Tokio - καροτσάκι μωρού Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Tokio Foppapedretti

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tokio Foppapedretti

Σκοπός του σχήματος εἶναινα απεικοίσει μετον καλύτερο τρόπο τη λειτουργία και τη δομή του προίντος. Σε περίπωπην του εἰπημάνετε διαφορές μεταέύ του σχήματος και του προίντος, το προίν εἶναι εξιου ἐγκύρο εφόσου σιοιεδήποτε αλλayές στοχέύουν στη βελτιών της ποίτητας του προίντος.

Σημειωη:

Στερεωσε ΣΟ πλαίοι ΣΚαλώδιο του φρένου με Σβέλκρο και στις δύο πλεύρες.

ApoTe to kaWdeltaou ppevou Eeaw ano to kalaOi.

O troxoc to mnoepi va otepewei tooo otn i nEupa 00kai otnv apotepn.

1.ANOIIFMA

Onwcaneikovicietao xna 1, wote to yavtco
kEioiatoC, avoankwot, Tpaewvtac npoc ta niow
tnlambda kai avoiTe nlpwoc to naidiKO kapoTI.
Bebaiwte ot to naidiKO kapoToI exeia voiEe kai
mlokapei owoTa.

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΕΜ ΜΠΝΟΤΙΝΟ N TPOXΟΝ

Onwc anekovictai oTo oxna 2, avaonkwote To nlaioo e to eva xepi kai tonothe note Touc npooivouc tpoxouc, wovtac touc npoc ta naw. Eva klik oac deiei tn owotn ouvdeon. Bebaiwte yia tn owotn ouvdeon kai twv duo tpoxuv, paaowvtac npoc ta katw dev npenei va anouvdeovtal.

3. ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗ ΠΙΣΩ TPOXΩN

Onwc paivetai oTo oxn3.

Euuypauiote Tnv onn otyn ouada twv niow tpoxw u To nlaio kai tonoetnoe, wtwvac npoc ta naaw touc tpoxouc. Eva kik oac diei tn owtn ouvdeon. Bebaowte, otav oi tpoxoiival ouvdepevoi, oti o npoc eatnpiou byaivei EeW ano tvn onn eni tn c ouadac twv tpoxw. TpaewvTac npoc ta katw dev npenei va anoovdeovtai.

O troxoc TO o p i VA OTEPEW0E1TOo OTo a 0oo kai OTnv apioTePn PEAUPa. TEPwOTe To KAawdo Tou OTCI NLEUPc Bkpo.

1. XPHSH TOY BPAXIONA

Onwc anekovici tai oynma 1, otav eEeTE va tooetnoTe to naidi oac oTo naidiko kapotoi n va aopaipoeTe to bpaxiova, natnoTe ta duo koupiia kalavaonkwote To npocTa navw yia va to aopaipoeTe. PatnoTe mOvo eva koumi kalavaonkwote To bpaxiova yia va tov avoiEeTe oav kaykeAlo.

1. Onwc anekovicetai oTo oxnua 2, otav tha npenei va ouvdeoTe to bpaxiova, eUuypaumote to bpaxiova e Tnv nLeupikdoun kai natnoe npoc ta katw. Eva klik Ta ocac dEiEi tn owotn ouvdoen.

3. MIIAKIgMA KINHsTPOXON INEI TPEΦOMENOIMNPOSTINOI

Onw c anekovietai oTo oxnua 3, avaonkwote to
Oxkai twv duo tpoxwyia va touc mIoakapeTe,
0hote eAoppa npoc ta eunpoc to naIdiko kapotoi
yia va evpyoioeTe to nlokapioa.

4. ENEPROMOHKINHNS TPOXON IEPIETPEOMENOIMNPOSTINOI

Oπως απεικονίζεται στο χήμα 4, πατήσε τολι τους δύo μοχλούς.

5.ANOIIMAKOYKOYAA

Onwcaneikovicietao xna 5, eioawote tnV koukouka kai natoe touc ooxlouc"A".

