K 7.450 - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής K 7.450 Kärcher σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Συχνές ερωτήσεις - K 7.450 Kärcher
Ερωτήσεις χρηστών για K 7.450 Kärcher
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το υψηλής πίεσης καθαριστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας K 7.450 - Kärcher και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. K 7.450 της μάρκας Kärcher.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K 7.450 Kärcher
Πίνακας περιεχομένων
EviKcUIOBεEIG EL 5
Yπoδεiεiασρaλεiας... EL 6
Xειρισμός EL 7
Mεταφρά EL 11
Atoθκεuση EL 11
Φροντίδα καὶ συντήρηση .EL 12
Avtietwion v EL 12
Anawon oumuoppwos CE. .EL 13
Texvika xapaktnpiotiká .EL 14
EVIKéç UTOδεiδεiC
AyantntE TELaTn,
Piv xpoiooioe Tn oukeun aq yia npwtn opa, diaaote au
TcTIC TpWTOTUIEC ONYIEC XpONG, EVEPynoTE OUMWVA ME autcKai KpatnoTe TcYIA MEAAovTKn XpOg n YIA TOV EIOKEVO IDIOKTNTN.
Kavovikxpno
Xpnoiioinote auto to ouotnka kaapioou uynannspioc aTOKAeIOtikayia oikiax npon:
- yiaTovKaAporo mXavw,oxmuTow, KTIpiw,epyaleiw,TTPOOOSWv,βePavTwv, epyaleiwKnTou kTλ.μεδσμn vepou uynλnc πieonc (av xpeiaotεi,με TTPOOθnkαToppuTTAVIKwV).
- με τα εξαρτήματα, ανταλλακτικά και απορ-puTTAVTÍKÁ που ἐχουν εγκριθεί από τον ΕΙΚΟ KARCHER. Προσέξετε TIG UΤΟδείξεις που συνόδεύουν τα απορpuTTAVTÍKÁ.
Σuβoλασησuσκεuŋ
H uynlnc nieoans npE-πεi va kateuθuvetai navw o e atoμa, zwa, evpyoToinμevo
ηλεκτρικό εξοπλισμό ἡσηνίδια
tn ouokevn. PpOoTaTeΨe Tn ouokevn aTó tv nayetó.
Σúμβoλα στο εγχειρίδιο δηγιών
Kivovos
Iα αεσα επαπελούμενο κίνδυνο, o Αποίος μπορείνα σθηγήσει σε σοβαρό τραμαισό ἡ θάντο.
Ipoεiδoπoinσn
Iα ενδεχόμενη επικίνουνη κατασταη, η onoia μπορείνα σθηγήσει σε σοβαρό τραμαισμό ἡ θάντο.
Ppooox
Ia eovexoevn eTikivounv kataotaan, n oTioia mTopei va oynnoe i eAafo rpaumatuo np ulikcs
PpOToaia TepiBaalovtoC
Ta uIiKa oukeuaiac ivai avakukawla. ma.Mnv TATE Tn oukeuaia oia OKia
ka aToppipmuata, aAa Tnapadwote Tnv Tpoc avakukawon.
OIIaIcoukeueC TEPiExov avaku KaWoiu uIk, ta otioa 0a TpeTe va TapaioDovta IpoC EITavaxpnoiOIOIN
OJ. Ia to loyo auto aTTOUPETE TIG TALIECS OU-OKeuec me kataaannae diabikaoiecs ouykevtpwong atroBntwv.
Ytodoeieic yia ta ouotatikc (REACH)
Evnpwvecs PAnpoopiec yia ta ouotatikac mtopeite va bpite otn dieuovon:
Σε καθε χωρα οχύουνοι ὁροι εγγύης ΠΟΥ ΕΚ-δόθηκαν από Στην ἀμόδία εΤαρία μας Προώης Πωλήσεων. Avalαμβάνουμε Πθ δωρεάν αποκατάσαποιασόθήποτε βλάβης Πθ Μινόκεύπος, εφόσον oφείλεται Εατοχία υλικού έκατασκεύαστικό σφάλμα, εντός Πης Προθεσμίας ΠΟι Αρίζεται Πθυγύŋος. Επερίπτωρη ΠΟΥ Επιθύμείτεν ακένετε ψρόση Πης εγγύŋος, πραραλούμε απεύθυνθείτε με Πθν απόδεξη αγοράς Πθ ταταστημα από Στο Αποίο προμηθευτήκατε Πθ συσκεύŋ Φτην πλησιεστρη εξουσιδότημένη Πτηρεσία τχνικής εξυτήρέτης πελατών μας.
YToobεiεεισασφαλείας
Kivouoc
Mny ayyicTe TOTe BpEYmuVA Xepia To pEvuatoAHTn KAI TIV TpiCa.
To x a pEeIvaT8eIoE Ioup yia, eav to kawio uovosn oikTuou n oynuavikataouxavnpatoC, X.
