K 7.450 - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - K 7.450 Kärcher

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA K 7.450 Kärcher

Kopsana un tehniskā apkope . . . LV 11

Palidziba daribbas traucejumu gadijumā . LV 11

CE deklaracija. LV 12

Tecniskie dati . LV 13

Visparejas piezimes

Godajamais kIent,

Pirms ierices pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvalo

dā, rikojieties saskaña ar noradijumiem taja un uzglabajiet to vēlakai izmantošanai vai turpmäkiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Augstspiediena tirisanas aparatu izmanto-jiet tikai un vienigi majsaimnieciba:

• mašinu, transportlīdzeklu, ēku, darbari-ku, fasăžu, terasu, darzkopibas darbari-ku u.c. tīrisanai ar augstspiedienaūdens strūklu (nepiečiesamības gadijumā pievienojot tīrisanas līdzeklus).
• ar KÄRCHER at'autajiem piederumiem, rezerves daß um tirišanas lidzekliem. leverojiet tirišanas lidzekliem pievienotos norādījumus.

Simboli uz aparata

Neversiet augstspiedena
struklu pret personam, dzivniekiem, ieslegtam elektriskam iericem vai pret pa Su

aparatu. Sargiet aparatu no sala.

Lietosanas instrukcija izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiesam draudosam briesmam, kuras rada smagus kermena ivainojumus vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermena ivainojumus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespējami bīstamu situaciju,
kura var radīt vieglus ivainojumus vai materiños zaudejumus.

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespejams atkartoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-pakojumu kopā ar mājsaimniecības umiem, bet gan nogādājiet to viṭa, ek veikta atkritumu或其他使用。

Nolietotās ierīces satur noderīgus materialus, kurus iespejams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādel lū

dzamutilizetvecasiercesaratbilstošusavakšanasistemu starpniecibu.

Katra valsti ir spekā mūsu uzñēmuma atbildīgās sabiedribas izdote garantijas nosacījumi. Garantijas termiña ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēns novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiala vai rǎzōsanas defekts. Garantijas remonta nepiečesamības gadījūmā ar pirkumu apliecinošu Dokumentu griezieties pie tiringāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalposanas dienestā. (Adresi skātī aizmugure)

Drošības norādījumi

Bistami

Nekad neaizskariet tikla spraudni un kontaktligzdu ar mitram rokam.
Nelietojiet aparatu, ja ir bojats tikla piesleguma kabelis vai svargas aparata dalas, piemeram, augstspiediena slute ne, rokas smidzinaesanas pistole vaidrosibas jekartas.
Pirms katras lietošanas reizes pärbaudiet, vai nav bojats tikla pieslēguma kabelis ar kontaktdaksu. Bojatu tikla pieslēguma kabeli nekavejoties lieciet nomainit pilvarotā clientu apkalposanas dienestā vai profesionālā elektromehaniskā darbnica.
■ Pirms katras lietosanas reizes parbaudiet, vai nav bojata augstspiediena šlūtene. Nekavejoties nomainiet bojatu augstspiediena šlūteni.
Aparata lietosana aizliegta spradzienbistamaszonas.
Stradajot ar aparatu paaugstinatas bistamibas apstaklos (piemeram, degvielas uzpildes stacijs), jaievero atbilstošie drošibas noteikumi.
Nepareizi lietojot, augstspiediena strukla var but bistama. Struklu nedrikst verst uz cilvekiem, dzivniekiem, zem sprieguma esosam elektriskam jekar-tam un uz pa Su aparatu.
Augstspiediena struklu nedrikst verst ari uz citiem cilvekiem vai pats uz sevi, lai notiritu apgerbu vai apavus.
Neapsmidzinat prieksmetus, kas satur veselibu apdraudosas vielas (piemeram, azbestu).
Augstspiediena strukla var bojat un pär-sist transportlidzeklu riepas/riepu venti-lus. Ta pirmā pazime ir riepas krasas maina. Bojatas transportlidzekla riepas/riepu ventili ir dzivibai bistami. Tirot ieverojiet vismaz 30 cm lielu attalumu no smidzinatāja lidz objektam!
Spradzienbistamiba! Neizsmidzinietdegosus skidrumus. Nekada gadijumnaeesuciet skidinatajus saturousus skidrumus,neatskaiditas

skabes vai skidinatajus! Pie tiem pieskaitami, piemeram, benzins, krasu skidinataji vai skidrais kurinamais. Izsmidzinatamigla ir loti ugunsnedrosa, spradzienbistama un indiga. Neizmantojiet acetonu, neatskaiditas skabes un skidinatajus, jo tie var bojat aparata izmantotos materialus.