6. KANEIZIMO KOYKOYAA

Avaonkwote kai touc duo ooxlouc"A"kai mvo oTo onmuio auto unopite va eavakxioeTe Tnv Koukoua (xna 6).

Σημαντικό: μην κλείνετε ποτέ ην κουκούλα, χωρις πρόγουμένωςν αέχετε ανασηκώσει τούς μοχλούς “A”, unáρχει κίνδυνοςν αυσθείζημία ἡκουκούλα.

7. ENEPRONIOIHsH XEIPOPENOY TON NIZQ TPOXQN.

NATNOTE TO NCTAIA NAV ONTV ENIAPVEIA XPOUATOC KOKIVOU, YIA VA EVEPYONIOEETO XEPOPPEVO. NATNOTE TO NCTAIA NAV ONTV ENIAPVEIA XPOUATOC MNE, YIA VA ANEVEPYONIOEETO XEPOPPEVO. ONOTE ELaPPWC POC TA EMNPoc T PAIDIKo KAPOU YIA VA ENITPESETO MNLOKApOma.

8. XPHEN THE ZONH2 AΦAIA, IMANTA ΠPOΣEΣH

Onwc anekovictai oTo oxna a, tonoetne Tc duo yawooidec 2"Tnc npnnc aoqaiaac ot n ouokun Tnc ouvdeonc 1", mexpi to kik. Eva kik tha ocuc unodesi t n ouvdoen.

TIA THN ANOYNAEESH TON ZONQN

Onwc anekovictai oTo oxna b, natote to koupi ncaanoovdeltaonc "1" kai tpaBnEe npoc ta tic yawosidec "2", aoouvdeltaovtac tov ipavta npo08eongc.

Σημαντικό:

n zwv "muvtac npo08eoc" npenei va xpnoiopoioietai navta kai mvo me ola ta ouotatiká mepn owotá ouvdeltaeva, onwc anekovictai oto oxna 8.

9.PYOMIH NATH

Onwc anekoviciot oTo oxna 9, TpaBnEtov iavta e to eva xepi kai eTo aAloi niaote tn oukeun puouianc.

Σρετε πάνω στον έμάντα τη συσκεύπη προς τα εμπρός γίαν ανασκωετε τήν πλάτη ἡπρος τα πίωγιαν τη γείρετε.

Aπελευθερωτε η Σιακεύν ρύθμιοις γίαν μπλοκάρετε ην πλάτη στην επιλεγμένη θέση.

Zac ouviotoue va puthetaene tvn npiiv tootheoete toaidi.

10. KAEIIZIMO

Eavakλειστην koukouλa.

MπλokápéTE touc μπροστivoóc tpoxouc.

a. Natjote to kouuni 1a epi tnc dEciac nEupac kai avaonkwote touc duo moxlouc 1b kai otic duo nEupec tnc laBnC kai kpatwvtac touc onkwoevouc piote tn laBn npoc ta katw 2 (10a).
b.Kpateioe ano Tic akpcctn labn kai dnilawote, nepiotpeovtac npoc ta eoa, to nlaioio tou naikou kapotoiou.
c. EuovbEOT To yavTc KkEoiuatoC

To naikokapotai npoei va oteketai dinnawévo.

\SHMANTIKO: ΔIAB'AΣTE ΠPOSEKTIKA TIZ OΔHΓΕΣ AYTEΣ KAI ΔIATHP'HΣTE TIZ ΓIA MEΛΛONTIK'H XPHΣH.

IPOEIOIOIHs: EIZTE YIeyOYNOI TIA THN AzAAnEIA TOY NAIADIOY ZA.

IPOEIOIHsH: unv aqnvete note to naidi xwpi c eniBxyn. Kpatate navta uno eAeyxo to naidi otav piokeia oTo kapotoi.

PPOEIADONOIHsH:Kata to avoiya kai klaio ma va aiwveote ot to naidi i k t a l OTNV kaTALn anostraan npoc anoovyn Tpaumatouw.

IPOEIOHOIH:Mnv eipene to naidi va naiεi μe auto to npoióv.

PPOEIODOIHSH:Xpnsuipnooiite navta to ouotma ouykpataonc.