Otoixia aopaaia c, eaotiko oWAnvEsUyN
Lnspios, motoAetaxipoc, exuvuTOoTei
BlaBn.
IpiV aTcKaTe Aetoupyia Tou mXavnpuoC ELeyXeTo KaLwOio OuvoEoNc KAI Tov Peu- MaTOAHTTN Yia ZnmuEs.AvaTea apoeos c EgouoiOoTneuvtnpoeia TeXvIKs EUGTTPENOnc TELATW/VxiEIOKEUevo NktpoLoYo TIV aAAayi Tou XaAoEvou KaWoiou SuVdoNc StO Diktuo.
Piv aio kae 5eitoupyia, eeyxetov Eukamto oawnva uynancpiogns yia nmuies. Avikaiotare apesraov uekamto owna uynancpiogns pou npouoiacei Bae
Aπayopεúετai n χρήση σε σημεία, ὄπου φιστatai κύδυος εκρηξης.
Kata tn xponan tnc ouakeunc oE eTnikivouva onmuia ( . . npatnpia kauoipwv), pE- Tvi va npouvtai oi avaloyec PpOdiaypaes aovaaia.
O yekaoos uynan nieon npopei va aotdeixte i tikvduoC oepiwnn npo-ogouac xno. H deo n ev npetra kauteuuvtauavw o atoua, zwa, evpyoTioinmuvo nekpiko eoiao n otnv iba tn oukeun.
Mny oTpeveTe Tn deoyn uynancs triocns Tavw oE aalouc n oE eoac touic idiouc, yia va kathetaepeouxa n panoutsigma.
Mny k avtikeiEva Tou TepieXouv ouoies ETTIKIVUeVc yia Tnv Uyeia (T.x. apia-vto).
Elaotikaoxetaaw/balbiides eaaotikwv ev- dexetai va uoofoov zneis aio tov yekaa oμe deoyn uynanc nieonc kai va anaoouv. H npwn evdxiyia kati tetoio elva n xpwataikn etaoboln rou eaaotikou. Tuxov balaes cta eaaotikaw v oxnatwv kai otic baibdes touc mtopoov va atodixyohuv poiaes. Kata tov kaapiopo, diatn
peir aioaon roulaiotov 30cm aio n eoum vepou!
Kivovos Ekponns!
Mny yekaczTe EUFaekta Uypa.
Na unx npoiopoioi tne yia nvy a vapp oipon uypowuou pexovdiautikn ouptukwveov olewv kai diautikuv eow! zauaykataeoyovtai . n iv, to diautiko xpwpatwv n to Tepelao Thepavoc. To voc yekaoouivakpwcs uqaleto, ekpnktko kai dnntnpiw- 8c. Aanayopevetai n xpon aketovns, ta adialutwov eewv kai diautikwv, tEiOn npokalouv diabpwan twv ulikwv tonx npoiotoiovtau otnxavma.
Ipoεδoioησ
O pεματολήπης και Σ αύνδεση του αγω- you προεκταση πρέπει va είναι uδaθοτεγή και va μην βρίακονται μέσα σενερό.
Oi akataaAaIao aywyoI pOeKtaoNc mTOpE i va eivai ETTIKIVDuvoi. 2E UTTaiOPIouc Xwpouc XpOIOIOIETE MOVO Tous EYKEKPIEvouc KAI AVTOIXWCS EITnmaaEvouc aywoUc PooEKTaOnc 1 - 10 m: 1,5 mm2; 10 - 30 m: 2,5 mm2
EtuaiEevteAtoKaawio Ppoektaoans aToTuavou.
OεukμTTOI σωλνες υψηλns πεαns, oI TATAPIες κai Oι Συνδεσοι εΙαι σημavTiKa γia tnv aσφαλεία της συσκεύης. Xρησιο-TIOIEITE μόν εύκαμπTouC σωλνες πεαns, μTATAPIες κai συνδεσοιας που προτεῖει o kataokεuaσntς.
H oukeun autn dev evdeikvutai yia xpon ano atoja epiopiaevcs oomegakec, aio npiakcs nveuatakec ikavotntec. enipenetai npon tnc ouakeun c ano naia n atoopa nou dev exouv evnpwtei oxetikac e to xepiomu toc Ta naiia npetne i va piokovtaui no etin npon, wote va egaopalotei ond dev naiouv me tn oukeun.
O xpnoTns npEe va xpoaioioie tn ou- okeun ouuwova e Tc npoiayapes. PpE TEL VA exu UTOIg Tc TOTIKc s OuvnKcs kai KATA nV epyaiae Tn ouokun npETe va TPOeXeTa aToa Tou piokovtai KovTa TNS.
Mn xpoiooie tno oukeun, av aaaa atouma piaokovtai stnv eaeia aeitoupyiac ts, ektos av oopoov TpOoTaETUkO pouxI-
Ia va npoatae utheta aTio TIC nTiaiec tou vepou n ano touc puTouc, opeae npoataeutikn otolk kai yuaia.
