SwissX Digital - Saç düzleştirici VALERA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SwissX Digital VALERA

KULLANIM KILAVUZU SwissX Digital VALERA

Cihazi kullanmadan once bu talimatlari dikkatice okayunuz.

www.valera.com adresinden de temin edilebilar

GÜVENLIK UYARILARI

• Önemli: ilave koruma-SAğlamak icin cihazı beslemek üzere monte edilen elektrik sistemine maksimum 30 mA ara akimi bulunan bir diferansiyel kese;cisi takilması onerilir. Daha fazla bilgi icin yetkili bir elektrik teknisyenine basvurun.

• Kullanmadan once cihazin tamamen kuru oldugundan emin olun.

DİKKAT: Bu cihazi küvetin, lavabonun veya su iceren diger kapların yakınindo kullanmayın.

• Bu cihaz, 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi kisitli olan,ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan bir yeti skin gozetiminde bulunduklarinda veya cihazın guvenli kullanı ile ilgili yeterli derecede bilgilendirildiklerinde ve olasi tehlikelerin bilincinde oldukları takdirde kullanı bilir.
• Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri yetişkin gozetiminde olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.
• Cihazin sicut olan yüzeyinin yüzünüze, boynunuza vya vucudunuzun dhe uzumlara temas etmesinden sakıniniz. Cihazi daima kulpundan tutarak kullaniniz ve aksesuarlarinidehyşirken ilgili plastik koruma;kımlarindan tutunuz.
  Metal kisimlara dokunmadan once soğumalarinibekleyiniz.
• Eger herhangi bir bozukluk varsa cihazi kullanmayiniz. Elektrikli cihazları asla kendi basını za tamir etmeye kalkmayiniz, daima yetkili bir tekniyeten;cagırıniz.Elektrik kablosu, hasarlı olması halinde herhangi bir riski onlemek icin imalatcifirma veya teknik destek servisi tarafindan ya da benzer vasiflara sahipbir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Cihaz banyoda kullanildigianda, kullandiktan sonra fişini prizden cekiniz*cunku suyun varligi, cihaz kapal bile olsa bir tehlike arz eder.
  Cihazi sadece alternatif akimi bir elektrik prizine takiniz ve ana hat gerilimin cihazin uzerinde yazili degere uygun oldugundan emin olunuz.

Cihazi asla suya veya baska sivilara batirmayiniz.
Cihazi asla, suya veya批发市场 bir sivinin icine dusme ihimali alan bir yere koymayiniz.
- Asla suya dusmugas孕期 elektrikli bir cihazi sudan cikartmayi denemeyin: oncelikle fisini elektrik prizindencekin.
Cihazi kullanirken, isiya karsi hassas olan yuzey kismindan tutmayiniz.
Cihazi kullandiktan sonra daima cihazi kapatiniz ve fisini elektrik prisinden seksiniz. Cihazin fisini prisden asla elektrik kablosundan tutarak seksmeyiniz.
- Elleriniz Islak halde iken asla cihazin fisini elektrik prizindencekmenyiniz.
Cihazi yerine kaldirmadan once daima soğumasini bekleyiniz ve elektrik kablosunu asla cihazin etrafina sarmayiniz. Kablosunda bir hasar olup olmadigi ini periyodik olarak kontrol ediniz.
Metal kisimlar halen sicak halde iken elektrik kablosunun bu kisimlara temas etmesini onleviniz.
Cihazinizi saclariniz kuru iken kullaniniz.
Cihazinizi asla sentetik malzemeden yapilma bir perukta kullanmayiniz.
Cihazin pakketlenmesinde kullanlan malzemeler (plastik posetler, kutu kartonlar, vs.) kucuk;cocuklarin erisebilececi yerlerde birakilmamalidir, cunku bu materyaller potansiyel bir tehlike kaynagidir.
- Bu cihaz, sadee özel olarak tasarlanmīs Olduguamaçlarogrultusunda kullanimaldir. Herhangi farki bir kullanim sekli olup tehike arz edebilir. Üreticiirma, cihazin yanı lvesya hatali kullanimilarindanDOGabilecek zararlardan sorumlü degildir.
Cihaz calisirken sac spreylerini kullanmayiniz.
- Plakalari daima temiz ve toz, saç spreyleri ve saç jolieeri articlarindan temizlenmis durumda muhafaza ediniz.
- Tehlikeli bir sekilde asiri isinmalardan kacinmak icin sarili alan elektrik kablosunu tum uzunlu go boyunca acmanizl/cozmenizi oneririz.