IPOEIOIHsH: Evpyonoite navta ta peva otav to naidiko kapoTo i eivai otaaTnevo n otav tonoTeite n aapeite to naidi ano to naidiko kapoToi.

IPOEIOIOIHsH: Mn xpnouponoiite aesouap n ouotatiká epn nou dev ouupeiaaavovtai, onwc yia napadeyma kaiomuata yia naia, toavtec, yavtcouc, idokouc, kAn. EKToc ano ekeiva nou eivai eyekpiéva ano tov kataokeuaotη evosov mnopei va theouv oKivduvo Tnv aospalaa Tou naikou kapotoiou.

IPOEIOIHsH: Auto to naiikokapotoiivai katalnlo yia naiia nlikiac avw twv 6 nvy kai e meyioTo bapoc 15 kg.

Ia ta veoeyvnta, m npuOeiEe TnV nAATN OTNV KAeTn Theon, KaIOTo (Ta npEni va EivaI puOmuEv o e nnpwc EaanWtN Theon) evooov to naidi oe autnv tnV nAikia dev exi Tnv IKavotnTa va otnpic to Kepai.

IIPOEIAOIOIHsH: BεβaIωθεite οTi ὄλες Πι συσκενες μπλοκαρίσματος ἐχουν συνδεθει σωτά πριν aπό τη χρήση.

PPOEIADONIOIHsH: XpnoiopoioieioTe tov iavTa npo08eoc aoeoc moic to naidi eival oEeog va KaOeTai ano mvo tou.

IPOEIOIHs: To va Kpεμαte avtkeiεva ano tn λaβn μnopei va kataoTnei aotae c to πaiδikó kaρóι.

IPOEIAOIOIHsH: Xpnoiopoioite navra tov iavta npoosoc oot a ouvdsedmuvo, tn cwn koiiac kai ornouc.

IIPOEIAOIOIHsH: BεβaioθεiTe oTo kaθioμa n onoiobnote ouπλnpωma exouv ouvδεe iωotá πipv ano tn xρηση.

IPOEIOIHsH: Xpnoiopoiei Te navta Tc Zwve c aovaeia, etoi wote va anopuyete tuxov oobapo Tpaumotou naiou loywnc noioonc ao to naidiko kapoit.

Na a i w v e o t e taKia otoi Cwvec exouv ouvdeo woTa kai otI dev exouv unootei nua n Eeptioe.

IPOEIOIHJH: Beiaowte 0ti to naidi oac,wpaei navta owo taic wvec aopaaeiac kai ot i evai ka la puthetauievc. Oizwec ivai eonlauevce me daxtuia o xna "D", anapaitntec yia tn otepewon twv alawv zwwv, oumuwa me ta npotuna BS 6684 n BS EN 13210, yia tn diavoun otic ayopec tou EeWTEPIKOU, eFOOv cTnthei ano tvosTEPIKO kavovioo.

PPOEIANOIOIH: To naIdiko kapoToI exei oxediaotei yia n eTapopac evoc kai movo naidiou.

IPOEIAOIOIHsH: Auto to npoiov eivai katalno yia va xpoiooioite ano evnaikec nou tpexouv n kavouv nativaç n aoxoauvtai me aalec napopoiec ahtiKe c dpaotnpiotnteC.

PPOEIANOIHSH:BeBaiWteTe oTo KaOla eXeI ouvdeei wotadoun npiv ano n xpnon.

PPOEI0IOIHs: To naxoc tnc enevduoong tou kaioaotc 6v npenei va unepbaive ta 25 mm.

IPOEIOIHsH:OTav kεivε, aovietε η puθμεTE TO naδiko kapoToi, kpatnoTe To naidi μakpiα ano ta kivouμεva μερη.

IPOEIOIHs: Eva oopio nou kpeetai ano tn laa nmuopei va eepaeoi tn otaepoTnta Tou Paikou kapotoiou.

IPOEIOIH2H: Evpyoioite navta ta ippva otav to piaikokapotoi eivai otaatnevo n otav tonoTeite n aipieite to naidi ano to paikokapotoi.