PoooOx
περπτωση μεγαλων διαλειμάτων από τις εργαοίες, απένεργοποιπότε τή συοκεύη από το γενικό διακόπτη/το διακόπτη τής συσκεύης ἡβαλτε το καλώδιο έρεύματος.
Mny xpoiooiei t nookevn oE 0pO- kpaioe ks aTw aT0 C.
Kata tov kaapioo amuevwv eipavew, kpatote anostraon yekaoou toul. 30 cm, via tvn apuyn npokanos nmiwv.
Mny aqnvTe Tn ouokeu nnotxwpiεπiβλε-ψη, εφoov βpiokeτai σε λεitoupyia.
IpooexeTe wote Ta kaawia tropopooboaic oiktuov n ta kaawia npoeKaonc va mnu uioaouv oopecn bAaeC aT OuvOthiyeis, TpaBnymuata, naHmuata n napopoiecs aities. IpootatéyTe Ta kaawia aTTO ζeTn, Ta laia kai iacxunpec akuec.
Ola ta a o a p u a 0 T O Wpo Epyaoia npei v a diaetouv aiaBpoyn npoataia anto pinyvepu.
H oukeun npenv a leitoupye i movo e nEKTPIKn ouvdeon, n oioia exyivie aTOn nEKTPOYO baoei tou IEC 60364.
-vo pεμa. H taŋ πpεπει va συμφωνει με tnv πivakida tuTTou nC συκεuNc.
Iia loyouc aoqalaeic ouviotoue Tn Aetoupyia tou uynxavnaatoC kata kavova eow evoc ppoatauteukoi diaoknt npuatoC diappoons (EwS 30 mA).
Oεpyaiec kaθapiou, kata tic otoiec πpokutouv aTovepa Tou πeipexouv λadi π.x. πluoiop KIVntnpw, Puaio Tou katw μepouc twv oxmuatw eTTpeTovtai mvo σπluvtpiα Tou diaθetouv diaxwiotn laodi wv.
Autn n ouakeun oxediaoantke yia tn xphon anoppuavikwv, ta onoia napexovtai n ouviotwtau aio tov kataokeuaotn. H xpn- on aaawv anoppuavtkwv n xmuikwv mtopei va eiwosrnvaopaaleia tsouakeunc.
Mnxavioaopaaleia
PpoooXn
Oi diataeic aospaleia c anooskotouv stnV npostacia tou xpntn kai dev npetie va tpoonotoiovtai n va npaaleinovta.
AiaKoTTnG ouKEuInC
O diakottns tou mXavnmuoC aTOTpeTI nTV TUxia evpyoToinon tou mXavnmuoC.
Aoαλεια TTIOλέτου ΚεΙρός
H aαφαλεια κλειδωνει TO μοχλό TOUTIσTOλέTOUTXεipoc KAI ANOTPéTTI TIV TUXaia EVEpyoToinTOUTU Μηχανήματος.
BaIbOa UTepeXeiAionc M E DIAKOITN TIEoNs H BalaOa UTepeXeiAionc EMIIOBcEi Tnv UTEpbaon TnC EITIPeTTNc TIEoNc EpyoiaC.
Otau aepoTo v oXto Tou TIOtou xipoc, aevpyoioiata O diaKOTnC TIE-OGTcavTIA kai diaKOTETa n eoun uynnc TIEOG. TpaWvTac to oXoO dAikOTnC TIE-OGTcEeTIaI TAV AVA tAeAeAeAeAe
PouToθεσεις Euotαθειας
PpoooXn
Piv aio kaE evepyeia e n otn ouokun, poovtiote yia tnv euotaeia tsc ouokuens, wote va aTPOUYETe atuxnputa n BAABEC.
H euaa ta nca uokueuc ivai bepain, oTav Tnv aiooetete e eniieon eipavia.
Xειρισμός
Σuokεuaσία
To npapadoteo uiko tnc ouakeunc atteikovi etai otn ouakeuaia. Kat a tvn aoakeuaia to Tepiexoxevo nC wC poc Tnv PAnpo tnta.
Eav i ouv EApntnmaTn exouv Tpokknoi Zn iEc kata n tnaopopa, npakaaloue evnpw-ote tov pountheutn oac.
περιγραφή συσκεύς
Autc oI oyiec aeitoupyia c Tepiypapouv ta
baikacovtela tou ouotnmuatoc kathetaiou
uynncpiocnTou aTneikovizetai 0To EwpuA
lo.
Σε αιτές τις Μθηγίες λειούργίας περιγράφεται συμόντους ἡνατός εξοπλισός. Στο παραδότεο
uIko uTapxouv diapopc avaloya TO movTe lo (avatpeTe OTn oukeuaia).
Eikovcs, .avadTlauuEvcs 0eIidc!