KULLANIM METODU

PARCALAR

1. Alet
2. Utuleme plakalari
3. ON-OFF duğmesi
4. Sicaklik ayarlama kumandalari (Tip 100.01/IS, 100.01/l, 100.01, 100.04/IS, 100.04/l, 100.07/l, 100.07)
5. Sicaklik secici (Tip 100.02/1, 100.02, 100.05/1, 100.05)
6. Isikl gõsterge (Tip 100.02/I, 100.02, 100.03/I, 100.03, 100.05/I, 100.05, 100.06/I, 100.06)
7. Gösterge ekrani (sadece Tip 100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.04/IS, 100.04/I, 100.07/I, 100.07)
8. X'Brush Aksesuari (sadece bu aksesuarla donatilmis modeller icin)
9. Thermocap Aksesuari (sadece bu aksesuarla donatilmis modeller icin)
10. Bant (sadece bu aksesuarla donatilmis modeller icin)
11. Isiya dayanikl canta (sadece bu aksesuarla donatilmis modeller icin)

Sek. 8.

CIHAZIN AÇILMASİ VE KAPATILMASİ

Aleti calistmak icin fisini elektrik prizine takiniz ve ON-OFF tusuna (sek. 1, ref. 3) bir saniye sureyle basiniz. Kapatmak icin, ON-OFF tusuna (sek. 1, ref. 3) bir saniye sureyle tekrar basiniz ve aletin fisini prisden cekiniz.

Tip 100.03/I, 100.03, 100.06/I, 100.06

Aleti calistirmak icin fisini elektrik prizine takiniz ve duğmeyi (sek. 1, ref. 3) "I" konumuna getiriniz. Kapatmak

icin,duymeyi (sek.1,ref.3) "O" konumuna getiriniz ve aletin fisini prisden cekiniz.

Kullanmadan once, cihazi yaklaqik 1 dakika on isinmaya birakiniz.

Isi secimi

Kullanma sicakligini sejmek iqin, aleti calistirdiktan sonra, "+" veya -" kumandalarina (sek. 1, ref. 4) gõsterge ekraninda (sek. 1, ref. 7) istenilen sicaklik görtüleninceye kadar basiniz.

Muamele edilecek sarin tipine gore, 10^' lik araliklarla minimum 120^' den 230^' ye kadar farkli sicakliklararasindan secim yapmak mumkundur.

Seçlen deger birkac saniyeligine atim yaptiktan sonra, gõsterge ekraninda (sek. 1, ref. 7) ütuleme plakarlarin (sek. 1, ref. 2)GPCEK SICAKLIK DEGERI GORUNR. Utzuleme plakarlarin SICAKLI 110^ den dusuk olduugunda, gõsterge ekraninda yanip sönen 3 kisa czgi gorunr.

Segili sicakiga ulasmasini bekleyiniz ve saç muamelesi islemine baslayiniz.

Tekerlek Dümgeyi cevirmek suretiyle istenilen sicutligi seciniz (sek. 1, ref. 5): Led (sek. 1, ref. 6) yanip sonmeyi kestiginde alet kullanima hazirdir.

OTOMATIK EMNIYET KAPAMASI VE "HOT" FONKSIYONU (100.03/I, 100.03, 100.06/I, 100.06 modellerinde mevcut degildir)

Alet, calistirildiktan 60 dakika sonra otomatikormal kapanir:

• 100.01/IS, 100.01/l, 100.01, 100.04/IS, 100.04/l, 100.07/l ve 100.07 modeller icin, otomatik kapamadan 5 dakika once gõsterge ekraninda (sek. 1, ref. 7) donusumlularak sicutlik ve "off" yazisi görünür.

60 dakika geçtikten sonra, calistirma dugmesinin (sek. 1, ref. 3), tekrar aktive edilmemesi halinde, utüleme plakalari (sek. 1, ref. 2) sogumaya bisher; gõsterge ekraninda "Hot" yazisi gorünür ve metal plakalara dokunulmasi halinde yanmaya neden olmayacak bir sicutliga ulasilincaya kadar gorünür sekilde kalir.

• 100.02/l, 100.02, 100.05/l ve 100.05 modelleri incn, otomatik kapamadan 5 dakika once, led (sek. 1, ref. 6) oldukca yavaş bir sekilde atm yapar. 60 dakika geleç;tken sonra, calistirma dügmesinin (sek. 1, ref. 3), tekrar aktive edilmemesi halinde, ütuleme plakalar (sek. 1, ref. 2) soğumaya baslar ve led metal plakalar dokunulmalari halinde yanmaya neden olmayacak bir sicutligha ulasincaya kadar hizli sekilde atm yapar.