Bridinajums

• Pagarinātāja kabela kontaktdaksai un savienojumam jabut udensdrosiem un tie nedrikst atrasties udenī.
  NeatbilstoSS pagarinatajakabelis var but dzivbai bistams. Tapecara apstaklos izmantojiet tikai atlautus un atbilstoSi marketus pagarinatajakabelus ar pietiekosu vadus skersgriezumu:1-10 m:1,5mm2;10-30m:2,5mm2
  No spoles vienmér notiniet pilnigi visu pagarinātāja kabeli.
  Augstspiediena slutenes,armatura un savienojumi ir svarigi aparata drosbai. Izmantojiet tikai raizotaja ieteiktas augstspiedena slutenes,armaturu un savienojumus.
• Šī erīce nav paredzēta, lái to lietotu personas ar ɪerobežotām fiziskām, sensöriskām un garīgām spejām. Ar aparatu nedriːkst strādāt bērni vai neapmacītas personas. Bērni ir jauzrauga, lái pārliecinātos, ka tie nespēlejas ar ieri ci.
  Lietotajam jazmanto aparats tikai atbilstoisi noteikumiem. Vjam jagem vera vietejie apstakli un stradajot ar aparatu japieveru uzmaniba apkarten esosajiem cilvekiem.
  Neizmantojiet ierici, ja tās tuvumā atro-das Citationes, ja vien tās nevalkā aizsargdrebes.
  ■ Aizsardzibai pret udens šlakatam vai netirumiem valkajiet piemeroetu aizsargapgerbu un aizsargbrilles.

Uzmanibu

llgaku darba partraukumu gadijuma izsledziet aparata galveno sledzi/aparata sledzi vai atvienojiet kontaktdaksu.
Nelietot ierici, ja temperatura ir zem aka par 0^

Lai izvairitos no bojajumiem, tirot lakotas virsmas ieverojiet vismaz 30 cm lielu attalumu no smidzinataja lidz objektam.
Aparātam darbojoties nekad neatstājiet to bez uzraudzības.
Pieversiet uzmanibu, laitikla pieslegsanas kabelis vai pagarinataja kabelis netiktu bojats pbaraucot pari, iespiezot, saraujot vai tamlidzigi. Sargajiet tikla kabeli no karstuma, ellas un asam malam.
Visam darba zona esosajam stravu vadosajam dalam jabut aizsargatam pret udens sjakatam.
Apaiatu drikst pieslegt tikai tadam elektriskajam pieslegumam, kuru erikojis elektrikis atbilostoi IEC 60364.
Aparatu piesledziet tikai mainstravai. Spriegumam jaatbilst uz aparata rupnicas plaksites noraditajam.
Drosibas apsverum du mes iesakam darbinat ieri ci ar aizsargsledzi pret nopulides stravu (maks.30 mA).
Tirisanu, kuras laika rodas ellu saturosi notekudeni, piemeram, mazgajot motoru vai sasiju, drikst izdarit tikai ar ellas separatoru aprikotas mazgasanas vietas.
■ Šī ierice tika izveidota darbam ar tīršanas lidzekliem, ko piegādā vai iesaka izmantošanai ražotājs. Citu tīršanas lidzeklju vai kimikālju izmantošana var kaitēt aparata drošibai.

Drošības ierīces

Uzmanibu

Drosibasiekartas kalpo lietotaja aizsardzibai un tasnekadavida nedrikst mainit vai atstat neieverotas.

Aparata sledzis

Aparata sledzis noverš aparata neatlautu lietošanu.

Rokas smidzinašanas pistoles fiksators Fiksators noblokēt rokas smidzinašanas pistoles sviru un novērš aparāta nejaušu iedarbināšanu.

Pärpludes värsts ar manometriskosledzi

Pärpludes värsts novérš piēlaujamā darba spiediena pārsniegšanu.

Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlais, manometriskais sledzis atsledz sūkni un augstspiediena strukla vairs netiek izsmidzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal iesledzas.

Stabilitătes priekšnoteikumi

Uzmanibu

Pirms jebkuriem darbiem ar vai pie aparata nodrosiniet stabilitati, lai noverstu negadijumus vai bojajumus.

• Aparata stabilitate ir nodrosinata, ja to novieto uz lidzenas virsmas.

Apkalpošana

Piegades komplekts

Jusu aparata piegades komplekti ir attelots uz iepakojuma. Izsainojot pbaraudiet, vaisatsurir pilnigs.

Ja trukst pigeonumi vai transportešanas laikā radusies bojajumi, ludzu, informējiet tirgotāju.

Aparata apraksts

Šī lietošanas instrukcija apraksta pirmajā lapā minēto augstspiediena tīrītāju galvenos modelus.

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimāli iespejamais apríkojums. Atkarībā no modela piegādes komplektā ir atski-rības (skatīt iepakojumu).

Attelus skatit atlokāmajās lapās!

1 Savienojuma detala udens pieslegumam
2 Udens pieslēgums ar iebūvētu sietu
3 Aparata sledzis ,0/OFF" / ,I/ON"
4 Augstspiediena šlutene
5 Tirisanas lidzekla dozeshanas regula tors
6 Rokas smidzināsanas pistoles glabāsanas nodalijums

7 Augstspiediena šlūtenes uztišanas trumulis
8 Transportesanas rokturis
9 Palaisanas klokis šlutenes uztišanas trumulim
10 Plug'n' Clean tiri'sanas lidzekla pudeles glabasanas nodalijums ar tiri'sanas l-dzekka pieslegumu
11 Nodalijums piederumu glabasanai
12 Opcija Akis elektribas vada uzglabasanai
13 Opcija Elektribas vada automatiskais uztišanas mehanisms
14 Tikla pieslēguma kabelis ar kontaktdakšu
15 Plug'n' Clean tiri'sanas lidzekla pudele arvacinu
16 Ritentini
17 Rokas smidzinatajpistole
18 Rokas smidzināsanas pistoles fiksators
19 Poga augstspiediena šlūtenes atvienošanai no rokas smidzināšanas pistoles
20 Mazgāsanasuka
21 Uzgalis ar netirumu griezni
22 Struklas caurule ar spiediena reguljum (Vario Power)

Spezialie pigeonumi

Spezialie pigeonumi paplasina aparata izmantošanas iespejas. Plasaku informaciju Jus varat sajemt pie Jusu KARCHER tirgotāja.

Åka elektribas vada uzglabāšanai montāža

Opcija

Attels C

Piemontējiet augšejo āki elektrības vada uzglabāšanai.

Tirišanas lidzekla dozëšanas regulatora montăza

Ir nepiecesamas 2 komplekta piegadatas skruves un krustina skruvgriezis PH 2.

Attels D

Uzlieciet abas tirišanas lidzekla šlute-nes uz savienojumiem.
Uzlieciet dozešanas regulatoru un nostriprintet ar 2 skruvēm.

Transportesanas roktura montaza Attels

Uztiniet augstspiediena šluteni uz šlute-nes uztišanas trumula.

Attels F

Izvelciet uzitās augstspiediena šlute-nes brivo galu cauri atverumiem dozë-sanas regulatora.

Attels

Uzlieciet rokturi, ievietojiet tapas urbumos un pieskruvejiet.

Attels H

lespiediet isas augstspiedena lutenes piesleguma nipeli misina aptvere, lidz tas dzirdami nofiksejas.

Pärbaudiet, vai savienojums ir dross,
pavelkot aiz augstspiediena šlūtenes.

Augstspiediena šlūtenes savienošana ar rokas smidzinašanas pistoli

Attels

Spraudiet augstspiediena šluteni rokas smidzinašanas sprausla tik ilgi, lidz tā dzirdaminofiksejas.

Norade: Sekojiet, lai butu pareizs pie-slaguma nipela novietojums.

Pärbaudiet, vai savienojums ir dross,
pavelkot aiz augstspiediena šlūtenes.