1 u eu yia tn ouvodn me to biKTuo Tapoxn vepou
2 SuVdEon Vepou EvOwpatWevn oTa
3 Diakottns unxavnauco .0/OFF/1/ON
4 Elaotikoc oWAnVac uynanns nieon
5 Eλεγκτής δοσολόγησα παπρρυταντικό
6 ΘnknΦuλαξns Tou TIOToAéTou XεIpóc
7 Túπavo περίλιξης ελαστικόν σωλήνα uψηλής πίεος
8Aαβn μεταφοράς
9 Xεiροστρόφαλος για τον κύλινδρο εύκαμπτου σωλήνα
10 AToθκευση φιαλης αΤΟΡμΤΑνΤΙΚΟύ Plug 'n' Clean με σύνδεση για αΤΟΡμΤΑνΤΙΚό
11 Θκη για εξαρτματα
12 PpOaipEtiKó
Aykiotpo pfuaaegosuvdeltaeog e to diktuo
13 PpOaIPeTIKo
AutómuTo tuliγma Tou kaλωδiou σύνδεσης ΟTO ηεκτρικό δικτuo
14 Aywyoc ouvdeoans diktouu e pEuatoaNTn
15 Φáλη απoppuTTavTikou Plug'n' Clean με σφρayIζóμενo KaTáKI
16 Tpoxo
17 NiToAeTo XeIpoC
18 Aαφάλει Πτιστολέτου Χειρός
19 IaXpOu Tou aotikou oAnva uynnc Tiocn aoTo TIOtoe Xipoc
20 BoOpTa LuoiμaToC
21
22 EKTToEeUoOnc EeYkTn TieOns (Vario Power)
Póoθετα εξαρτήματα
MeTov TPOaipetiko EoTIAIOO dIEupuvovtai O duvatotntec xphonc TnC OoKEuNC oac. Nepio- oTepeC PAnpoopieC MTOpeite va ZntnoeTaTo KAATAtnma diAeOnc Twv TPOIOVTW KARCHER.
Piv Tn 0eon oE Aetoupyia
Piv Tnv EvpyoToinon ouvapmooynte oTo umxavma Ta un ouvdeEeEva ouvoetikac aptnata.
SuvapmoIoyonn Onkns quaegns tou TIOToAeTou Xeipos
Eikóva A
ToTIOeTnOte TnV KATW Baoon OTIG EYKOTIEc KAI OITPwE TE PPOCTA EETPOCS, EWCOTOU aOpaaiOeI KAVOVTAc EVAV XapAKTNIOTIKo nXo.
Eikóva B
ToTioeTnOte Tnv Tavw BaoN Kai TIEOTe TPOc Ta KaTomega Expi Tepua.
Συναρμολόγηση ἀγκιστρου φύλαξης σύνδεοης με το δίκτuo
PpOaipEeTKo
Eikóva C
uvapmoaoynote to eTavw aykiotpo pfua-
Σuναρολόγηση ελεγκτή δοσολόγησης απορμιαντικό
Oa xpeiaotetie Tc 2 npexóvecs biécs kai eva otaupokatoaβo PH 2.
Eikóva D
KAI TOUG DUO EAAOTIKOUC OwANVEC aToppuTTAVTKOU.
ToTIOeTnOte Tov EALeykTn DOoOIoynoNG KAI OTEpeWOTe Tov ME TIC 2 BiEc.
SuvappoAoynon AaBns mEtaopac
Eikóva E
Tuλiετε tov ελασικό σωλήνα uψηλής πίεσης στο τύμπανο.
Eikóva F
Ωησετο ελεύθερο ἀκρο του ελασικόμισωλήναυψηλής πίεσης μέσω τών εγκοπτών στόν ελεγκτή δόσολόγησς.
Eikóva G
ToTIOeTnTe nAaBnmuEtaPopac,TOIOeTHoTE KAI BiDwote Touc KoxAiEc OTIC OTtEs.
Eikóva H
Ωθησε Tov oδηγ σύνδεοις Tou μικρου ελαστικόν σωλήνα υψηλής πίεοις στη μΠρούτζινιν ΑΤΟβοχή, ἐως ὄτου κλειδώσει με το χαρακτηριστικό ἡχο.
Bεβaiωθειτοιη σύνδεση είαι ασφαλής τραβώντας τον ελαστικό σωλήνα έψηλής πίεσης.
Σύνδεση ελαστικό μωλήνα Φψηλής πίεσης με TO ΠΙΟΤΑξΤΟχειρός
Eikóva
EioayeteTov eaaotiko oawnva uynanc TIE- onc sto TIOto xepoc ec otou kAeow- 0E TO xapakntpiotiko nxo.
YIIOB6IgN:ΦpovTiOte va eUθuypaμiσεTe σωστa Touc odnyouc ouvδeong.
Bεβαιωθείτε οτι η σύνδεση εῖαι ασφαλής τραβώντας τον ελαστικό σωλήνα ὄψηλής πίεσης.