HAFIZAFONKSIYONU

100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.04/IS, 100.04/I, 100.07/I ve 100.07, modellerinde, alet kapandiktan sonra, ayarlanmis son sicutlik hafizaya alinir ve muteakip calistirma icin ayarl sekilde kalir.

IYON FONKSIYONU (sadece

100.01/IS, 100.01/I, 100.04/IS, 100.04/I, ve
100.07/I modelleri[in]

Bu urun calisma esnasinda daima aktif孕期 "IYON" fonksiyonuna sahiptir. Cihaz bir negatif iyon akisi gerekteklstirmektedir.

lyon jeneratorunden gelebilecek hafif bir vizilti normal olarak kabul edilmelidir.

lyonlarnedir?

lyonlar havada var olan elektrik yuklu parçaciklardir. Negatif yuklu iyonlar, onlarin tamaksine atmsoferi kirelen etkenlerin buyuk bolumunu alikoyarak havanin kotuleşmesine katkida bulunan positif yuklu iyonlarnotralize ederek havanin temizlenmesine yardimci olurlar.

Bir firtina sonrasinda, denizde veya caglayanlarin ve akarsularin yakininda bir dagda

Cok bol miktarda negatif yuklu iyon ortaya cikmaktadir. Buralarda kisi kendini iyi hisseder ve guzel hislere kapilr cunku hava daha temiz,DOGAL VE canlandincidir.

Saçlarda daha iyinem orani

Negatif yuklu iyonlar saclardaogrnu nem oranini muhafaza etmeye yardimci olurlar.

Saclar uzerinde balzam etkisi

En iyi nem orani saclarinizin formunu koruyarak, canlandirici bir etki saglar, saclara daha fazla hacim ve parlaklik vererek saçlari yumusak kilar, kolayca taranmasini saglar.

Elektrostatik yüksüz veya "fly away"

Negatif yüklü iyonlar statik elektrigi azaltmaya yardimci olarak saçlardaki "fly away" (kabarık saçlar) etkisini ve dalgalanmaları azaltılar.

Önemli:

cihaz calisirken denetim alto du tutulmaldir.

KULLANIM TAVSIYELERI

Önerilen sicutliklar:
ince telli, duz, boyali saclar icin 150^^ ye kadar
ince telli, dalgali saclar icin 180^^ ye kadar
kalin telli, kivircik saclar icin 230^^ ye kadar
- Saclar yikandiktan hemen sonra kurulanirsa daha iyibicim almasi saglanir.
Cihazilk defa kullanyorsaniz kucuk bir sac tutamüzerinde uygulama yapmaniz tavyiye edilir.

Bu cihaz saclariniza maksimum parlaklik vererek duzeltmek, duzlestirmek ve dalgalandirmak icin tasarlanmistir. Cihazi kullanmak icin asagidaki sekilde calistiriniz: cihazin istenilen isiya ulasmasini bekleyiniz. Saclarinizi 5 cm genisiiginde tutamlar halinde ayiriniz. Bir tutam saralin ve utuleme plakalari arasa yelerstirin ve kollarindan tutarak saclinizi sikistirin.

Düz bir etki elde etmek icin: plakalari saçlarıniz üzerinde diplerden baslayarak uzlaraDOGRU YAVAÇA kaydiriniz (sek. 4). Gerekirse, istediginiz sekli elde edinceye kadar bu islemi tekrarlayiniz. Saçlarıniz taramadan veya fıcalamadan once soğuması bekleyiniz.

Kivircik sç ve bukleler elde etmek icin sekil 5, 6, 7'teki Örnekleri takip ediniz.

Önemli: Cihazın uzun surelı ve tekrarlş sekilde yüksek sicutlka kullanilmasi halinde plakanin dizleştrici etkisi uzun surelı olabilir. Bu durumlarda-SAclarDOGAL haline donmekte gucuk sekebilir.

X'BRUSH Aksesuari

(sadece bu

aksesuarla donatilmis modeller icin)

X'Brush aksesuari tek bir islemle 3 sonuc elde etmek üzere tasaranmistir (sek. 3):

1. ACMA: Fircanin kllari saclari acarak daha hassas ve hizli bir dizlestirme islemi icin plakalarin girisineogrnu yonlendirir.
2. MUKEMMAL DÜZLESTIRME plakalin 5 katl turmalinl seramik kaplamasi savesinde.
3. MAKSIMUM PARLAKLIK: Fircanin kllar sekillendirmi islemini sabitlemek icin halihazirda sicak olan saclari okayarak kutikulu kapatir ve fazla sicakligi alir.