Udens padeve

Bridinajums

Saskaā ar spekā esosajiem no-teikumiem iceri nedrikst izmantot bez dzeramā udens sistemas dalī-tāja. Jāizmanto piemērots firmas

KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā alternatīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729 tipam BA. Üdens, kurš izplūdis cauri sistēmas dalītājam, tiek uzskātīs par džeršanai nederīgu.

Uzmanibu

Sistemas dalitaju vienmér piesledziet udens padeves pieslegumam, bet nevis tieši pie aparata!

Norade:Netirumi udeni var sabojat augstspiedena sukni un pigeonum. Aizzardzibas nolukos iesakam izmantot KARCHER udens filtru (specialais pigeonums, pasut.Nr.4.730-059).

Udens padeve no udensvada

leverojiet udensapgades uzemuma izstradatos noteikumus.

Pieslēgumu lielumus skātīt uz ražotāja dati pläksnītes/tehniskajos datos.

Izmantojiet ar audumu dostiprinatu udens šluteni (piegades komplekta neietilpst) ar tirdzniecibā pieejamu savienojumu: (diametrs vismaz 1/2 collas jeb 13 mm; garums vismaz 7,5 m).

Attels J

Piegades komplekta ietilpsto so savienojuma detalu ieskruvejiet aparata udens pievades vieta. Udens sluteni uzspraudiet uz aparata savienojuma detalas un pievienojiet to udens padeves pieslegumam.

Udens suknešana no atklātam tvertnēm
Sis augstspiediena tīritājs ar KÁRCHER
sūkšanas šlūteni un pretvārstu (specialais
piederums, pasūt. Nr. 4.440-238) paredzēti
virszemes Ćūdenu uzūkšanai, piem., no lie-tus ādens mucām vai dikiem (maksimālo
sūkšanas augstumu skat. tehniskajos da-tos).

KARCHER sukstanas sluteni ar pretvarstu piepildiet ar udeni, pieskrvejet udens pieslegumam un iekariniet lietus udens muca.
Pirms lietošanas aparāts ir jāatgaison. leslēdziet aparātu bez pievienotas smidzinašanas caurules un laujiet tam darboties (maks. 2 minutes), līdz no pistoles izplust burbulus nasaturošs

udens. Izsledziet aparatu un pievienojiet atpakaj smidzinasanas cauruli.

Eksplaatacijas uzsaksana

Uzmanibu

Par 2 minutem ilgaka tuksgaita rada augstspiediena sukna bojajumus. Ja aparata 2 minusu laikapnepalielinas spiediens, izsledziet aparatu un rikojieties saska ar noradijumiem nodala "Palidziba daribas traucejumu gadijumā".

Attels K

Uzgali iespraudiet rokas smidzinasa nas pistole unnofiksejiet to,pagriezot par 90^

Attels

Notiniet augstspiediena sluteni no slutenes uztiisanas trumula. Tikmerturiet aiz transporteisanas roktura.
Norade: Ja rokas klokis atrodas fiksacijas pozicijā, atvirziet to vispirms uz augšu.
Pilenibā atveriet udens krānu.
Pilenibā notiniet elektrības vadu.
lespraudiet kontaktdaksu kontakligzdā.
lesledziet aparatu (,I / ON^ )

Darbiba

△Bistami

No augstspiediena sprauslas izplustot udens struklai, uz rokas smidzinataju iedarbojas atsitena speks. Nostajieties stabili un stingri turiet rokas smidzinasanas pistoli un uzgali.

Uzmanibu

Pirms sakt tirisanu, parliecinieties, ka augstspiedena tiritajs drosi stav uz pamatnes. Tirisanas laikai lietojiet aizsargbrilles un aizsargapgerbu.

Atblokejiet rokas smidzināsanas pistoles sviru.
Pavelciet sviru, aparats iesledzas.

Norade: Kad sviru atlaiž, aparāts atkal atslédzas. Sistemā paliek augstspiediens.

Struklas caurule ar spiedena regulējumu (Vario Power)

Visparastakajai tirišanai. Darba spiediens ir regulejams bez pakapēm starp „Min“ un „Max“.

Atlaidiet rokas smidzinatāja sviru.
Pagriezt struklas cauruli velamajā pozi-cija.