Papoxn vepou
Ipoεiδoπoɪŋσ
Σμφωνα με touc iαχύοντες κανονισμούς, to μηχάνημα δεν πρέπειν αλει
toupye i oTo dikTuO nOoiou vepou XwpiS diaxwiotn ouotmuoS. Na
xροιμοποειται ενας καταληλος διαχωρισής Σωστήματος της εταρείας KARCHER ἡ εναλα-Kτικά ενας διαχωρισής σωστήματος κατα το EN 12729 τύπος BA. To vερό που ρει μέσα από ενα διαχωρισή σωστήματος θεωρείαι μη πόσιμο.
PpoooXn
Συνδεετη πάντα ο δίαχωριστή συστήματος Στό δίκτου παροχής ερού και ποτέ απεύθείας Στη συσκεύή!
YIIOBEx: OI pUToI Tou TEPiExovTai OTO Vepo UTOPOUV VA TPOKAeOouv BALAEc OTNV AVTIA uNAnC TiEOnC KAI OTA EApTnmuata. Ia loyouc TPOSTAsic, ouviotatai n xpnoTou piTpou VEPOU TnKARCHER (EIDIKOC EGOIIIOuOc, KWd. TAPAYEIAc 4.730-059).
Papoxn vepou aTórov aywyó vepou
TnpéITE touc kavovioouc Tns utnpesiaç tou di KTou udpeuong.
TieC ouvdoan, 3A. IVakida tUTOU/TexVIKA xaapaktnpiOTiKa.
Xpnoiopoioane evav eaoTko oWnva vE poueEvioxuévoucIOtouc (ev ouuTepiλaβavetai OTN OoKEuaia) euvnOμé-vn ouvδeon. (Aiaetpos Toulaxiotov 1/2 ivtoεs n 13 mm;Mnkoc Toulaxiotov 7,5 m).
Eiková
Biodwote TO Teuaxio ZEUXs Tou Pteiexetai Otn ouakeuaia otny ouvdean vepou tou mxaavnauo.
ToTOnTeToV eAotIKo oWAnva vepou OTo TEaXIO cEUXc Tou mXavnmuoc KAI OuvOeTe To To DikTuO.
Avappoqnon vepou aTRO avoixto doxieio
To napov unxavna kathetaapioou uynlnc trie ons evdeikvutai yia xpno n e tov elaoTko oW- hva avappoqnons tnc KARCHER baalibaaVTETIOtpoqns (EIDIKOS EOTIAOos, KwD. TAPayyElaic 4.440-238) ia avappoqnon ETIaVIEAkwv ubatwv, P.X., aTTO doxeia oUbetaWv ubatwv n iKpEs lvmec (ueyioTo uoc avappoqnon, Bλ. TeXVIKA xapaktnpiotiká).
(\rightarrow) (\Gamma \varepsilon \mu \sigma \tau \varepsilon \mu \varepsilon \rho \sigma \tau \upsilon \varepsilon \lambda \sigma \tau \kappa \sigma \sigma \omega \lambda \nu \alpha \upsilon a p o p o p n o n c t n c K A R C H E R (\mu \varepsilon) (\beta a\lambda b i d a) a vTETI- O TPOOHC, BIDWOTc Tov 0tN OUVDEAN VEPOU KAI avapTnOte Tov 0TO DOXEIO OMBPIWU UaTuw.
Egawon Tns oukeunc PIV aTn Aitoupyia.
Evpyoioiote tn oukeun xwpi vαexe Tuvodoei to oWAnva yekaoou kai apnoTe Tnv va aeitoupynoei (ewc 2 λeTTa), expiotou apxiaeva byaivevpo xwipc quaaI-DEC aTTO TIOToLETO xiepoc. ATEVEpyoioiote tn oukeun kai ouvedote kai nai to OwAnva yekaoou.
Evapn Ieitoupyia
PpoooXn
H o a o 2 p o k a i c oTnV aVTIA uynlnc TIEoNc.
Eav n ouokevn dev ekrovwoi tnv trien evtos
duo AETIWv, aTVEpyoTIOInote Tnv kai EVpyn
tE OUMWVA ME TIG UTOBElEIGC TO KEPaAlio
"BoTHeia OE ppiTOWAN BALNS".
Eikóva K
EioayeteTO oWAnva piusc OTo TIOtoAeTO Xieipoc KAI OTepewote Tov TEPiOtpépovtac Tov kata 90^
Eikóva
三tulaiEevteAowc Tov eaaotiko oWAnva uynanCpiEonC aTTO TUaTavo TpeiEliNc. KpatnoTe avioTaon Tn AaBn Metaopac. Yro8eIg: Av o xiepoToPpOaLo Bpioketai Otn thcog aQpaiaion, Oa PpTe I pWta va Tov yupioTe TPOs ta Tavw.
AvoiE vTeAωTnβaVεpou.
→ Ετιλίξε εντελώς TO καλώδιο σύνδεσης ΟΤΟ ηλεκτρίκό δικτύο.
