμτόρο, o ΠΟτιος θα φαρνισει αν τι στελίει στον ἀπιμό Ελογώεγα γίαντι Εγγύŋας επιδεύ.

To oμβoAo -TO TPOiOv ETTAVW n OTN OUKEuaia Tou, UTODEIKVUEI OT DEVPTEIE VA METAXEIPZEOT TO TPOiOv auto Wc OIKAKo ATOPPImu.AVITETWCg TA PTPTEI VA TAPADIDetai OTO KATAALNO ANeIO AULAOYNC YA TNY AVAKUKAWON NAEKTPKOU KAI NAEKTPVOKIOEOTIAOu. EEAqpaAIZOVACOT To TPOiOv auto DIATIBETAI OOWTA, OUIBAALNEOTNV ATOTPOTN EVEXOJEVV APVTIKWUUVETIEIWYIA TO TEPiBAALOAV KAI TNV AVOpWtivn Uyeia, OI OTAIEC BAITOPouav DIAQPETIKA VA TPOKANBOU vto AKATAALNO XEPIIOAOTAPPIINTO TPOiOvTOAU. Ia LEITTOUEPEATECS TAnpOpopiecs OETIKA ME TNY AVAKUKAWON TOU TPOiOvTOAU, ETKIOIVWNTNE TEO DNAPXEOI TNS TEPIOXNG OAC, TNY TOTIKN ACs UTpeia ATOKOJIOn GIKAKW ATOPPImuw n ME To KAATOTNA OTU ayopaoate To TPOiOv.

H valera eivai onμα Kατατεθεν Tης Ligo Electric S.A. - Eλβετια

Türkce

KULLANIM TALIMATLARI