PPOEIONOIHSH: Mn avaklevete n klevete epiikw to naidiKO kapoToi To naidi eOa o auto.

To a i d i k o a p o o i i a e i a l i i a n a p o p a 5kg aya v o u a p e i va i a v o v t a i ooiópoppa.

H ouvapuofoyno npenlaeia oevka.

Móvo evac εvnλikac μnopei va προσαρóει to μnxaviμo puθμionc tcπλatnc.

Mn xpnoiote to naiikokapotoi av eva ouotatiko epoc n koupati exei onaoei, unootei n

Mnv eipene TE OTO naibi va okappaawvei OTO naidiKO kaotoi, npoei va to kataoTneia aotahec. Auto To npoiov anaiei ma taktikn ouvtnpan ano nEupac tou xnoTn.

Mn xpnoiopoieiavtaaaktikα n aeeouap nou dev npexovtai n dev ykivovtai ano tov kataokueaot, efoov mnpei va teo ie kivduvo naqalia tou naikou kapotoiu.

Eva unepoik o poptio, to aoc kiai ng xponn n yekpivewv aoeouap kai avtaakikov mopie va npokaloeouv nmu na v a anouv to naidiko kapotoi kai npopei va kataotnoouv eikivduvo to npoiov.

Mny unepopoptwveTo naiikokapotoi e ala naiidia, ayatheta n eouap.

Mny apnvete note to aaleiipoxio otepewnevo 10 naiko kapotoi eoa oTo oniti, 2 eva zetoto
nepiaalov n kovta oeotia 3epuotntac 4ooov to naidi npopei va unopepi ano unepboikn cetotn.
Bbaiwite otioloi xnoTec exouv eoikiewei tN aeitoupyia tou pioivtoc.

To avoiya kai to kleiioiyo yivei eukola xwpic va aataeital unepboikn npoanaia. Av dev oumaivei kati tetoio mnv niezerto umxavioo -otaatnoTe kai diaafoTE Tc odnyieC.

Mn xpnouoioite To naiidko kapoloi yia okoio aalov ano ekivov yia tov onoiov exi kataokuaotei. Mny eipene TTo naiDi oac va avebaivei xwpic bOntheia, va naizni va kouvieta tao naiidko kapoloi.

KpatnoTe navTa to naIdiko kapotoi otav eioTE kovta oXnmuT a n Tpeva ev KivnoEi. Akoum kal m EvepyoOnoiEv a Tppeva, to peuMa Tou aepa nou npokalitai ano to kivouevo oxma unopei va takivnoEi to naIdiko kapotoi.

Na eioTe npooektikoi otav avebaive t keeBaive t ao eva kpaoneo.

AφaipéoTe to πaiδi kai kλεiσeTo πaiδikó kapótoi oTav avεβaivete η katεβaivete TIC OKáλεç, n TIC Kluioεvec, OKáλεc.

Bεβaiωθειτέ οτι Παιδικό καροτοι κλειοτό φυλασει ται μακρία από ται παίδια ετοι ωοτεν μην Φιαρχει κύνουος να πέσει καινα προκαλεσει τραματισό.

Mn xpoaioie Te oupnnpawatika unonodia yia tn eataqopa tou naiou. IPOOXH

To naikokapotoi oac nlpoi tic npouotheoeic nou npoβeovta ano ta npotua aopaaia c kai e ia owotn xponkai ouvtnpon tha diatnpnoei tic eiooecic tou aetabntec yia nola xpovia.

To a 0 eivai yepo aalá mnpei va unoTei zeta av o iio w troxoi eakolouovva unokivtau o ixupouoc kpaadaaouc katepaivovtac okaia n kpaoneda. O uvexcic kpaadaooi pokaouv cetaie

Av to naδi oac φopáéi őkληρá πanou'toia, auta μnopei va kataotpéψouv to μaλakó òφασμa.

H aioθηκενοι το παδικου καροτσιού γρό μπορείν απροκαλέσει το σχματισμό μούχλας.

Av to paiidiko kapotoi eival kteeio evo oevypaia n eivai eymuvo, okounioTe to eva aalakocavi, aoiete to npwcaai apnoTe to va oteywoei npiv to anoNkEvOeT.