EioayeToVpeuatoaHnTnOtny Tpica.
EepyoToinote to nXavnu a oTo ,I/ON
Aeitoupyia
Kivovoc
Meow nC vepou nou a an to akpoquio uynanc niean, ia duvaun aventi- atpoqnc nvepyei oTo TIOALTO. Povtiote yia tv aoaahn thcn ts ouokueunkai otpeewot kala to nioTAeKai to owna pius.
PoooOx
Piv nTv evapn rou kaopioou, a i et oI n ouokun kaopioou uynanc nEanC epa- zetai staepa oe oaloo npo po. Kar tov ka- 0piao xpoioioite ppoataeutikya yuaia kai ppoataeutiko pouxio.
→ Aπaσφαλίσε Tov μοχλό TOUTIσTOλέTou xειρός.
→ Πατώντας ξανά το μοχλό τιθεται το μηχανημα και πάλι σε λειτουργία.
YTIOB6Ig: Eav aPNOETo POxAo, To uNxavnua 0a atEvpeyotoine iava. H uynAn Tneon dia tnpetai oTO ouOTnu.
Σωλήνας εκτόξευοῦς με ελεγκτή πίεοῦς (Vario Power)
Tia TIC aTIAOstepec epyaoc Kαθapioou. HπεoN epyaoiaac puθμizetai xwpi ciaβaθμiaεic μεταú „Min" kai „Max".
EaUePwOTe Tov moTou TIOToAETOU XIpOc.
→ Περιστρέψτε TO σωλήνα εκτόξευούς Οπν έπιθυμητή θέση.
Yπoδειξη: Evδεikvutai για εργασία με απoppu-TaVTIko, περιστρέψτε ολκροσόμια στη θεση "Mix".
Σωλήνας Σεκασμόμι Σε φρέζα ρύπων
Tia eTirioovouc pUIOUs.
PoooOx
Mnv kathetaεελaotika autokivntwv, bapecn εuaioθntεεπiavéες oπως ξuλo με tn φρεα puπων, διότι uπαρχει κίνδυνος va kataotpαφouv.
- (\Delta \varepsilon v\epsilon \delta \varepsilon k\nu t a i y i a \varepsilon p y a o i a \mu \varepsilon a n o p p u t a - v t i k o.
BoUpToa TluoImuToC
Yπóδειξη: Evδεικvutai γia εργασία με αΠoppuTTAVTKO
Yπoδειξη: Av xρειαζεται, μΠορουν va xρησιμο-ποιθούν και Μβόμτοες πλυσιματος με αΤΟΡuTTAVTIKO.
→ Ψεκαστε με ΜικOVΟμία Φιπορυπαντικό σε Στεγνή επιφάνεια και αφήσετον τονα δράσει (óxινα στεγνύσει).
→ Επλένετε touς διαλυμένους ρύτους, Ψεκάζοντας με πήν υψηλός πίσσς.
ΔiaKoTn λειToupyiα
EAEUePwTe Tov moXTo TU TIOToAETou.
Aαφαλισετο μοχλό του πιστολέτου Κειρός.
περίπτιωση μεγαλων διαλειμάτων ατό τις εργασίες (πάνω από 5 λεπία) απένεργο-ποίστε επιπλέον το μηχάνημα στη θέση „0/OFF".
Aσφαλίσετο μοχλό του πιστολέτου ξείρός.
ByaTTo pEuapToaHnTTn.
MeTαφopα
PpooOx
Iia va atoquyete atuxnata n tpaumatou, untovn kata tn etaopora to bapoc tsc oukeunc (Bλ. TeXVIKA xaopaKTnpiOtika).
Metapopá με TO xépi
TpaβnεTe Tn ouokeun aTó Tn λaβn μεtaφopac.
Metaopασε oxμata
Piv Tn eTaoopa oE opizovria Tpa-βntε Tn qiaa n aToppuavtikou Plug'n Clean aTIO Tnv uToboxn kai kLeioTe Tnv To KaTAKI.
Aσφαλίοτε τη συσκεύμι ἐναντι της oλίσθησης και της ανατροπής.
Aπoθήκευση
PpoooXn
Tia va aTOnoVyTe aTuXnMaTa n TpaUmaTioMuOUs, UInOyn KaTa TnV EINIoYn Tou Xwpou aTOnOthKeuOns to Bapoc Tns OuaKeUns (Bλ. TeXviKa xapaKTnpiStiká).
Φuλαξη Tns Ouaokεunc
AToeTe To uXavna oE eTInTeOn eTiaVεiα.
→ Περιστέψετο Κείροστόφαλο αριστέροστροφα και τυλίξτε ὅλον τον ελαστικό σωλήνα υμηλής πίεσης στο τύμπανο.
ToTIOEETnOe To TIOTOAeTo Xeipoc OwAnva piuNc stn thKn n FuAAeNc Tou TIOToAetou Xeipoc.