Norade: piemerota darbam ar tirisanas lidzekli; sim nolukam smidzinanas cauruli pagrieziet pozicija "Mix".

Struklas caurule ar netirumu griezni

Stipriem netirumu sabiezejumiem.

Uzmanibu

Automasinu riepas, krasojumu vai jutigas virmas, piem., koku nedrikst tirit ar netirumu griezni, pastav sabojasanas risks.

Nav piemeropts darbam ar tirisanas I-dzekliem.

Mazgāšanas suka

• Norāde: piemērota darbam ar tīrīsanas līdzekliem

Darbs ar tirišanas lidzekliem

Izmantojet attieciqajam tirisanas uzdevumam tikai atbilstoosos KARCHER tirisanas un kopsanas lidzeklus, jo tie ir izgatavoti speciali izmantoşanai kopar Jusu erici. Citu tirisanas un kopsanas lidzeklu izmantoşana var but par iemeslu atrakam nodilumam un garantijas zaudeşanai. Ludzu, sanemiet informaciju specialajas tirdzniecibas vietas vai jautajet informaciju tieši pie KARCHER.

Noradijumi par tirisanas lidzekli: Biezak lietotos KARCHER tirisanas lidzeklus siem aparatiem var iegadaties jau iepilditus Plug'n' Clean tirisanas lidzekla pudelē ar vaciŋu un gatavus lietošanai. Tadejadi atkrit apgrutinoša parliesana vai iepildīsana.

Attels M

Nonemiet Plug'n'Clean tiri'sanas lidzekla pudelesvaciu uniespieiediet pudeli ar atveri uz leju tiri'sanas lidzekla pieslsegumā.

Attels N

Noreguljiet tiriisanas lidzekla skiduma sukstanas daudzumu ar dozeesanas regulatoru.
Izmantot struklas cauruli ar spiediena reguljumu (Vario Power).
Pagriezt uzgali pozicija „Mix". Norade: Šadi darba laika tirišanas li-dzekka škūdums tiek piejaukts udens

struklai.

Norade: Vajadzības gadījumā kopa ar tīrīsanas līdzekli var izmantot aī mazgāsanas sukas.

leteicama tirišanas metode

Izsmidziniet tirisanas lidzekli taupigi uz sausas virsmas un laujiet tam iedarbo ties (ne laujiet izzt).
Atmécetos netirumus noskalot ar augstpiediena šluteni.

Darba pärtrauksana

Atlaidiet rokas smidzinataja sviru.
Noblokejiet rokas smidzinaanas pistoles sviru.
Garakos darba partraukumos (ilgakos par 5 minutem) papildus izsledziet ari aparata sledzi ("0/OFF").

Darba beigšana

Uzmanibu

Velciet aparatu aiz roktura tā pārvietošanai.

Transportesana automasinas

Pirms transportesanas gulus stavokli: Izvelciet Plug'n' Clean tiriisanas lidzekla pudeli no turetaja un nosledziet to arvacinu.
Nodrosiniet aparatu pret izslidešanu un apgāšanos.

Glabăšana

Uzmanibu

Lai noverstu negadijumus vai ivainojumus, izveloties uzglabasanas vietu nemiet vera aparata svaru (skat. tehniskos datus).

Aparata uzglabăšana

Novietojiet aparatu uz lidzenas virmas.
Grieziet rokas kloki preteji pulkstenraditaja virzienam un uztiniet augstspiediena sluteni pilnibā uz slutenes uztisanas trumula.
Rokas smidzināsanas pistoli ar smidzināsanas cauruli ivietojiet tai paredzē-taja glabāsanas nodalijumā.

Attels

Tikla pieslēguma kabeli, augstspiediena šlūteni un piederumus ivietojiet nodalijumos uz aparata.

Opcija

Nedaudz pavelciet aiz elektribas vada. Elektribas vads tiek automatiski uztits. Pirms ilgakas uzglabasanas, piem., ziema, ieverojiet papildu noradijumus nodala "Kopsana".

Kopsana un tehniskā APKope

Bistami

Pirms jebkuru tirišanas un apkopes darbu veikšanas aparatu izsledziet un atvienojiet kontaktdaksu.

Kopsana

Pirms ilgakas uzglabasanas, piemeram, ziema:

Attels P

Ar plakanknaiblem izvelciet udens pievades vietā ievietoto sietu un izskalojiet to zem tekoša udens.