KpatnoTe to naIdiko kapoai xwpo oteyvo kai oiyoupo.

Mny aφnvεTE TO naIDIKO kapóToi OTov nλio yia μεγála xρoviká δiaoTHμata - opiμéva uφáσμata μnopéi va ξεθωριασουν.

ΣYNTHPHΣH

A3E2OYAP

GR

Auro to paiidiko kapotoi aanaiTei mia taktikn ouvtnpno ano nlaepac tou xpntn.

To npoiov anaiTei mia axioTn ouvtnpno. H iavon twv kivoueewv eepw vta auEnei Tn
diapkeia tou naikou kapotoiu kaotowtac nio
eukoan th diadikaia avoiymuoc kai kAeiipatoC.
Av opioeva eepn tou naikou kapotoiu yivouv
oknpa n aeitoupyouv u deukoia,
anawote mia uikpn nootnta inavtkou oepn
onpéi, yia npadeyya WD 40. Mn xpoiouoite
Aabi npao. To npoiov WD 40 dev npenei va
xpoiouniei tia tn liavon twv anooewv wv
tpoxw. Av evai anapaitto, oi tpoxoi a npenei va
aopaiovtau kai va kathetaovtau i e eva maakco kai
OTeyvo navi.

Na eeyxete taktikacic oukeuec mlokapioaotoc, ta 0peva, touc troxouc, touc iavtec, touc moxlouc, touc puoiotec twv kaiopatwv, tic ouvdeoeic kai tic oukeuec oTepewonc, eaoopaicovtac navta otivai owota ovdeltaeeva kai oe kaiec ouvthnkec Ieitoupyiaac.

Otroxoi unokieivta oE Opa kai npenei va avtikaotavta iv eival anapaitnto.

EkTeIeTe Ev a oxoataik oEvyxo xetika e Tn Ootn Aitoupyia Tou naiikou kapotoiou, t a 18 mvec xponc, t a ano ma eyaln xovikn Pepiodo un xpnonc kai npiv to xpnoiopoioe Te yia eva dEutepo naidi.

KAOAPIEMO

Kaθapiote to upaσμa με xλiapó vεpó, εva nπio anoppunavtko kal εva φούyyápi.

Ta nlaotikakai metaaikacepn npopei va kaapiotouv me xiaapo vepo, eva nio anoppunavtko kai eva oqouyyapi.

Mn xpoiooieiote npoiovtkaaapouououdeltapwouv n nepiexouv amuvi, xwipvni.

Aλεξιβρόχιο

TooTheTto aEiBpoxio onwoc to oxnua.
TepeWote to aEipbpoxio oTO nlaio, ouvdeovtac
Tic akpcc me Bkpo yupo ano tn doun.

No6oakoc

TooTheTnOte Tov nooOako onwocto oxnmu.
TepeWote Ta naiva hepn otn doun,
xpoiooiwvtac tic akpcc meEkpo.

To περιεχόμεν που unοδεικυνύται στη συνέξα θα ιοχύει από 01.01.2005 και avτικαθισά σε κάθε περίπτωπαλήρως onοιοδήποτε προγένεστερο μήνυμα αναφερόμεν στην εγγύŋανου παρέχεται anó την Foppa Pedretti S.p.A.

ΣYMBATIKH EΓΥHΣH

H Foppa Pedretti S.p.A. με ἔρατο Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγιαται ἄμεσα στον Katavaλωτή οτι auto το Προίν, νεὰ κATAOKEUNC, εῖαι anαλλayμένο πό ελαττωμata στα uλικά, στον σχεδiaσμο kai στην KATAOKEU NH KAI ΣΟμορφώνETAI με τα χαρακπρισικά που η δια δηλωνει.

H napouoa ouuataikn eyyunon ioxuei ola ta Kpatn mean tnc Eupwnaiknc Evwoc kai dev eoipei ouTe npioi ta dikaiwaata tou Katavaawnt, oupwva teic diataeic avaykaotikou sikaiou evavti tou nolnoi Tou Poiovtoc.