Eikóva
→ AToθηκεύσε Tov ayωγο σύνδεοης διKTúOU, Tov ελαστικό σωλήνα υμηλής πίεοης και τα εξαρτήματα στο μήχάνημα.
PpOaipEeTKo
TpaβnξελiyoToKaλωδioσuνδeσησo ηεκτρικό δικτuo.
To kaawio 0a apxioi va tuaiyetai autopa-ta.
Piv aTIO TIV aTIOthKeUON YIAeYAAUTepo dia- Otnma, T.X. TO XeImuV, AABETE EITINIAEV UTOyN TIC UTODeEIGOTO KEpalaio FOpvTiBa.
AvTITAYETIKn TPOOtaoia
PoooOx
PpoataeysTo uynxavna kai ta eapntmaT aou aT oT vayetO.
O TAYETOC MTOPEI VA KATAOTpeSEI TO mXavma KA Ia EApTnmuTAtou,Ev dEVAeiaoeiEvTEAoc aTo Vepo. Ia va aTPOVUYET Tc Bae:
Aδειασε εντελως to vερο από to μηχανημα: Aφαρεσε to σωλήνα Φεκασμού από to πιστολέτο.
Evpyoioane Tn oukeun (1/ON) kai triote tov moxlo tou TTIOAETou, expiocotou Eepxetai Iaoov kaOolou vepo (Tep. 1 AETTO).
ATVEpyoToinote Tn oukeun.
→ AToθnkeuεTe To μnxavna μa zi με oλa Ta εαρtnμata σε xwpo OTou δε ΕTIkpatéi TAYETOS.
Φροντίδα και συντήρηση
Kivovos
Piv aTn Tnv EKTEeON EpyaioWv NepiIOINONS KAI OuvtnpOngs aTVEpyoTOInoTe To mXavna Kaia aTOouvOeToE To pEuMaToAInn TaTn Tnv PiciZa.
Φpovtɪða
Piv aTnTv aTOnKeuon yia eYalo xpoviko δiαTnμa π.x. to xειμwva:
Eikóva P
→ Mε μia μikpn πévσα, trαβηξτe προς τα εξω to φιλtpo tnc σύνδεσης vερού και επλύνετε to KATω αΠό τρεχομενο vερό.
Suvtnpnon
To unxavna xpeiaZetai ouvtnpn.
AvtaaakTikα
Xpnoiioite aTOKeIOTiKa yvnaavtaaakia KARCHER. EIOKoTnO an avtaaaktwv 0a BPeTe oTo TEoC Twv TApovTwv Odyiw Xepiou.
AvTlεTωπiση βλαβωv
Me Tn BOnTheia Tou napakatw Tivaka mToppeite va avntmuote moec/o aac atlec bAae. Eav exte auipboalec,napakaloue attuuv-0eite otnv eouioobotmevntnpoia eutnpettns nTtawv.
Kivovoc
Piv aTn Tnv EKTEeON epyaiovv PEPiIOINc Kai ouvtnpoans aTVEpOioIOnTe to mXavma Kai aTOouvOeOte To pEuMaToAInnn aTn Tnv Pia.
Oεργαοες επιακευών και οεργαοες στα nλε-Kτρικα εξαρτήματα πρεπειν διεχάγονται μόνο από την εξουσιδοθημένη uπηρεσία εξιπηρέτησης πελατών.
H ouokun 7ev aeitoupyei
→ H σιοκεύπ τιθεται σε λειουργία με τράβηγμα της σκανδάλης του πιστολέτουχειρός.
Eéyε εav ouφωvεi n taon Tou avaypa-ΦeTai OTNV TIVAKδa TUTOU με Tnv TAON TNS TNYns pεμatoç.
ELeyTeTov aywyo ouvOeansikTuou yia TuXov 3aBc
Houokean avantuooi trien
→ Eλεγξτε ηρύθμιση του σωλήνα πίης.
Egαερωση της συακεύης:
Evpyoioote tn oukeun xwpi vexe Tuvoei to oWnva yekaoou kai apnoTe Tnv va aeitoupnyoei (ewc 2 aeTTa), expiotou apxiei va byaivei vepo xwpic quaaI-DEC aTTO TNIOTAO To xeipoc. ATEvpyoiohtote tn oukeun kai ouvedote kai nai to Owna yekaoou.
EeYTe TnV npoxn vepou.
→ Mε μiα μikpn πενσα, tραβηξε προς τα εξω to φιλτρο Νης σύνδεος vερού καιξεπλύνετε to κατω από τρεχούμενο vερό.
To unxavna dev evepyoioi itai, o kivntnpac bouigei
Aria: Meiwan tnc taonc loyw aovamns npoXnC peuatoS biTuou n xPOns evoc kaawoiu Tpoektaan.
Kata nvy evpyoToinon, TpaBnEe TpWTo To tou TIOtoLeTOU xEipoc kai otouvexia puOioTe TO biakOttn Tou uXavnaatoc oTn OeOn I/ON".