Tehniskāapkope

Aparātam nav nepiečešama apkope.

Rezerves gratuites

Izmantojiet tikai originalas KARCHER reserves dalas. Parskatu par rezerves davon Jus varat atrast sis lietoanas pamacibas beigas.

Palidziba darbibastraucejumu gadijumā

Mazakos traucejumus Jus varat noverst patstavigi, izmantojot sekoji so parskatu. Saubu gadijumos ludzam griezties pilvarota klientu apkalposanas dienesta.

Bistami

Pirms jebkuru tirišanas un apkopes darbu veikšanas aparatu izslédziet un atvienojiet kontaktdaksu.

Jebkurus elektrisko sastavdalu remontus drikst veikt tikai pilnvarots klienu apkalposanas dienests.

Aparats nestrada

Pavelciet rokas smidzinatajpistoles sviru, aparats iesledzas.

Pärbaudiet, vai tikla spriegums atbilst ražotaja dati plaksnite noraditajam barosanas spriegumam.
Parbaudiet, vai nav bojats tikla pieslēguma kabelis.

Aparats nerada spiedenu

Pärbaudiet uzgala iestatijumus.
Atgaisojiet aparatu. lesledziet aparatu bez pievienotas smidzinasanas caurules un laujiet tam darboties (maks. 2 minutes), lidz no pistoles izplust burbulus nesatuross udens. Izsledziet aparatu un pievienojiet atpakaj smidzinasanas cauruli.
Parbaudiet udens padevi.
Ar plakanknaiblem izvelciet udens pievades vieta ievietoto sietu un izskalojiet to zem tekoša udens.

Aparats neiesledzas, motors ruc nevienmeregigi

lemesls: sprieguma samazināsanās vājas elektrotīkla jaudas del vai izmantojot pagarinātāja kabeli.

Netiek iesukts tirišanas lidzeklis

Izmantot struklas cauruli ar spiedena reguljumu (Vario Power). Pagriezt uzgali pozicijā „Mix".
Parbaudiet tirisanas lidzekla dozesanas regulatora iestatijumu.
Parbaudiet, vai tirisanas lidzekla suk-sanas slutenei nav luzuma vietu.

CE deklaracija

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk minetā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā ari mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktivu attieçigajām galvenajām drośības un veselības aizsardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaskaŋotas izmaiñas, sis pazinojums zaude savu spēku.

Produks: Augstspiediena tirišanas aparāts

Tips: 1.168-xxx

Apakša parakstijusās personas rikojas uzēmuma vadibas uzdevumā un pēc tāspilnvarojuma.

H.Jenner
CEO

		K 7.300	K 7.400	K 7.410	K 7.450	K 7.400 CH
Elektropadeve
Spiregums V	Hz	2301~50
Pieslēguma jauda kW 3,0 2,2
Aizsardzības līmenis IP X5
Aizsardzības klase I
Tīkla drošinātājs (kūstošais)	A	16				10
ūdens pieslēgums
Pievadāmāūdens spiediens (maks.) MPa 0,6
Pievadāmāūdens temperatūrā (maks.)	°C	60
Pievadāmāūdens daudzums (min.) l/min 11
Maks. sūkšanas augstums m	1,0
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Darba spiediens	MPa	15 13
Maks. piēlaujamais spiediens	MPa	16 16
ūdens patēriŋš	l/min	9,2				8,2
Tīrīsanas līdzeklā patēriŋš	l/min	0 - 0,3
Rokas smidzināsanas pistoles reaktīvais spēks	N	22				19
Izmēri un svars
Augstums	mm	972
Garums	mm	407
Platums	mm	447	459		447	459
Svars, darba gatavībā ar piederumiem	kg	22,4	23,2	24,4	24,4	21,2
Saskaṇa ar EN 60335-2-79 aprēkinātās vērtības
Plaukestas-rokas vibracijas lielums	m/s2	< 2,5
Nenoteiktība K	m/s2	0,3
Skañas spiediena līmenis LpA	dB(A)	75
Nenoteiktība KpA	dB(A)	3
Skañas jaudas līmenis LwA + nenoteiktība KwA	dB(A)	972