Aksesuari gosterildigi bicimde alete takiniz, sek.2. Sek 3ve 4'te gosterilen islemleri uygulayiniz.

Dikkat: Kullanim sonrasinda aksesuari fircanin kllari ezilmeyecke ve katlanmayacak sekilde yerine yerleştiniz, deforme olabilirler.

Thermocap Akesuari

(sadece bu

aksesuarla donatilmis modeller icin)

Bant (sadece bu aksesuarla donatilmis modeller icin)

Thermocap aksesuari (sek. 1, ref. 9) ve Bant (sek. 1, ref. 10) kullanimi sonrasinda alet yerine kaldirken uttuleme plakalarini (sek. 1, ref. 2) ortmek icin kullanilan termik koruyuculardir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazi temizlemeden once daima fisini elektrik przyden cekiniz!

Temizlemeye baslamadan once cihazin soğumasın bekleyiniz.

Akesesarinizi nemli bir bez ile silerek temizleyebilirsiniz, ancak asla suya veya baska bir sviya dalirmayiniz!

Bu cihaz 2004/108/CE, 2009/125/CE,

2006/95/CE Avrupa Direktiflerine ve su duzenlemeye uygundur: (CE) N. 1275/2008.

GARANTI

VALERA tarafinizdan alanan cihaz icin asagidaki kosullarda garanti saglar:

1. Satin alma isleminin yapildigi ulkedeki distributorumz tarafindan belirlen kosullar gelerlidir. Isvicre ve 44/99/CE No'lu yonetmeligiin yururlukte oldugu ükelerde garanti suresi ev icci kullanimda 24 ay ve profesyonel veya benzer bir kullanimda ise 12 ayir. Garanti suresi cihazin satin alindi gari tarihen itibaren baslar. Cihazin alindi gini satin alma tarihi, satici tarafindan doldurulan ve damgalanan bu garanti tertifikasi veya satin alma belgesinde yer alan tarihir.
2. Garanti yalnizca bu garanti certifikasi vya satin alma belgesi ibraz edildiginde uygulanabilir.
3. Garanti, garanti suresi boyunca ortaya cikan hatal malzeme veya uretimden kaynaklanan tum sorunlarin giderilmesini kapar. Cihazdaki sorunlarin giderilmesi cihazin tamir edilmesi veya cihazin kendinin degistirilmesi ile saglanabilir. Garanti, normlara uygun olmayan elektrik sebekesine yapilan baglantidan ve Kullanim Normlarina uymayar yanligkumandan kaynaklananan hasarleri ve bozulmalari kapsamaz.
4. Yürülükteki yasalarca belirlenmis olan sorumluluklar disinda, özellikle cihaz ile ilgili zamanla meydana gelebilecek olasi hasarlara dair zararlarin ödenmesigi gibi herhangi bir sekilde hak iddia edilemez.
5. Garanti servisi ücretsez olarak saglanacaktir; bu hizmet garanti suresini uzatmayacak veya yeti bir garanti suresi baslatmayacaktir.
6. Cihaz yetkili olmayan kiselce kurcalandiginda veya tamir edildiginde garanti cegersiz olacaktir.

Aniza durumunda, cihazi iyice ambalajlanmis bir sekilde, satici tarafindan tarihi atilmis ve damgalanmis garanti sertifikasi ile birdekte yetkili Destek Merkezlerimizden birine veya garanti kapsamindaki tamir islemini gereklestirmek uzere yasal ithalatcinsa iltecek olan, cihazi satin almi oldugunuz magazaya iade ediniz.

Urunun yada ambalajin uzerindeki simgesi, bu urunun normal ev copu gibi atilmayip, elektrik ve elektronik cihazlarin geridonusum icin verildigi ozel toplama noktararindan birine verilmesi gerektigin beilitir. Bu urunun dogru sekilde imha edilmesine katida bulunmakla hem cevreyi, hem de cveredekilerin saiglini korumus olursunuz. Yanlis sekilde imha ishe hem cvereye hem de saigiga zararldir. Bu urunun geridonusumine iliskin daha ayrintuli bilgileri belediyenizden, cop dairenizden veya urunu satin almis oldugunuz saticidan edinebilirsiniz.

VALERA tescilli bir Ligo Electric S.A
IsviGRE markasdir.

nT 7nnn winn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

www.valera.com 2017

M

XxN 117 XIN 0XTI7 WYWnWnW 797.1

n