Tia va eIomegaeAnthei ano tvnapouoa oubetaikn Eyyunon o Katavaawntc 8a npenei va eniotpepsi to
Elambdaatikopoiov stov Iwant, napouiaocvtac tou tnv anodxiy opac tou Poiovtoc ano tnv onoia
Ppokntouv evavaywoata n dieuovton Tou Iwant, n neepoynvia ayopac tou Poiovtoc me tn oqpayida kai
Unoypaipn Tou Iwant kai tnv evdeltaicn Tou iou Poiovtoc n evaalaktka tn taueiakn voumu n anoeiE, m
tpoioinvev, ano tnv onoia pokuttov katheta apa oi idiec n npopopipec.

H ouβαπικ έγγύησιον Αγία Δωδεκα (12) μήνες από την Μηερομηνία γαρορας του Προίοντος. Kaṭa τη διαρκεία αυτής της περιόδου η Foppa Pedretti S.p.A. θα επιοκευάσει ἡθα αντικατοσήσει, kaṭa τη κρίοι της, το ελαττωματικό Προίον.

H ouβaɪkɪŋ éyyúnon xopnyéɪtai oτov τελίκο ayopaʊntn tou Προɪóντoc (Katavaλωτή) kai δεν εξαρεί ouτε περιριζει ta unoxρεωτικá διkaiωμata tou Katavaλωτή, ta onoia προβλέπει o vόμος ἡ/kaɪ ta διkaiωμata nou o Katavaλωτής ενδέχεται va exεi ενavTI tou Πωληθή/Mεταπωληθή tou Προɪóντoc.

EAEIPEEEI TH Σ YMBATIKH ΕΓYHΣH

Ano Tnv oumuataikn Eyyunon Eaipouvtai oIcnuiec nou npokankav OTO Poiov ano tic akolouc airtie: xphon n oumuopawevn me tic odnyie c nou nepiexe to pfaloo oyiwv xphonc kai me tn v ouvapuooynon, kpooeic kai TTwoic, ekteon Tou Poiovtoc otnv uypaoia n oe akpaiec thepuikec n pepalaaovtikec ouvthetakec n oe anotouec aalayec autw twv ouvthnkwv, diabpwon, oediswn, mng eouioodotmevec tponoioeic n enIOKEuec tou Poiovtoc, EIOKEUEc me xphon n un yekepiivewv avtaalaktkwv, akataaannxphon, kakouvtnpon n EALeuynouvtpnoanc, akatalnnuovtnpnoen ouykpione ooa unodekivovtau oto pfuloo oyw v phonc kai ouvapuooynonc, eoalaevn ouvapuooynon, atuxneta, evpyiec tropwv n notwv, evepyiec xnuikwv npoiovtwv, aiec avwetepac biac.

Σε καθε περιπτωη n Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαβάνει καίμα ευθύνη για Κημίες σε πρόωσηα ἡ πράγματα, πέρα anó to Προίον, ὄταν αυτές οι Κημίες προκλήθηκαν anó αμέλεία στις Εθηγίες / συστάσεις / Προειδόποιησεις του περίχει ξέγχειρίδιο ἡ ευλλακτικά το “Φύλλο σθηγίων χρόσκαι Συναρμολόγησε” to onoio συνοδεύει καθε Προίον του προριζεται για τον κατοχ/χρόστη. (όπως για καθαρά παραδεγματικό σκόπό, στη περιπτωη του Προίοντος Κρεβατιου: “Παρακολουθείτε συνεχώς το μωρό. Ελέγχετε ὅτι τα σεντόνια και ΜΚUβέρτες δεν καλύπουν το έφάλι του μωρύ...”).

Emiléov, n Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαβανει καία ευθύνη για Κημίες σε προσωπα ἡ πράγματα, ὄταν ηραύση των προίόντων της προκλήθηκε ἀπο αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προίόντος nou unόkeɪvται σε φθόρα. Oλa ta εξαρτήμata anó πλαστικό uλικό, θεωρούνται εξαρτήμata tou Προίόντος nou unόkeɪvται σε φθόρα.