Evtovesdiakuavoeis Tieons
Kαθαρισε οτο ακροφυσίο uψηλής πίεόης: Αφαρεσε τις ακαθαραίες από την σπή του ακροφυσίου με μια βελόνα και επλύνετε από την μπροστινή πλεύρα με vερό.
→ Eλέγετην ποσότητα προσαγωγής vερου.
To unxavna 8ev eivai oTeyavo
Mia eaxiotn diappo nto npxavna 0eWpeiTai quioyikn yia Texyikouc loyouc. ZTEpiTTwon EvTOVNC eAAeIpync OTeYavOTnTac,Evnpwote Tnv Eosoiobotneu UTnpesiaEutnpetnoq TELaTov.
To aToppuavtiko avappaatai
Xpnoiouoioane evav oWAnva EKTóEuaonc EeYktnPiEonC (Vario Power). IepiotpePsiTo oWAnva piuNc OTn 0Eon "Mix".
EeYTe Tc puOioeic OTOv EeYkTn DoooYoanC aToppuTTAVTKoU.
Eλεγξτe tov ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης αΤΟΡΡUΓΑνΤΙΚΟΥΙΑ TUXOV Σακίσματα.
Δηλωση συμόρφωσης CE
Aia Tns napouongd nawoume oTo unxavna Tou xapakntpietai npakatw,uebaon tn oxediaan kai tnv kataokeun Tou,UTo TN opopn Tou diatiethai otnyayopa,nnpoi OTICxETIKcB aOikcs aattnoic aoaaieiac kai uyivnc twv oyiwv ts EK.H napouoa dnilwan Taue i va 0xuei eTepittwn Tpotttoioeewv tou nuxaVmuotc xomegaic pponyouevn ouvevvonon maiz aC
Ipoiov: a a p i o u n c πεσης
Tutnos: 1.168-xxx
Exetikeos odnyie tswE.K.
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
2000/14/EK
Eφαρμοθέντα εναρμονισμένα πρότυτα
EN 55014-1:2006 + A1:2009
EN 55014-2: 1997 + A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009
EN 61000-3-3:2008
EN 62233: 2008
Eφαρμοθεισα διαδικασία συμύρφωης
2000/14/EK: Παράρτημα V
nxntikncpiieonsdB(A)
MeptnEvn: 8 9
Eyyunuev: 93
Oι ΑΟΥραφοντες ενεργούν κατ' εντολή του και με εξουσιδόπηση της διεύθυνος της επιχερησης.
H.Jenner
CEO
S. Reiser
Head of Approbation
Ytueuovocekunpiowns:
S. Reiser
| K 7.300 | K 7.400 | K 7.410 | K 7.450 | K 7.400 CH | ||
| Hλεκτρική σύνδεση | ||||||
| Τάση V | Hz | 2301~50 | ||||
| Ιοχύς σύνδεσης kW 3,0 2,2 | ||||||
| Βαθμός προσταίας IP X5 | ||||||
| Κατηγορία προσταίας I | ||||||
| Ασφάλεια δικτύου (βραδείας τήξης) | A | 16 | 10 | |||
| Σύνδεσηνερου | ||||||
| Πέση προσayωύς (μέγ.) MPa 0,6 | ||||||
| Θερμοκραία προσayωύς (μέγ.) °C 60 | ||||||
| Ποσότητα προσayωύς (ελάχ.) l/min 11 | ||||||
| Μέγ. ὄψος αναρρόφησης m 1,0 | ||||||
| Επιδόσεις | ||||||
| Πέση λείουργίας | MPa 15 13 | |||||
| Μέγ. επιρεπόμενη πέση | MPa | 16 | 16 | |||
| Παροχή, νερό | l/min | 9,2 | 8,2 | |||
| Παροχή, απορρυπαντίο | l/min | 0 - 0,3 | ||||
| Δύναμη Οτίαθοδρόμησης πιοτλέτου χερός | N | 22 | 19 | |||
| Διαστάσεις και βάρη | ||||||
| 'Yψος | mm | 972 | ||||
| Μήκος | mm | 407 | ||||
| Πλάτος | mm | 447 | 459 | 447 | 459 | |
| Βάρος, ἐτοῦ για λείουργία μέ εξαρτήματα | kg | 22,4 | 23,2 | 24,4 | 24,4 | 21,2 |
| Μετρούμενες Πιμές κατά EN 60335-2-79 | ||||||
| Κραδαμοί στο χέρι/στο βραχίονα | m/s2 | < 2,5 | ||||
| Αβεβαιότητα K | m/s2 | 0,3 | ||||
| Επιρεπόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA | dB(A) | 75 | ||||
| Αβεβαιότητα KpA | dB(A) | 3 | ||||
| Επιρεπόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LwA + Αβε-βαιότητα KwA | dB(A) | 972 | ||||
Me nV eTIipuAAeN TeXvIKwv aAayaw!
Içindekiler
Genel bilgiler TR 5
